Zes doden en ruim tweehonderd gewonden
BLOEDIG WEEKEINDE
IN NOORD-IERLAND
Lawaai van
vliegtuigen
beperken
Schreiber wint
in Nancy
DAAR GAAN ZE DAN!
p
Geen poging
mij te
ontvoeren
Volgens Nou vel Observateur":
Moskou stelt V.S. ultimatum
in conflict Midden-Oosten"
Overmorgen huren omhoog
Minimumloon
vanaf 1 juli
op f157,60
Janssen verloor
twintig seconden
aan Eddy Merckx
AGENDA pagina 7
Verder in de krant
HET WEER
Diplomaat van
Kongo in Bonn
neergeschoten
DODE BIJ
HOOGOVENS
Japans schip na
aanvaring
gezonken
|3 weken IJMUIDER COURANT
3 weken Beverwijkse Courant jl
Veel wind
Meer soldaten
Luchtvaartwet wordt
uitgebreid
Het woord is aan...
Nederlandse ambassadeur:
11-
Wapens
ZANDBERGEN
500 gram gehakt
per KILO 3.50
250 gr gemalen biefstuk 1.48
KENNEMERLAAN 43 TEL 14310
1.85
In vervolg welvaartsvast
60e JAARGANG NUMMER 198
MAANDAG 29 JUNI 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewijks
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post, 1,23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Loofj. onderdirecteur
Vechtende Noordieren breken het
plaveisel op om de tegenstander in
Springfield Road, in Belfast, te kun
nen bekogelen.
(Van onze sportredacteur)
ANGERS. Vanochtend neeft Edd>
Merckx met zijn Faemino's zijn positie
in de Tour weer versterkt, Faeminc won
de ploegentijdrit an tien kilometer voor
Willem II, dat verrassend goed reed en
als tweede eindigde Dat betekende dat
alle vooraan finishende Faemino <-enners
twintig seconden lonificatie kregen De
renners van Willem II boekten een extra
winst van tien seconden dooi als tweede
te eindigen Caballero deed het ook uit
stekend en werd vijfde Voor Jan Jans
sen kwam de slag hard aan, want die
reed zwak Janssen verspeelde dus twin
tig seconden aan Merckx in tien kilome
ter
Uitslag :1. Faemino - 13.26, 2. Willem
II - 13.39 3. Molteni - 13 43. 4 Mann
- 13.44 5. Caballero 13.47
De Willem li-rijders Wagtmans. Van
der Vleuten en Ottenbros hebben een
sprong gemaakt in het algemeen klasse
ment vanwege tien seconden bonificatie
die zij hebben gekregen.
Weerrapporten 7
Binnenlands nieuws2
Buitenlands nieuws3
Van Dag tot Dag 3
Uit de streek 4, S
A angestipt 7
Beeldverhalen 7
Feuilleton 7
K iinst 9
Radio en TV9
Scheepsberichten 11
Economisch nieuws11
Beurs 11
Sport 13-19
Desre krant bestaat uit
twintig pagina's
Verwacötmp van net K.N.M.i. tot dins
dagavond:
Wisselend bewolkt met enkele
buien. Matige tot krachtige
noordwestelijke wind. Weinig
verandering in temperatuur.
AAN HET STRAND
Een kleine depressie die de
Noordzee passeert kan morgen nog
een enkele bui veroorzaken. Daar
na komen er wat meer opklaringen.
Een frisse wind tussen west en
noordwest houdt de temperatuur
tussen 16 en 18 graden. Zeewater
17 graden.
Vooruitzichten. Na woensdag
langzaam stabieler weer.
BELFAST (Reuter, AFP en AP)
Een schijnbare rust die elk moment
kan omslaan in nieuwe botsingen. Een
besluit van Londen om in versneld
tempo troepen te sturen. Een bevel
van de commandant van de Engelse
troepen in Ulster elke burger die met
een wapen rondloopt onmiddellijk
neer te schieten en zeer grote be
zorgdheid in Londen en Dublin. Dat
was vanochtend de situatie in het
door gevechten op leven en dood tus
sen katholieken en protestanten ge
heisterde Noord-Ierland.
