Festival weer
springplank
voor
onbekende
Haydn-opera
Oude „Bruid" bij
Tsjechische Opera
Wagon zoek
met kostuums
Modern ballet zonder
artistieke heiligheid
Rijkspostspaarbank
rente tot 7%
WERK VAN SMET ANA
MERCE CUNNINGHAM
HOLLAND
FESTIVAL
Duke Ellington in
Amsterdam
Hogere subsidie
voor Centrum
Schoolradio
geeft sexuele
voorlichting
Cunningham en
Nono op de buis
Dorp aan de
rivier
13
Plaat van Ramses
TY vanavond
Radio donderdag
TV woensdag
TV donderdag
WOENSDAG 24 JUNI 1970
(Van onze correspondent)
DEN HAAG Haydns opera „La
Fedelta Premiata" (De Beloonde
Trouw), die op 30 juni in de Konink
lijke Schouwburg in pre
mière zal gaan werd in
1781 voor het eerst opge
voerd, beleefde een her
haling met een vernieuwd
libretto in 1782 en verdween sindsdien
in het niets.
DEN HAAG De Tsjechische Na
tionale Opera uit Praag had dinsdag
avond in het Circustheater te Scheve-
ningen een opvoering willen geven
van Janaceks satirische
opera „De uitstapjes van
meneer Broucek". Dit
ging niet door, omdat de
kostuums en toneelrequi-
suiten voor deze opera niet aange
komen waren. De spoorwegwagon, die
al deze benodigdheden bevat, is tij
dens zijn tocht naar Nederland de
mist in gegaan en moet ergens in
Europa staan te wachten om weer
aangehaakt te worden. Het is nu on
zeker geworden of de tweede voor het
Holland Festival vastgestelde voor
stelling van deze opera op 27 juni te
Amsterdam nog zal kunnen door
gaan.
AMSTERDAM De stadsschouw
burg was gisteravond voor de viering
van de terugkeer na jaren van Merce
Cunningham en zijn moderne Ameri-
kaanse dansgroep zo goed
als uitverkocht. Voor on-
BA getwijfeld zeer velen be-
tekende dit optreden dui-
delijk een teleurstelling,
misschien als gevolg van verkeerd
dat wil zeggen: op iets sensationeels
gerichte verwachtingen. Tenminste
even talrijke anderen beloonden het
met uitingen van enthousiasme, dat
leek te zijn ingegeven door een aan
stekelijk dit-is-van-ons-gevoel.
I WM
T sjaikowsky-concours
De musicoloog H. C. Robbins Landon,
aan wiens rusteloos speurwerk het te dan
ken is, dat het Holland Festival in de af
gelopen jaren reeds enkele Haydn-opera's
heeft kunnen lanceren (onder andere Mon-
do Delia Luna, Pescatrice) toonde zich tij
dens een persbijeenkomst enorm verheugd,
dat zijn nieuwste vondst weer via de
„springplank" van het Holland Festival op
andere grote operapodia terecht kan ko
men.
Dat is namelijk bij de voorgaande
Haydn-introducties het geval geweest en
staat volgens Robbins Landons stellige
overtuiging La Fedelta Premiata ook te
wachten. Hij acht de partituur, waarvan
hij aanvankelijk een niet-compleet manu
script in Boedapest vond en daarna de
volledige versie uit 1782 in Haydns hand
schrift in een bibliotheek in Florence, mu
zikaal van zeer groot belang.
Het in Florence gevonden handschrift
heeft als basis voor de huidige produktie
gediend. Veranderingen werden behalve in
de recitatieven (coupures) niet aange
bracht. Zowel Robbins Landon als regis
seur Jean-Pierre Ponnelle zijn ervan over
tuigd dat de muziek die Haydn voor deze
opera schreef revolutionair voor zijn tijd
was.
