VAN DAG TOT DAG
De örote Britse show
Nieuwe plannen van premier Heath:
BRITSE WAPENS VOOR
AFRIKA
Wilson: „Niet
aan verkeerde
kant staan"
■i
Lagerhuis
negeert"
troonrede
Parlementariërs in Brussel uitgefloten
Belgische grondwetswijziging!
uitgesteld tot na vakantie
B omaans lagen
in Belfast
IAmerikaanse aftocht
is eerste vereiste
Nog dit jaar
partijcongres
in Moskou
Pompidou
op bezoek
in Bonn
Wilmiïïoef
1
commentaar op actuele zaken
trouwkostuums voor
Tohn Kennis
„T etrode
POMPIDOU OVER KANSEN OP
VREDE IN INDO-CHINA
Stukje maansteen
verdwenen
Paus ontvangt drie
verzetsleiders uit
Massaal ontslag
van rechters in
Tsjecho-Slowakije
V R IJ D A G 3 JULI 1970
Lakoniek
E
Wel jammer
Portugese kolomen houding van Franktijk tijdens de onder-
1 UllUgUaC W Ihandelingen over het Britse EEG-lid-
Zijn
uw
vakantie-benodigdheden
in
orde
Lord Mountbatten, de heldhaftige en on
vervaarde kampioen uit de Tweede We
reldoorlog, van wie men gerust mag neg
gen dat hij samen met Churchill en
Montgomery het Britse wereldrijk redde,
viel gisteren in het Hogerhuis bijna
flauw omdat hij urenlang een loodzwaar
slagwapen moest ophouden. Hij wankel
de, maar versaagde niet.
Niemand in de groteske Britse politie
ke show, opgevoerd ter gelegenheid van
de Troonrede, versaagde, zelfs prins
Charles niet, die kilogrammen gouddoor-
weven textiel om zijn leden torste en met
ondoorgrondelijke blikken het sprookjes
achtige tafereel overzag, terwijl zijn
moeder haar Rede uitsprak, die wemelde
van „mijn ministers", „mijn strijdkrach
ten" en andere oppermachtig klinkende
frases. Misschien dacht hij aan zijn stu
dententijd, toen hij in musicals de clown
uithing, en wellicht trok hij een parallel
tussen de echte show-business en dit
wonderlijke traditionele schimmenspel in
het Hogerhuis. Maar hij en allen die
meespeelden vervulden hun rol met grim
mige ernst, alsof het heil van het Britse
rijk afhing van een feilloze opvoering.
Eén dag na deze plechtigheid is de
Britse vorstin met haar familie weer te
ruggekeerd in de realiteit, namelijk in de
van werkelijke macht ontdane positie die
de constitutie voorschrijft. En in het En
gelse parlement ontbrandt de gewone,
burgerlijke strijd van de partijen, die
voor de zoveelste keer van plaats gewis
seld hebben.
Heath, de nieuwe Britse premier, heeft
Koningin Elisabeth niet veel schokkende
dingen laten zeggen in haar Troonrede
Hij heeft haar laten zwijgen over zijn
voornemen, Zuid-Afrika van zware wa
pens te voorzien om de nog overgebleven
invloed van Engeland op het Afrikaanse
continent te verstevigen. Wel heeft hij
haar laten zeggen dat hij de kwestie Rho
desië wil oplossen. Als men de uitgangs
punten verneemt, die hij daarbij in acht
wil nemen, kan men concluderen dat hij
alles bij het oude zal laten en de ook tra
ditioneel geworden Britse theoretische er
IWUUMUIMMIIMW
gernis over Rhodesië zal continueren zon
der werkelijk ernstige pogingen te doen
om de impasse te doorbreken.