De balans van de felle gevechten die
van vrijdagavond tot gisterochtend in
Belfast, Londonderry en Armagh zijn ge
voerd. was zes doden en ruim tweehon
derd gewonden.
Zaterdag ontbrandde de strijd, vooral
in Belfast, pas goed. Er werden winkels
in brand gestoken en er vielen schoten
van sluinsebutters en militairen die ver
geefs trachtten de rust te herstellen.
Over de identiteit van de slachtoffers
of van degenen die de dodeliike schoten
hebben gelost, is niets met zekerheid be
kend. Er zijn echter berichten dat alle
doden sluipschutters zijn geweest die
door de Engelse soldaten zouden zijn
neergeschoten.
De schade is enorm. Tientallen winkels
en huizen in Belfast zijn als gevolg van
naar binnen gegooide benzinebommen
door brand totaal verwoest. Talloze voer
tuigen. die door de strijdende partijen
voor barricaden werden gebruikt zijn vol
komen vernield. Op vele plaatsen is het
Dlaveisel opgebroken om de vechtenden
van proiectielen te voorzien.
Waarnemers zijn van mening dat de
onlusten van dit weekeinde een veel gro
tere omvang hadden dan die van vorig
iaar ausnstus toen in Belfast zeven do
den vielen. Het geweld leek ook o-eorga-
niseerder. Goed uitgeruste en zeer mo
biele commando's" voerden op steeds
andere plaatsen korte aanvallen op mili
tairen en politie uit. De vice-premier
van Noord-Terland. Faulkner, snrak van
diiiiipiiik ir»npo-onico»rfle terreur".
De regering in Londen heeft besloten
de Britse troepenmacht in Ulster, die
7500 man sterk was, in snel tempo tot
ruim tienduizend man uit te breiden. Een
versterking van 350 man arriveerde gis
teren al in Noord-Ierland.
In Londen leverden Ierse betogers gis
termiddag gevechten met de politie. De
Ieren protesteerden tegen de opsluiting
van Bernadette Devlin.
De minister van buitenlandse zaken
van de Ierse reoubliek is van plan van
daag een onderhoud te hebben met zijn
Engelse collega sir Alee Douglas-Home
De Noordierse premier Chichester
Clark vroeg gisteren in een toespraak
zijn bevolking „het recht niet in eigen
hand te nemen". Ook premier Jack
Lynch hield een toespraak waarin hij de
katholieke bevolking van Ulster aan
spoorde zich niet door extremisten te la
ten misleiden.
(Zie ook pagina 3)
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. Minister Bakker (Ver
keer) heeft aan de Tweede Kamer een
aanvulling van de luchtvaartwet voorge
steld, waardoor het wettelijk mogelijk zal
worden op te treden tegen geluidshinder
door vliegtuigen. De daarvoor nodige voor
schriften kunnen dan bij algemene maat
regel van bestuur worden geregeld.
De nodige maatregelen zijn al voorge
steld door de adviescommissie „geluids
hinder door vliegtuigen" in een eindrap
port dat op 30 juni 1967 werd uitgebracht.
Deze houden in:
Vaststelling van een zonegrens rond
vliegvelden waarbuiten de lawaaibelasting
een bepaald niveau niet mag overschrijden
en waarbinnen niet of slechts in zeer be
perkte mate mag worden gebouwd.
Technische maatregelen ter voorko
ming of bestrijding van ernstige geluids
hinder, zoals het vaststellen van de maxi
maal toelaatbare geluidsproductie in deci
bels bij de beoordeling van de luchtwaar
digheid van vliegtuigen en het geven van
richtlijnen voor de vluchtuitvoering en het
proefdraaien van motoren.
