Instellen koopavond bepleit
In Velsen zijn
wi nkelslu iting
de
op
meningen over de
dinsdag verdeeld
Rond de losplank
i
Wederom verdwijnt een duin
I
SWtttttWÖïMfM ISS&S
Uitgevaren visserij vaartuigen
Maandagochtend
als alternatief
Grondverkoop
in Velsen
Kapitein „Cota"
Ikon wel zwemmen
IN DE VISHAL
Haven berichten
TEL. 15000
IJMUIDER COURANT
1970
ZATERDAG
JULI
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN Steeds sterker wordt
de aandrang om een koopavond in te
stellen. Met de sluiting op de dinsdag
middag verscheidene zaken sluiten
de hele dag zijn lang niet alle huis
vrouwen in de gemeente Velsen het
eens en ook veel zakenmensen blijken
er niet gelukkig mee te zijn. Sluiting
op de maandag (ochtend) is voor velen
een aantrekkelijk alternatief. Tegen
een vroegere sluiting op de zaterdag
middag hebben velen geen bezwaar.
Als er een koopavond wordt ingesteld
wordt er gedacht aan de vrijdag
avond, maar er gaan ook steeds meer
stemmen op voor de donderdagavond.
Algemeen is de wens, dat alle zaken
gelijktijdig sluiten en niet op verschil
lende dagen en dan ook nog per ge
meente zo verschillend. Dit is zo on
geveer het resultaat van een kleine
enquête die is gehouden onder de
leden van de Samenwerkende Vrou
wenorganisaties (Samvro) in de ge
meente Velsen.
f-1 I
f
Verordeningen
Meningen
W inkeliers
TAXI 3000
TEL. 23000
Kleine peiling
POSTZEGELS
G. BAKKER
Zo ongeveer, want concreet cijferma
teriaal heeft de enquête niet opgeleverd.
Er zijn aan de leden van de vrouwenor
ganisaties geen zorgvuldig en deskundig
samengestelde invulformulieren uit
gereikt. Er is alleen tijdens recente bij
eenkomsten van de aangesloten organisa
ties naar de mening van de aanwezigen
gevraagd. Die meningen zijn samengevat
en op schrift gesteld. Toch geven die me
ningen dachten we wel een afspie
geling van de wensen der huisvrouwen,
waarbij zij aangetekend dat zich onder
die huisvrouwen ook verscheidene echt
genotes van winkeliers bevonden. Uit die
hoek kwam soms de wens alles maar bij
het oude te laten, „omdat we er nu een
maal aan gewend zijn."
'\j -
s- -
1i
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Ook in de afgelopen
week was er alleen aan de maandag-
markt wat extra drukte. Naast het nor
male aantal kotters verscheen eveneens
aan de markt de trawler „Heerlen"
IJm. 9 met een lading vis uit de noorde
lijke Noordzee. Weliswaar bestond de la
ding voor het grootste deel uit kleine
koolvis, doch er was ook een prachtige
sortering schelvis en een mooi kwantum
kabeljauw en gul. De handel wist er
na de koele week welke men achter de
rug had wel weg mee. De besomming
van dit schip loog er dan ook niet om.
Zij beliep ruim 77.000,- niet meegere
kend de premie welke werd verleend op
de aangebrachte premiekistjes schelvis.
Zoals wij al eerder berichtten, was
door het uitvallen van de KW 81 wegens
j een opgelopen motorstoornis de „Haar
lem" de enige, welke in de noordelijke
Noordzee' opereerde. Doch daaraan is de
ze week een einde gekomen doordat de
I rederij Kennemerland met bekwame
spoed de KW 32 Sakina Marina uit de
haringvangerij heeft genomen en in een
record-tempo gereed maakte voor de vis
serij in de noordelijke Noordzee. Jonker
en zijn mannen werden opgeroepen om
het schip eerst een grondige schoon
maakbeurt te geven, waarna het schip
is uitgevaren. Waarheen, is onbekend ge
bleven, doch vast staat wel, dat de be
manning van de KW 81 met dit schip
naar de noordelijke Noordzee is vertrok
ken teneinde straks de handel zo wordt
gehoopt van het nodige te voorzien
DOOR DE GERINGE Noordzeevisserij
is de gehele week de rondvis hoog in
I prijs gebleven. Men was weer aangewe
zen op de aanvoer van een enkele kust-
visser en een paar haringtrekkers. Ge
bleken is. dat de handel op maandag veel
vis inslaat voor de overige dagen van
de week. Weliswaar is door de ingetre
den warmte de verkoop- wat teruggelo
pen en bestond er in het binnenland niet
veel vraag naar vis, doch daartegenover
staat, dat in het buitenland de vraag
naar vis sterk is toegenomen.
meer aanvoer van die kleine makreel
verwacht van de schepen, die hun geluk
beproeven in de Ierse Zee en die zo lang
zamerhand op thuisvaart gaan. Van de
schippers op deze schepen is vernomen,
dat de vangsten in de Ierse Zee zeer
grillig zijn. De ene dag ving men ruim 80
kantjes, de andere dag nagenoeg niets.
