DE GEEST VAN MAHLER Zangavond op
Radio North
Sea zet door
dtfs makkelijk!
'beide netten
AGENDA
HOLLAND
FESTIVAL
Première vijftal
composities van
Jur. Andriessen
I Tekenfilmheldin
Betty Boop
DE WOEFS EN
DE LAMAARS
rcy
T est-uitzending
j van vliegende TV-
I piraat mislukt
TV vanavond
Radio vrijdag
TV donderdag
WÊBBÊ
TV vrijdag
DONDERDAG 2 JULI 1970
YEHUDI MENUHIN SPEELT
VIOOLCONCERT VAN ALBAN BERG
AMSTERDAM Het derde en
laatste concert van het Concertge
bouworkest voor het Holland Festi
val. dat gisteravond in het Concert
gebouw gegeven werd, is dank zij een
goede programma-samenstelling, een lprp KOOT.ts„n. [U, IIIur-,
indrukwekkende gebeurtenis gewor- dat hii ook ziin eigen Reauiem schreef.
van de dood.
Mahler
Biennale-medaille
voor Kees Buurman
ONDANKS BRITSE
STOORZENDER
Nieuwe kinderserie
voor wie 'm aanneemt
voor wie 'm afgeeft
Lees maarl
ilkaart
Bestuursmutaties NOS
Vakantieprogramma's
■Schrijf maar!
1
I
AIWWVIMAAMWWWWWVMMdW
I overleed. „Dem Andenken eines Engels"
schreef hij boven de partituur. De tra
gische dood van Manon Gropius. de doch
ter van Alma Mahler uit haar tweede
huwelijk, gaf Alban Berg zo'n grote
schok, dat ziin Vioolconcert een Re-
I ouiem werd, een „Reauiem für Manon.
Tiidens zijn arbeid werd hii gekweld door
hevige koortsen, hii moe+ gevoeld hebben
j tri. I want in ziin eomnc'tie verwerkt hn het
den Het programma om- koraa1 van igt ?enug" uit de
vatte slechts twee wer- cantate Nr 60 ..O Ewigkeit. du Donner-
É|J ken' maar a8n,b®idf Ugt| öTviifde Svmfonie van Mahler, die
een diepe muzikale mspx- rujm dertie jaar eerder gecomponeerd
ratie ten ffrondslag. Het werd. begint met een treurmars. In de
I volgende delen tracht Mahler door wilde
vioolconcert van Alban Berg en ae en viartstnchtoliike uitbarstingen ziin le-
Vijfde Symfonie van Mahler zijn in venswil te bevestigen, maar de kramu-
opzet totaal verschillend maar in hun achtwe gevoelsontladingen dragen het
i j ui I kenrnprk van 7iin OTYrnacnt tecen net on-
uitwerking treedt de gemeenschappe- verhi(Wflliikl0 1ot Aiban Berg overleed in
lijke gedachte naar voren van de december 1905 aan een hardnekkige
wanhopige strijd tegen de overmacht I Eloedvereittioïnv. zijn doodsstrijd ver
Alban Berg droeg zijn vioolconcert op
aan de nagedachtenis van een jong meis
je. dat in de bloei van haar jeugd door
kinderverlamming getroffen werd
DONDERDAG
Amsterdam, stadsschouwburg,
8.15: Ned. Operastichting met La
Fedelta Premiata van Joseph
Haydn-
Den Haag, Oudkatholieke kerk,
8.15: Barokmuziek door Deller
Consort uit Londen.
Rotterdam, schouwburg, 8.15:
New Troupe met Gurtons Apo
calyptic Needle.
Haarlem, Grote of St. Bavo-
kerk 8.15: Concert juryleden in
ternationaal orgelconcours: Cor
Kee, Stanislas Deriemaeker en
Mare Schaeffer.
Amsterdam, Frascati, 8.15 en 10:
Stomp, rockmusical door The
Combine.
