Omwenteling mogelijk in zaak
van kweekschoolbezetters
Benauwende gezagsstructuur
raak
dans
•Haar journaal
i
IN DE IJMOND
Geurig en stralend
op vaderdag
VOOR HET EERST BEVOEGDHEID VAN
SCHOOLBESTUUR AAN DE ORDE
Advocaat in magistrale rede:
IJmuiden
City
Stadsschouwburg
Beverwijk
Luxor
Kennemer Theater
Heemskerk
Marquette
Havenberichten
kom kijken
en vragen bij
!3 weken IJMUIDER COURANT a
3 weken Beverwijkse Courant _i
DONDERDAG 18 JUNI 1970
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM Met het pleidooi van mr. H. C. R. M. van Cranenburgh op
de derde AP A-procesdag ging de kogel eindelij!: door de kerk. Hij was de
eerste advocaat die optrad aan de zijde van de kweekschoolbezetters. Hij
was ook de eerste die de juridische bevoegdheid van het schoolbestuur
bestreed en vaststelde dat dit bestuur in feite a-statutair is. Deze fundamen
tele benadering was, zoals wij gisteren nog berichtten, voor politierechter
mr. J. D. Vink voldoende om alle nog komende processen, bijna honderd,
aan te houden en terug te verwijzen naar de rechter-commissaris voor nader
onderzoek.
„NULLITEIT'
CUL TUURCONFLICT
DOLLE MINA'S - 2
DOLLE MINA'S - 1
BURGERLIJKE STAND
HEEMSKERK
Deze procesdag kan een omwenteling
veroorzaken, waarvan de consequenties
niet te overzien zijn. Mocht deze advo
caat in het gelijk gesteld worden, dan
heeft dit tot gevolg dat alle nog volgende
zaken worden geseponeerd. De reeds ver
oordeelden zouden met succes revisie
van hun vonnis kunnen vragen bij de
Hoge Raad. Vervolgens zouden alle be
sluiten van het schoolbestuur ongedaan
gemaakt moeten worden. De studenten
zouden niet alleen teruggenomen moeten
worden op de academie, maar ook zou
den zij die in het internaat verbleven,
schadeloos gesteld moeten worden. Het
ontslag van alternatief docent W. Spren-
ger zou ongeldig zijn. Ten slotte zou de
arrestatie van Loek Zonneveld in een
heel ander licht komen te staan, de thans
in voorlopige hechtenis verblijvende on
derwijzer, wiens vrijlating nu met n og
meer kracht wordt bepleit door de Al
ternatieve Pedagogische Academie.
De processen zijn voor onbepaalde tijd
uitgesteld, nadat een advocaat de rechts
geldigheid ervan op voor de hand liggen
de wijze heeft betwist. Het is merkwaar
dig dat niemand eerder op dat idee is ge
komen. Gedurende het hele conflict rond
de Katholieke Pedagogische Academie
heeft de bevoegdheid van het bestuur na
melijk centraal gestaan. Wekenlang liep
dit vraagstuk als een rode draad door
alle discussies, onderhandelingen en be
middelingspogingen, maar het heeft tot
de derde procesdag moeten duren voor
dat het in de rechtszaal op tafel kwam.
En bovenal is het opmerkelijk dat het
openbaar ministerie zich niet ter dege
heeft gewapend tegen een dergelijke te
verwachten aanval.
Het pleidooi kwam nadat de officier
van Justitie tegen de drie ouders het
zelfde „tarief" had geëist als tegen de
andere bezetters, namelijk een boete van
honderd gulden. Het was een meesterlijk
pleidooi, waarmee mr. Van Cranenburgh
niet alleen de zaken juridisch aanviel,
maar ook plaatste tegen de achtergrond
van het maatschappelijk gebeuren, zich
baserend op de stelling, dat problemen
van interne structuren hier zijn vertaald
in misdragingen van individuen.
