HOOGOVENS KAN GEEN BEGRIP
WEKKEN BIJ DE BEVOLKING
Spandon
DAAROM
kunt u Durex
overal krijgen!
BESTUURDER J. VAN DER POEF „KRITISCHE GROEP VAN DERTIG":
„Alternatieve vakbond is je reinste zelfmoord"
ir randstad uitzendbureau
Engeland moet
landbouw
beleid radicaal
wijzigen
Durex is zo veilig
Durex the best there is
GEVECHT OM
VREDESTEIN
ONBESLIST
SCHEEPVAART
Wall
Street
ZATERDAG 27 JUNI 1970
9
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM De bouw van
een „schoon" hoogoven- en staal
bedrijf is een illusie. De directie
van Hoogovens heeft daar nooit
een geheim van gemaakt, zelfs niet
op de protestbijeenkomsten, die in
de afgelopen maanden zijn gehou
den. Mogelijk is wél de vervuiling
van lucht (en water) tot de klein
ste proporties te beperken. En óók
dat heeft de „top" van het IJmui-
dense bedrijf gezegd tijdens samen
komsten waarop zij heeft gefun
geerd als schietschijf voor militan
te tegenstanders van het Maas
vlakte-project, die voor elke op
merking van de kant van Hoog
ovens slechts een minderwaardig
gejoel over hadden.
Typerend
Pover
Mansholt over
toetreding EEG:
A fvloeiing
Voorbehoedmiddelen zijn heel gewoon
voor moderne mensen. En zo'n heel
gewoon voorbehoedmiddel is het Durex
condoom. Zo simpel en eenvoudig te
gebruiken, dat er geen specialisten voor
nodig zijn om 't te verkopen. U krijgt
het overal zonder doktersrecept
In de winkel of uit de automaat. Even
gemakkelijk als een pakje sigaretten of
een stukje zeep. En dat is maar
goed ook.
Durex is een wereld-bekend merk van
de London Rubber Company. In de
meest moderne laboratoria wordt de
kwaliteit van Durex voortdurend
gecontroleerd.
s m i
Willekeurig
Ja, kom op de Randstad-stand op de
tiener- en twenbeurs in de Kennemer
Sporthal van 30 juni t/m 5 juli.
Want op de Randstad-stand kun je een
overtollig pondje kwijtraken en tege
lijkertijd 100,- verdienen!
Het tandemduo (meisjes mogen ook
meedoen), dat in een vastgestelde tijd
de grootste afstand aflegt, krijgt honderd
fijne guldens.
Elke dag een prijs!
Aan het eind van de beurs zal een
finale met als inzet ƒ250,- verreden
worden.
Zijlstraat 89, Haarlem
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
15
O
O
O
O
O
0
1
O
O
O
6
O
O
O
O
O
O
0
1
1
0
O
O
O
De vijandige sfeer van de protest
vergaderingen is typerend voor de wij
ze waarop tot nu toe het verzet tegen
de komst van Hoogovens-Hoeseh naar
het Waterweggebied is gevoerd. Aan
de ene zijde een handjevol vertegen
woordigers van Hoogovens, vergeefs
pogend een stukje begrip te krijgen
voor de inspanningen die zullen wor
den gedaan om de luchtvervuiling
rondom het geprojecteerde bedrijf tot
een minimum terug te dringen, aan de
andere zijde een zaal vol protesteren
de bezoekers (de voorstanders komen
natuurlijk niet naar zo'n bijeenkomst)
die zich hardnekkig vasthouden aan
één standpunt: géén lioogovenbedrijf
op de Maasvlakte.