Volgens hen kent de 18de-eeuwse opera-
literatuur geen finales zo groots als bij
voorbeeld die van de tweede akte van La
Fedelta Premiata. En dan te bedenken dat
deze muziek zes jaar vóór Mozarts Figaro
werd geschreven.
De muzikale leiding van deze met span
ning tegemoet geziene produktie van de
Nederlandse Operastichting is in handen
van Alberto Erede. Solisten zijn onder
andere Eugenia Ratti, Renato Capecchi en
Sophia van Santé; het Nederlands Kamer
orkest zit in de bak.
Bioscoopbond. De bondsraad de alge
mene ledenvergadering van de Ne
derlandse Bioscoopbond benoemde dins
dag de heer J. Th. van Taalingen tot
bondsdirecteur, belast met de leiding
van het bondsbureau in Amsterdam. De
heer Van Taalingen volgt de heer J. G.
J. Bosman op, die het directeurschap
na 25 jaar heeft neergelegd. Dit vloeit
voort uit zijn benoeming, in 1969, tot
voorzitter van de Nederlandse
Bioscoopbond. De heer Bosman wenste
de functies van voorzitter en directeur
slechts een beperkte tijd te combineren.
Gelukkig had de Nationale Opera van
Praag nog een Tsjechische opera op zijn
programma staan, namelijk de beroem
de opera „de Verkochte Bruid" van Be-
drich Smetana. Deze opera, die eerst te
Amsterdam op 24 juni zou worden ver
toond, werd nu al dinsdagavond te Sche-
veningen gebracht.
Het is bekend, dat deze opera een Tsje
chische karakter heeft in de eerste plaats
door de muziek, die genoeg muzikale folk
lore bevat, om „De verkochte Bruid" een
volksopera te noemen Ook de geschie
denis van de opera moet een
Tsjechisch volksleven bevatten. Ik denk,
dat dit volksleven er jaren geleden wel
geweest moet zijn, zo in de tijd, dat de
opera in première te Praag werd opge
voerd. Dit was op 30 mei 1866.
Er is sindsdien nogal wat gebeurd in
de wereld., waardoor ook het volksleven
van Tsjecho-Slowakije structureel en men
taal veranderde. Wat „De verkochte
Bruid" aan volksleven bevat is thans
goed voor vreemdelingenverkeer. Het
heeft zijn wezenlijke betekenis verloren.
Ook het Nationale Theater van Praag
leek daar niet meer achter te kunnen
staan, al gaf de opvoering van Smeta-
na's opera wel de indruk, dat de speel
sters en de spelers en de vele leden van
het grote figuranten-koor, inclusief het
groepje mee-acterende kinderen, met toe
wijding hun krachten aan het theater-stuk
gaven. Wat aan deze opvoering ontbrak
was de vervoering, de sprankeling van
geest en meeslepende actie.
De befaamde circus-troep,die in het
De beoordeling wil ik graag uitstellen
tot na het bijwonen van het tweede pro
gramma, dat werkstukken uit 1969 en
1970 bevat. Dan pas kan immers worden
nagegaan of er sprake is van een ont
wikkeling. Nu waren het alleen beproef-
WOENSDAG
Amsterdam, stadsschouwburg,
8.15: Nationale Opera Praag met
De Verkochte Bruid van Smetana.
Den Haag, oudkatholieke kerk,
8.15: barokmuziek door Alarius-
ensemble.
Rotterdam, De Doelen, 8.15:
Rotterdams Philharmonisch Or
kest, Nederlands Kamerkoor o.l.v.
Erich Leinsdorf en solisten met
Haydn's Missa in tempore bella.
Rotterdam, Rivièrahal, 8.15: Or
lando Furioso door Teatro Libero.
Leiden, Stadsgehoorzaal, 8.15:
Rock protestmusical Stomp door
The Combine uit Austin Texas.
DONDERDAG
Amsterdam, stadsschouwburg,
8.15: Nationale Opera Praag met
De verkochte bruid van Smetana.
