Vijf doden en tientallen gewonden
STORMAANVAL OP WIJK IN BELFAST
Honderdtwaalf inzittenden
Brits vliegtuig in
Spanje verongelukt
ZWEEDS
aktie'68
Spaans vliegtuig kwam niet:
Vakantiegangers 18 uur op Schiphol
uwufeendburohset
Sluipschutters
in aktie
Dinsdag algemene
staking in Italië
HET WEER
Luitenant weigert
dienst op moment
van beëdiging
VANDAAG
IN ERBIJ:
Premier De Jong
I ontkent (ten dele)
kritiek op zijn
naamgenoot
Portugal „denkt
niet aan breuk
met Vaticaan"
Collectief ontslag
trof in 3Vt jaar
35.000 mensen
Duitse toeristen
boos op politie
Arie den Hartog
vanmorgen niet
gestart
Kraantje Lek
BarbeCue-Inn 1969
AGENDA pagina 8
Verder in de krant
VAN DER V00REN bakt 't
60e JAARGANG NUMMER 203
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.v.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewjjks
E. Koning
Het woord is aan
Schalen met wijn
Sluipschutters
Wisselvallig
In kazerne Amersfoort
Levenslustige dames
zoeken kamer
met torero
Tekort aan bomen
maakt randstad
onleefbaar
Een Rodgers hoor
je elke dag
Toon Smit toont
chique en distinctie
Tour de France
BERENDSEN N.V.
Autobedrijf KONING N.V.
voor U en Uw zomergasten
DE BUNKERT blijft DE
speelgelegenheid voor uw
kinderen
Overveen, tel. 023-241266
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
ZATERDAG 4 JULI 1970
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post, 1,23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Loog, onderdirecteur
IERLAND
BELFAST (AFP en Reuter) Vijf doden, 49 gewonde burgers en 17 ge
wonde Britse militairen. Dat is de balans die men vanmorgen kon opmaken
na urenlange gevechte tussen Britse militairen en Noordierse demonstran
ten in de rooms-katholieke wijk Falls Road in Belfast. Er zijn meer dan
honderd mensen gearresteerd. Eenheden van het Britse leger in West-
Duitsland en het gebied van de Middellandse Zee hebben uit Londen het
bevel ontvangen zich gereed te houden voor een mogelijke overplaatsing
naar Noord-Ierland. In Ulster zijn al 12.000 Britse militairen gestationeerd.
Dit aantal wordt niet voldoende geacht om de orde te handhaven.
De opstandelingen wierpen versperringen
op, waarbij gebruik werd gemaakt van
bussen en bestelwagens. Ook trachtten zij
met pneumatische boren de straten open te
breken. Elders in de wijk werden gebou
wen in brand gestoken. Kort voor midder
nacht ontplofte voor het gebouw van het
protestantse blad „The News Letter een
bom, waarbij zeker acht mensen werden
gewond. Inmiddels had de Britse opperbe
velhebber, generaal sir Ian Freeland voor
een vijftigtal straten van de wijk de avond
klok ingesteld. Iedereen die na half elf nog
op straat zou worden aangetroffen, zou
worden gearresteerd.
Emerson:
Onkruid noemt men die planten,
wier deugden nog niet ontdekt zijn.
De strijd begon gisteravond nadat politie
en Britse militairen in Falls Road geheime
wapenopslagplaatsen hadden ontdekt. On
middellijk braken hevige straatgevechten
uit, waarbij voor de eerste maal zelf ver
vaardigde handgranaten naar de politie en
de militairen werden gegooid. Met traan
gas trachtten de Britse militairen de de
monstranten te verspreiden, maar deze ble
ken goed georganiseerd te zijn.
Onmiddellijk nadat de gevechten waren
uitgebroken, zetten de vrouwen voor de
huizen emmers of schalen met wijn neer,
waarin de mannen hun zakdoeken dompel
den om hun gezichten tegen het traangas te
beschermen. Toen de vechtpartijen heviger
werden, probeerden vrouwen zich tever
geefs tussen de opstandelingen en de sol
daten te plaatsen.
Over de hoofden van de vrouwen heen
wierpen de tierende mannen stenen naar
de militairen. Zij drongen de vrouwen op
zij en stormden op de soldaten af, die deze
aanvallen met traangas beantwoordden.
ROME (Reuter). De drie Italiaanse
vakbondsfederaties hebben voor volgen
de week dinsdag een algemene staking
uitgeroepen, om vergaande sociale en
economische hervormingen af te dwin
gen.