VRIJDAG
Amsterdam, Noorderkerk, 8.15:
Barokmuziek door het Deller
Consort uit Londen.
Scheveningen, Kurzaal, 8.15:
Concertgebouworkest onder lei
ding van Bernard Haitink, m.m-v.
Yehudi Menuhin, viool.
Scheveningen, Circustheater,
8.15: Nederlands Danstheater.
Haarlem, Grote of St. Bavo-
kerk, 8.00: Improvisatiewedstrijd
in het Internationaal Orgelcon
cours.
Amsterdam, Frascati, 8.15 en 10
uur: Stomp, rockmusical door
The Combine.
toonde een merkwaardige overeenkomst
met het overladen van Mahler, die 24
jaar eerder ook aan bloedvergiftiging
stierf. Zii ziin beiden even oud geworden
Zii ziin gestorven zeven weken voor het
beëindigen van hun 51ste levensjaar.
Aangrüoend was de diene stilte waarin
Yehudi Menuhin de eers* e tonen van het
vioolconcert aanving. Het eerbied af
dwingende gebaar van Rereard Haitink
veroorzaakte een resnectvolle atmosfeer
De orkes+howelelding bleef zelfs in de
zware orkestratie, steeds doorzichtig en
op de achtergrond. Menuhin, die zich de
laatste iaren meer en meer terugtrekt uit
Tiin virtuozenbest.aan, is zonder twiifel de
geroepene om deze muzikale belijdenis
over te draffen en dat deed hii met de
volledige beheersing van zijn aristocrati-
cr»V»o rrppqt.
Hoewel Mahler zijn Vijfde Symfonie
zuiver instrumentaal gehouden heeft en
er geen tekst aan ten grondslag ligt, zo
als in zijn drie voorgaande symfonieën,
is het karakter toch duideliik waarneem
baar. Na de treurmars geeft Mahler zich
over aan pathetische gevoelsontladingen
in het tweede deel. Het scherzo brengt
nauweliiks ontspanning. Het vierde deel
het Adagietto stroomt over van te
derheid. Het vijfde deel is een machtige
apotheose met een tragische ondertoon.
Mahler voltooide deze schepping in 1902.
de eerste uitvoering vond plaats in ok
tober 1904. De talrijke veranderingen die
LEIDEN. De Leidse kunstenaar
Kees Buurman heeft voor zijn inzending
„Brede en smalle verticalen" (monotype)
„La Medaglia" (de medaille) van de twee
de Biennale Internazionale Delia Grafi-
cal toegekend gekregen. ,La medaglia" is
de enige onderscheiding die de Biennale
zelf toekent.
Deze tweede biennale voor grafische
kunst wordt momenteel in het Pallazzo
Strozzi te Florence gehouden.
YEHUDI MENUHIN
hij aanbracht na de première tonen aan,
dat de totaalklank hem geenszins beviel.
De opgave die hii zich gesteld had is hem
in zekere zin te machtig geweest.
„De muziek van Mahler is hem op het
lijf geschreven." Dat kon men van Men
gelberg zeggen en dat kan men ook weer
van Haitink zeggen. Als men hoort hoe
het Concertgebouworkest zich inleeft in
de klankentaai van Mahler, dan is men
geneigd te geloven, dat zijn geest nog im
mer in het Concertgebouw rondwaart.
J. H. MOOLENIJZER.
AMSTERDAM. Op 18 september is
op de binnenplaats van het Historisch
Museum in Amsterdam de eerste uit
voering van een vijftal door Jurriaan
Andriessen in opdracht van het Docu
mentair Actueel Theater in Amsterdam
gecomponeerde sonnetten van Shakes
peare voor het programma „Shakespeare
met ratels en bellen". De muziek is ge
schreven voor alt, tenor en drie musici,
waarbij renaissance-instrumenten zoals
chalumeau, viola da gamba, clavecimbel,
portatief (draagbaar orgel) en enkele
slagwerkinstrumenten zullen worden ge
bruikt in een modern muziek-idioom. Uit
voerenden zijn Marina Wemelsfelder (so
praan), Marius van Altena (tenor) en
Jan de Pijper, Henk la Booy en Marijke
Smit Sibinga. De opdracht is mogelijk
gemaakt door een subsidie van het cul
tuurfonds van de Buma.