Amsterdam, Concertgebouw,
8.15: Actuele muziek door radio
orkesten en omroepkoren o.l.v.
Luigi Nono en Ladislav Kupkovic
met werk van Nono.
Rotterdam, Rivièrahal, 8.15: Or
lando Furioso door Teatro Libero.
Leiden, Stadsgehoorzaal, 8.15 en
10 uur: The Combine met rock-
musical Stomp.
de nummers uit het repertoire, bijna
mechanisch aandoende reprodukties van
wat eens „happenings" zijn geweest. Bij
weerzien moest men constateren, dat veel
daarvan al weer is achterhaald. Al blijft
de oorspronkelijkheid van driedimensio
nale bewegingscombinaties met abrupte
onderbrekingen of versnellingen onmis
kenbaar. Die indruk wordt versterkt door
de evidente verwantschappen van deze
voorstelling waarbij de dans niet los
kan worden beschouwd van de andere
elementen zoals decor, belichting en elec-
tronische of anderszins hedendaagse mu
ziek met het Europese surrealisme en
dadaïsme. Er is geen sprake van een
verhalend element, van karakteruitbeel
ding, zelfs niet van enigerlei symboliek,
althans niet in de rationele zin van dat
woord. Men moet het zelf maar uitma
ken. Alles is polyvalent, om een mode
term te gebruiken, in een uiterst ludieke
sfeer.
Misschien dient de kennismaking met
noviteiten aanleiding te zijn tot bespiege
lingen over ongekende plastische evoluties
en verkenningen van een door ingenieuze
wonderen van verbeeldingskracht uitge
breide of veranderde ruimte. Voorlopig
kon men het meeste plezier beleven aan
het humoristische, want volstrekt relati
verend „How to pass, kick, fall and run"
uit 1965, waarbij de componist John Cage
als voorlezer van aforismen en anecdotes
fungeerde; op het proscenium gezeten
aan een tafel met een fles champagne.
De prettigste ervaring al met al was een
zekere vrijblijvendheid gepaard gaande
met een soepele lichaamsbeheersing in
een creatieve sfeer ontdaan van alle ar
tistieke heiligheid.
DAVID KONING
AMSTERDAM. De bezetting waar
mee het orkest van Duke Ellington zon
dagavond 28 juni, in de Zuidhal van het
RAI-gebouw te Amsterdam de grote
Europese tournee start, is als volgt:
Duke Ellington (piano), Cat Anderson,
Mercer Ellington en Cootie Williams
(trompet), Chuck Conners, Julian Pries
ter en Mitchell Wood (trombone), Ha
rold Ashby, Harry Carney, Paul Gonsai-
ves, Russel Procope en Norris Turney
(sax), Wild Bill Davis (orgel), Rufus
Jones (drums), Joseph Benjamin (bas)
en Tony Watkins (zang).
Tijdens het twee uur durende concert,
dat niet door televisie of radio wordt op
genomen, presenteert Duke Ellington o.a.
de Europese première van de 35 minuten
durende „New Orleans Jazz Suite" en
van portretten van Sidney Bechet, Ma-
halia Jackson, Louis Armstrong en Well-
man Braud.
derde bedrijf gezellige drukte moet bren
gen, vertoonde niet veel aparts. Hoe kon
dit trouwens, nu je in onze tijd de figu
ren, die daarin optraden, bij honderdtal
len, compleet met costuum, in de straten
van onze steden kunt ontmoeten.
Als toneelstuk is „De verkochte Bruid"
uit de tijd. Smetana's muziek is altijd
nog aantrekkelijk, in het bijzonder wel
de dansen. De ouverture is een meester
stuk, dat om zijn kwaliteit de opera
zelf belangrijk overtreft.