Onder dergelijke omstandigheden
komt vanzelfsprekend helemaal niets
terecht van de moeite om deskundige,
eerlijke informatie te verstrekken over
de gevolgen van de bouw van de staal
fabriek. Als bij voorbaat elk woord
als een leugen wordt bestempeld, is
het onmogelijk voorlichting te geven
De actievoerders tegen Hoogovens heb
ben met hun optreden in elk geval
bereikt dat de deskundigen uit IJmui-
den vandaag de dag lang aarzelen,
voordat ze een uitnodiging om op een
voorlichtings- c.q. een protestavond te
(Van onze correspondent)
DEN HAAG De pres. van de Haag-
«e rechtbank heeft zowel Goodyear als
Goodrich verboden invloed uit te oefenen
op het beleid bjj Vredesteln. De president
handhaaft zijn oordeel, dat de onderhandse
emissie b(j Goodyear In strijd is met de
goede trouw en de jegens Goodrich be
taamde zorgvuldigheid, maar wil rekening
houden met de mogelijkheid dat de beslis
sing hierover in hoger beroep anders zal
uitvallen. Daarom wordt Goodrich niet
toegestaan de via de beurs verkregen
meerderheid van de oude certificaten in
aandelen om te wisselen en aldus de macht
in het bedrijf in handen te krijgen.
Voorkomen moet worden, aldus de pre
sident dat één van de partijen in Vredestein
niet of nauwelijks te herstellen maatrege
len of beslissingen neemt, die nooit geno
men zouden zijn als de andere partij de
zeggenschap zou hebben.
Beide partijen toonden zich na de uit
spraak tevreden over het feit dat er een
status quo is geschapen, totdat een defi
nitieve beslissing over de rechtsgeldigheid
van de emissie is genomen. Dit maakt het
namelijk mogelijk, dat het bedrijf van Vre
destein op normale wijze wordt voortgezet,
zodat ook de belangen van het personeel
niet in gevaar komen.
Balong 26 te Antwerpen.
Caplsteria 28 te Bonny verw.
Chevron Naples 26 v. Sidon n. Ras Lanuf.
Cinulia 26 te Stanlow.
Gaasterland 26 v. Santos n. Salvador (Bahia).
Gorredljk 26 te Le Havre.
Gulf Swede 26 te Bantry Bay.
Kelletia 26 v. Takoradi n. Curasao.
Isis 26 te Antwerpen.
Lion of Judah pass 28 Kaap St. Vincent n.
Genua.
Medon 25 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Neder Eem» 26 v. Kuwait. 27 te Bandar Shapur.
Neder Weser 26 v. Singapore n. Hongkong.
Ommenkerk 26 v. Bombay n. Colombo.
Provenierssingel 28 te Rotterdam verw.
Saf Ocean Adelaide 27 te East London.
Seinelloyd pass. 26 Las Palmas n. Casablanca.
Sertan 26 v. Ceuta n. Caen.
Stad Delft 26 v. Las Palmas n. Santos.
Straat Clement 27 te Colombo.
Straat Le Malre 25 v. Tanga n. Lourenco Mar
ques.
Straat Towa 26 te Durban.
Viana 27 te Le Havre.
Westerkerk 26 v. Antwerpen n. Kaapstad.
komen spreken, aanvaarden. Dat is
begrijpelijk na hun ervaringen. Spijtig
is het, omdat zelfs na alles wat er
sinds januari is gebeurd geen po
ging achterwege mag blijven om de be
volking van het Waterweggebied te
informeren omtrent zaken waarover
zij het recht heeft zoveel mogelijk te
weten.
Hoogovens heeft begrip voor de on
rust die het nieuws over de geprojec
teerde staalfabriek op de Maasvlakte
heeft veroorzaakt. De tegenstanders
hebben in IJmuiden altijd een geopen-
LONDEN. De toetreding van Groot-
Brittannië tot de E.E.G., waarover dins
dag het eerste gesprek in Luxemburg be
gint, zou radicale veranderingen in het
Britse landbouwbeleid noodzakelijk ma
ken. Dit heeft dr. S. L. Mansholt, vice-pre
sident van de Europese commissie, vrijdag
verklaard in Londen.
„Op het ogenblik geven wü drie miljard
dollar per jaar uit om van onze landbouw
overschotten af te komen en wij zijn van
plan dit tot 500 miljoen dollar te vermin
deren. Er is geen regering in de E.E.G. die
de kosten van een dergelijk beleid kan
dragen. Het is geen kwestie bet verdrag
van Rome opnieuw op te stellen, maar dat
wat wij tot stand gebracht hebben te wij
zigen op basis van dat verdrag".
