Gedurende vier weekends
CHAOS VERWACHT
OP AUTOBAHNEN
Door het prikkeldraad
Italiaanse
regering
treedt af
Vreedzame
katholieke
voedseltocht door
wijk van Belfast
Kosygin in
Boekarest
Gustav Husak
beschuldigt
Vliegramp
in Canada:
108 doden
Ambonnezen
nemen „wraak"
op bar in
Castricum
Crossauto in
Heemskerk op
het publiek
ingereden
Vakantie in
Porto Ercole
Advies: Reis niet
op vrijdagavond
HET WEER
RUSTIG WEEKEINDE IN NOORD-IERLAND
Brezjnev is „ziek"
AGENDA pagina 9
Verder in de krant
;3 weken IJMUIDER COURANT
3 weken Reverwijkse Courant
60e JAARGANG NUMMER 204
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewijks
Koning
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
MAANDAG 6 JULI 1970
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 15,55 per
kwartaal, f 17,20 franco per post, f 1,23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mye, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
T op-dagen
I
Het woord is aan
Kans op onweer
mm
PP
ZANDBERGEN
Rassendiscriminatie"
IJmuider Courant
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN In tenminste vier weekeinden zullen deze zomer chaotische
toestanden heersen op West-Duitslands „Autobahnen De eerste daarvan
(11 en 12 juli) brengt voor Nederlandse vakantiegangers waarschijnlijk
geen grote hindernissen en ergernissen met zich. Dan beginnen vakanties
in het noorden van de Bondsrepubliek en in West-Berlijn. Met name bij
Hamburg en bij de grensovergangen naar Berlijn wordt met verkeers
opstoppingen rekening gehouden. Een weekeinde later zal echter de grote
route naar zuidelijke vakantiegebieden overbelast zijn.
I verwacht dat de drukte bij goed weer
nauwelijks geringer zal zijn dan in het
I voorgaande weekeinde.
Het ministerie van Verkeer in Bonn
heeft de afgelopen maanden getracht het
aantal hindernissen op de wegen zoveel
mogelijk weg te nemen Bovendien is on
der het motto veilig naar het doel' een
actie ontplooid, waarin vakantiegangers
via pers en televisie wordt geadviseerd
de weekends zoveel mogelijk te vermij
den.
Bij benzinestations is in het kader van
die acties gratis een wegenkaart ver
krijgbaar, waarop gunstige routes zijn
aangegeven die de Autobahnen zoveel
mogelijk vermijden.
f*
4444444 344 S
Op 18 en 19 juli begint namelijk de
schoolvakantie en daarmee de grote uit
tocht in Noordrijnland-Westfalen, de
volkrijkste deelstaat. Bovendien zijn twee
dagen eerder de vakanties in Hessen en
Rijnland-Palt.z begonnen. De ADAC de
Westduitse zusterorganisatie van de
ANWB. voorspelt het op eer na ergste
weekeinde van het jaar." De normaal al
overbelaste Autobahn Keulen-Frankfort-
Mannheim zal vrijwel zeker met een lan
ge file van zuidwaarts trekkende toeristen
gevuld zijn.
De ADAC adviseert vooi dit weekend
„Vertrek in geen geval op vrijdagavond
na beëindiging van het werk. Ten eerste
omdat oververmoeide rijders gevaarlijke
rijders zijn, ten tweede omdat op vrijdag
avond na tien uur met druk vrachtwa-
genverkeer moet worden gerekend. (Het
weekeinde zelf zijn de autobanen voor de
vrachtwagens verboden). Als u richting
München rijdt, tank dan bijtijds. Ver
schillende pompstations vooral die van
af Würzburg tot voorbij Neurenberg zul
len overbelast zijn. En iaak een zo groot
mogelijke boog om München heen."
iTet weekend waarvan de ADAC ver
wacht dat het allt andere drukte zal
overtreffen, is dat van 25 en 26 juli Ter
wijl het vakantieverkeer al volop in be
weging is, beginnen dan bovendien de
schoolvakanties in Beieren en Baden
Württemberg en tal van fabrieksvakan-
ties.
