PANDA EN DE MEESTER-FILMER
«gestipt
ARM AN EN ILVA
l
POLLE, PELLI EN PINGO
Agenda voor Haarlem en de IJmond
Geen puzzel
Iets beter weer
li
H
17
VRIJDAG 3 JULI 1970
Een detectiveverhaal
van Agatha Christie
lÜiJÜLDLb
on&erust.ze
overdag.'
A
Haarlem en Omstreken
Bollenstreek
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
Puzzelprijswinnaars
ECHTPAAR DOOD
BIJ BOTSING
■\::N..S0ê
GEHEEL
INCLUSIEF
r
5
lx
DE SPIEGEL
BARSTTE
43)
Er had iets van een vraag meege-
klonken in zijn stem. Daarop schudde
hij het hoofd. „Neen. Ik begrijp dat
die gedachte geen weerklank bij u
vindt."
„Er is nóg een ding, dat ik u graag
zou willen vragen," vervolgde Dermot
Craddock. „U herinnert zich natuur
lijk de komst van de heer en me
vrouw Badcock. Zij zijn vlak na de
dominee binnengekomen. U heeft ze,
naar ik vernomen heb, op even char
mante wijze welkom geheten als u alle
andere gasten had ontvangen. Maar
een ooggetuige heeft mij verklaard
dat u onmiddellijk na uw verwelko
ming, over de schouder van mevrouw
Badcock kijkende, iets moet hebben
gezien dat u blijkbaar heeft veront-
rust. Is dat waar, en zo ja, wat is dat
dan geweest?"
Snel kwam Marina s antwoord.
Natuurlijk is dat niet waar. Ik ver
ontrust? Wat zou me moeten hebben
verontrusten?"
„Dat is juist wat wij graag willen
weten," hernam Dermot Craddock
geduldig. „Die ooggetuige is zeer
hardnekkig op dit punt, ziet u.
„Wie is die getuige? Wat heeft hij
of zij beweerd dat ze hebben gezien?
„U keek naar de trap," deelde Crad
dock haar mede. „Er kwamen toen
verscheidene mensen de trap op. Een
journalist, een meneer Grice en zijn
vrouw, die hier al jaren wonen. Ver
der de heer Ardwyck Fenn, die juist
uit de Verenigde Staten was overge
komen, en tenslotte Lola Brewster.
Was het zien van een van deze men
sen de oorzaak, dat u enigszins^ van
streek bent geraakt, mevrouw?"
Ik zeg u toch dat ik helemaal met
van streek ben geraakt." Zij blafte
hem bijna aan, toen ze deze woorden
uitsprak.
Maar toch is uw aandacht afgeleid
van de begroeting van mevrouw Bad
cock. Zij heeft iets aan u gevraagd,
waarop u haar geen antwoord hebt
gegeven, doordat u met grote ogen
hebt staan kijken naar iets anders.
Marina Gregg wist zich te beheer
sen. Kap en overtuigend klonk het.
„Dat kan ik u wel uitleggen, ja wer
kelijk. Als u ook maar iets van acte
ren afwist, zou u het heel makkelijk
kunnen begrijpen. Er komt een ogen
blik, zelfs al ken je je rol ook nog zo
goed eigenlijk gebeurt het juist
meestal wanneer je erg rolvast bent
(jat je min of meer automatisch
doorgaat met acteren. Je glimlacht,
maakt de vereiste gebaren en bewe
gingen, spreekt de juiste woorden met.
de gebruikelijke intonatie. Maar dan
ben je er met je gedachten niet bij. En
dan krijg je plotseling een afschuwe
lijk leeg moment, dat je werkelijk niet
meer weet op welk punt je eigenlijk
bent en wat je volgende regels zijn!
Dan sta je plotseling droog, zo noe
men we dat. Nu, dat is mij bij die ge
legenheid overkomen. Ik ben niet zo
erg sterk, wat mijn man u al wel
zeker zal hebben verteld. Ik had een
nogal inspannende periode achter de
rug Heel wat nerveuze angst met be
trekking tot deze film. Ik wilde van
dat tuinfeest een succes maken en
lief en aardig zijn tegenover al mijn
gasten.