Nederland 1. De Tourreportage, Pi-
po en de nieuwslezer zijn er ook weer
vanavond. Daarna de VPRO, die van
zeven tot half elf gaat piknikken met
j alleen maar een onderbreking voor
het journaal van acht uur. Betty Boob
is er natuurlijk weer bij en voorts de
Engelse Humblebums, twee jongens
met moderne popmuziek. Verder in
de geest van VPRO vrijdag (radio)
1 een heleboel informatie met jongelui
om de presentator geschaard. Als an-
dere gasten worden onder meer nog
genoemd Dr. John the Nighttripper uit
Amerika en de vienden en vriendin-
nen van de serie uit de Oude Doos
j the Indians are coming
Nederland 2. De NOS vult de tijd
tot twintig over acht met Pipo het
journaal, de parlementaire rubriek.
het gewestelijk journaal, de verkeers-
informatie en de ANVV tips en ten-
slotte het tweede journaal.
Daarna komt de Tros een half uur
„Tussen de wal en het schip' een te-
levisiereportage van een muzikaal
i radioprogramma. Medewerkenden zijn
1 zijn o.m. D.C. Lewis, Joke Bruis,
i Sandra Reemer, Saskia en Serge the
Hearts of Soul, Ben Cramer en Bon-
nie St. Clair. Ze worden begeleid door
het Metropole Orkest o.l.v. Dolf v.d.
Linden.
Hierna komt een stokoude serie te
rug, die al enige tijd van het TROS
scherm verdwenen was. n.l. Voyage
to the bottom of the sea.
Als dat gelukt is besluit de TROS
haar aandeel in de donderdagavond
met een herhaling van het optreden
van Juliette Greco vorig jaar in Or-
pheus te Apeldoorn. Ze zingt een aan-
1 tal van haar bekende chansons en vo
rig jaar vonden de kijkers dat erg
j mooi.
Vanavond in „Piknik" van de VPRO
kan men weer het tekenfilmfiguurtje
Betty Boop tegenkomen, voor velen
I een stuk jeugdsentiment. Betty Boop
was een creatie van Max Fleischer
de enige tekenfilmer die in de jaren
dertig de competitie met Walt Disney
aandurfde en destijds in populariteit
nauwelijks onderdeed voor deze domi-
nerende figuur op het terrein van de
„cartoonfilm",
i Volgens een opinie-onderzoek dat in
'38 in Frankrijk werd ingesteld onder
I kinderen, bleek Popeye the Sailor, een
andere schepning van Fleischer, zelfs
i populairder te zijn dan Disney's Mi-
Jckey Mouse. Met Betty Boop bracht
j Max Fleischer, die met zijn broer Da-
ve een studio in Florida bezat, het
erotische element in de toen nog vol-
ledig op de kindersmaak afgestemde
j tekenfilm. Betty werd een deels na-
ief deels Mae West-achtig kindvrouw-
:je dat argeloos in allerlei moeilijkhe-
len geraakte, maar er zich meestal
t met vrouwelijke verleidingskunsten
I uit wist te redden.
Fleischer die in 1885 geboren was
(als Oostenrijkse staatsburger, emi-
greerde als kind naar de VS, waar
hij tekenaar werd voor de Brooklyn
Daily Eagle en de Popular Science
Monthly. Via instructiefilmpjes voor
het leger gedurende de eerste wereld
oorlog kwam hij tot het maken van
tekenfilms. Zijn eerste tekenfilmfi
guurtje dat een lang leven beschoren
was, heette Koko, de clown. Vooral
in zijn Betty Boop-serie heeft Flei
scher een samenwerking gezocht tus
sen de bewegingen in het beeld en de
begeleidende muziek die het werk nu
nog een plezierig rvthme en een spe
ciaal soort grappigheid bezorgt.