Het belangrijkste advies voor deze da-
gen is: vermijdt München een advies
dat de ADAC trouwens voor het gehele
vakantieseizoen geeft. Op de route naar
het zuiden is het beter via Karlsruhe of
Stuttgart te rijden Bovendien is het nut
tig te weten dat de Reschenpas vermoe-
delijk minder druk zal zijn dan de Bren
ner.
Op 1 en 2 augustus beginnen er geen
vakanties meer, maar algemeen wordt
ROME. (AP en Reuter) Het Ita
liaanse coalitiekabinet, waarvan vier par
tijen deel uitmaken, is afgetreden. De re
den is een geschil over het bestuur van
de pas gevormde gewesten in Italië. Dit
hebben Italiaanse ministers gezegd, na
afloop van een kabinetsvergadering.
De regering-Rumor was de 31ste in het
Italië van na de oorlog. Vorige week
deed het kabinet een vergeefs beroep op
de drie grote vakverbonden om een alge
mene staking af te gelasten. De bonden
wezen het verzoek af en verklaarden dat
zij voort zouden gaan met arbeidsacties
om sociale hervormingen af te dwingen.
jm
Frangois Coppee:
Elk recht is op deze wereld ver
bonden met een plicht.
Een jongeman geeft, door de prikkeldraadversperring heen, een doos met
voedsel door aan een Britse soldaat die de doos op zijn beurt overhandigt a
huisvrouwen in de wijk Falls Road van Belfast die m uerband met een uit
gaansverbod niet mochten winkelen. In veel gezinnen was een t.ekort aan
levensmiddelen ontstaan. De avondklok was ingesteld na de bloedige onlusten
van vrijdagavond.
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws3
Plaatselijk nieuws 4, 5
K unst -
Radio en TV 1
Weerrapporten 9
Feuilleton 9
Beeldverhalen 9
Economisch nieuws11
Scheepsberichten 11
Beurs H
Sport (zie bijlage)
Deze krant bestaat uit
Deze krant bestaat uit
twintig pagina's
Verwachting van het K.N.M.JL. tot dins
dagavond
Aanvankelijk droog en zonnig
weer met matige zuidoostelijke
wind en maximum temperatu
ren omstreeks 27 graden. Later
toenemende bewolking, gevolgd
door regen of onweer met afkoe
ling en zuidwestelijke wind, het
eerst in het zuiden van het land.
AAN HET STRAND:
Daar de wolkenvelden oplossen
zal er morgen meer zon zijn. Ma
tige zuidoostelijke wind. Tempera
tuur 22 tot 24 graden. Zeewater
17 graden
Vooruitzichten. Een zomerse ten
dens, maar niet geheel stabiel.
-■ v.v.
f-
1 r -
t i
Prins Willem-Alexander geniet vol
op van de ruime mogelijkheden die
het koninklijk vakantieverblijf Porto
Ercole in Italië hem biedt. Prinses
Beatrix en prins Claus brengen er
met hun kinderen de zomervakantie
door.
(Van onze oorrespondent)
BELFAST Drieduizend vrouwen en
kinderen trokken gistermiddag in Belfast
I de rooms-katholieke buurt rond Falls
Road binnen om de bewoners daar van
eten te voorzien. Hoewel het verboden
was de straten in de buurt binnen te ko
men of de huizen te verlaten, liet het
Britse leger dit bewijs van goede nabuur
schap oogluikend toe.
Dit was tijdens het weekeinde het eni
ge kritieke moment m de hoofdstad van
Noord-Ierland. Nadat vrijdagnacht tijdens
zeer felle gevechten vijf mensen werden
gedood en 300 werden gearresteerd heeft
I dit verziekte deel van het Britse konink
rijk voor de eerst maal in lange tijd een
tamelijk rustig weekeinde doorgebracht
Dit was in grote mate te danken aan
het uitgaansverbod, dat de regering sinds
I vrijdagnacht had ingesteld voor het ge
bied rond de Falls Road en dat gistermid
dag werd opgeheven Zaterdagmiddag
hadden de vrouwen drie uur vrijaf ge
kregen om boodschappen te doen. maar
omdat die tijd niet voldoende was ge
weest, kwamen gisteren buren de vrou-
wen te hulp.