Maar dan zeg je vrijwel steeds de
zelfde dingen, min of meer mecha
nisch, tegen mensen die voortdurend
hetzelfde zeggen tegen jou. U kent
dat: dat ze al zo dikwijls verlangd
hebben je persoonlijk te ontmoeten.
Hoe ze je op een keer voor een thea
ter in San Francisco hebben gezien
of met je in hetzelfde vliegtuig heb
ben gezeten. Iets onnozels, werkelijk,
maar dat moet je dan maar allemaal
aardig vinden en iets vriendelijks te
rug zeggen. Nu, zoals ik al zei, dat
gaat dan automatisch. Je hoeft er he
lemaal niet bij te denken wat je zeg
gen zult, omdat je dat al eerder en zo
ontzettend veel vaker hebt gezegd.
Toen voelde ik, denk ik, opeens een
golf van vermoeidheid over mij heen
slaan. Mijn hoofd was leeg. Maar het
drong tot me door dat mevrouw Bad
cock me een lang verhaal had staan
houden, waarvan ik eigenlijk niets
had verstaan en dat ze mij nu vol
verlangen stond aan te kijken en ik
haar geen antwoord gegeven had of
de juiste opmerkingen had gemaakt.
Dat is alleen een kwestie van ver
moeidheid geweest."
„Alleen een kwestie van vermoeid
heid," herhaalde Dermot Craddock
langzaam. „Dat houdt u dus vol, me
vrouw?"
„Zeker, zo is het ook. Ik begrijp niet
waarom u dat niet van mij geloven
wilt."
Dermot Craddock richtte zich nu tot
Jason Rudd. „Meneer Rudd," sprak
hij ernstig. „Ik denk dat u waarschijn
lijk beter begrijpen zult wat mijn be
doeling is. Ik maak mij bezorgd, zeer
bezorgd, over de veiligheid van uw
vrouw. Er is een aanslag op haar
leven gepleegd. Zij h^eft dreigbrieven
ontvangen. Dat betekent, nietwaar, dat
er iemand op de dag van het tuin
feest hier geweest moet zijn, en even
tueel nóg hier is. Iemand in nauw
contact met wat hier in huis omgaat.
Die iemand, wie het ook zij, kan
enigszins geestelijk gestoord zijn.
Het is niet bij dreigementen geble
ven. Bedreigde lieden hebben een
lang leven, zegt men wel eens. Dat
geldt ook voor vrouwen. Maar hier is
meer gebeurd. Er is een doelbewuste
poging gedaan om uw vrouw te ver
giftigen. Begrijpt u uit de hele aard
van het verband niet dat die poging
noodzakelijk zal worden herhaald?
Er bestaat maar één oplossing om
beveiliging te verzekeren. Dat is door
mij alle gegevens te verstrekken,
waarover u eventueel beschikt. Ik zeg
niet dat u weet wie de persoon in
kwestie is, maar ik geloof dat u ér
een gissing naar kunt doen. Dat u
er een vaag vermoeden van kunt héb
ben. Wilt u mij de waarheid niet toe
vertrouwen? Of indien wat moge
lijk is u zelf de waarheid niet kent,
er bij uw vrouw op aandringen dat zij
mij die toevertrouwt? Het is in het
belang van haar eigen veiligheid, dat
ik u dit vraag."
Jason draaide langzaam het hoofd
om. „Je hoort wat inspecteur Crad
dock gezegd heeft, Marina," sprak hij.
„De mogelijkheid bestaat, zoals hij
zegt, dat jij misschien iets weet wat
ik niet weet. Als dat zo is, wees dan
in godsnaam niet kinderachtig. Wan
neer je ook maar de minste of gering
ste verdenking tegen iemand koestert,
zeg ons dat nu dan!"