CHARLES BOOST.
(Van onze correspondent)
IJMUIDEN. Ofschoon de uitzen
dingen van Radio North Sea nog al
tijd op instigatie van de Britse rege
ring worden gestoord hebben de eige
naren van de pop-niraat. de Zwitsers
Edwin Bollier en Erwin Meister, be
sloten de strijd toch voort te zetten.
Voorlopig zal afwisselend van twee
middengolflengtes 244 en 217 meter
gebruik worden gemaakt. Dit om
de activiteiten van de stoorzender zo
veel mogelijk te bemoeilijken. Voorts
is RNI te beluisteren op de FM-band,
kanaal 43.
Dat het radiostation niet van zins is
te wijken blijkt tevens uit het feit
dat met ingang van zaterdag 4 juli
de kortegolfuitzendingen 49 meter
band hervat worden. Ook de Duits
talige programma's zijn opnieuw in
het schema opgenomen.
Inmiddels heeft een aantal conser
vatieve Lagerhuisleden er bij het mi
nisterie van Posterijen en Verbindingen
op aangedrongen de acties tegen het
drijvende popstation te staken.
Eind februari van dit jaar is Radio
North Sea vanaf het schip „Mebo 2
met haar illegale activiteiten begon
nen. Achtereenvolgens was RNI te ho
ren op de 186 en 190 m. Drie maanden
geleden werd het besluit genomen de
ligplaats voor de Nederlandse kust te
verlaten en koers te zetten naar En
geland. Momenteel bevindt het schip
zich zes mijl uit de Engelse kust ter
hoogte van Claxton in Essex. Tiidens
de verkiezingsstrijd in Groot-Brittan-
nië wijzigde het popstation de naam
in Radio Caroline International.
Tot nu toe is een bedrag van vijf
'miljoen gulden in de onderneming ge
ïnvesteerd. Het Japanse concern Tos
hiba. producent van elektro-techni-
sche apparatuur, wordt als één van de
belanghebbenden bij RNI genoemd.
HILVERSUM. Met ingang van
komende winterseizoen zal de
het
garantie
gemak
Elke girobetaalkaart
wordt door de Postgiro
tot 100,- gegarandeerd.
Dat is de waterdichte
zekerheid dat elk bedrag
tot 100,- per kaart
op uw postrekening wordt
bijgeschreven. Snél,
gespecificeerd en wel!
Dus: kaart ontvangen?
Giropas gezien? Kassa!
ararrtie tot 100 gutden
hij tekenaar werd voor de arooKiyn NOS^etdrie.jüs de Fa-
<mwwiHHwwwwwwwwwiwMWMWMMMWf Chanowski Productions N.V. te ver
vaardigen kleuterserie uitzenden „De
Woefs en de Lamaars".
De serie behelst de belevenissen van
twee robotachtige dierenvolkjes. De
Woefs, een hondachtig ras, zijn zeer
nijvere dieren, die altijd in de weer
zijn met het maken van de Dingen.
Daarentegen zijn de katachtige La
maars wat lui en hun leus is dan ook:
Komen we er vandaag niet, dan ko
men we er morgen wel. Het idee voor
de serie is van Leen Valkenier De
teksten worden geschreven door Jan
de Vries, de muziek is van Ruud Bos.
De stemmen zijn onder meer van
Frans van Dusschoten, Trudi Libosan
en Ger Smit. De poppen worden ont
worpen en uitgevoerd door Paul Hei-
neman, Henriëtte Lenselink en Henk
Beukers. De decors zijn van Ruud van
Dijk en de regie van de serie, die in
kleur wordt uitgezonden, berust bij
Cocky Goudsmit.