Van de uitvoerenden spanden in vocaal-
artistieke zin de sopraan Marcela Ma-
chotkova, die de rol van Marenka had en
de uitstekende bas Karei Berman als Ke-
cal de kroon. Berman was ook als acteur
voortreffelijk. Goede zang hoorde men
verder van Miroslav Vridlevixh Jenik)
en van Milan Karpisek (Vasek). De ove
rige speelsters en spelers waren verdien
stelijk, het ballet zelfs heel goed in zijn
fleurige dansen. Het figuranten-koor ver
tolkte zijn aandeel met solide klank. Al
leen was het soms wat eigengereid in
het kiezen van het tempo. De dirigent
was Josef Kuchinka, die het voortreffe
lijke Tsjechische opera-orkest goed in
zijn macht had.
P. ZWAANSWIJK.
Ramses Shaffy heeft een nieuwe plaat
gemaakt: Sunset-Sunkiss. Sunset gaat
over de bestaanskansen van de mens
heid. Ramses gelooft dat de plaat hard
aankomt bij sommige mensen. Er
wordt behalve op gezongen ook ge
sproken en geïmproviseerd.
UTRECHT. Gedeputeerde Staten van
Utrecht hebben Provinciale Staten voorge
steld, de provinciale bijdrage aan de to
neelgroep Centrum te verhogen van 250
per voorstelling in de stad Utrecht tot
ƒ275 in 1970 en ƒ300 in 1971, en van ƒ500
per uitvoering elders in de provincie tot
550 in 1970 en 600 in 1971. In de stad
Utrecht geeft Centrum dit jaar 37 voor
stellingen en volgend jaar 39, in andere
plaatsen in de provincie Utrecht vijf. Cen
trum krijgt ook van Noord-Holland sub
sidie.
(Van onze correspondent)
HILVERSUM. KRO en NCRV
brengen volgend jaar in de maanden
februari en april een co-produktie van
zes radio-uitzendingen met als onder
werp „Sexuele voorlichting en sexuele
vorming". Beide omroepen program
meerden deze serie die als motto „Ik
jij, wij" kreeg in de schoolradio-uit
zendingen bestemd voor de vijfde en
zesde klassen van het basisonderwijs.
De beide omroepen zijn van mening
dat de serie „Ik, jij, wij" een brug
kan vormen tussen school en gezin.
Het ligt in de bedoeling dat de betrok
ken leerkrachten de ouders van tevo
ren op de hoogte brengen van de tijd
stippen van uitzending, zodat in de
huiskamer meegeluisterd kan worden,
waarna ook in gezinsverband 't gesprek
over dit thema voortgezet kan worden.
Aan drie van de zes uitzendingen is-
illustratiemateriaal toegevoegd.
In het nieuwe programma voor het
komende schooljaar zijn ook co-pro-
dukties opgenomen, die zich richten tot
de studenten van pedagogische acade
mies en opleidingsscholen voor kleuter
leidsters. Nieuw is ook een serie pro
gramma's die is afgestemd op de leer
lingen van de brugklassen. Thema zal
zijn: „Leren studeren". In zes uitzen
dingen zal worden ingegaan op onder
werpen als d e nieuwe school, huis
werkplanning, huiswerkmaken, kri
tisch luisteren en aantekeningen
maken.
Nederland 1. Vijf uur is het tijd
voor het kinderprogramma van de
VARA. Een hele grote Q met allerlei
grappige dingen neemt het halve uur
helemaal in beslag. De NOS komt
verder met Pipo, het journaal, Den
Haag Vandaag en de nieuwe kinder
serie Puffenstuf.
Kenmerk, de kerkelijke actualitei
tenrubriek neemt de tijd tot acht uur
en dan volgen resp. het tweede jour
naal, de uitzending voor politieke par
tijen (bestemd voor de C.H.U. dit
maal) en in het kader van het Hol
land Festival een optreden van de
Merce Cbnningham Dance Compagny
gaan vooraf aan de hoofdfilm. Joes
Odufré bracht het optreden van deze
groep in de Stadsschouwburg in Eind
hoven in beeld.