Formeel-juridisch kwam hij tot de con
clusie, dat „zekere heer P. J. A. Huys-
mans" (waarnemend voorzitter van h et
schoolbestuur) helemaal het recht niet
had om de bezetters te sommeren het
gebouw te verlaten. Het bestuur was niet
legitiem (volgens de statuten) tot stand
gekomen, omdat het niet gekozen was
door de leden van de Vereniging tot Be
vordering van Katholiek Bijzonder On
derwijs, maar door de bisschop benoemd
op voordracht van docenten en studenten.
De rechtsgeldigheid zou nog staande ge
houden kunnen worden, omdat volgens de
statuten de voorzitter door de bisschop
wordt aangewezen. De voorzitter, drs. J.
W M. van Geffen, is echter tijdens het
conflict vertrokken en de heer Huysmans
is als waarnemend voorzitter opgetreden.
De overdracht van de bevoegdheden door
de bisschop doet hier niets aan af. „Zelfs
de paus van Rome zou een niet-existent
bestuur, een juridische nulliteit dus, niet
kunnen valideren," aldus de raadsman,
„Niets blijft altijd niets."
Het tweede juridische punt betrof de
arrestatie van de solidaire ouders, welke
ADVERTENTIE
s altijd een
FOTO OF FILMCADEAU
voor VADERDAG
Heeft vader nog geen
eigen camera? Wal
dacht U dan bijvoorbeeld
van deze
ISOMAT RAPID
Probleemloos de Agfa Isomwt
Raoid. Altyd goede opnamen door
dal de belichting automatisch
wordt geregeld. Duidelijke zoe
ker Rood/groen signaal vertelt
wanneer afgedrukt kan worden.
Haarscherpe Color-Agnar lens
Beveiliging tegen dubbele foto's.
Een camera die «ba
U helpt mooie /|1 50
dia's en foto s f
te maken
Kemameriaan 5 (bij de brug)
Telefoon 15705
volgens mr. Van Cranenburgh geen grond
heeft omdat de eerste vordering om het
gebouw te verlaten alleen gericht was tot
de bezetters. Het zijn de bovenstaande
twee argumenten (de bevoegdheid van
het bestuur en de arrestatie van de ou
ders), die mr. Vink er toe brachten de
processen aan te houden.
Buitendien ging mr. Van Cranenburgh
zeer uitvoerig in op het niet-juridische as
pect, namelijk de situatie welke tot de be
zetting had geleid. Het werd een boeiend
en goed voorgedragen verhaal over de be
nauwende gezagstructuur in de Katholie
ke Kerk, een monoliet, die onder Paus
Joannes de eerste scheuren vertoonde en
sindsdien slachtoffer is van een storm
achtige ontwikkeling. Citerend uit het
boekje „Niet te geloven" van Henk Suèr
verbaasde mr. Van Cranenburgh zich er
over dat er maar één Beverwijk-zaak is
en niet tien of twintig, want men moest
hier spreken van een cultuurconflict.
Met name het katholiek onderwijs
noemde hij het clericale en autoritaire
bastion bij uitstek van „het rijke roomse
leven," wat thans de oorzaak is van ver
warrende situaties. „Hier, in deze kata
rakten van ontwikkeling van het katholie
ke denken, temidden van de stroom van
toegejuichte en bevorderde, maar door
oude structuren weer afgeremde ver
nieuwingstrevingen, ligt het Beverwijkse
conflict, een door ieder conflictsocioloog
determineerbaar en voorspelbaar gebeu
ren." Behalve een gefrustreerd bestuur
en alternatieven, wier goede trouw open
lijk in twijfel werd getrokken, speelden
hierin hun rol de ouders, die het con
tact met hun kinderen niet wilden ver
breken en gepoogd hebben zinvol te func
tioneren.
