ust
LUIDSPREKERS
Voor onze cliëntèle begint de
VOORVERKOOP VAN RESTANTEN
a.s. DONDERDAG 9 JULI
schoenenpaleis
v\
SWIEBERTJE
Haarlems Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
C
MARCON
.MARCON"
lil
di
Th. G. Winkel
„CHEU HON 6"
Ds. Schipaanboord
stoutenbeek
Kunst-Antiek
C
DINSDAG 7 JULI 1970
12
DIRK VAN HEYST
MARIJTJE VAN DER ZEE- DE GROOT
Dierenarts
is van 8 tot 12 juli
afwezig.
Van Tuyllweg 17
Velsen (Zd.)
Chinees - Indisch Restaurant
Geref. Gemeente
D.V. hoopt a.s. donderdag 9 juli in het Cul
tureel Centrum voor te gaan
Aanvang 7.30 uur.
G. J. B. Sakkers
W. M. L. Bleeker
NAAISTERS
LEERLING
NAAISTER
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Trevira 2000
imprimé
150 cm breed
voor dertien-
vijfennegentig?
TREVIRA 2000 Imprimé
per meter 13.95
UW STOFFENZAAK
ALS U SCHRIJFT AAN ONZE KRANT
verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen
Bij afgifte aan loket an contante betaling
0.50 korting per advertentie.
Bednjfspersoneei
gevraagd
Woonruimte gevraagd
Woonruimte aangeboden
Te koop aangeboden
Auto's-Motoren-Scooters
(Brom)fietseo
Radio T.V.
Lessen
Bijverdiensten
marktplein.ijmuiderwtel.14827
auwelijk-Kennismakiiie
Diversen
ZAAL
Ou Commerce
ANTENNE
SPECIALISTEN
Gaat U met
KOMT OP
WOENSDAG 15 3 U LI
in het Openluchttheater te Bloemendaal
AANVANG HALF DRIE
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
V/,
ut
Dl
Heden overleed tot onze diepe droefheid, geheel on
verwacht, mijn lieve man, onze zorgzame vader, be
huwd-, groot- en overgrootvader
in de ouderdom van 77 jaar.
C. A, VAN HEYST-MOLLEVANGER
W. VAN HEYST
M. E. VAN HEYST-DE KRIJGER
D. VAN HEYST
G. VAN HEYST-WENNING
E. A. VAN HEYST
A VAN HEYST-RAS
Klein- en achterkleinkinderen
IJmuiden, 6 juli 1970.
Planciusstraat 26.
De overledene ligt opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27, IJmuiden. Bezoek aldaar van 34 uur
en des avonds van 78 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben op donderdag
9 juli a.s. te 14 uur, op de begraafplaats „Duinhof",
Slingerduinlaan bij halte Zeeweg te IJmuiden.
Vertrek vanaf het Uitvaartcentrum circa 13.40 uur.
Voor de hartelijke belangstelling betoond na het plot
seling overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder en oma
brengen wij u gaarne onze bijzondere dank.
Uit aller naam:
A. VAN DER ZEE
IJmuiden, juli 1970
Van Leeuwenstraat 29.
Groeneweg 80, t.o. Stadsschouwburg IJmuiden-O.
Telefoon 1 49 00
voortreffelijke keuken (kok met 25 j. erv.)
prettige bediening
alle gerechten kunnen ook worden meege-
Tandarts,
Herv Jeugdgebouw, Rem-
brandtlaan 45, IJmuiden.
Afwezig van 7 juli
t./m. 6 aug.
Met ingang van 7 aug. iede
re ochtend spreekuur van
8.45-9.30 (beh. zaterdags).
tandarts
afwezig t.e.m. 2 augustus
Waarneming spoedgevallen
op spreekuren van overige
tandartsen.
Voor ons kleine ge
zellige atelier vra
gen wij enkele
naaisters voor het
maken van gordij
nen.
Ook is er plaats
voor een
Zij vinden bij ons
een prettige werk
kring, een gunstige
spaarregeling, vijf
daagse werkweek
en een goed salaris.
Sollicitaties mon
deling (behalve op
maandag) of
schriftelijk bij
Woninginrichting
Brcesuaat74-84 - Beverwijk.
TcL02510-2 SI 41
Spoedreparaties in één uur
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL 25 7817
Ja, bij Lust stoffenspeciaal-
zaak Haarlem - IJmuiden.
wit fond met bloemmotief,
in verrassend mooie kleur-
kombinaties, voor een mak
kelijk te wassen japonnetje.
Normaal per meter 17.95
Als speciale
VAKANTIE-AANBIEDING
Komt u even kijken, u zult
verrukt zijn over deze prach
tige kwaliteit en verrast van
de lage prijs.