Het wordt de derde algemene staking
dit jaar. De vakbonden willen een be
ter woningbouwbeleid, belastingherzie
ning en hervorming op het gebied van
stransport, gezondheidszorg en andere
gebieden. Zij vinden het tot nu toe ge
voerde overleg met de regeringsleiders
onbevredigend en zijn het evenmin eens
met de nieuwe belastingwet die de rege
ring heeft ingediend. Ti
Het treinverkeer Nederland-Italie
wordt in verband met de staking gewij
zigd.
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws3
Van Dag tot Dag 3
Achtergrond 7
Uit de streek4, 5, 7
Kerkdiensten 4
Economisch nieuws7
Scheepsberichten 7
Schrijvende lezers 7
W eerrapport 8
Agenda van IJ mond en
Haarlem 8
Feuilleton 8
Beeldverhalen 8
Aangestipt 8
K unst 9
Radio en tv9
Sbort 10, 11
Erbij 13-21
Luidsprekers6, 16
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina's
waarin opgenomen
„Erbij"
Verwachting van het K.N.M.I. tot zondag
avond:
Ai en toe regen maar ook enkele
opklaringen, matige tot krachtige
westelijke wind en weinig ver
andering in temperatuur.
AAN HET STRAND
Na zwak oceaanfront blijft er
morgen vrij veel bewolking. Weinig
of geen neerslag. Matige zuid-wes
ten wind. Iets zachter, in de middag
17 a 18 graden. Zeewater 17 graden.
Vooruitzichten: Voorlopig nog
wisselvallig, na zondag waarschijn
lijk iets zomerser strandweer.
Ongeveer 2000 Britse soldaten, onder
steund door pantserwagens, bestormden
daarna de wijk, waar zich enige honderden
opstandelingen hadden verschanst.
Generaal Freeland besloot hiertoe nadat
de Britse troepen „van alle kanten" door
sluipschutters werden beschoten. De mili
tairen kregen opdracht „niet blindelings
te schieten, maar alleen op goed waar
neembare doelen. „Die zijn er genoeg was
het commentaar van een van de soldaten,
die voortdurend door sluipschutters wer
den bestookt. Met automatische wapens
werd geschoten op ramen waar zich sluip
schutters bevonden. Een van hen werd
dodelijk getroffen, nadat hij van het dak
van een huis het vuur op de Britse militai
ren had geopend.
Later vonden twee andere sluipschutters
op dezelfde wijze de dood.
Pantserwagens doorbraken de opgencn-
ten barrikaden om de weg vrij te maken
voor de langzaam oprukkende infanterie.
Huis voor huis, straat voor straat werden
/an opstandelingen gezuiverd. De „verover
de" huizen werden op wapens doorzocht.
Volgens ooggetuigen werden herhaalde ma
len bij het naderen van de Britse troepen
wapens uit de ramen gegooid. De straten
waren bedekt met gebroken glas. De
Noordierse politie nam aan deze zuive
ringsactie geen deel.
Om half vier kon de woordvoerder van
het leger meedelen dat de gevechten in om
vang afnamep. Kort daarop laaide de strijd
weer even fel op, toen de opstandelingen
trachtten de spaarbank van de stad Belfast
in de lucht te laten vliegen. Daarna werd
het steeds rustiger in de gehavende katho
lieke wijk. Vanmorgen, na ruim negen uur
van fele gevechten, deelde het hoofdkwar
tier van generaal Freeland mee, dat het
leger de toestand „geheel" meester was.
(Van onze correspondent)
AMERSFOORT. De Utrechtse tand
arts en eerste luitenant N. C. Jongsma
heeft in de Juliana van Stolbergkazer
ne in Amersfoort geweigerd de officiers
eed af te leggen. In plaats daarvan
deed hij een beroep op de wet gewetens
bezwaren militaire dienst. Het gebeurde
nadat al vijftien man de eed of belof
te aan de wetten en onderwerping aan
I de krijgstucht hadden afgelegd.
De heer Jongsma trad toen naar vo
ren en zei: „ik leg de eed niet af, maar
doe een beroep op de wet gewetensbe
zwaren militaire dienst. Ik ben tot de
conclusie gekomen dat ik noch als per
soon noch als medicus kan meewerken
aan de krijgsmacht, die doden wettigt
en rechtvaardigt. Ik meen dat ik recht
heb op een nadere toelichting". Hij poog-
I de daarna vergeefs stencils rond te de
len waarin hij enkele kernbezwaren had
samengevat.
Bij de minister heeft de heer Jongsma
inmiddels een request ingediend, om in
aanmerking te komen voor vervangende
dienst. Als dit verzoek niet wordt inge
willigd, zal de heer Jongsma zich voor
zijn handelwijze voor de krijgsraad moe
1 ten verantwoorden.