Juist de ouders hebben ervoor gezorgd,
dat een geweldloze oplossing op 12 janu
ari binnen handbereik is geweest. De po
ging faalde echter toen de bisschop het op
hem gedane beroep onbeantwoord liet,
maar ook door het log en traag functio
neren van de Nederlandse Katholieke
Schoolraad, de twee partijen die tot el
kaar hadden kunnen komen. Het laatste
was vooral pijnlijk omdat mr. Van Cra
nenburgh zelf lid is van de NKSR na
mens de Nederlandse Katholieke Ouder
vereniging. Voor het overige hebben de
ouders de zorg voor hun kinderen tijdens
de bezetting voortgezet, waarbij vooral in
het oog springt hun kalmerende functie
tijdens de ontruiming, waardoor „explo
sies van mankracht en geweld van hand
wapens" uitbleven.
cfilms
STRIKT GENOMEN is het nieuwe
weekprogramma van dit theater
woensdagavond al begonnen met de
vertoning van „Django, de man zon
der genade", een western van be
proefde Italiaanse oorsprong waarin,
zoals bij een dergelijk genre gebruike
lijk, vrijwel alles en iedereen wordt
kapot- en doodgeschoten. Dit lied van
de dood zingen de revolvers van
Franco Ne.ro, die als de avontuurlijke
goudzoeker Django eerst de nodige
tormentaties heeft te doorstaan, al
vorens hij erin slaagt onder een
schurkenbende de traditionele oprui
ming te houaen. Deze „moordfilm"
kan hier door de liefhebbers heden
avond ook nog worden bekeken.
DE NOODKREET Help. ik ben nog
maagd!" is tegelijk de titel van de film,
die vervolgens tot en met woensdagavond
in City zal worden vertoond. Een en an
der werd ontleend aan het verhaal over
Thea, een knappe studente in de rech
ten, die erop uit is haar gebrek aan er-
Voor de prijs van 1 week 1.13) ontvangt u
Bon opsturen aan IJmuider Courant/Beverwijkse Courant
Antwoordnummer 416, Haarlem.
U hoeft geen postzegel te plakken. Dat doen wij voor u.
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 weken voor 1.13 op A^B
NAAM
ADRES - -
WOONPLAATS
Deze aanbieding geldt niet voor abonnees van onze bladen.
varing op het gebied van de liefde in te
halen. Het kost de naar erotische avon
turen strevende jongedame uiteraard
slechts weinig moeite hiervoor steeds de
gewenste partners te vinden, met als re
sultaat een pikant amusementsfilmpje
van het soort, dat door de importeur kan
worden aanbevolen met de slogan: „De
ze prikkelende film neemt geen blad voor
de boezem." In de matinee van zondag
tenslotte nog „Ursus en de gladiatoren,
met Dan Vadis als de legendarische
krachtpatser, die zelfs in de privéarena
van de wrede keizer Commodus van geen
wijken weten wil.
ELVIS PRESLEY blijkt nog steeds niet
bereid zich van het witte doek te laten
verdrijven, zodat inmiddels met hem een
nieuwe film werd vervaardigd, die in op
zet en uitvoering weinig van zijn vorige
musicals verschilt. Ook in „The trouble
with girls" wordt hij dus weer door een
keur van mooie meisjes omgeven, die hi;
met diverse songs tot zwijmelen brengt
Aldus kan zijn fluwelen stemgeluid van
vrijdag- tot en met zondagavond weer in
de Stadsschouwburg worden beluisterd
waarbij de directie zo vriendelijk is ge
weest ook de matinee van zondag voor
Elvis te reserveren.
HET PUBLIEK in Beverwijk zal van
donderdag- tot en met woensdagavond in
Luxor ongetwijfeld geboeid kijken naar de
wonderlijke belevenissen van de me
dische student Nils, die door een gat in
de muur van zijn huurkamer ooggetuige
wordt van de vreemde dingen die in het
nevenvertrek plaatsvinden en aldus be
trokken raakt bij het doen en laten van
enige gevaarlijke smokkelaars in verdo
vende middelen. Hij wordt daarbij ener
giek terzijde gestaan door de journaliste
Marina, die in deze functie met dezelfde
affaire blijkt bezig te zijn.