Haarlem: Gen. Cronjéstraat
12, telefoon 261811. Ge
opend van 96 uur, maan
dag van 16 uur.
IJmuiden: Lange Nieuwstr.
471, telefoon 136 72. Geopend
van 96 uur, dinsdag van
91 uur.
vermeldt u dan links boven op de enveloppe
voor welke afdeling uw brief bestemd is.
Dat bevordert een snelle behandeling.
Bij voorbaat onze dank.
0.60 per regel met een minimum aantal te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces 1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).
Wasserij Hoek en Vaart kan
nog enkele nette meisjes pl.
v. eenv. en lichte werkz.h.
Goed loon, prett. werkkr. en
verg. van reisk. Aanm. dag.
8-17 u. Bl'daalsestr.w. 17 te
S'poort-Z. vlak bij station en
bushalte. Tel. 02560-8200.
Maminette Baby- en Kinder
speciaalzaak vraagt voor di
rect een verkoopster. Aanm.
a.d. zaak. Lange Nieuwstr.
415, IJmuiden.
Voor één van onze meubel
wagens zoeken wij een bij
rijder ca. 18 jaar om de
chauffeur te assisteren. Wij
bieden een prettige werkkr.
gunstige spaarregeling en
prima sal. Stoutenbeek Wo
ninginrichting, Breestr. 74-84
Beverwijk. Tel. 02510-25141.
Gevr. elektro-monteurs, 2de
monteurs, hulpmonteurs en
leerl.-monteurs v.h. installe
ren van meet- en regelinst.
VEV en rijbew. BE strekt
tot aanbeveling. Aanm. fa.
Van Nobelen Hart, Liewegje
t.o. 25, H'lem. Tel. 023-
312574 of 02520-6572.
Banketbakkerij-kokerij Kui
pers, Barteljorisstraat 24,
H'lem. Tel. 310114 vr. Ie en
2e bediende: tevens leerling
gevr. Met vak.afspr. wordt
rekening gehouden.
HIM - Chemie N.V. vr. v.d.
produktie-afd. v.h. kunst
stoffen- en bitumenfabriek
flinke werkkrachten. Gebo'
den wordt: een goed salaris
en bovendien de mogelijkh
om bevorderd te worden tot
voorman of produktiechef,
daar deze functies vacant
zijn. Svp vervoegen bij de
bedr.leider, de heer Hoek
stra, Wijkermeerweg 12 in
Velsen-N. of voor telefoni
sche afspr. bellen 02510-28971
Gebr. Beekman, Fiat-dealer
in Bl.daal, H'lem en IJmui
den vr. een hulpmonteur.
Enige ervaring vereist. Een
VAM-leerovereenkomst kan
worden aangegaan. Beloning
volgens werkclassificatie
Schrif. of mond. soli. Bloe-
mendaalseweg 52-54, Bloe-
mendaal. Telefoon 263350.
Jong echtpaar zoekt kamers
vrouw is event, genegen om
huish. werk te verr. of be
jaarden te verz. Br. L. 5729
Aangeb. in H'lem-Z. 2 zeer
mooie ruime gestoft, kamers
met volledig pension en ver
zorging op goede stand. Ge
schikt voor ouder echtp., ook
afzonderlijk met zelfde con-
dites. Br. nr 777
Te huur kamer voor ver
pleegster. Br. L. 5730.
El. telmachine 495 nu 265.-.
Optellen, aftr., vermenigvul-
digtoets, subt., totaal friet
telstrook. Volledige garantie
van de kantoormachinevak-
man. Deze fabrieksnieuwe
ADD-MASTER telmachines
zijn ook leverbaar met af
sluitbare geldlade, voor 89
compleet als winkelkassa
slechts 354.- excl. BTW.
Zijlweg 53, tel. 326966 H'lem.
Let op.Let op.'hout. Wij
ruimen op, wegens ruimte
gebrek. Nwe vloer en dak
delen, alle soorten sloop
hout, nwe kozijnen, deuren
enz. PVC golfpl. (e.a.), bui
zen, goten enz. Uitn.bare
loods 4x6. Sloophandel Wa
terdrinker, Baanstr. 61-63b,
tel. 24893, Beverwijk.
Bankstellen direct v.d. fabr.
Zeer fraai uitgev. in div.
kleuren, 5 jr. gar. op het
binnenwerk. Normale prijs
1300 voor f 595. Inf. Parian
Amsterdam. Tel. 020-421550.
Goedkope diepvriezers, uit-
gebr. sortering vanaf 395.
Incl. BTW Importeurs, Mar-
tex Holland NV. Koudenhorn
32, Haarlem.
Reforma zout-arme suiker.
vrije en dieet-artikelen. Cor
van der Meer. Kenn.laan 131
IJm. Telef. 15386.