HILVERSUM. Het Bestuur van de
N.O.S. heeft met ingang van 1 juli aan-
gewezen als secretaris van het bestuur
de heer drs. M. J. A. R. Dittrich, lid van
het bestuur alsmede lid van de Raad
van beheer van de N.O.S., belast met
regionale zaken. Deze aanwijzing hangt
samen met het vertrek van de bestuurs-
secretaris mr- J. Diepenhorst per gelijke
datum.
HILVERSUM. Evenals het vorige
jaar zullen de omroepverenigingen en
de N.O.S. gedurende de schoolvakantie
periode elke dinsdag- en donderdag
middag weer speciale vakantieprogram
ma's uitzenden en wel steeds van 15.30
tot plm. 16.30 uur via Nederland 1. De
eerste uitzending is op dinsdag 7 juli,
de laatste op donderdag 20 augustus.
HILVERSUM 1.
7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymnastiek.
7.20 Lichte muz. (8.00 Nws; 8.11 Jour
naal: 8.30 De groenteman). 9.00 In
tern. Spectrum. (9.35 Waterstanden)
10 00 Voor kleuters. 10.10 Arbeidsvita
minen. (11.00 Nws). 11.30 Liederen.
11.55 Beursberichten. 12.00 Blik op de
wereld. 12.30 Overheidsvoorl.: Voor
de landbouw 12.40 Lichte muziek 12.50
Recht en slecht. 13.00 Nws.^ 13 11 Ac-
tualiteiten. 13 20 Romantische muz
14.00 Ruimte Magazine. 15 00 Kamer-
muz. 15.45 Toerismo. 16.00 VriiHag
Cl 6.00 Nws: 17.55 Meded.: 18 00 Nws
19.00 Tour de France; 19.30 Nws)
21 00 Radio Filharmonisch Orkest.
40 Nws. 22.50 Meded 22 55 Actuali
teiten. 23 05 Prettig Weekend. 23.55
Nws.
HILVERSUM n.
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord.
7.16 Badinerie (7.30 Nws; 7.32 Actu
aliteiten: 7.50 Overweging; 8.00 Nws)
8.11 Voor kinderen. 8 30 Nws 8.32 Voor
de vrouw (9.00 Gvmn. voor de vrouw)
9 45 Lezing. 10 00 Aubade 11.00 Nws
11.03 Voor zieken. 11.55 Meded 12.00
Van twaalf tot twee. 14.00 Hoorspel
14.55 Concert la Carte. 16.00 Nws.
16.03 Disco-drive-in. 17 30 ^^ortkom-
pas. 18.00 Bussumse Koorver. 1830
Nws. 18.41 Hier en nu. 19 00 Wereld-
panorama 19.10 Gew. muz. 19.40 Wild
als de wereld 19.50 Lichte muz. 20 00
Holland Festival. 21 30 Metropole or
kest en solisten. 22 00 Aktua 22.30
Nws. 22.40 Cabaret. 23.10 Anollo XXI
(5). 23 30 Mifnieht special. 23 55 Nws
HILVERSUM in.
9.00 Nws. 9.02 De Eddy Becker
Show. (10.00 Nws). 11.00 Nws. 11.03 De
Felix Meurders Show. 12.00 Nws. 12.03
Tod-30 13.00 Nws. 13.03 Tour de Fran-
ce-Popmuz. (14.00. 15.00 en 16.00 Nws)
17.00 Nws. 17.02 Journaal. 17.05 Zin
gende bougie.
BRUSSEL 324.
12.00 Nws. 12.03 Muziekprogr. (12.40
Weerbericht, meded. en SOS-berich-
ten voor schippers). 12.55 Buïtenl
persoverzicht. 13.00 Nws, meded. en
SOS-berichten voor schippers. 13.20
Lichte muz. en Ronde van Frankrijk
(14.00 15.00 en 16.00 Nws. 16.03 Beurs
berichten. 17.00 Nws). 17.15 Jazzmuz,
18.00 Nws. 18.03 Voor soldaten. 18.28
Paardesnortuitslagen. 18.30 Gramm
muz. (18.35 Wegwijs wezen). 18.45
Sportkroniek. 18 52 Taalwenken. 18.55
Gramm.muz. 19.00 Nws. 19.30 Oude
muz. 20.00 Lichte muz. 21.00 Rond een
microfoon. 21.45 Litterair progr. 22.00
Nws. 22.10 Kleinkunstmagazine. 23.00
Nws. 23.15 Veel liefs. 23.40 Nws.