De Stichting Socutera met een
filmpje over het werk van de Neder
landse vrijwilligers in ontwikkelings
landen en een extra aflevering van
Studio Sport sluiten met het laatste
nieuws) de woensdagavond af.
MOSKOU (Reuter). De 23-jarige
Rus Gidon Kremer heeft dinsdagavond
de eerste prijs gewonnen in de afdeling
viool van het internationale Tsjaikowsky-
muziekconcours, dat in Moskou wordt ge
houden. De Japanse Mayoemi Foejikawa
die in Antwerpen woont deelde de twee
de plaats met de Rus Wladimir Spivakow.
Derde was het Russische meisje Liana
Isakadze.
In de afdeling piano moest de eerste
prijs, eveneens een gouden medaille en
2500 roebels, gedeeld worden door de
Brit John Lill en de Rus Wladimir Krai-
nev, beidem 26 jaar.
Nederland 2. Pipo om te beginnen
met aansluitend het journaal. Dan van
de VARA tot acht uur de rubriek Mid
week, speciaal bestemd voor de jonge
ren. Hoofdschotel van deze uitzending
is de vertoning van enkele fragmen
ten uit de film Woodstock, die dezer
dagen in roulatie komt. Verder o.m.
The Jonstons.
Na het journaal brengt de VARA de
door de BRT op het laatste nippertje
teruggetrokken bijdrage van de
Vlaamse televisie aan het Gouden
Roos festival in Montreux. Het is het
amusementsprogramma Nand, ge
noemd naar de man die er de hoofd
rol in speelt, nl. de komische acteur
Nand Buyl.
Als Simon Carmiggelt een verhaal
tje uit zijn bundel „We leven nog"
heeft voorgelezen, schakelen we over
op de kunst. In de rubriek Signale
ment besteedt Henk de By aandacht
aan het werk van de Italiaanse com
ponist-dirigent Luigi Nono, dat tijdens
het Holland Festival wordt uigevoerd.
In de rubriek verkenning in weten
schap wordt onder de titel „Leven op
dood Spoor" het thema van de milieu
verontreiniging aangesneden. Het is
niet alleen de industrie, die zich hier
aan schuldig maakt; de landbouw
blijft niet achter. De chemische be
strijdingsmiddelen voor ongedierte
zijn hard op weg om de aarde dusda
nig te vervuilen, dat er nauwelijks
nog leven mogelijk is.
Na deze documentaire nog het
HIRO-magazine, het laatste nieuwsbul
letin van de journaaldienst en de
Spaanse cursus van Teleac.
ALS WEKELIJKSE film brengt de
NOS vanavond een reprise (op veel
vuldig verzoek dus, zoals dat heet)
van Fons Rademakers „Dorp aan de
rivier". In 1958 debuteerde de toneel
acteur en -regisseur Fons Radema
ker na een studiereis van een jaar
langs Franse en Italiaanse studio's te
hebben gemaakt, als filmregisseur met
een verfilming van Antoon Coolens veel
gelezen en in vele talen vertaalde
streek-roman „Dorp aan de rivier"
met als centrale figuur de Friese dok
ter Tjerk van Taeke die een praktijk
in een Brabants dorp is begonnen en
door zijn eigenzinnig optreden veel vij
anden en een reeks wonderlijke vrien
den maakte.
Met „De drie gebroeders" dat Coo-
len in '37, drie jaar na „Dorp aan de
rivier" schreef, voltooide de Brabant
se auteur in min of meer biografische
zin een levensbeschrijving van de
doktersfamilie Wiegersma, van wie
een jongste telg Friso bij de
verfilming optrad als decorbouwer en
kostuumadviseur. Voor zijn eerste
film had Rademaker zich trouwens
met meer voortreffelijke krachten om
ringd. Hugo Claus was aangetrokken
als scenarioschrijver, Jurriaan An-
driessen voor de muziek en Ed van
der Enden voor het camerawerk.