Woensdag krokettendag on
ze heerlijke vleeskroketten,
30 ct. Snackbar Smul, Kom-
passtr. 38, IJmuiden.
Hele kip aan 't spit. Kant en
klaar. H. J. te Loo en Zn.
Bloemstr. 102, IJmuiden. Te
lefoon 14962.
Ralston verf en witpasta en
verfbeits met zilverzegels.
Drog. en verfhandel, T. M
Ritskes, Fr. Naereboutstraat
66, IJmuiden. Tel. 15207.
De Houthal doe-'t-zelf-super-
markt. Nu ook voor verf en
behang. Kenn.laan 167-169 te
IJmuiden.
Debaperm zonwering, alum,
jaloezieën, 20-40 pet. korting.
Saarstr. 19, Heemskerk. Tel.
02510-39852.
Lee, Lee, Lee...! Lee..
is „in". „Lee" spijkerbroe
ken. „Lee'' manchester pan
talons en jacks in vele kl
Chris Duin, Kloosterstr. 33-
35, Beverwijk (ma. ochtend
gesloten).
Te k. z.g.an.w. beklede ro-
tanwieg. Orionweg 225.
Te k. aangeb. bruidsjapon,
met sluier, mt. 38. Pr. f 50.
Waalstr. 162, IJmuiden.
Weg. vertrek polyester boot,
3 mtr. bij 1.30 cm, met roei
spanen en 3 p.k. b.b. mo
tor. Fraaie hangklok groot
moeders tijd. Fr. pendule st.
met kandelaars, kop. kolen
kit en haardstel, 6 eiken st.
oud Holl. geh. opnieuw ge-
stoff. Barbarossastr. 33 te
Haarlem-O.
Autoschade is altijd duur ge
noeg om deze so snel moge
lijk (en toch perfect) te la
ten herstellen, 't Is uw eigen
belang dat u weet wat wij
berekenen. Vr. daarom voor
af prijsopg. Bij v. Doesburg
Autospuiterlj Plaatwerkerij
Wijkermeerweg 50, Beverw.
Tel. 02510-24442.
Te koop FIAT 1963. Sunroof,
m. nwe motor, 700. Bevr. 9-
1 uur. C. B. Zwaan, Waalstr.
19 bov. IJmuiden.
Te k. Ford Taunus 12 M,
aug. '66, i.z.g.st., wit. Vr.pr.
2800. Dr. P. Cuyperslaan
20bov, H'stede. Tel. 023-
287584.
In- en verkoop en verhuur,
van rijwielen, bromfietsen,
scooters, motoren. Wielders,
Rozenstr. 63, H'lem. Telefoon
023-310667.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters enz. Tevens
in- en verkoop v. gebruikte
Wielders, Rozenstr. 63, Haar
lem. Tel. 023-310667.
Koop geen gebruikt rijwiel!
Nieuwe dames- en herenrij
wielen met volledige garan
tie rechtstreeks van de fa
briek voor slechts f 119. Al
leen bij de IMRF, Maerten
van Heemskerkstr. 69 (in
gang poort), H'lem. Geopend
ma. t.m. za. van 10 tot 5 uur.
Uw TV defect? Bel dan 10849
(ook 's av.) en wij komen
direct. W. F. Harrems, Steen-
bokstr. 17. IJmuiden.
Voor uw TV-rep. (ook 's av.)
en aanschaf nieuw. Radio -
TV - Stereo. D. de Vries
Steenbokstr. 9, IJm. Telef.
16244.
wifuifinnnnnnrn**"*"m——
't Wijcker Sierhuis - Zeestraat 24 Beverwijk. Antiek, cu
riosa, geschenken, aparte collectie klokken, boerenantiek,
antieke kachels en diverse aparte geschenken in koper,
tin of smeedijzer.
Diaconessenhuis Eindhoven.
Wilt u verpleegster worden?
Vraag dan inl. bij de directie
Onze cursus begint in sep
tember a.s.
10 autorijlessen voor 47,50
Vervolg- en losse lessen f 8
(btw inbegr. gratis VW-foto-
instructieboek. Autorijschool
comb. „De Centrale". Aan
meldingsadressen Haarlem
Koudenhorn 14, tel. 321845,
IJmuiden, Kon. Wilhelmina-
kade 25. Tel. 14782.
wwwwwwwwwwwwwwwvwvvvv
Wie wil mijn boekhouding
enkele avonden p.w. bijhou
den. Tel. 02520-5153. Br. nr.
GL 783.