DE IJMUIDER VLOOT is verrijkt met
een gebruikte kleine trawler. Het is een
trawler afkomstig van de rederij „De
Grote Theofiel" in Heist (België). Vanuit
de thuishaven Zeebrugge heeft dit schip
verscheidene reizen naar IJsland ge
maakt. Het geeft een bruto inhoud van
175 ton en een netto inhoud van 70 ton.
De hoofdmotor is een in België welbeken
de ABC-diesel van 630 PK. Geheel onbe
kend in ons land is het schip niet, want
het werd in 1964 op een Nederlandse
werf gebouwd en in Katwijk door de
scheepstimmerlieden Gebroeders De Mol
afgebouwd.
Door de Wiron-maatschappij is het
schip aangekocht als vervanger van de
IJm. 210 „Wiron 1" welke vorig jaar is
vergaan. Het schip zal voor de span-
visserij worden gereedgemaakt en waar
schijnlijk de maat worden van de KW
206 om straks in de gelederen van deze
combinatie met vier Wiron-schepen en
vier Katwijkse vissers ter span visserij
uit te varen.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. De aannemersfirma
Benders en Wisse in IJmuiden wil, ten
behoeve van de bouw van een timmer
werkplaats, van de gemeente Velsen 143
vierkante meter grond aan de Cornwall-
straat kopen ad vijftig gulden per vier
kante meter. B. en W. hebben de raad
voorgesteld hierin toe te stemmen.
sluiting maakt de plaats wel volkomen de gedachten over deze onderwerpen op
4 1 gang te brengen en niet om met de re
sultaten iets te betogen of te bepleiten.
Zeker is, dat deze onderwerpen wel in de
belangstelling staan.
In Velsen zijn volgens de gemeentelijke
verordening de viswinkels op de maan
dagochtend gesloten, de slagers op de
maandagmiddag en de overige bedrijven
op de dinsdagmiddag. Een dergelijke re
geling .geldt voor de gemeente Heems
kerk. Maar in Beverwijk zijn alle bedrij
ven behalve de levensmiddelenbranche op
maandagmiddag gesloten. De levensmid-
delenbedrijven sluiten daar op de dins
dagmiddag.
In Bloemendaal (voor de Santpoortse
huisvrouwen wel van belang) sluiten de
schoenwinkels op maandagochtend, de
slagers, viswinkels, dames- en herenkap
pers op maandagmiddag, de overige zaken
op woensdagmiddag, met uitzondering
evenwel van en dan komt er een hele
waslijst: boekhandel, kantoorboekhandel,
brood en banket, bloemen en planten en
fotografische artikel.
In Haarlem is de zaak nog onoverzich
telijker. Daar sluiten op maandagochtend:
kantoorboekhandel, boekhandel, behang
selpapier, dames- en herenkappers, meu
belen, schoenen, textiel, viswinkels Op
maandagmiddag: slagers, opticiens. Op
woensdagmiddag: kruideniers, aardappels,
groenten en fruit, alcoholvrije en alcohol
houdende dranken, hengelsport en aqua
riumartikelen, melk, boter en kaas en rij
wielen.
Dit alles volgens de officiële opgave in
het laatste jaarverslag van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Haarlem
en omstreken.
In het kort samengevat waren de me
ningen van de verschillende vrouwenor
ganisaties in Velsen als volgt.
Kath. Vrouwengilde IJmuiden-West (23
aanwezigen)Koopavond op donderdag
2 vóór; koopavond op vrijdag 9 vóór; za
terdagmiddag sluiten 3 vóór; maandag
middag dicht 1; zo maar laten 2; dins
dagmiddag dicht 9; dinsdag hele dag
dicht 3.
De dames konden tijdens de bijeen
komst hun wensen op een blanco briefje
schrijven.
De Vrouwengroep P.v.d.A.-IJmui-
den rapporteerde als volgt:-
„Op voorstel winkelsluiting op maan
dagmorgen werd gunstig gereageerd.
Geen enkel bezwaar. Sluiting op zater
dagmiddag viel niet zo goed. Een vroegere
sluiting op zaterdagmiddag, vanaf vier
uur, vond men niet onoverkomelijk.
Opmerking: een nog vroegere winkel-
dood op de zaterdagmiddag, zoals in
Duitsland, waar men overigens één za
terdag per maand langer open is.
De koopavond kreeg een goede ont
vangst (4 voor de vrijdag, 4 voor de don
derdag, 7 geen voorkeur).