De Britse neiging om door eventuele
concessies op ondergeschikte punten de
toetreding tot de EEG te bespoedigen, is
door het hernieuwde optreden van de
Conservatieve regering ongetwijfeld ver
sterkt. De Troonrede wees uitdrukkelijk
op de wens tot bespoediging, zonder de
Engelse burger duidelijk te maken welke
zware offers daarbij zullen moeten wor
den gebracht. De aangekondigde ver
scherping van de immigratiebepalingen
doet velen verwachten dat Enoch Powell,
de bestrijder van het kleurlingen-element
in de Britse samenleving, meer mede
standers in de Conservatieve partij zal
blijken te hebben dan tijdens de opposi
tie-periode aan het licht kwam.
De Troonrede in Engeland is altijd een
van de moeilijkste stukken proza die de
vorstin te lezen krijgt. Ondanks naar
verzoek om het stuk wat leesbaarder t.e
maken, blijft ook in dit opzicht de tradi
tie gehandhaafd. De Conservatieve rege
ring is blijkbaar nog steeds de mening
toegedaan dat een Troonrede niet of nau
welijks verstaanbaar mag zijn voor de
gewone man, omdat het aanzien van 'de
regering ermee gemoeid is. Een opvat
ting die in strijd lijkt met de ook in En
geland sterk op de voorgrond tredende
stroming tot grotere betrokkenheid van
de burgerij in het staatsbestuur en even
eens met de kennelijke behoefte van het
Britse koninklijke huis om zich wat dich
ter bij het „gewone volk" te wagen.
Overigens zou de massa van het Britse
volk de eventuele afschaffing van de
kleurrijke show in het Hogerhuis sterk
betreuren, want de kleurentelevisie heeft
er een programma door gekregen dat
kan wedijveren met de duurste en groot
ste prestaties van de echte showbusiness.
Het is alsof in Engeland al negenhonderd
jaar geleden rekening is gehouden met
het feit, dat er eens kleurentelevisie zou
komen, die het sprookjesfeest van de
Troonrede aan miljoenen zou kunnen la
ten zien in zijn onvervalste pracht
LONDEN (Reuter) De leider
van de Britse conservatieve regering,
Edward Heath, heeft verklaard dat
zijn kabinet van plan is het in 1955
met Zuid-Afrika gesloten akkoord
betreffende militaire samenwerking
weer tot zijn recht te laten komen.
Bij die vijftien jaar oude overeen
komst verkreeg Groot-Brittannië
het recht de Zuidafrikaanse vloot-
basis Simonstown te gebruiken in ruil
voor de levering van schepen en
vliegtuigen ter verdediging van de
zeeweg om Kaap de Goede Hoop.
Onze correspondent in Londen tekent
hierbij aan:
De Britten hebben gisteren via de
troonrede van de nieuwe conservatieve
regering beloften te horen gekregen die
ze uit de verkiezingspropaganda allang
kenden.
Belastingverlaging, strijd tegen de in
flatie, voorkoming van stakingen, invoe
ring van commerciële radio, scherpere
beperking van de immigratie, meer effi
ciënte sociale voorzieningen en verbete
ring van het algemene levensmilieu, als
mede handhaving van een Britse militai
re macht in het Verre Oosten en aan de
Perzische Golf.
IMMMMMMMIMMMflMMnM
LfuinnnnmuwuMiMniumiuiiiMMiiAW
iuinnnniinnnmir*""'*"""'',"**<><l**<>llltl>wl>l>ll<M>l><ll>w<>>
Heath heeft destijds al gezegd dat het
een vijfjarenprogramma zal worden, om
dat de dingen nu eenmaal niet in een
handomdraai kunnen worden veranderd.
Maar Heath heeft zich in elk geval ver
bonden om bepaalde maatregelen, vooral
de verlaging van directe belastingen en
de afschaffing van de gehate belasting
op personeel in dienstverlenende bedrij
ven al in het eerste parlementaire jaar
te verwezenlijken.