„Maar die heb ik niet." Haar stem
verhief zich tot een jammerkreet. „Je
moet me geloven!"
„Voor wie bent u die dag bang ge
weest?" vroeg Dermot.
„Ik ben voor niemand bang ge
weest."
„Luistert u eens mevrouw. Onder
degenen die de trap op kwamen be
vinden zich twee goede bekenden, die
u in een hele tijd niet ontmoet had
en die u ook die dag niet verwacht
had te zullen zien. Dat was een ver
rassing dus. De heer Ardwyck Fenn en
Lola Brewster. Voelde u geen enkele
bijzondere emotie, toen u die plotse
ling de trap op zag komen? U wist
toch niet dat ze zouden komen, is het
wel?"
„Neen, we hadden zelfs geen idee,
dat ze in het land zouden zijn," ant
woordde Jason Rudd.
„Ik was erg blij," verzekerde Ma
rina, „heus heel erg blij ze te zien.
„Erg blij Lola Brewster weer te
zien?"
(Wordt vervolgd)
6. Nadat Joris enkele telefoongesprekken met de
televisiestudio gevoerd had, draafde hij naar Hotel In
ternationaal.
Zie aan," prevelde hij. „Mijn actie heeft succes ge
had. Daar komt de auto van de televisie reeds aan om
het vraaggesprek met de beroemde G. Goodblood uit
te zenden. Ik zal me moeten reppen om ze een gepast
welkom te bereiden."
Met deze gedachte trad hij de hall binnen en wendde
zich tot een klerk.
Mijn naam is G. Goodblood," sprak hij. „Elk mo
ment kan hier iemand verschijnen die naar my vraagt.
U kunt hem naar mij verwijzen hier m de halt
Hij was nog maar net uitgesproken, of twee heden
renden hijgend naar binnen.
„Goodblood!" riep een van hen. „Waar kan ik hem
Daar antwoordde de klerk en hij wees op Jons die
juist deed alsof hij in ernstige gedachten verdiept de
trap wilde bestijgen
WE MOETEN VOORLOPIG
MAAR ALS HOLENMENSEN
LEVEN, TOT HET SCHIP
GEWOON? ZE SLAAPT
-V WEL ERG VAST, ZE LUKT
HOE STAAT
HET NU MET
HAAR"}
MAAK JE NIET
IS GEWOON
in SLAAP
GEVALLEN
WEL BEWUSTELOOS
EN NOö WEL
l F*«sJ v 4
Tnm/ nrx.MCciAAI J
TR6K H0AAD1E SJAAL
/MAAR AF!
WELKOM OP D6 SNEeOWMANNJ-EM-
WEDSTRIJD... WE 6AAN D6 PRIJS
1 UITREIKEN AAN...
...DE MOOISTE SNEEUWPOPVAN
HET JAAR - IN ZAKFORMAAT
EEN
TWEE...
I
3315-E
'wnnnnnnn.
1791. Nu er geen direct gevaar meer
dreigde kreeg de commandant zijn praats
terug. Hij probeerde zijn zoon weer beve
len te geven en hij zei laatdunkend:
„Wat die zeeman Fok zegt lap ik aan
m'ijn laars. Het is niet belangrijk of jij
een zeemanshart hebt. Het enige, wat er
op aankomt, is een stel zee-benen, want
pas als je dat hebt ben je net zo flink
en dapper als je vader. Onthou dat, Ar
chibald."
„Ja pa," zei Archibald.
„Laat dat een les voor je wezen", zei
de commandant.
„Ja pa.
„Zorg, dat je net zo wordt als je va
der, jongen."
Dit keer kon de jongen niet antwoor
den, want een plotselinge windvlaag deed
de motorboot schudden. En van het ene
ogenblik op het andere barstte een ge
weldige regenbui los, die de ruiten ran
selde.
SCHOUWBURG
Kleinkunsttheater Haarloheim, (Smeaestraat
23) Zaterdag 20.30 u.: Optreden van Godfried Bo-
mans.