ENGELS IS de voertaal in deze Ne
derlandse film „Bezeten," die verder
profiteert van de aanwezigheid van ge
routineerde buitenlandse sterren, hoewel
„onze eigen" Tom van Beek. Fons Ra
demakers, Ingeborg Uijt den Boogaard
en Donald Jones er eveneens mogen zijn
Voorts toont Bromet zich opnieuw een
uitmuntend cameraman en de muziek
van Hollywood-componist Bernard Herr
mann ondersteunt de spannende hande
ling op hoog niveau. Als resultaat van
veel bravoure en jarenlang hard werken
IfWWWWWWWWWWWI/WWWVWWWWWWWIWWWWWWWWWWWWW'
DE TRADITIONELE CADEAUS,
zoals stropdassen, sokken, sigaren of
sigaretten zullen met vaderdag zon
dag 21 juni ongetwijfeld weer ter
tafel komen. Nuttige en aangename
geschenken, hetgeen niet valt te ont
kennen, maar wel afgezaagd.
Waarom onze moderne vaders ook
niet eens wat anders gegeven op deze
door de middenstand, naast moeder
dag, in het leven geroepen ere-dag
voor papa.
De cosmetische wereld heeft ook dit
jaar zijn aandeel in „echt mannelijke"
geschenken geleverd. Naast de be
staande vloeibare pre- en aftershaves
zijn er een aantal nieuwe geïntrodu
ceerd en wel crèmes in tubes.
HELENA RUBINSTEIN heeft er een
op de markt gebracht, die zowel vóór
als na het scheren kan worden ge
bruikt. Vóór het scheren verzacht de
crème de baard, zodat deze gemakke
lijker te verwijderen is; na het sche
ren voedt de crème de huid en voor
komt irritatie en rimpelvorming.
De Franse parfumeur GUERLAIN
heeft sinds kort een heerlijk geurende
crème after shave in de handel in een
handige en fraaie tube, die bovendien
op reis makkelijk is mee te nemen.
MAX FACTOR bleef ook niet achter
en kwam met een bijzonder mooie
tube after shave, die minder alcohol
bevat dan normaal gebruikelijk, wat
tot voordeel heeft, dat de geur langer
blijft behouden. En dat is deze be
schaafde en aangename geur zeker
waard.
Om ook moeder op deze feestdag
van vader mooi te laten stralen en
schitteren heeft MAX FACTOR nog
enige artikelen voor haar gecreëerd.
Als eerste wil ik noemen nagellak, die
u n i e t een „eeuwigheid" behoeft door
te schudden om het perfect te kunnen
opbrengen. Het flesje moet u voor het
gebruik even kantelen en dan maar
lakken. De lak bezinkt niet, geeft geen
strepen, maar wel een bijzonder stra
lend effect. Verkrijgbaar in twaalf
tinten.
Niet nieuw, maar wel een uitkomst
bij een ongelukje met de nagels is de
Nail Mend. Dit produkt repareert ge
broken en versterkt breekbare nagels.
Een beschermend net van Nail Mend
voorkomt schilferen, stukstoten en
splijten van de nagels. Het opbrengen
wordt vereenvoudigd door een uitge
breide gebruiksaanwijzing.
Het laatste nieuwigheid je is een
crèmige lipstick in een lipstick: vocht-
inbrengend en mooi glanzend. De crè
mige en vochtinbrengende kern is ge
vat in een stevig omhulsel. Deze bij
zondere lipstick is in twaalf tinten te
verkrijgen, waarvan vier met parel
moerglans en is voorts gevat in een
beeldige huls.
Met een geurige papa en een stra
lende mama kan het niet anders of de
21ste juni moet een geslaagde feestdag
worden. Veel plezier!
Bé TER MAAT
Even raden pap!