Masholt voorziet, dat de E.E.G. door de
toetreding van Groot-Brittannië, Noorwe
gen, Denemarken en Ierland tot 10 landen
zou worden uitgebreid.
Mansholt zei, dat als Groot-Brittannië
toetreedt een compromis bereikt moet wor
den over de Nieuwzeelandse boter en de
suiker die uit de vroegere Britse koloniën
wordt ingevoerd.
Gevraagd naar de betrekkingen van de
E.E.G. met de V.S. zei Mansholt: „Ik heb
geen reden te geloven, dat de Amerikanen
enigerlei grond hebben om zich zorgen te
maken. Zij hebben hun eigen vormen van
protectionisme. Wat de landbouw betreft
voeren wij meer in uit de V.S., zoals vee
koeken en oliehoudende zaden dan zes jaar
geleden. Ik moet zeggen, dat wij onze eigen
zorgen hebben over het Amerikaanse han
delsbeleid".
Mansholt sprak als zijn verwachting uit
dat de onderhandelingen met de adspirant-
leden twee jaar zouden duren en dat het
daarna nog eens zeven jaar zou vergen
voordat de nieuwe leden volledig in de
E.E.G. zijn geïntegreerd.
Mansholt bracht een bezoek aan Londen
voor besprekingen met Britse landbouw-
vertegenwoordigers en de minister van
landbouw James Prior.
de deur aangetroffen. Wie informaties
wilde hebben, heeft ze gekregen. De
balans opmakend ontkomt men deson
danks niet aan de conclusie dat de re
sultaten van het optreden van Hoog
ovens hoe te waarderen ook bij
zonder pover zijn. Het staalconcern is
er niet in geslaagd, vertrouwen te
kweken voor zijn belofte al het moge
lijke in het werk te stellen om de
emissie van afvalstoffen ruimschoots
binnen de perken te houden. De direc
tie heeft zelfs de garantie gegeven dat
de bewoners van Hoek van Holland
en Oostvoorne woonplaatsen die het
dichtst bij het staalbedrijf zijn gesi
tueerd geen last zullen ondervin
den. Hoongelach is de smalende reac
tie van de tegenstanders geweest. Tot
nu toe.
De deskundigen van Hoogovens vin
den dove oren vooi hun beweringen,
die andere experts wél als juist aan
vaarden. Het bedrijf heeft de gemeen
te Rotterdam cijfers verstrekt van de
hoeveelheden afvalstoffen, die met de
huidige stand van de techniek de lucht
ingaan. Daaruit blijkt, dat de hoeveel
heid zwaveldioxyde ÏS02) nog geen
tien percent bedraagt van de totale
hoeveelheid die in het Waterwegge
bied via fabrieksschoorstenen of an
derszins wordt uitgestoten.
De vrees voor stof lijkt eveneens
misplaatst. Prognoses zeggen dat 95
percent van het stof binnen een straal
van drie kilometer dus nog op ruim
afstand van wooncentra op de grond
terechtkomt. Voor andere gevaarlijke
stoffen behoeft men evenmin bang te
zijn. Aldus de technici van Hoogovens
die hun woorden staven met IJmui-
dense voorbeelden. Zo is het gevaar
voor het kanker verwekkende benzo-
a-spyreen in teerdampen uitgesloten,
omdat deze dampen in een moderne
cokesfabriek niet meer in de lucht ko
men. Regelmatig medisch ondezoek
van het personeel sinds 1944 heeft in
IJmuiden geen enkel verontrustend
verschijnsel te zien gegeven.
Luchtvervuiling is een probleem dat
allerwegen technici inspireert tot nieu
we constructies om schadelijke afval
stoffen te zuiveren, voordat ze de fa
brieken verlaten. Deze vorm van tech
niek heeft de afgelopen jaren grote
vorderingen gemaakt. Het ligt dus voor
de hand dat de geraamde hoeveelhe
den afvalstoffen van het bedrijf op de
Maasvlakte aanzienlijk minder zullen
zijn, als de fabriek over vier jaar met
de produktie begint. En dat dan vooral
dank zij nieuwe vindingen. Deze ont
wikkeling betekent voorts dat de hoe
veelheid afval zeker niet vermeerdert
met de factor waarmee de produktie
stijgt.