In de rolbezetting komen krachten
voor als Max Croiset (die een minder
gelukkige keuze voor de imposante
doktersfiguur bleek te zijn), Mary
Dresselhuys, Bernard Droog, Jan Teu-
lings, Jan Retèl, Bob de Lange, Her
man Bouber en Paul Huf. Het resul
taat was bevredigend, hoewel sterk
fragmentarisch, een tekort dat later
verholpen werd door Albert van Dal-
sum als verteller in te voeren.
Maar het buitenland heeft veel be
wondering gehad voor deze eerste ge
slaagde Nederlandse produktie na ja
ren en Hollywood plaatste „Dorp aan
de rivier" op de lijst van beste buiten
landse films, zodat het maar een haar
gescheeld heeft of Rademakers de
buut had een Oscar gekregen.
CHARLES BOOST
ADVERTENTIE
SPAARBANK
SERIE- EN VOLG
999-123
Uw spaarrekening Is bekend
serie- en volgnummer. Vermei
op de formulieren voor Inleg
bneven. die u aan de Centrale
da Rijkspostspaarbank xendt
De STAAT waarborgt de
éooe ée Rijkspottipaarbank
tingm kaar door njkra
Er zijn 2300 vestigingen. Op de postkantoren kunt u
de hele dag terecht. Een aantal daarvan is zelfs ook op vrijdagavond
of de plaatselijke koopavond geopend.
Voorde postagentschappen gelden aparte openingstijden.
HILVERSUM 1
7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7»20
Lichte muziek. 8.00 Nws. 8.11 Jour
naal. 8.20 Lichte muziek. (8.30 De
groenteman). 8.50 Morgenwijding. 9.00
Radio Filharm. orkest. 9.35 Water
standen. 9.40 Schoolradio. 10.00 Voor
kleuters). 10.10 Arbeidsvitaminen.
(11.00 Nws). 11.30 Rondom 12 (11.55
Beursberichten). 12.30 Modern nlatte-
land. 12.35 Sportrevue. 13.00 Nieuws.
13.11 Journaal. 13.30 't Muzikantenuur.
14.30 Over reizen in Afrika en Ameri
ka. 15.00 Voor de zieken. 16.00 Nws.
16.03 Land der Muzen. 17.00 Sans Ran
cune. 17.30 Rondje radio. 17.55 Meded.
18.00 Nws. 18.11 Journaal. 18.20 C.P.N.
18.30 The Skvmasters. 19.00 Amateurs
musiceren. 19.25 Gesnroken brief. 19.30
Nws. 19.35 Kerk veraf en dichtbij.
19.40 Mens en bijbel. 19.50 Memo.
20.05 Holland Festival 1970. 22.30 Nws.
22.38 Meded. 22.40 Journaal. 22.55 Tout
a toi. 23.20 Klassieke kamermuziek.
23.43 Pianoduo. 23.55 Nws.
HILVERSUM n
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord.
7.16 Badinerie. (7.30 Nws, 7.32 Actua
liteiten. 7.50 Overweging, 8.00 Nws.)
8.30 Nws. 8.32 Voor de vrouw. (9.00
Gymn. voor de vrouw). 10.00 Pedago
gische lezing. 10.30 Muziek uit Barok.
11.00 Nws. 11.03 Voor zieken. 11.55
Meded. 12.00 Los-Vast. (12.26 Meded.
t.b.v. land- en buinbouw: 12.30 Nws.