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk, (Gr. Markt). Vandaag
20 u.: Improvisatie wedstrijd.
Bakenesserkerk, (Bakenesserstraat). Zaterdag
20.30 u.: Concert door het Alariusensemble.
BIOSCOPEN 01
Cinema Palace. (Gr. Houtstr. 111) 14, 19 en 21.15
u.: „The magic christian", 14 j.
Frans Hals, (Frans Halsplein), 19 en 21.15 u.:
„Voor een paar dollar meer", 14 j. Vrijdag en
zaterdag nachtvoorstelling 23.30 u.: „Saboteur in
volle zee", 18 j.
Lido, (Houtplein), 14 en 20 u.: „De knotsgekke
kerels in hun vliegende kratten", a.l.
Luxor, (Gr. Houtstr. 139), 14 u.: „Onkrrnd-
zaaiers infabeltjesland", a.l. 19 en 21.15 u.: „Ze
ven gouden mannen", 14 j.
Rembrandt, (Gr. Markt), 14, 19 en 21.15 u.: „Wat
niet weet, wat niet deert", a.l.
Roxy, (KL Houtstr. 79), 14.30, 19 en 21.15 U.:
„Naakt onder de zon", 18 j.
Studio, (Gr. Markt), 14.15, 19 en 21.15 u.: „Peter
Pan" a.l.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum, (Groot Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17de
eeuw waaronder Hals' meesterwerken. Dagelijks
van 10 tot 17 uur. Zondags van 13 tot 17 uur.
Bovendien expositie van werken van Jacobus
van Looy. Tot en met 15 juli.
Bisschoppelijk Museum, (Jansstraat 79). Perma
nente tentoonstelling van oude religieuse kunst.
Schilderijen, middeleeuwse beeldhouwwerken,
handschriften en kunstnijverheid. Dagelijks be
halve maandag geopend van 10 tot 12.30 uur en
van 14 tot 17 uur. Zondags van 14 tot 17 uur.
Teylermuseum. (Spaarne 16). Permanente ten
toonstelling van schilderijen, fossielen, minera
len en historische natuurkundige instrumenten.
Geopend op werkdagen (behalve maandags) van
10 tot 17 uur. De eerste zondag van de maand
van 13 tot 17 uur.
Koudenhornkazerne (Koudenhorn). Permanen
te tentoonstelling van de stichting Meervoudig
Amateur Centrum Ruimtewaarneming en Onder
zoek (MACRO). Geopend: maandag en vrijdag
van 19.30 tot 22 uur. Dinsdag en vrijdag van 1*
tot 17 uur. Zaterdags van 13 tot 17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark, (Nieuw Hei
ligland 1 rd). Permanente expositie van voor
namelijk Haarlemse kunstenaars. Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van
20 tot 24 uur: klassiek grammofoonplatenpro-
gramma.
Galerie Blokker, (Bronsteeweg 4a, Heemstede).
Tentoonstelling van wandkleden van Rietje De-
gens. Geopend maandag 13-17.45 uur, dinsdag 9-
12.45 uur. Woensdag tot en met zaterdag 9-17.45
uur. Tot en met 13 augustus.
Galerie Eljlders, (Haltestraat 77, Zandvoort).
Expositie van keuze uit eigen bezit van diverse
schilders, bronsplastieken van Wim Jonker en
Jean le Noble en keramiek van Babs van Eis-
dingen. Geopend van dinsdag tot en met zondag
van 19-22 uur.
Potterie „Het Schoutje" (Schoutensteeg). Ex
positie van potterie en handweef. Van dinsdag
tot en met zaterdag geopend van 10 tot 17 uur.
Thysse's Hof, (Bloemendaal). Tentoonstelling
over milieuhygiëne. Geopend van dinsdag tot
en met zondag 9.00-12.00 en 13.30-17.00 uur. Tot
l september.
De Lantaem, (Frankestraat 35). Expositie in de
paardenstal van schilderijen en tekeningen van
Daniël Merino. Dagelijks geopend van 11 tot 22
uur. Tot en met 31 juli.