Dit najaar beslist de Rotterdamse
gemeenteraad defintief over de bouw
van het hoogoven- en staalbedrijf.
Basis voor de besluitvorming is het
convenant, het pakket van vestigings
voorwaarden waaraan Hoogovens-
Hoesch moet voldoen. Het is een ver
antwoord fundament, gelegd door des
kundigen die in alle objectiviteit hun
bijdrage aan het werkstuk hebben
geleverd. Niettemin: het uiteindelijke
raadsbesluit blijft er een van politieke
aard, reden waarom er gezien de
samenstelling van de nieuwe raad
nog niets over valt te zeggen.
Hoogovens had gehoopt dat het Rot
terdamse „ja" uiterlijk vóór 1 oktober
zou worden gegeven. Het ziet ei niet
naar uit, en dat betekent tevens de
eerste stagnatie in het bouwschema.
De onzekerheid over het raadsbesluit
brengt eveneens met zich mee, dat
Hoogovens bij wijze van spreken nog
geen spijker voor het nieuwe bedrijf
heeft durven bestellen.
Komt de fabriek er wél, dan hoopt
Hoogovens op een „betere verhouding"
met de tegenstanders-van-nu om op
een „meer volwassen manier dan
thans" de luchtverontreiniging te lijf te
gaan.
(Vervolg van pagina 1)
Hij gaf toe dat er in de directie al enige
jaren grote onenigheid heerst. Hij erkende
dat de kritiek zich steeds tegen hem keer
de en dat hem in november vorig jaar
eigenlijk de toegang tot het bedrijf was
ontzegd door de commissaris. Met nadruk
ontkende hij dat mr. J. Jacobs van de
Artex-groep serieus heeft geprobeerd het
bedrijf over te nemen. „Mr. Jacobs heeft
geen enkel bod gedaan.
Hij heeft vermoedelijk begrepen dat hij
een belofte om de werkgelegenheid voor
de 900 Spandonwerknemers te redden niet
gestand kon doen". De heer Oude Vrieling
van de textielvakbond „St. Lambertus" be
vestigde gisteren dat er nooit een serieus
bod van mr. Jacobs tegenover het ge
vraagde bedrag van 5.6 miljoen gulden
heeft gestaan.
Deskundigen hebben Spandon verzekerd
dat het bedrijf op de kleinst mogelijke
schaal niet rendabel meer zou zijn te
maken. Daarom hebben de vakbonden het
zwaartepunt gelegd op de afvloeiingsrege
ling, die de beste is die ooit in de textiel
werd bereikt. Hij kost 2,7 miljoen gulden
en kan alleen worden gegarandeerd als de
lopende orders (6 miljoen) zullen worden
afgewerkt. Familieaandeelhouders hebben
hun stukken gedeponeerd in een trustee-
fonds onder beheer van de Kas Associatie
en onder toezicht van de vakbonden, tot
dat alle overeengekomen afvloeiingsuitke
ringen zijn gedaan. Iedere werknemer
krijgt een bedrag ineens, naar gelang zijn
dienstjaren. Verder tegemoetkoming in
ziektekosten, pensioenrechten en sollicita-
tiebezoeken. De uitkering komt neer op
1,2 van het jaarinkomen, plus een half
percent extra per dienstjaar.
Het wettelijk minimumloon zal met In
gang van 1 juli worden vastgesteld op 153,60
per week 665.60 per maand, 30.72 per dag).
Dezer dagen kan een beschikking van de mi
nister van sociale zaken en volksgezondheid, de
heer B. Roolvink, voor deze verhoging van het
minimumloon krachtens de wet minimumloon
en minimumvakantiebijslag worden tegemoet
gezien. Bij dit bedrag blijft het overigens niet.
De Kamer zal nog tijdens het reces een nieuw
wetsvoorstel behandelen, dat het minimumloon
welvaartsvast maakt (koppeling aan loonstij
gingen) en het bedrag tevens verhoogt tot
vermoedelijk 1S7.bruto).