Gemenebest-immigranten zullen, als de
regering haar zin krijgt, voortaan als ge
wone vreemdelingen worden behandeld
zonder automatisch recht om zich perma
nent in Engeland te vestigen. Maar ove
rigens verschilt de conservatieve lijn op
dit gebied nauwelijks van die van Labour
Premier Wilson, nu opnieuw oppositie
leider, was geheel in oude vorm. Hem
was niet aan te zien dat hij de verkie
zingen geheel onverwachts had verloren.
Hij zei dat de oppositie positieve critiek
op de regering zal oefenen en brandde
meteen geanimeerd, geestig en puntig los,
een algemene vrolijke atmosfeer schep
pens, zijn bijtend sarcasme kennelijk
voor later bewarend.
Wilson slaat de nieuwe regering uit
dagend gade, namelijk in de verwachting
dat van vele conservatieve beloften wei
nig of niets zal terechtkomen.
Wilson verklaarde de regering meteen
al de oorlog over maatregelen die recht
streeks tegen Labours opvattingen in
druisen, zoals de afschaffing van de re
geling om speculatie in bouwgrond te
voorkomen en over de reactionaire on
derwijspolitiek die, volgens Wilson, een
hele jeugdgeneratie zal opofferen.
Over het plan om wapens aan Zuid-
Afrika te leveren, viel Wilson de rege
ring fel aan. Zal Engeland zijn veto toe
passen, wanneer de Veiligheidsraad even
tueel het embargo verplicht stelt? Hi;
waarschuwde de regering in het rassen
conflict niet aan de verkeerde kant te
gaan staan.
Heath van zijn kant hield ook een
vechtspeech. Hij zei dat „Wilson nog even
slecht geïnformeerd is als toen hij pre
mier was." Over Zuid-Afrika zei Heath
dat wapens vitaal zijn voor de interna
tionale defensie en dat hij, evenals Wil
son, apartheid verafschuwt.
(Van onze redacteur in Londen)
LONDEN In het Britse Lagerhuis
wordt ter gelegenheid van de troonrede
altijd een vermakelijk toneel opgevoerd.
De bepruikte „speaker", dr. King moest,
toen hij herkozen werd, volgens de tra
ditie met geweld naar zijn zetel onder
het baldakijn worden gesleept. Zjjn te
genspartelen is symbolisch wegens het
feit dat in het verleden meer dan tien
speakers (de naam duidt er op dat de
speaker de woordvoerder van het La-
gehhuis bij de vorst was) werden op
gehangen, waarbij zelfs twee op één dag.
Vandaar dat het Lagerhuis als de
gekozen volksvertegenwoordiging for
meel op gespannen voet met het staats
hoofd staat.
Black Rod (zwarte roede), de bood
schapper van het Hogerhuis, krijgt
daarom nog altijd de deur in zijn ge
zicht dicht gesmeten als symbool van de
herinnering aan het feit dat koning
Karei I tevergeefs heeft geprobeerd vijf
onwelgevallige Lagerhuisleden te arre
steren.
Ook bij de troonrede negeert het La
gerhuis bewust deze officiële konink
lijke daad. Vandaar dat de speaker zegt
dat hij gehoord heeft dat de troonrede
is uitgesproken en dat hij voor grotere
nauwkeurigheid zich van een exemplaar
heeft verzekerd dat hij de leden die
van de rede al uren tevoren hebben
kennisgenomen, nu zal voorlezen.
De leden zelf negeren de troonrede
eerst ook, door over heel andere dingen
te gaan praten. Dat gaat dan onder het
mom van een niet-bestaand wetsont
werp, namelijk dat op de bannelingen.
De twee leden die het Adres van Ant
woord op de troonrede voorstellen be
spreken daarbij uitvoerig de eigen
kieskring die ze vertegenwoordigen en
bijvoorbeeld hoe beroerd het verkeer
daar is of hoe mooi hun stad of plaats.
Langs deze omweg geeft het Lagerhuis
te kennen dat het tegenover de vorst
zijn zelfstandigheid wenst te behouden.