DIVERSEN
Waagtaveerne, (hoek Damstraat-Spaame). Da
gelijks behalve maandag open podium; geopend
van 10-18 en 20.24 uur. Vrijdag en zaterdag tot
01 uur. Vandaag; kunsttonen.
Electric Centre, (Bakenessergracht). Dagelijks
behalve maandag geopend van 12-18 en 20-24
uur: vrijdag van 20-02 uur: zaterdag 20-03 uur.
Dolfirama, (Zandvoort naast Bouwes Palace).
Dolfijnenshow: dagelijks 12, 14, 16 en (behalve
maandag) 21 uur. Mobilarium, museum met old
timers, miniatuur trein- en racebanen, dagelijks
tot 18 uur. Bowling dagelijks van 14-01 uur.
Hotel Bouwes, (Zandvoort). Dagelijks „I Cava-
lieri"
Caramella, (Zandvoort). Dagelijks dansen:
.Les Etoiles"
Dancing Ferdinand, (Geertruida Carelsen-
straat) Dagelijks van 20-01 u.; dansen.
Bowling (hoek Orionweg/Delftlaan). Dagelijks
10-01 uur; bowling
Kathedraal St. Bavo, (ing. Westergrachtzijde).
Dagelijks geopend voor bezichtiging van 9.30
12 en 14—16.30 uur.
Kennemersporthal, (Van Riebeecklaan). Tie
ners- Twensbeurs. Van 30 juni tot en met 5 juli.
Geopend wo„ do., en vr. 11-18 en 19-23 u., zat.
11-18 en 19-24 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie het Klokgeveltje, (Hoofdstraat, Hllle-
gom) Expositie van schilderstukken van de
actrice Riek Schagen. Elke middag behalve dins
dag geopend.
DIVERSEN
Treslong (HiUegom). Dagelijks, behalve maan
dag: diner-dansant.
Linnaenshof, (Bennebroek). Recreatie en bloe-
menshow Dagelijks geopend van 9—18 uur.
BIOSCOPEN
City Theater, vrijdag en zaterdag 19.30 u. „Ben
Stadsschouwburg, vrijdag en zaterdag 20 m.
„De burcht In de Ardennen".
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Centrum.
Dagelijks (behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en
Ruïne van Brederode, Santpoort. Expositie
schilderijen en collages van Gerrit van Dijk. De
expositie is overdag en s avonds tijdens de
verlichting open voor bezoek. Tot 5 Juli.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, ls alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot 13.30
uur en donderdags van 12 tot 13.30 en van 20
tot 22 uur.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater. 19 en 21.15 u.: dubbelfilm
How to undress in public" en „Some like It
cool"; naehtvoorstelling: 23.30 u. „Meisjes langs
dc W6C",
Luxor Theater. 19.30 u.: „Ben Hur".
CONCERT
Grote Kerk. 20.00 u. orgelconcert door Klaas
Bolt in het kader van de Haarlemse Orgelmaand
(werken van Böhm, Van Noordt, Buxtehude en
Bach).
DIVERSEN
Kennemer Oudheidkamer, Huize Scheybeeck, I
Velserweg. Geopend op dinsdag en donderdag
14-16.30 en 19.30-21.30 uur, op vrijdag 14-16.30
uur. Voor groepen op aanvraag bij P Prins,
Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 02510-25120. I
BIOSCOPEN
Cinema Marquette. 20.00 u. „Chitty chitty bang
bang".
In verband met de vakanties zullen wij
de komende periode geen wekelijkse puz
zel publiceren. De eerstvolgende puzzel
verschijnt in onze krant van vrijdag 14
augustus.
REDACTIE
De radio staat bij ons vaker aan
dan de televisie, omdat het een ho
ger ontwikkeld communicatiemiddel
is, waarmee een mens zijn mooie ge
dachten kan overbrengen zonder de
aandacht af te leiden door zijn lelijke
gezicht.