Voor het nemen van deze maatregelen
is niet alleen aanvulling van de lucht
vaartwet nodig, doch tevens van de rege
ling toezicht luchtvaart en het luchtvaart
verkeersreglement. De wijziging van deze
twee algemene maatregelen van bestuur
is al voorbereid.
PARIJS. (AFP en DPA) De secre
taris-generaal van de Radicale Partij in
Frankrijk, Jean-Jacques Servan-Schrei-
ber, heeft de gisteren gehouden tweede
tussentijdse verkiezingsronde in Nancy ge
wonnen. De verkiezingen gingen om één
zetel in de Nationale Vergadering.
Servan-Schreiber kreeg 55 percent van
de uitgebrachte stemmen. Zijn door de
gaullisten gesteunde tegenkandidaat Ro
ger Souchal haalde slechts 23 percent en
die van de communisten 21 percent.
Aan deze tussentijdse verkiezing wordt
landelijk gewicht toegekend. De gaullis
tische ministers die Nancy bezochten,
hebben daar zelf aan meegewerkt.
„J.J.S.S.", zoals Servan-Schreiber in
Frankrijk doorgaans wordt aangeduid,
heeft de gaullisten duidelijk in verwar
ring gebracht. De secretaris-generaal van
de gaullistische partij. Robert Poujade.
sprak na de eerste ronde al van een
alarmklok. De grote vraag is of Servan-
Schreiber erin slaagt een „derde macht"
tussen gaullisten en communisten op te
bouwen, een soort centrum-links-opposi
tie.
BONN (Reuter) De zaakgelastigde in
Bonn van Kongo-Brazzaville, Ernie Dinga,
is vandaag in het ambassadegebouw ern
stig gewond. Hij werd door een Kongolese
student neergeschoten.
Een Cambodjaans gezin kijkt toe terwijl een Amerikaanse pantsereenheid van
de 25ste infanteriedivisie het „Vishaak"-gebied in Cambodja verlaat. De eenheid
vertrok in het kader van de door Nixon gedane belofte dat de Amerikaanse
acties in Cambodja voor eind juni zullen zijn geëindigd.
Bacon:
Wie vrouw en kinderen heeft, staat
gijzelaars af aan het noodlot.
MONTEVIDEO (AFP). De Nederland
se ambassadeur in Uruguay, de heer H.
van Blankenstein, heeft zaterdag ver
klaard verbaasd te zijn over de verklaring
van premier De Jong, dat hij „slachtoffer
van een poging tot ontvoering" zou zijn
geweest. „Ik begrijp niet waarop de in
lichtingen over een beweerde poging tot
ontvoering zijn gebaseerd" zei hij.
De Rijksvoorlichtingsdienst heeft over de
afwijkende verklaringen gezegd dat het
gaat om „een verschil in beoordeling van
de gebeurtenissen tussen de ambassadeur
en Den Haag."
PARIJS (AFP, Reuter en AP)
De Sovjet-Unie eist een regeling door
onderhandelingen van het conflict in
het Midden-Oosten. Als de Verenigde
Staten er niet binnen drie maanden in
slagen Israel ertoe te brengen in te
stemmen tot onderhandelingen, denkt
Moskou erover de Israëliërs daartoe
te dwingen. De Russen zouden dit met
alle beschikbare middelen, geweld in
begrepen. willen doen.
Dit dreigement zou de iphoud zijn van
een document, dat de ambassadeur van
de Sovjet-Unie in Washinrton. Dobrvnin
vorige week aan president Nixon heeft
gezonden. Het zou tevens het Russische
antwoord zijn op het Amerikaanse vre
desplan van de afgelopen week.
Deze onthulling is gedaan door het
Franse blad „Nouvel Observateur". Het
Russische document zou niet alleen een
dreigement, maar ook nauwekeurig om
schreven voorstellen bevatten.