12.41 Hier en Nu). 12.50 Herv. oauze-
dienst. 13.10 Lost-Vast. 14.00 The Ki-
lima Hawaiians Show. 14.30 Piano en
fluit. 15.00 Herv. dienst. 15.30 Skiva-
toon. (16.00 Nws). 16.15 Meer over
minder. 17.45 Sportactualiteiten. 18.00
Muziek in vrije tijd. 18.30 Nws. 18.41
Hier en Nu. 19.00 Snektrum. 19.15 Le
ger des Heils. 19.30 Radiospel. 21.00
Hoorspel. 21.27 Amusementsmuz. 21.50
Kerkorgelconcert. 22.20 Avondover
denking. 22.30 Nws. 22.38 Parlemen
tair daeoverzichj. 22.50 Vakantietoe
slag. 23.15 Jazz-time. 23.55 Nws.
HILVERSUM m
9.00 Nws. 9.02 Terug van wegge
weest. 9.30 Zzzoeff.10.00 Nws. 10.03
Muziek bij de koffie. (11.00 Nws.).
12.00 Nws. 12.03 Pop-slick 13.00 Nws.
13.03 Licht progr. 14.00 Nws. 14.03
Holster. (15.00 Nws). 16.00 Nws. 16.03
Popmagazine. 17.00 Nws. 17.02 Ver
zoekplaten.
BRUSSEL 324 m
12.00 Nws. 12.03 Muziek. (12.40
Weerbericht. SOS-berichten voor de
schippers). 12.55 Buitenl. persoverzicht
13.00 Nws. 13.20 Tafelmuziek. 14.00
Nws. 14.03 Orkestmuziek. 15.00 Nws.
15.03 Casinomuziek. 16.00 Nieuws. 16.03
Beursberichten. 16.09 Intermezzo. 16.15
Voor oudere luisteraars. 17.00 Nws.
17.15 Jazzmagazine. 18.00 Nws. 18.03
Voor soldaten. 18.28 Paardesportuit-
slagen. 18.30 Franse taalwenken. 18.33
Lichte zang. 18.35 Verkeerswenken.
18.40 Orkestmuziek. 18.15 Sport. 18.52
Taalwenken. 18.55 Pianomuziek. 19.00
Nws, actualiteiten. 19.40 Intermezzo.
19.45 Politiek. 19.55 Lichte muziek.
20.00 Openbaar Kunstbezit. 20.10 Litte-
raur progr. 20.25 Lichte muziek. 20.30
Hoorspel. 21.17 Lichte muziek. 21.20
Klankbeeld. 21.50 Intermezzo. 22.00
Nws. De Zeven Kunsten. 22.20 Lichte
muziek. (23.00 Nws.). 23.40 Nws.
Nederland I
18.45 NOS: Pipo de Clown.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 NOS: Den Haag Vandaag.
19.09 Puffenstuf.
19.30 IKOR-CVK-RKK: Kenmerk
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 Uitz. C.H.U.
20.30 NOS: Holland Festival 1970.
21.10 Dorp aan de rivier.
22.40 Uitz. Stichting Socutera.
22.55 Studio Sport.
23.20 Journaal.
Nederland II
18.45 NOS: Pipo de Clown.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER' Reclame.
19.04 VARA: Midweek.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 VARA: Nand.
20.55 Simon Carmiggelt.
21.00 Signalement.
21.40 Verkenning in wetenschap.
22.05 HIRO: Magazine.
22.25 NOS: Journaal.
22.30 TELEAC: Spaanse les. les 20.
Nederland I
18.45 NOS: Pipo de Clown.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 TROS: JAM.
19.31 De getrouwde vrijgezel.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 TROS: De dief van Washington
21.10 TROS-Tienstrijd.
21.55 In gesprek met Sal Tas.
22.25 NOS: Journaal.
Nederland II
18.45 NOS: Pipo de Clown.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 NOS: Den Haag vandaag.
19.09 Van gewest tot gewest.
19.49 ANVV-tips en verkeersin
formatie.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 VPRO: Interview met Fran
ceses Solleville.
20.30 Portugal na Salazar.
21.20 1970: Joris Ivens herontdekt
Nederland.
21.45 Progr. rond de chansonnière
Francesca Solleville.
22.20 NOS: Journaal.