Als de pogingen van de vrouw, hem
thuis te houden, hebben gefaald, trekt
de Noordierse man de straat op om te
betogen. De vrouw blijft achter met
de rozenkrans in de hand. Naast de
huisdeur zet zij in een laatste poging,
de echtgenoot althans enige bescher
ming te geven, een emertje neer met
wat wijn. Daar dopen de demonstran
ten hun zakdoeken in. Als ze deze
tegen het gezicht houden, kan het
traangas er niet door.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. Minister-president De
Jong heeft gisteravond ontkend dat hij
zich aanvankelijk negatief zou hebben
uitgelaten over de waarschuwingen van
I prof. dr. L. de Jong over het peil van
I onze defensie. „Van tegenspraak of van
een andere opvatting kan beslist niet
worden gesproken", zo zei de premier
gisteravond na afloop van de wekelijkse
ministerraad.
LISSABON (Reuter en AFP) Van
gezaghebbende zijde in de Portugese
hoofdstad Lissabon is vernomen dat de
Portugese regering nog niet denkt aan
het verbreken van de diplomatieke be
trekkingen met het Vaticaan.
Wel is de Portugese ambassadeur bij
het Vaticaan voor overleg naar Lissa
bon ontboden wegens de audiëntie die
de paus deze week heeft toegestaan aan
drie leiders van nationalistische bewegin
gen in Portugals koloniën.
Een woordvoerder van de Portugese
ambassade meldde dat de ambassadeur
donderdagavond bij de Vaticaanse staats
secretaris heeft geprotesteerd.
In een commentaar op de affaire heeft
het Vaticaanse dagblad „Osservatore Ro
mano" zijn afkeuring uitgesproken over
de „ongerechtvaardige interpretaties" die
de Italiaanse pers heeft gegeven aan de
ontmoeting van de paus met de rebellen.
De minister-president zei dat er in de
reactie die hij veertien dagen geleden
gaf op de kritiek van prof. De Jong en
het antwoord dat het kamerlid Goedhart
(DS 70) dezer dagen kreeg op schrifte
lijke vragen, geen enkel verschil be
staat. „Er is gezegd dat ik mijn mening
zou hebben gewijzigd", aldus de minis
ter-president. „Ik ontken dit beslist. Ik
heb wel degelijk reeds dadelijk instem
ming betuigd met het betoog van prof.
De Jong".
Volgens de premier heeft hij zich di
rect al duidelijk achter prof. De Jong
opgesteld waar deze waarschuwde voor I
de instelling van sommigen ten opzichte
van de defensie als onderdeel van de ge
meenschappelijke N AVO-verdediging.
Wel heeft hij, volgens zijn zeggen, af
stand genomen van diens waarde-oor-
deel over de huidige kwaliteit van het
Nederlandse defensie-apparaat. „Op dat
punt verschil ik met prof. De Jong van
mening en ik wijs vooral een vergelij-
king met 1940 beslist van de hand", al
dus de minister-president.
De verwarring die over zijn reacties
is ontstaan wijt de premier vooral aan
de nadruk die zijn kritische opmerkin-
gen over dit tweede punt in de publiciteit
heeft gekregen.
LONDEN (keuter) Een passagiers-
I vliegtuig van de Britse luchtvaartmaat
schappij „Dan Air" is tijdens een vlucht
I van Manchester naar Barcelona in Span-
I je neergestort. Aan boord van het straal
I vliegtuig bevonden zich 112 inzittenden,
I bijna allemaal vakantiegangers.
Het wrak van de „Cornet" is vanmor-
I gen gevonden op de berg Monseny, ten
I westen van de heuvels van Montserrat.
Het is nog niet bekend of er overleven-
I den zijn.
De verkeerstoren van het vliegveld van
Barcelona meldde dat het contact met de
„Cornet" verloren ging toen het toestel
het vliegveld naderde en zich boven Sa-
badall bevond. Er bevonden zich 105
passagiers aan boord: 48 mannen, 53
vrouwen, drie kinderen en een baby. De
bemanning telde zeven leden.
Hulpploegen die met spoed naar de
plaats van de ramp gingen, hadden van
morgen het wrak nog niet bereikt. De
hulpverlening wordt bemoeilijkt doordat
het vliegtuig in een afgelegen en berg
achtig gebied is neergestort. De hulp
ploegen zijn het vliegtuigwrak op het
spoor gekomen nadat de brandweer in
deze streek een ongewoon lichtschijnsel
had gemeld.