Hoe lang de rust zal duren, is een grote
vraag. Volgende week zondag 12 juli is
dag waarop de protestante meerderheid
van Ulster feest viert Een van de hoog
tepunten van die feestviering is de op
tocht van 3000 mannen Tot nu toe heeft
de regering deze mars noch willen noch
durven verbieden. Men vreest evenwel,
dat het rooms-katholieke deel van de be-
I volking van Noord-Ierland de optocht zal
zien als een uitdaging van de protestante
I bevolking.
Dit weekeinde werd trouwens duide
lijk dat de katholieken zich voor het ko
mende weekeinde goed hadden voorbe
reid. Met vrachtwagens tegelijk werden
door het Britse leger uit de rooms-katho
lieke districten wapens opgehaald Daar
bij waren handgranaten, geweren revol-
I vers en grote hoeveelheden explosieven
Het was dank zij een tip uit de Condense
I onderwereld dat eerst in Londen en ver
volgens in Belfast de politie en hel Britse
leger op het spoor van leze voorraad
I was gekomen.
I Men vreest echter dat zich in het
rooms-katholieke stadsdeel van Beltast
als ook in de protestantse wijken nog veel
meer wapens bevinden En een week is
kort wanneer het erom gaat een bloedbad
te voorkomen.
MOSKOU, (Reuter). Premier Kosy- TA-|"| Uppl/
gin van de Sovjet-Unie is vandaag in de JL/ U ULL IV
Roemeense hoofdstad Boekarest aange
komen om een nieuw vriendschapsver
I drag met Roemenië te tekenen.
De Russische partijleider Leonid Brez
I njev, die aanvankelijk de Russische dele-
I gatie naar Roemenie zou leiden, is thuis
I gebleven in verband met ..buikklachten
De Roemeense partijleider Ceausescu
was niet op het vliegveld aanwezig bij de
aankomst van Kosygin. Hij zal de Russi
sche premier wel vandaag ontvangen, al-
I dus meldt het Roemeense persbureau
I Agerpres.
(Zie verder pagina 3)
PRAAG (Reuter). De Tsjechoslo-
waakse partijleider Gustav Husak aeeft
gisteren een eerste persoonlijke aanval
gedaan op zijn uit de partij gezette voor'
ganger, Alexander Dubcek.
In een radio- en televisietoespraak be
sehuldigde Husak Dubcek ervan het land
op de rand van een afgrond te hebben
gebracht. Hij ontkende door andere le
den van het partijpresidium onder de
voet te zijn gelopen en zei, dat de roye
ring van Dubcek met algemene «temmen
was aanvaard.
TORONTO, (DPA). Het is een zwart
weekeinde voor de burgerluchtvaart ge
weest. Vrijdag verongelukte ten noorden
van Barcelona een Comet van de Britse
luchtvaartmaatschappij „Dan Air" waar
bij 112 mensen om het leven kwamen.
Gisteren stortte op acht kilometer van
de internationale luchthaven Malton bij
Toronto in Canada een DC-8 van de Ca
nadese luchtvaartmaatschappij „Canada
Air" brandend neer. Daarbij werden 108
mensen gedood.
Het toestel met 99 passagiers en negen
bemanningsleden aan boord, was van
Montreal op weg naar Los Angeles. In
Toronto zou een tussenlanding worden ge
maakt.
Volgens mededeüngen van een ver
keersleider in Toronto meldde de piloot
nadat hij een bocht had gemaakt om te
kunnen landen, dat de buitenste motor
en de rechter vleugeltop in brand ston
den. Hij kreeg opdracht hoogte te win
nen en brandstof trachten kwijt te ra
ken. Kort daarop viel de motor naar be
neden en kwam op de landingsbaan te
recht. Ooggetuigen zagen het brandende
toestel met de neus omlaag loodrecht
naar beneden duiken. Kort voordat het
toestel bij een boerderij in het dorp
Castle More terechtkwam, hoorde men
een enorme explosie en werd een grote
vuurbal zichtbaar.
Van het wrak van de verongelukte
DC-8 zijn volgens de politie alleen maar
een stuk vleugel van ongeveer 2lh meter
lengte en de resten van het blauwe uni
form van een stewardess teruggevonden.
Een Engelse soldaat houdt een over
treder van het uitgaansverbod in Bel
fast onder schot.