Stralende nagels
Nieuws van de Haarlemse Dolle
Mina's: vanavond is er weer vergade
ring in het Bavogebouw. Ditmaal is het
onderwerp de Tiener- en Twenbeurs
in de Kennemer Sporthal van 30 juni
tot en met 5 juli. Waarschijnlijk zul
len de Dolle Mina's daar samen met de
kabouters een stand hebben.
De NS hebben nu ook Dolle Mina s
tussen de rails. Een aktiegroep van een
aantal vrouwelijke NS-employés be
legt op 25 juni in Hotel Centraal in
Utrecht de oprichtingsvergadering van
de NS-aktiegroep BVP (Bedonderde
Vrouws Personen). De vrouwen willen
bij de NS dezelfde promotiekansen als
de mannen, openstelling van alle func
ties voor zowel mannen als vrouwen,
herziening van de taakgroepen (NS-
waarderingsschalen) en crèches voor
bij de NS werkende moeders.
Als algemeen aktiepunt wordt ge
noemd de „volledige doorbreking van
de alleenheerschappij van de mannen".
Vrijdag zijn in Utrecht pamfletten van
de aktiegroep onder het personeel uit
gedeeld.
„Er zijn bepaalde functies alleen
voor mannen weggelegd", zeggen de
Bedonderde Vrouwen, „vooral in de
buitendienst, zoals conducteur en
machinist maar ook treindienstleider."
De aktiegroep voelt zich verwant
met de Dolle Mina's, „maar die zijn zo
vaag en algemeen, wij spitsen het toe
op de situatie binnen de spoorwegen".
Wat veel vrouwen hoog zit bij de NS
is dat de mannelijke personeelsleden
wel met hun gezin kunnen reizen,
maar dat de vrouwelijke personeelsle
den als ze getrouwd zijn, niet dezelfde
faciliteiten krijgen. Wat ook steekt, is
dat het hoger personeel vrij eerste
klas mag reizen terwijl het lagere per
soneel met de tweede klasse genoe
gen moet nemen.
De afdeling personeelszaken van de
NS zegt dat de NS vroeger een echte
mannenmaatschappij zijn geweest en dat
in sommige opzichten nog wel zijn. Veel
werk zoals rangeerder en wegwerker
kan om fysieke redenen alleen door
mannen wonden gedaan. De NS-func-
tionarissen ontkennen nadrukkelijk
dat vrouwen in ook voor hen geschik
te banen worden achtergesteld bij
mannen. „Wij maken sinds jaar en
dag geen onderscheid tussen man
nen en vrouwen, u ziet ze in Pile
taakgroepen van hoog tot laag. Er is
onlangs een vrouwelijke treindienst-
leidster in Santpoort-Noord aangesteld
en dat gaat, na enige reserve van de
mannen in het begin, goed."
Kunnen vrouwen bijvoorbeeld ook
machinist of conducteur worden? De
NS wijzen er bij deze vraag op dat het
onderwijs nog niet zover is gevorderd
dat vrouwen ook in groten getale naar
technische scholen gaan en dat een
machinist desnoods „bij een kleine sto
ring" ook onder zijn trein moet kruipen.
Het is niet bekend of er wel eens vrou
wen geïnformeerd hebben naar de mo
gelijkheid treinmachinist te worden.
Over de „discriminatie" wat het vrij
reizen betreft, vertellen ze dat die re
geling stamt uit de tijd dat de man
nog uitgesproken en uitsluitend „kost
winner" voor het gezin was. Kan een
vrouw aantonen dat ze kostwinnares
is, dan krijgt ze die mogelijkheid voor
haar gezin ook. Erkend wordt dat de
regeling wel niet meer ideaal is nu
vaak zowel man als vrouw in een ge
zin werken. „Maar herziening zal ze
ker niet een uitbreiding inhouden, eer
der een beperking van het vrij reizen
voor hele gezinnen", aldus personeels
zaken van de NS.
is „Bezeten" op die gronden het bekijken
stellig waard. In de matinee van zondag
draait onderwijl een reprise van „The
war wagon," de voortreffelijke western
met John Wayne en Kirk Douglas.