ADVERTENTIE
De omzet in Wal] Street was
9.16 miljoen aandelen, tegen
8.2 miljoen de beursdag ervoor.
DowJonescijfers: industrie 87.84
(—5.75), vervoer 126.70 (—1.98),
nutsbedrijven 96.59 0.52).
In het telefonisch effecten
verkeer kwamen gisteravond
de volgende koersen tot stand
(tussen haakjes staat de offi
ciële slotkoers van gistermid
dag). AKZO (78.70). Hoog
ovens (91.70), Kon. Olie
126.80 gb—128 (128.80), Philips
58.80—59.50 59.70), Unilever
84.80-85.00 85.10), KLM
(116.80).
Santa Fé Ind.
Can. Pacific
Illinois Cent.
Penns. Centr.
South. Pac.
Union Pac.
Allied Chem.
Am. Can.
A.C.F. Ind.
Am. Smelting
Am. T. a. T.
Am. Brand
Anaconda
Beth. Steel
Boeing
Chrysler
City Bank
Cons Edison
Dougl. Alrcr.
□up.de Nem.
Eastm. Kodak
Gen. Electr.
Gen. Motors
Goodyear T.
gisteren
19%
52
18%
8
25
30%
17%
37%
39%
25%
40%
35%
23%
22%
13%
18%
60%
23%
14%
118%
64%
68%
61
25%
neden
19%
52%
16%
7%
24%
29%
17%
36%
39%
24%
40%
35%
24
22%
13%
18%
60%
23%
13%
116%
64
67%
61
25%
Am. Motors
Int. Harv.
Int Nickel
Int. T. a. T.
Kennecott
Radio Corp.
Republic St.
Royal Dutch
Sears Roeb.
Shell Oil
Soc. Vacum.
Stand Br.
Stand Oil N.J
Studebaker
Texaco
Un. Aircraft
Un. Corp.
Un. Fruit
Us. Rubber
Us. Steel
Westlngh.
Woolworth
Ford
K.L.M.
Bisteren
8%
23
38
35%
45%
20%
29%
36%
56%
38%
45%
43
56%
38% ex
27
27
8%
37
15%
31%
65%
30%
43%
31
heden
6%
23
38
35%
44%
20%
29%
36%
56%
39
44%
42%
55
38
26%
27
8%
37%
15%
31%
64
29%
43%
31%
- H.i".
(Van onze correspondent)
UTRECHT. De vakbeweging is
meer pluriform dan uit de stemmen
van de drie vakbondsvoorzitters tot uit
drukking komt. De mensen zien in het
algemeen niet meer dan dat wat de vak
beweging op een aantal gebieden doet,
Iets te maken heeft met hun proble
men.
Daarom heeft een groep van dertig
gesalarieerde en niet-gesalarieerde le
den uit alle drie de vakcentrales het
initiatief genomen om de vakbeweging
naar twee kanten beter te laten
functioneren.
De ene kant is naar de leden. Die
moeten weer gaan ervaren zelf weer
iets te zeggen te hebben en dat de
vakbeweging een uitstekend instrument
is om als motor voor vernieuwingen
te functioneren.
De andere kant is naar de leiding,
inclusief het kader. Dit door een be
geleiding van de vakbeweging in tota
liteit vanuit een nog te formuleren ge
meenschappelijke theorie.
J. VAN DER DOEF
Dit is de kern van het betoog van
J. C. van der Doef van de Katholieke
Bond van Vervoerspersoneel. Hij stelt
uitdrukkelijk dat er nog niets is opge
richt, maar dat het nog een „wille
keurige" groep is zonder naam en me
thodiek die het woord „kritiek" met
een hoofdletter heeft geschreven. Hij
heeft dan ook een groot bezwaar tegen
de naam „Werkverband Kritische
Vakbondsbestuurders", waaronder de
groep in de publiciteit is gekomen,
maar zou liever spreken van de „Kri
tische Groep van Dertig".