Ditmaal was één van de voorstellers
van het Adres van Antwoord op de
troonrede een vrouw. De verkiezing, zei
zij, was een huisvrouwenverkiezing en
zij juichte het toe dat er een nieuwe
bres is geslagen in deze mannelijke ci
tadel doordat de plaatsvervangend
voorzitter voor het eerst een vrouw is.
(Van onze redacteur in Brussel)
BRUSSEL Minister-president Eyskens zal zeker vandaag of morgen wel een
zucht van verlichting slaken. De parlementaire vakantie begint. Kamer en Senaat
komen pas in oktober weer bijeen en dan nog wel nadat de gemeenteraadsverkie
zingen hebben plaatsgevonden. Zij zullen vermoedelijk wel een geringe verschuiving
in de politieke krachtsverhouding te zien geven, al zijn de opiniepeilingen daarover
weinig overtuigend.
In de Kamer van Volksvertegenwoordi
gers zou woensdag voor de tweede keer
worden gestemd over een deel van de
grondwetswijziging. Het ging over het
langzamerhand berucht geworden artikel
108 ten derde, dat taalkwesties in de ge
meenten die samen Brussel vormen, re
gelt. Het beoogt de zuivere tweetaligheid
te beperken tot negentien van die ge
meenten.
Daartegen bestaat verzet, voornamelijk
van de Franstaligen uit vele politieke
partijen en van de fascistische Volksunie.
De eersten willen uiteraard in andere om
liggende gemeenten (het zijn er voorlopig
zes) meer mogelijkheden tot Franstalige
scholen en diensten en de Volksunie
houdt star en dom vast aan meer Vlaam
se mogelijkheden.
Het geharrewar over dit probleem
duurt nu al een hele tijd. De Senaat heeft
het artikel al aangenomen, maar de proce
dure eist dat het nu weer teruggaat naar
de Kamer.
Vorige week bleven er bij de stemming
slechts 140 leden op hun plaatsen zitten.
Het vereiste quorum is tweederde van het
aantal Kamerzetels, dus 142. Het gevolg
was dat de stemming niet kon plaatsheb
ben.
Woensdag zou het artikel weer in stem
ming worden gebracht. Er bleken toen
maar 138 leden aanwezig te zijn. Zij die,
even voor de stemming begon, de zaal
ADVERTENTIE
Verhuur
bruidegom, getuigen, vaders, enz.
Ook donker- en lichtgrijze jacquets.
Smoking- en rokkostuums, enz.
Voor dames: bontverhuur
Vraagt gratis prospectus
J OUTSTANDING QUALITY
HAARLEM Gedempt! Oude GrichlH 311388
AMSTERDAM Singel 462 233880
DEN HAAS ZoutmanstraatZA 335728
ROTTERDAM Ie Middaüandstna!231815
UTRECHT Vooratraat 58 1 0053
ARNHEM tooiffstraat 14 436882
NIJMEGEN Stikt» (tolstraat 1# 20838
EINDHOVEN leenderweg 108 1 4877
GRONINGEN OodeEbtwigtttratf 48 33112
ANTWERPEN BRUSSa LUIK GENT
verlieten, werden, naar Belgisch parle
mentair gebruik, door de anderen uitge
floten en als lafaards, deserteurs, slappe
lingen enz. bejegend, hetgeen zij eigenlijk
ook wel zijn.
Het gevolg is dat de stemming is uit
gesteld tot na het zomerreces. De regering
had het bestaan niet aan het al of niet
stemmen verbonden en zij is er dus nogal
lakoniek onder gebleven. In het vinding
rijke politieke brein van prof. Eyskens
zijn vermoedelijk al lang plannen gere
zen. Na de vakantie zou hij bijvoorbeeld
opnieuw kunnen proberen het aantal
stemmen van 142 bij elkaar te harken.