Nederland I
18.25 NOS: Samenvatting Tour
France.
Pipo de Clown.
STER: Reclame.
NOS: Journaal.
STER: Reclame.
VPRO: VPRO-Piknik.
STER: Reclame.
NOS: Journaal.
STER: Reclame.
NOS- Journaal.
18.45
18.51
18.55
19.00
19.04
19.55
20.00
20.15
22.30
STATIONSSTRAAT 33 LOOWOUDK 9999
F fire®
oaaf'pbstf«fc-
Betaal met de pen
prompt en precies het
juiste bedrag.
Zonder buikige portemonnaie
of bultige portefeuille.
De girobetaalkaart u krijgt
er steeds 20 - is altijd
pasklaar: geen gewissel en
„Hebt u niet kleiner?".
En al uw uitgaven staan
overzichtelijk zwart op wit
dank zij de dagafrekeningen.
imiixejw» i t nu! A
de postgiro
LONDEN. (DPA) De eerste test-
j uitzending van een boven de Noord
zee vliegende televisiepiraat is woens
dag mislukt. De Britse kijkers wacht
ten tevergeefs op het testbeeld van
„TV Caroline" dat samen met Dop-
muziek van 6500 meter hoogte zou
worden uitgezonden vanuit een Su-
perconstellation
Achter deze onderneming staat de
29-jarige Ierse zakenman Roman O'Ra-
hilly, die succes heeft gehad met de
drijvende piratenzender .Radio Caro
line".
De Ier zou volgens het Duitse pers
bureau DPA in de vliegende TV-zen-
der meer dan 8.5 miljoen gulden heb
ben geïnvesteerd. Van buitenlandse
bedrijven zou hij voor reclamespots
inmiddels al ongeveer 4.5 miljoe gul
den hebben ontvangen. Een van zijn
geldschieters zou de Britse miljonair
George Drummond zijn, die dinsdag
door West-Duitsland aan Engeland is
uitgeleverd Hii zal binnenkort in Lon
den terecht moeten staan wegens dief
stal van cheques en heling.
Het Britse ministerie van PTT hoopt
te weten te komen van welk buiten
lands vliegveld de Superconstellation is
opgestegen en waar het toestel is ge
land.
Nederland IJ
18.45 NOS: Pipo de Clown.
STER: Reclame.
NOS: Journaal.
STER: Reclame.
NOS: Den Haag Vandaag.
Van gewest tot gewest
ANW-Tips en verkeers
informatie.
STER: Reclame.
NOS: Journaal.
STER: Reclame.
TROS: Tussen de wal en
het schip.
20.50 Voyage to the bottom of the sea
21.40 Juliette Greco-Tour.
22.30 NOS: Journaal.
18.51
18.55
19.00
19.04
19.09
19.49
19.55
20.00
20.15
20.20
Nederland
18.25 NOS: Samenvatting Tour
de France.
18.45 Pipo de Clown.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 KRO: Piste.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 KRO: Benny Hill-Show.
21.10 Filmnortret van Z. E. Ber-
nardus Kardinaal Alfrink.
21.55 Bonanza.
22.45 NOS: Journaal.
Nederland II
18.00 NOS: Wimbledon.
18.45 Pipo de Clown.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 NOS: Vrij-uit.
19.30 AVRO: Filmportret Franco
Corelli.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 AVRO: Circus Internationaal
21.40 Uit AVRO's Tele-Archief
22.45 NOS: Journaal.
i Lana. 5
nnnrn-