UTRECHT. Van eind 1965 tot mid
den 1969 vielen er in ons land meer dan
350 collectieve ontslagen, waarbij tel
kens meer dan 25 werknemers waren
betrokken. In totaal raakten daardoor
35.500 mannen en vrouwen hun werk
kwijt, zo blijkt uit een rapport van het
wetenschappelijk en scholingsinstituut van
het NVV.
Éénderde van deze 35.500 mannen en
vrouwen was in de textiel- en kledingin
dustrie werkzaam en eveneens éénderde
in de metaal.
De meeste ontslagen vielen in Noord-
Brabant, gevolgd door Noord- en Zuid-
Holland. Bij de steden ging Amsterdam
aan de kop. Bijna de helft van alle ge
vallen had als oorzaak: reorganisatie.
Sluitingen, faillissementen en fusies wa
ren relatief minder vaak oorzaak van
collectieve ontslagen. De onderzoekre
sultaten bevestigen dat speciaal de ou
deren, indien zij eenmaal zijn ontslagen,
weer moeilijk aan de slag komen. Zo
was van ouderen onder de bijna 2000 in
de Twentse textielindustrie ontslagen ar
beiders ruim de helft na een half jaar
nog steeds zonder werk. Van de 40 tot
50-jarigen gold dat voor ruim een kwart,
bij de jonger dan 40-jarigen voor
.slechts" tien percent.
DEN HAAG. Duitse toeristen heb
ben sterk de indruk dat zij in Neder
land door de politie gediscrimineerd
worden, met name bij verkeersovertre
dingen. In een Duitse televisiereportage
werden enkele „Heim"-gekeerden aan
het woord gelaten die bijvoorbeeld be
weerden een parkeerbon te hebben ge
kregen op plaatsen waar Nederlandse
auto's en die van onder anderen Fransen,
ongemoeid waren gelaten.
ADVERTENTIES
Ook zijn er zo'n vijftig klachten bin
nengekomen bij de Nederlandse ambas
sade in West-Duitsland en bij het Neder
landse Nationaal Bureau voor Toerisme
in Keulen.
Van de zijde der Nederlandse justitie
wordt een en ander „sterk overdreven"
genoemd. Integendeel, men treedt soe
pel op tegen buitenlanders, ook Duit
sers, van wie mag worden aangenomen
dat zij de plaatselijke regels niet zo snel
door hebben. Misschien is men voorheen
wel wat verwend op dit gebied en valt
het nu tegen omdat de politie er immers
van kan uitgaan dat men in Europa
steeds meer gelijksoortige verkeersre
gels- en tekens heeft ingevoerd. Speciale
clementie is dus niet meer zo hard meer
nodig.
CINEY De Nederlander Arie den Har-
l tog (ploeg Peters) die al dagen darm-
stoornis heeft, is vanmorgen niet gestart
voor de achtste etappe van de Ronde van
Frankrijk.
ADVERTENTIES
Onze specialiteit
Auto plaatwerk en
spuitwerk in moffelcabine
Edisonstraat 4 IJmuiden
M.L. Tectyleer station
STATEN BOLWERK 3 (t.o. achteruitgang station) I
TEL. 312170 (dag. 9- 19u. en zaterdag 12 - 18n-).|
vb Zwiei
official
dealer
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34, IJmuiden. TeL 15141*
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIPHOL. Na een gedwongen bi
vak van achttien uur op luchthaven
Schiphol en een geïmproviseerd ontbijt
in de wachtkamer zijn vanmorgen om ne
gen uur honderdzestien Nederlandse va-
I kantiegangers met een Caravelle van
I Transavia naar Barcelona vertrokken.
De vakantiegangers begonnen van-
I nacht in de hal van Schiphol een sitdown
I staking, toen hun ter ore kwam dat het
vliegtuig van Air Spain niet op kwam
dagen en hun een busrit terug naar huis
in het vooruitzicht werd gesteld.
De Spaanse luchtvaartmaatschappij
zou om „commerciële redenen" van de
reis hebben afgezien, waardoor ook op
Barcelona vijftig Nederlanders strand
den. De vijftig zijn inmiddels met de
Transavia-charter op Schiphol gearri
veerd.
Een woordvoerder van World Air Ite
organisator van de vijf tiendaagse
Spanjereis zei ons vanmorgen dat het
uitblijven van het Air Spain-vliegtuig ,,'n
kwestie van misverstanden en op zijn
zwaarst een machtsstrijd is." „Voor ons
is het ook nog gissen" voegde hij er aan
toe.
Een eerdere poging om de reizigers na
het laten afweten door Air Spain te la
ten vertrekken met een vliegtuig van
Martin Air Holland, mislukte.
De Spaanse luchtvaartinstanties wilden
geen landingsvergunning geven.
Iedere dag BarbeCue gerechten