President Nasser van Egynte is van
daag voor besprekingen in Moskou aan
gekomen. Dit meldt het Russische pers
bureau Tass. Hij werd on het vliegveld
verwelkomd door president Podgorny.
premier Kosygin en andere leiders.
Koning Hoessein van Jordanië heeft
zijn nieuwe regering gewaarschuwd dat
de mobilisatie van krachten in de strijd
tegen Israel geen succes zal hebben als
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Bij Hoogovens heeft
zich zaterdag een ongeval voorgedaan
dat het leven heeft gekost aan de 47-ja-
rige C. J. Wipprecht uit Santpoort.
De heer Wipprecht, als kraandrijver
werkzaam in de knuppelopslag van de
staaf- en draadwalserij, raakte bij het
geven van aanwijzingen bekneld tussen
stalen knuppels. Hij werd met inwendig
letsel naar het Rode-Kruisziekenhuis in
Beverwijk overgebracht, waar hij kort
na aankomst overleed.
De heer Wipprecht laat een vrouw en
drie kinderen achter.
(Van onze redactie economie)
HAARLEM. Op 1 juli gaat de ver
plichte huurverhoging in. Dit betekent
dat overmorgen alle huurhuizen die na
5 mei 1945 zijn gebouwd met rijksbijdra
gen 6 percent in hunr stijgen. Met ingang
van 1 april volgend jaar komt er nog
eens 7 percent bij Er is een wetsvoor
stel in voorbereiding om de oudere
nieuwbouw extra in huur te verhogen,
om het huurpeil van deze huizen dichter
in de buurt van de door ongelonen houw
kosten gestegen nienwbonwhnren te
brengen. Een voorbeeld van verplichte
huurverhoging: stel de tegenwoordige
huur is 250 per maand Stook en ser
vicekosten f 50. De kale huur is dan
200. Daarover wordt dan die 6 percent
berekend: dus 12 erbij. De nieuwe ka
le huur wordt dan 212. Tel de stook- en
servicekosten erbij op en het totaal komt
op 262. De verplichte huurverhoging
betreft dus uitsluitend de naoorlogse ge
subsidieerde huizen.
Zit er geen rijksbijdrage (meer) op
een huurhuis, dan is uit vrije onderhan
deling tussen huurder en huiseigenaar
in gebieden waar de huren nog niet zijn
vrijgelaten (onder meer in de provincies
Noord- en Zuid-Holland, Utrecht er Gel
derland) op vrijwillige basis °en maxi
male verhoging van 6 percent mogelijk
Bij geschillen kan advies gevraagd w or
den bij de plaatselijke huuradvjpscom
missies tegen f 2.50 onkosten Wil de
huiseigenaar tegen de wil van miur
der toch een verhoging doorvoeren dan
maakt de huurder aanspraak op huurbe-
scherming. Dat wil zeggen dat de kan
tonrechter aan de hand van een advies
van de huuradviescommissie, dan moet
uitmaken of de huurder al dan niet uit
zijn huurhuis kan worden gezet. Ook
voor niet-geliberaliseerde huurgebieder
(de Randstad) is een hogere tussentijdse
huuraanpassing voor volgend jaar in
overweging. In de opzet van een komend
wetsontwerp is 12 percent genoemd De
ze vrijwillige huurverhoging kan per 1
juli gaan gelden voor vooroorlogse hui
zen, naoorlogse particuliere woningen
waarop vóór 1960 premie is verleend en
daarna niet meer, en naoorlogse huizer
zonder subisidie Voor gebieden waar dr
huren vrijgelaten riin kan uitsluitend op
vrijwillige basis ^en huurverhoging tot
stand komen tussen huiseigenaar e n
huurder. Hiervoor geldt geen enkele li
miet-
het leger en de Palestijnse guerrilla's
niet een „wapenbroederschap" sluiten.