Men hoort de laatste tijd in parlemen
taire kringen nogal eens spreken over een
„haalbare" mogelijkheid de huidige
rooms-rode regeringscoalitie te vervan
gen door een drie partijen-regering, waar
van dus de liberalen ook weer deel zou
den uitmaken.
Of die mogelijkheid er zal komen, zal
natuurlijk ook afhangen van de uitslagen
van de gemeenteraadsverkiezingen.
De altijd onverstoorbare premier heeft
verklaard dat hij het allemaal wel jam
mer vond, zoals het is gelopen maar dat
na de vakantie de gegevens van het pro
bleem, zoals hij het noemde, wel veran
derd zullen zijn.
BELFAST. (AFP en Reuter) Een
bomaanslag heeft vannacht in de Noord-
ierse hoofdstad Belfast grote schade aan
gericht aan een recruterings- en voor
lichtingsbureau van het Britse leger.
Door de explosie, die veel ruiten deed
sneuvelen, werd één persoon gewond
Een juist passerende taxi werd bescha
digd.
Volgens een woordvoerder van het
Britse leger zou de aanslag met twee
bommen zijn gepleegd. Een werd er ach
ter het gebouw geplaatst, een ander werd
naar binnen gegooid. Ook elders in de
stad werd een bomaanslag gepleegd.
De Noordierse regering overweegt de
leden van het parlement politiebescher
ming te geven nadat op de r.-k. afge
vaardigde Austin Currie in zijn huis in
het dorp Dungannon is geschoten. De
schoten werden afgevuurd uit een voor
bijrijdende auto.
99
advertentie
H otel-Café-R estaurant
(Vanouds 't Roomhuis)
Bloemendaalseweg 271 Overveen
if Specialiteiten Restaurant
voor tafelres. 0 23 - 25 27 01
In de Britse hiërarchische samen
leving van vroeger had ieder zijn
eigen plaats. Het „gewone volk"
zoals de leden van het Lagerhuis in
hun burgerkleding worden in de
unieke sfeer van de rijk-geornamen
teerde Hogerhuiszaal, waar de ko
ningin haar troonrede uitspreekt
nauwelijks geduld. De premier en
oppositieleider, vergezeld van enkele
tientallen ministers en andere Lager
huisleden mogen de magnifieke pa
rade van de koninklijke familie om
geven door de erfelijke en de voor
het leven benoemde adel, slechts op
veilige afstand gadeslaan. Ze mogen
pas binnenkomennadat ze door de
drager van de zwarte roede, de bood
schapper van de Lords (onderaan
de foto), namens het staatshoofd
daartoe zijn gesommeerd. Bovenin de
speaker". Linksonder de leden van
het nieuwe Britse kabinet.
MOSKOU. (AFP) De Russische par
tijleider Brezjnev heeft meegedeeld dat
het 24ste congres van de Russische Com
munistische Partij nog dit jaar zal wor
den gehouden.
In zijn rede over de landbouw tot het
Centrale Comité verklaarde Brezjnev:
„Voor de partij en het gehele Russische
volk zal het jaar 1970 gekenmerkt wor
den door de bijeenkomst van het 24ste
partijcongres. Zonder twijfel zal de voor
bereiding op dit congres een nieuwe stoot
geven aan de politieke en beroepsactivi
teit van de communisten en het hele Rus
sische volk. De jongste verkiezingen voor
de Opperste Sovjet hebben aangetoond
dat de arbeiders de binnen- en buiten
landse politiek van partij en staat volle
dig goedkeuren."
In zijn rede over de Russische land
bouw zei partijleider Brezjnev dat de
taken voor de landbouw in de komende
vijf jaar overschreden moeten worden. De
investeringen van de staat in de land
bouw zullen in de jaren 1971-1975 met
zeventig percent toenemen. Hij onthulde
dat de investeringen in de afgelopen pe
riode van vijf jaar niet het gestelde doel
hebben bereikt.