BUTCH CASSIDY en de Sundance Kid,
hoofdpersonen van de film „Twee legen
darische spitsboeven" (van donderdag-
tot en met woensdagavond in dit theater),
zijn min of meer historische figuren uit
de roerige geschiedenis van het wilde
westen. Twee notoire treinrovers die naar
Bolivia uitwijken, als de grond hun on
der de voeten iets te warm wordt. In
hun gezelschap is dan inmiddels een we
derzijdse vriendin opgenomen, maar po
gingen om op het rechte pad te blijven
falen ook in hun nieuwe omgeving. Zij
gaan aldus weer banken beroven en trans
porten overvallen, worden vogelvrij ver
klaard en moeten tenslotte, als zelfs het
leger tegen hen wordt ingezet, met hun le
ven voor alle misdaden boeten.
GEORGY ROY HILL heeft dit avontu
renverhaal niet al te dramatisch en ge
welddadig willen maken, zodat het een
zorgeloze schelmenroman is geworden. In
die stijl wordt de film ook gespeeld door
Paul Newman als Butch, Robert Redford
als de Kid en Katharina Ross als het
gemeenschappelijke vriendinnetje, dit al
les resulterend in een spannend en on
derhoudend filmverhaal.
VOOR DE traditionele nachtvoorstel»
lingen vermeldt het programma de ver
toningen van ,,'s Nachts langs het
strand" (vrijdag) en „De veroveraar»
van de Pacific," met als ludiek alterna
tief voor de eerste matinee van zondag
„De wolfshond," met „ls inhoud allerlei
spannende verwikkelingen rond een jon
ge, speelse hond.
DIT THEATER brengt maandag- en
dinsdagavond met de vertoningen van
.Roraeo en Julia" de romantiek naar de
IJmond, in de vorm van een bonte uit
bundige en visueel uiterst boeiende inter
pretatie van Shakespeare, waarin boven
dien aan de twee centrale figuren de leef
tijd kon worden gegeven, welke de au
teur destijds waarschijnlijk heeft be
doeld. In deze film zijn Romeo en Julia
inderdaad de kinderen die zij moeten
zijn: vijftien- en zestienjarigen, die in
hun eerste liefde zijn verstrikt, met het
bekende noodlottige verloop.
DIT WEEKPROGRAMMA was dan
donderdagavond reeds begonnen met de
spannende gangsterfilm „Bankroof op
wielen," waarvan de vertoningen tot en
met zondagavond zullen worden voortge
zet, alleen in de eerste matinee van zon
dag afgewisseld met ..Hondo en de Apa
chen," hetgeen zonder twijfel weer een
opwindende Indianenfilm is.
GEBOREN: Ingrid R. dv L. A. Keijzer
en H. Schat; Jos P. dv L. A. Keijzer en H.
Schat; Ingrid J. M. dv N. C. van der Hoorn
en E. G. Volger; Cok J. F. zv F G. van
Leeuwen en I. A. G. J. Rezel; Arnoud J.
zv H. K. Nieuwland en G. H. Remkes;
Anna E. dv P. A. Aldershof en C. M. Rie-
germann; Edwin C. J. zv C. C. Koper en
W. C. M. Schavemaker; Sandra dv B. N.
Böhm en T. C. Braun; Céline dv G. Dij
kers en M. C. E. Kaandorp; Margaretha
C. M. dv G. P. Limmen en A. K. Berk
hout; Grietje dv C. Smit en I. de Graaf;
Lada dv N. Daan en E. O'Toole; Ilse M.
dv A. W. Kroonberg en T. M A. Kuil;
Bianca R. S. dv D. de Vries en T. C. Dijk
stra; Inge dv H. Wesseling en P. Bakker;
Marco M. G. M. zv H. J. A. Kuiper en A.