In een brief aan premier Abdel-Mo-
neim El-Rifai zei de koning dat de rege
ring al haar insnanning erop moet rich
ten het land snel voor te bereiden op de
..bevrijdinfsslag". Volgens Hoessein zou
Jordanië, dat tot dusver wapens van het
Westen heeft betrokken, bereid zijn voor
de komende striid wanens van communis
tische landen aan te nemen.
Palenstijnse guerrilla's hebben gisteren
verscheidene malen aanvallen met zwa
re raketten gedaan op de plaats Beits-
jean en Israëlische nederzettingen in het
noordelijke gedeelte van het dal van de
Jordaan en in boven-Galilea. Volgens een
Palestijnse woordvoerder hebben de Is
raëliërs daarbij zware verliezen eeleden
Uit Beiroet wordt gemeld dat Israëli
sche vliegtuigen gisteren aanvallen in het
zuiden van Libanon hebben uitgevoerd
Er werd schade toegebracht aan land
bouwgewassen.
JERUZALEM, (AP). Het Israëlische
kabinet is gisteren in het diepste geheim
bijeengekomen voor een bespreking van
het jongste Amerikaanse vredesplan.
Naar verluidt zou dit met weinig instem
ming zijn ontvangen. Woordvoerders wei
geren echter commentaar te leveren.
Volgens welingelichte kringen heeft het
kabinet besloten een afwachtende houding
aan te nemen.
President Nasser van Egypte heeft
zich al tegen het plan uitgesproken om
dat er niet in wordt gesproken van de Is
raëlische terugtrekking van de Syrische
Golan-hoogvlakte.
ADVERTENTIE
UURSUSU
Dinsdagaanbiedingen
4 HAMBURGERS
4 BEEFBURGERS
4 SLAVINKEN
4 GELDERSE SCHIJVEN
4 halen 3 betalen 11.25
Woensdagaanbiedingen
Donderdagaanbiedingen
De eerste Israëlische reactie wordt
vandaag verwacht als premier Meir het
parlement toespreekt.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Minister Roolvink (Soe.
Zaken) zal in een deze week bij de Tweede
Kamer in te dienen wetsontwerp voorstel
len het minimumloon met ingang van 1 jul!
volledig welvaartsvast te maken. Daardoor
zou het minimumloon met ingang van die
datum op f 157,60 komen.
Het minimumloon volgt thans nog de ge
middelde stijging van lonen en prijzen. Via
deze aanpassing komt het minimumloon
per 1 juli op f 153,De SER heeft zich
vorige week eenstemmig uitgesproken voor
een aanpassing van het minimumloon aan
de gemiddelde loonstijging.
In de SER waren de meningen echter
verdeeld over de ingangsdatum: een groep
kroonleden kwam met het voorstel de aan
passing aan de loonstijging per 1 juli in te
voeren. De werkgevers wilden invoering
van een welvaartsvast minimumloon per
1 juli van het volgende jaar. De vakbewe
ging pleitte voor directe Invoering van een
minimuminkomen, dat de welvaartsgroei
volgt en een extra verhoging, waardoor het
minimumloon op ongeveer f 160.— zou ko
men.
De Tweede Kamer zal, zoals gemeld, mo
gelijk van vakantie terugkomen om begin
augustus te beslissen over deze belangrijke
aangelegenheid.
KITAKJOESJOE (AP) Het 750 ton
metende Japanse vrachtschip „Anasjio" i*
na een aanvaring met 'n Liberiaanse tan
ker voor de westkust van Japan gezonken.
Van de elf koppen tellende bemanning
van het Japanse schip worden er vier ver
mist.
Voor de prijs van één week 1.23) ontvangt u
Bon opsturen aan IJmuider Courant/Beverwijkse Courant
Antwoordnummer 416, Haarlem.
U hoeft geen postzegel te plakken. Dat doen wij voor o.
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 weken voor 1.23 op A/B
NAAM:
WOON PLAATS:
Deze aanbieding geldt niet voor abonnees van onze bladen