HOUSTON. (Reuter) Het Ameri
kaanse bureau voor lucht- en ruimte
vaart (NASA) heeft gisteren meegedeeld,
dat het een stukje maansteen is kwijt
geraakt. De verliezer is dr. Nicholas
Short van het ruimtevaartcentrum God-
dard in Greenbelt (Maryland). Vorige
week miste deze het fragment, dat ruim
een halve centimeter groot is.
Het is de tweede maal dat een stuk
maansteen wordt vermist. In januari ver
dween op een tentoonstelling in de uni
versiteit van Californië een fragment, dat
later weer terechtkwam.
(Van onze correspondent in Bonn)
BONN. Aangevoerd door president
Pompidou arriveert vandaag een rege
ringsdelegatie uit Parijs voor het Half
jaarlijkse Frans-Westduitse consultatie
gesprek in Bonn. Verwacht wordt lat het
twee dagen durende overleg een demon
stratie zal wotden van de grote eensge-
zindheid die tegenwoordig tussen beide
landen bestaat.
Twee onderwerpen beheersen het ge
sprek. In de eerste plaats staat de ont
wikkeling van de Europese gemeenschap
op het programma. Dit is een actueel
thema nu de onderhandelingen met Enge
land en andere kandidaat-leden beginnen,
maar geen thema dat op dit moment om
enigerlei nieuwe activiteit van Pompidou
of Brandt vraagt.
Het tweede gesprek is de oost-politiek
van de regering-Brandt. Pompidou heeft
in het verleden al enkele keren zijn ateun
en vertrouwen uitgesproken, maar in
Bonn is men er zich niettemin van be
wust dat Parijs allerminst van plan is
het zoeken naar een oplossing voor het
Duitse probleem verder aan Willy Brandt
over te laten. Als een van de vier over
winnaars uit de Tweede Wereldoorlog is
Frankrijk mede verantwoordelijk voor de
toekomst van het Duitse gebied en met
name van Berlijn.
Naar verluidt zou de Franse regering
bedenkingen hebben tegen het sluiten van
een niet-aanvalsverdrag met Moskou zo
lang geen vooruitgang is geboekt in het
gesprek dat Fransen, Britten en Ameri
kanen met de Russen voeren over de
kwestie-Berlijn. Brandt zal op dat argu
ment waarschijnlijk antwoorden met de
verzekering dat een verdrag niet door het
Westduitse parlement wordt geratificeerd
zolang niet een bevredigende verbetering
van de toestand in en om Berlijn is be
reikt.
Van de Franse delegatie maken naast
de president ook premier Chaban-Delmas
(die eveneens met Brandt confereert) en
minister van Buitenlandse Zaken Schu
mann deel uit. De halfjaarlijkse bespre
kingen zijn voorgeschreven m het Frans-
Duitse vriendschapsverdrag.
PARIJS (Reuter/AFP). President
Pompidou van Frankrijk heeft iristeren
op zijn derde persconferentie sinds zijn
ambtaanvaarding, terugtrekking van de
Amerikaanse troepen uit Indo-China be
pleit en het belang onderstreept van een
gezamenlijk optreden van de grote mo
gendheden in de crisis in het Midden-
Oosten. Een Europese politieke unie
noemde hij op dit moment „volslagen
1 illusoir".
In Indo-China kan volgens Pompidou
alleen vrede tot stand worden gebracht
I door middel van onderhandelingen tus
sen alle betrokken partijen, met inbe
grip van China. Er kunnen slechts voor
uitzichten op vrede zijn wanneer de Ver
enigde Staten vastbesloten zijn zich uit
ADVERTENTIE
Sporthuis
N.V.
het gebied terug te trekken. Pompidou
verwelkomde de benoeming door Nixon
van David Bruze tot delegatieleider naar
de Vietnambesprekingen in Parijs, en zei
dat de verklaring van de Amerikaanse
president slechts „reden tot voldoening'
kon geven.