Eén van die mooie gedachten is net
uitzenden van een programma voor
gastarbeiders, waarnaar ik op dit ogen
blik luister. In mijn radioblad zie ik
dat het anderhalf uur duurt, waarvan
een half uur is toegewezen aan Tur
kije, evenals aan Spanje en Marokko.
20 minuten aan Griekenland, 13 aan
Joegoslavië en 14 aan Portugal. Het
verbaast me dat deze getallen nog
geen militair geheim zijn, want ze lij
ken een geschikte basis om de getals
verhoudingen uit te rekenen in het
toekomstige leger van verenigde gast
arbeiders.
Wij kunnen hun land als toerist be
zoeken en zij het onze als gastarbei
der, waardoor ze in de gelegenheid
zijn ons volk beter te leren kennen
dan wij het hunne. Neem nu maar
meteen de Turken: hoeveel zijn er
niet die na een jaar behoorlijk Neder
lands spreken? En stel daar het aan
tal Nederlanders tegenover voor wie
Turks Fruit van Jan Wolkers het eni
ge Turks is, waarvan ze ooit hebben
gesnoept.
Het Turkse programma begint met
een muziekje tussen droevig en vrolijk,
gespeeld door een fluit en een groep
kleine fluitjes, met op de achtei grond
een klein Turks trommeltje. Ik denk
dat de Turken die meeluisteren ook
heel vrolijk en droevig zullen worden,
zoals iemand met heimwee door de
regen loopt en in gedachten de zon
ziet schijiveTi
Daarop volgt een toespraakje in het
Turks, waarbij opvalt dat al die stip
peltjes die op hun letters staan over
bodig zijn, want het Nederlands heeft
evenveel u's en eu's en wij kunnen
het toch zonder stippeltjes af. Het is
interessant om te luisteren naai een
taal waar men niets van verstaat en
dan te bedenken dat ons Nederlands
voor 99 percent van de wereldbevol
king precies zo klinkt.
Maar dan komt er, begeleid do°r
twee gitaren, een lied waaruit blijkt
dat ik toch Turks versta. Om de ha
verklap komt er het woord Hollan-
da" in voor. Het moet een lied zijn
waarin ons land bezongen wordt en ik
prijs de goede smaak van de samen
stellers, die vermeden hebben hun
gasten een programma van Neder
landse liedjes aan te bieden als de
„Driekusman", de „Schotse Trye of
„Hojland, mijn Hojland ik vind je zo
'mooi" maar wie garandeert dat ze
Hojland in het Turks mooi vinden.
Opeens verbeeld ik me dat ik de tekst
versta. Hij luidt: Turken, trek op naar
het welvarende Hollanda, zet de wel
varende inwoners van Hollanda uit hun
banen en laat ze in Turkije als gast
arbeiders komen werken in banen
waar zelfs wij Turken ons te goed
voor voelen".
Maar ik zal het wel verkeerd heb
ben verstaan.
KEES STIP
NUMANSDORP. Donderdagmorgen is
I in Numansdorp een autobus uit Apeldoorn
op een personenauto gereden. De personen-
I auto raakte hierbij in brand en de beide
I passagiers, de 66-jarige W. Hanemaay-
er uit Hoornaar en zijn 67-jarige echtge-
note kwamen hierbij om het leven.
Het K.N.M.I. deelt mee:
Het ziet er naar uit dat de straffe noord
wester, na drie dagen te hebben geheerst, ge
leidelijk gaat luwen en dat de buiigheid zater
dag flink zal zijn verminderd. Weliswaar nadert
op de oceaan weer een nieuwe frontale storing,
i maar vóór zondag kan deze geen invloed uit
oefenen op het weer in Nederland. Ook elders
in West- en Centraal-Europa is het koel weer.
Zomers is het alleen in de Sovjet-Unie en
voorbij het Alpenmassief, waar echter geen
I extreme temperatuurwaarden bereikt werden.