Wat het uiteindelijk gaat worden is
afhankelijk van de bijdragen die bin
nenkomen. In principe kan iedereen
zijn gedachten inbrengen (dat moet
dan gebeuren voor 1 augustus op het
adres Horstlaan 2 in Driebergen). „Het
kan zijn", aldus de heer Van der Doef,
„dat daaruit zoveel punten naar voren
komen, dat die als een alternatief ac
tieprogramma het leven gaan zien".
Tevoren zullen evenwel op basis van
de binnengekomen reacties actiepunten
en theoretische beschouwingen worden
geformuleerd. De groep zal geen be
sluiten nemen, maar een discussiestuk
produceren dat op 14 september aan
de orde wordt gesteld. Daarna is het
mogelijk dat het resultaat wordt vast
gelegd in een actieprogram.
Het is niet de bedoeling een alterna
tieve vakbond op te richten. „Dat is
je reinste zelfmoord", meent de heer
Van der Doef.
„Er is geen sprake van een alterna
tieve vakbeweging. Die is ook niet no
dig". En hij herhaalt: „als de mensen
in de bestaande vakbeweging in be
weging komen dan is deze organisa
tie een uitstekend instrument om als
motor voor vernieuwingen te funge
ren". Of de vakbeweging in de toe
komst een hardere koers zal gaan va
ren kan de heer Van der Doef niet
zeggen. Hiervoor dient het resultaat van
de discussie in september te worden
afgewacht. Het geven van een stem
advies ligt niet in de bedoeling. „Deze
groep zal in de opstelling wel zo dui
delijk zijn, dat de politieke keus van
de mensen meer voor de hand komt
liggen. Keus van vakbeweging en poli
tieke keus liggen in eikaars verlengde.
Daarbij komt dat de vakbeweging zelf
een enorme politieke factor is, die haar
een belangrijke mogelijkheid geeft tot
vorming van de maatschappij", zo
ADVERTENTIE
Pondje lichter,f 100,'zwaarder!
voegt de heer Van der Doef hieraan
nog toe.
Het blijkt dat het initiatief van de
„Kritische Groep van Dertig" ongewild
in ten stroomversnelling is geraakt. Het
lag in de bedoeling na de bijeenkomst
van afgelopen donderdag een persbe
richt te publiceren. Met de heren Van
Bakel van het NKV de heren Kok,
Poppe, Hugenholtz van het NW en
de heren Gerritsen, Terpstra en De
Graaff van het CNV heeft de heer
Van der Doef kritiek op dr. P. H. van
Gorkum die de oprichting van een
„Werkverband Kritische vakbondsbe
stuurders" voortijdig in de publiciteit
bracht. Van der Doef bestreed de sug
gestie dat er sprake zou zijn van een
organisatie en heeft meer taktisch
dan inhoudelijk ezwaar tegen de
door Van Gorkum gebruikte term van
„Nieuw-links in de vakbeweging".
Waar het de heer Van der Doef meer
om gaat is of de groep van dertig kans
ziet om het onbehagen dat onder grote
groepen vakbondsleden leeft manifest
te maken.
De heer Van der Doef acht de pu-
blikaties van dr. Van Gorkum niet zo
verschrikkelijk als uit enkele reacties
blijkt. „Als je de zaak rustig bekijkt,
blijven er uiteindelijk als punten van
kritiek over: het tijdstip waarop het
initiatief is gepubliceend, de indruk die
het wellicht wekt als zou sprake zijn
van een stuk formele groepvorming, en
de kwalificatie nieuw-links. „Waar ik
meer mee worstel", zo vervolgde hij,
„hoe we bereiken kunnen dat de men
sen (met name de verbondsvoorzitters
van de drie vakcentrales, maar ook
de bondsvoorzitters en bestuurders), die
geschrokken zijn van deze publikatie,
toch niet vergeten dat hier een belang
rijke ontwikkeling aan de gang is".
„De kritiek uit de top van de vak
beweging was te verwachten. „Ze staan
niet te trappelen voor initiatieven die
op een minder orthodoxe manier de
discussie en de vernieuwing op gang
willen brengen".