MEDEDELING
Wij zoeken thuisnaaisters
met ervaring. Tel. 323785,
Huwelijksbemiddeling? Ook
u kunt uw toekomstige le
venspartner vinden bij het
NIVH, het Nederlands Insti
tuut voor Huwelijksbemid.
deling, postbus 184, Zaandam
Gescheiden vrouw, 39 jr.
r.-k„ 1.67 m, houdt o.a. van
voetbal, planten, dieren, le
zen, toneel en dansen. Zij
zou graag in contact komen
met een serieuze heer. Br.
aan NIVH, Postbus 184
Zaandam.
Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en pa
pier. Fa. J. Veldman, James
Wattstr. 8, Industrieterrein.
IJm. Tel. 10504 en 15609.
Timmer-, metsel-, en ver
bouwingswerk gevraagd.
Tel. 312192.
Heeft u snel een loodgieter
nodig? Bel 023-313688.
Huur voor bruiloften, par'
tijen, vergaderingen. en2
onze intieme feestzaal.
Vraagt prijsopgave.
Marktplein 2 - Telet. 1 45 83
Voor plaatsingen van, ol
storingen in uw T V -antenne
Antenne showroom en win-
keiverkoop van alle soorten
types en toebehoren
IJ vindt bil ons 10U1 artikelen
op antennegebied Off dea
ler Wisi antennes
Barrevoetestraat 8, Haarlem
Telefoon 3123 59
lÜJWKTlE
mi «Mt h dat wij aw krant naar uw vakantie-adras opzenden
Stuurt u ona dan minetent hen dagen voor uw vertrek een briefkaart
la de volgende vorm
Vaat adraa
toaaanding van lijn DAGBLAD
Mat ingang van
Vm
Har voorkoming van foutan an geiien da grote drukte gedurende de zomer
maanden kunnen vakantie-adressen
NIET TELEFONISCH WORDEN OPGENOMEN I
Vaar opaanding naar da Europeaa landen, behalve België, brengen wij de
partokoaten in rekening; per gewone post 40 ct per dag, per luchtpost 60 ct
per dag. Wilt u daze kosten gelijk met het opgeven van uw vakantie-adres
par giro of in contanten voldoen Indien achteraf een rekening gezonden
of een kwitantie aangeboden moet worden, brengen wij hiervoor ƒ1.
extra 'm rekening,
HA. Da poatbeetaliing in de Zuideuropese landen is bijzonder slecht. Wij
venenden de kranten dagelijks, maar voor een goede postbestelling
kunnen wij beslist niet instaan.
Aie v de krant per waek betaalt, wift u dan het abonnementsgeld voor da
vakantta-waken vooruit aan de bezorger betalen
Gebruikt u een enveloppe schrijft u dan in de linkerbovenhoek
VAKANTIE-ADRES.
Voor het eerst een volledige middagvoorstelling van bijna 2 uur
plus een pauze, waarin de jeügd (en ook de ouders) gelegenheid
krijgen de gehele middag om hun grote held „SWIEBERTJE" te
lacnen om zijn dolle avonturen op het kasteel bij de barones en
de freule en de malle huisknecht „KOKADORUS"
en nog véél meer I I I
DEZE GEWELDIGE KINDERVOORSTELLING WORDT
GEORGANISEERD DOOR
in samenwerking met het Openluchttheater.
Tegen inlevering van deze advertentie kunnen de abonnees van
onze bladen kaarten kopen tegen de sterk gereduceerde prijs
van f 2.Normale prijs 3.Deze aanbieding geldt alleen
voor kaarten, gekocht bij onderstaande adressen
De kaartverkoop voor de voorstelling van 15 juli begint
WOENSDAG 1 JULI.
PLAATSKAARTEN KUNNEN NIET TELEFONISCH WORDEN
GERESERVEERD
KAARTVERKOOP
HAARLEMS DAGBLAD
Grote Houtstraat 93, van 817 uur.
Soendaplein, Haarlem-N., 8.3012.30 en 1317 uur.
Italiëlaan 190, Schalkwijk, 912.30 en 1317.15 uur.
IJMUIDER COURANT
L Nieuwstraat 427, IJmuiden, 9—12.30 en 1417 uur.
BEVERWIJKSE COURANT
Zeestraat 18, Beverwijk, 912.30 en 1417 uur.
'a Zaterdags: alle kantoren van 911 uur.
El
Hoo
waa
kra<
MB
taal
dorj
tere
nale
zet
spri
om
moe
krijj
kom
ters
van
1968
De 1
niet
slag
teve
in H
Ha
in H
er a
kom
omd:
total
„Hoe
striji
nis
troir
Oud<
Holli
paar
Graj
deze
M<
(twe
van
keer
bijzc
voor
in d
berij
mee.
hoe
gen.
kom'
enor
was
een
naar
Hart
D(
furo
heer
zijn
houi
is ii
men
voor
won
krac
love
denl
wan
goed
paai
ren
Al
ry 1
min;
een
voor
moe
daar
zeer
kom
sen,
echt
lichl
i»