Vooruitzichten: Tijdelijk regen, ook opklarin
gen en enige stijging van temperatuur.
Voor zondag: Aantal uren zon: 2 tot 10; min.
temp. omstreeks normaal; max. temp. 0 tot 4
graden onder normaal; kans op een droge pe
riode van ten minste 12 uur: 80 percent; kans op
een geheel droog etmaal: 50 percent.
WEBRRAPFORTKN
binnen- en buitenland u
Amsterdam zwaar bew. wnw
De Bilt regen w
Deelen regen wzw
Eelde zwaar bewolkt w
Eindhoven regenbui w
Den Helder regenbui wnw
Rotterdam regenbui wnw
Twente regenbui w
Vlissingen geheel bew. wnw
Zd.-Limburg regenbui w
zwaar bew.
onbewolkt
half bew.
zwaar bew.
regen
zwaar bew.
geheel bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
geheel bew.
half bew.
zwaar bew.
nw
nw
n
nnw
zzw
w
wzw
zw
zw
no
z
on o
10,00: A. J. van Schooten, Voorplaats
36, Santpoort.
ƒ7,50: P. Vingerhoed, Wolframstraat 5,
IJmuiden.
ƒ5,00: H. de Koek, Maasstraat 123,
IJmuiden.
10,00: H. C. M. Hollink, Van Ittersum-
laan 15, Bennebroek.
ƒ7,50: Mevr. D. Bakker-de Wolf, Ger. v.
Eckerenstraat 16 hs., Haarlem.
5,00: C. van Wijngaarden, Spaarndam-
seweg 586, Haarlem.
ADVERTENTIE
:,v'' 'INïi1'?-"".' 'v.
SPECIALITEITENRESTAURANTS
DIRCK DIRCKZ
Bilderdijkstraat
hk. Kwakersplein 2-4
AMSTERDAM-W.
Tel. 020-183176
HET HOGE DUIN
40 mtr. boven zee
Rijkert Aertszweg 50
WIJK AAN ZEE
Tel. 02517-322/341
HET RECHTHUIS
direct a/d Amstel
Schans 32
UITHOORN
Tel. 02975 -1380
van het Dirk van den Broek-concern
Aberdeen
Athene
Barcelona
Belgrado
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Grenoble
Helsinki
Innsbruck
Locarno
Londen zwaar bew. w
Luxemburg geheel bew. w
Madrid onbewolkt nno
Malaga geheel bew. w.st.
Mallorca zwaar bew. w.st.
Mfinchen regenbul wzw
Nice zwaar bewolkt nnw
Oslo zwaar bewolkt o
Parijs zwaar bewolkt w
Rome licht bewolkt zo
Stockholm zwaar bew. w
Wenen zwaar bewolkt wnw
Zlirlch regenbul w
ZATERDAG 4 JULI
Zon op 4.26 uur; onder 21.02 uur
Maan op 4.39 uur: onder 22.04 uur
MAANSTANDEN
Nieuwe maan 8 juli 16.18 uur
Eerste kwartier 11 Juli 20.43 uur
Volle maan 18 juli 20.59 uur
Laatste kwartier 25 juli 12.00 uur
HOOG EN LAAG WATER TE IJMUIDEN
ZATERDAG 4 JULI
Hoog water 4.01 uui en 16.29 uur
Laag water 12.10 uur en uur
Het hoog en laag water te Zandvoort ls 10 tot
15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
4>
•s M
w' a
9 ft
16
10
4
16
11
10
15
11
15
16
10
4
17
12
14
14
13
2
16
12
7
15
10
6
16
12
6
16
12
2
16
8
5
30
21
0
25
18
0
26
17
0
17
11
14
21
13
0
16
12
3
17
11
1
21
11
0
21
12
0
20
13
3
20
12
0.1
26
15
0
18
12
2
19
9
3
36
17
0
40
22
2
30
21
0
16
10
0.2
24
17
0
15
10
4
17
12
2
26
17
0
15
12
4
21
13
3
17
11
0.1