ADVERTENTIES
OUKU6EB
Dinsdagaanbiedingen
4 HAMBURGERS
4 BEEFBURGERS
4 SLAVINKEN
4 GELDERSE SCHIJVEN
4 halen 3 betalen 11.25
Woensdagaanbiedingen
500 gram gehakt
per KILO 3.50
Donderdagaanbiedingen
250 gr gemalen biefstuk 1.48
KPNNFMFRLAAN 43 TEL 14310
1.85
(Van een onzer verslaggevers)
CASTRICUM. Een groep van 60 a
70 jongelui, meest Ambonnezen, heeft
zondagmiddag een aanval gedaan op de
har De Oude Schimmel in de Dorps
straat, waarbij de entreedeuren en alle
ruiten van de voorgevel sneuvelden. Het
optreden dat een chaotische toestand ver
oorzaakte in Castricum, was bedoeld als
wraakoefening omdat een groepje Am
bonnezen een vorige keer uit het café was
gezet.
De eigenaar van de bar, welke vooral
door jongelui wordt bezocht, had hen een
vorige keer laten weten dat zij niet meer
welkom waren. Zij gedroegen zich lastig
en lieten onder meer hun glazen op de
grond stuk vallen als ze leeg waren. Het
verbod van de eigenaar werd geïnterpre
teerd als „rassendiscriminatie", waar
voor zondagmiddag „wraak" werd geno
men. Toen er ongeveer tweehonderd jon
gelui in de bar waren, kwam de groep
van naar schatting 60 a 70 Ambonnezen
naar het café en forceerde de voordeur,
terwijl ze, gewapend met onder meer
fietskettingen, alle ruiten vernielden. De
eigenaar en zijn personeel hielden de
tweede deur gesloten, terwijl alle gas
ten maakten dat zij uit het café kwamen.
Onmiddellijk ontstond een chaos in de
straat, doordat het verkeer werd opge
houden. De spanning was groot, maar
werd doorbroken toen de Ambonnezen de
aftocht bliezen met het dreigement dat
zij 's avonds terug zouden komen. Zij zijn
niet meer verschenen, doch zouden
warm onthaald zijn, omdat zowel de
Castricumse als de Heemskerkse politie
de rest van de dag paraat werden gehou
den. De politie vleit zich overigens niet
met de hoop, dat zij een andere keer niet
terug komen.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Drie kinderen zijn
I zondagmiddag licht gewond toen tijdens
een autocross in Heemskerk een van de
I deelnemende wagens inreed op het pu
bliek, dat zich binnen de afrastering had
gewaagd. Het incident veroorzaakte pa
niek, veel vertraging en een onaangena
me nasmaak van de eerste autocross
ooit in Heemskerk gehouden, maar
bleek achteraf minder ernstige gevolgen
te hebben.
Het ongeluk gebeurde in de tweede
manche, nadat er een rondepremie was
uitgeloofd en er dus extra hard werd ge
reden voor het oog van ongeveer drie
duizend toeschouwers. Een coureur uit
Marken Binnen reed op een grote groep
toeschouwers in, die, ondanks de vele
waarschuwingen via de geluidsinstalla
tie van de jurywagen, aan de verkeer
de kant van de afrastering stonden. De
wagen was aan de achterzijde geramd,
zoals zo vaak voorkomt bij deze wed
strijden. en daardoor uit de bocht ge
schoten. Het publiek vluchtte naar alle
kanten en enkele mensen redden zelfs
het vege lijf door in een sloot te sprin
gen. Twee jongens van 12 en 9 jaar uit
Heemskerk en een 14-jarige jongen uit
Castricum werden echter het slachtof
fer.
Onmiddellijk werd assistentie ge
vraagd door waarnemend commandant
van de brandweer J. Ros. De kinderen
werden naar het Sint Jozefziekenhuis ge
bracht, waar hun verwondingen bleken
mee te vallen.
Voor de prijs van één week 1.23) ontvangt u
Bon opsturen aan IJmuider Courant/Beverwijkse Courant.
Antwoordnummer 416, Haarlem.
U hoeft geen postzegel te plakken. Det doen wij voor u.
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 weken voor f 1.23 op A/B
NAAM
ADRES
WOONPLAATS
Deze aanbieding geldt niet voor abonnees van onze bladen.
v