Wat het Midden-Oosten betreft merkte
Pompidou op, dat de tijd tegen Israel
werkt. Het machtsevenwicht zal in Is
raels nadeel blijven veranderen bij het
uitblijven van vrede. „Het is in het be
lang van Israel een vredesregeling te ac
cepteren". Er bestaat geen Frans >lan
voor zo'n regeling, zoals er eigenlijk ook
geen Amerikaanse of Russische regeling
zou moeten zijn. De „Grote Vier" zou
den gezamenlijk eën plan moeten opstel
len, aldus Pompidou, die vond dat de
kansen op een regeling misschien wat
groter waren dan een of twee maanden
geleden.
De piresident gaf te kennen dat Frank
rijk het volledige wapenembargo tegen
Israel niet zal opheffen. Hij verklaarde
dat het uitoefenen van druk om tot vre-
de te komen de voorkeur verdiende jo-
ven het leveren van wapens met het doel
de schaal in balans te houden. Het zou
een wereldramp zijn, wanneer de crisis
daar uitmondde in een algemeen conflict
tussen de Sovjet-Unie en de Verenigde
Staten.
Versteviging van de banden met Oost-
Europa is volgens Pompidou voorwaar
de voor de vooruitgang van West-Euro
pa op de weg naar eenheid. Het westen
mag Oost-Europa niet de rug toekeren.
Frankrijk wenst tossen alle landen een
maximum aan contacten, samenwerking
en overeenstemming op alle terreinen.
Vandaar dat het ook stellig gelooft dat
de door de Westduitse bondskanselier
Willy Brandt jegens het oosten gevolgde
politiek van toenadering in het belang
van heel Europa was. Pompidou ontken
de dat zijn land de economische macht
van Duitsland vreest.
1 I I Pompidou verklaarde voorts dat de
maatschap positief zal zijn. Nucleaire sa
menwerking tussen Frankrijk en Enge
land achtte hij mogelijk en zelfs ook
wenselijk. Maar er zijn grenzen die Frank
rijk niet zal overschrijden. „Men zal >ns
bijvoorbeeld niet terugkrijgen in de (mi
litaire integratie van de) NAVO", aldus
Pompidou.
Breestraat 158 - Beverwijk
Afd. Camping: Breestr. 115 - Beverwijk
Tel. 02510 - 26043
VATICAANSTAD. (Reuter) Paus
Paulus heeft drie leiders van de bevrij
dingsbewegingen in de Portugese kolo
niën Angola, Mozambique en Portugees
Guinee in audiëntie ontvangen, zo heeft
een woordvoerder van het Vaticaan mee
gedeeld.
De drie leiders maakten deel uit van
een groep van rond 60 mensen. De paus
sprak enkele minuten met de drie guer
rillaleiders over sociale rechtvaardigheid
en de rechten van de mens, en zij stel
den hem op de hoogte van de situatie in
hun landen.
Cabral van de Guinese bevrijdingsbe
weging „Paigc", Marcellino dos Santos
van het bevrijdingsfront voor Mozam
bique „Frelimo", en Aghostino Neto van
de volksbeweging voor bevrijding van
Angola „Mpla", hebben zondag en maan
dag in Rome deelgenomen aan een „in
ternationale conferentie voor solidariteit
met de volken van de Portugese kolonies"
Portugal heeft vandaag zijn ambassadeur
bij het Vaticaan teruggeroepen uit protest
tegen het gesprek van de paus met drie
rebellenleiders uit Portugals Afrikaanse
koloniën.
PRAAG. (Reuter) In Tsjechoslowa-
kije zijn de laatste dagen 21 rechters
uit hun functie ontslagen en hebben 22
anderen zelf ontslag genomen. Dit is door
de Tsjechische minister van Justitie Jan
Nemec bekendgemaakt.
Een woordvoerder van dit ministerie
(dat Bohemen en Moravië bestrijkt en
niet Slowakije) zei niet te weten wat de
reden van het ontslag is.