de Ruijter; Johannes C. B. zv J. C N. Ko
ning en E. M. A. Dunselman; Angélique
A. C. M. dv T. H. M. Weisscher en A. P.
H. van Lies.iout; Barbara C. A. M. dv A.
N. G. M. Dekker en A. E. T. de Ruijter;
Denis zv E. L. A. de Ruijter en P. J. Glo
rie; Robertus P. zv G. M. de Prijcker en
E. J. Noom; Marc zv J. H. Visser en M.
Gaemers; Noël zv M. Buitenhuis en M.
L. v. d. Steeg; Chantal dv M. Buitenhuis en
M. L. v. d. Steeg; Gijsberdina H. M. dv
J. I. Tabak en G. H. M. de Reus; Victor
P. C. zv P. Zwaan en B. M. Moeliker.
ONDERTROUWD: Johannes H. L. J.
Hijens en Margaretha C. M. Jordens; Jo
hannes E. Zonneveld en Margaretha M.
Burger; Bernardus H. W. Terbraak en
Joanna A. M. Schuijt; Adrianus Hoogvorst
en Johanna C. Portier.
GETROUWD; Harm Nijmeijer en Ren-
dertje Pathuis; Hans L. W. van der Mijll
Dekker en Arendina H. de Roo
OVERLEDEN: Jan Visser, 91 jaar; Wil-
helmina M. Diemeer. 54 jaar, echtgenote
van P. J. Zonneveld; Maria Groen, 75
jaar, weduwe van J. Bruning; Catharina
C. Schoehuijs, 84 jaar; Alida Fatels, 85
jaar, weduwe van G. de Ruijter
Woensdag aangekomen in IJmuiden: Cadence,
Gainsborough: Tromp, Antwerpen; OIna Firth,
Londen: Similarity, Delfzijl; Genca, Veitslluoto:
Gooiland, Bremen; Brigitte Skou, West-Indië;
Marie, Oldenburg; Hoofinch, Portsmouth; Lisa
T., Grimsby; Bravo Contender, Immingham;
Ceres, Londen; Venus, Bergen; Hollands Dreef,
Londen; Transit, Gunness; Allegro, Sauda,
Martina, Londen; Spiekeroog, Oxelosund; Hand
some, Dordrecht; Aruba, Plymouth; Nanna,
Dagenham; Lori Dreyer, Rotterdam; Tine,
Rundvik; Jean E., Londen; Kangaroo, Noord
zee; Emma Retzlaff, Rouaan; Aaltje. Londen;
Sisak, Monrovia.
Donderdag aangekomen in IJmuiden: Nürn-
berg, Antwerpen; Borelli, Delfzijl; Doni, Lon
den; Tor Mercia, Immingham; Yorkshire,
Bremen; Wiedstein, Antwerpen; Kreon, Rot
terdam.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Germa-
nia, Vesteras; Delfborg, Simrisham; Tor Anglia,
Gothenburg; Lady Shererta, Rochester; Otello.
Antwerpen. Kangaroo, Noordzee; Hove, Rotter
dam; Boreas, Dordrecht; Spaarneborg, Cork;
Lodz, Stettin; Oliver. Bremen; Antille, Le Havre:
Polydorus, Swansea; Oti, Hamburg; Hoegh
Breeze. Hamburg; Canis, Rotterdam; Fryken,
Antwerpen; Lancing, Birkenhead: Bravo Con
tender, Immingham; Venus. Stavanger; Argo
naut, Travemunde.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Scar
city, Birkenhead; Ceres, Greensmoutli; Schie-
Iloyd. Bremerhaven;! Martina. Hull; Texel-
stroom, Rotterdam; Marine Electric, Phidadel-
phia.
(Als geen nadere aanduiding volgt, dan is
het betreffende schip van of naar Amsterdam
gegaan.)