Tweede opmerking: Voor de winkeliers
is vrijdagavond een slechte avond wegens
de te verwachten drukte op zaterdag
(aanvullen voorraden etcetera).
De Ned. Vereniging van Huisvrouwen,
afd. Velsen-IJmuiden, bericht: „Onze af
deling is vóór winkelsluiting op zaterdag
middag en maandagochtend met donder
dagavond als koopavond."
De afdeling Santpoort (41 aanwezigen)
van de Ned. Vereniging van Huisvrou
wen geeft het volgende overzicht: koop
avond op donderdag 27; geen koopavond
12; geen voorkeur 1; op vrijdagavond 1;
sluiting op zaterdagmiddag en maandag-
Naast de toetsing van de meningen der
huisvrouwen vinden we in het laatst ver
schenen jaarverslag van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Haarlem
en omstreken het resultaat van een op
verzoek van burgemeester en wethouders
van Velsen door de Kamer onder de win
keliers gehouden enquête. B. en W. ver
zochten de Kamer medio 1969 om een
advies inzake een voorgestelde verschui
ving van de halve dagsluiting van de win
kels van de dinsdagmiddag naar de maan
dagochtend.
De naar aanleiding van dit verzoek
morgen 15; sluiting op zaterdagmiddag 3; gehóuden enquête leverde een totaal van
open op zaterdagmiddag 10; sluiting op 177 voorstanders (totaal aantal perso-
maandagmqrgen 2; sluiting op maandag- neelgleden 575), en 205 tegenstanders (to-
middag- 1; maandag gehele dag geslo- taal" aantal personeelsleden 599) op.
ten 5- maandag hele dag gesloten met uit- Waarbij wij aantekenen, dat naar de me-
zondèring van de levenmiddelenbranche 1. ning van de personeelsleden persoonlijk
1.
Ned. Christen Vrouwenbond Velsen-
Noord.
De afdeling Velsen-Noord van de NCV
stelde aan de 21 aanwezige leden drie
concrete vragen en berekende de uitsla
gen in percentages. Het resultaat was:
1. Bent u tevreden met de winkelsluiting
zoals die nu is geregeld: ja 28 percent
neen 72 percent.
2. Geeft u de voorkeur aan alle winkels
dicht op maandagmorgen en open op
dinsdagmiddag: ja 52 percent - neen
48 percent.
3. Wenst u een koopavond op donderdag,
waarbij de winkels op zaterdagmid
dag gesloten zijn: ja 25 percent - neen
75 percent.
Vrouwenbond NVV, afd. Velsen.
De Vrouwenbond van het NVV beperk
te de vraagstelling tot de koopavond. Dit
leverde het volgende resultaat op. Vóór
50, tegen 7, vóór de donderdag 7, vóór de
vrijdag 44.
De V.V.D.-vrouwen hebben zich uitge
sproken voor sluiting op de maandag. Zij
wensen een koopavond, maar lieten in het
midden of dit de donderdag- of de vrij
dagavond moest zijn.
De Commissie Huishoudelijke en Ge
zinsvoorlichting sprak zich in dergelijke
zin uit.
niet is gevraagd.
De Kamer van Koophandel tekent bij
dit resultaat zelf het volgende aan:
„Bij de mondelinge rapportering door
de Kamer aan het gemeentebestuur bleek
dat onder meer door de scherpe schei
ding tussen de vóór- en tegenstanders per
branche aan de uitslag van de enquête
niet het gewenste gewicht kan worden
toegekend. Op grond hiervan werd beslo
ten dat het gemeentebestuur de kwestie
nader met de organisatie van de betrok
ken winkeliers zou bespreken en dat de
Kamer te zijner tijd een nieuwe, even
tueel wat gewijzigde enquête zou hou
den." Aldus het recente jaarverslag van
de Kamer van Koophandel
Het gemeentebestuur wil een advies in
zake de halvedagsluiting. Maar alleen van
de middenstand? Of hecht men ook waar
de aan de wensen van de huisvrouwen
en van het winkelpersoneel.
Misschien kunnen de meest betrokken
organisaties gezamenlijk eens een onder
zoek instellen dat bruikbaar feitenmate
riaal oplevert.
Mogelijk zou een landelijke regeling
De prijzen liepen maandag dan ook op.
De prijs van de gullen steeg tot rond
1,50. Opmerkelijk was ook deze week
weer dat de schelvis uit de premiekist
jes een veel hogere prijs opbracht dan
de schelvis uit de keeën, die toch ook
van uitzonderlijk goede kwaliteit was.
Voor wat de binnenlandse afzet betrof, g. Smit, die 29 januari vorig jaar om het
is nu duidelijk te merken, dat de vakan- I leven is gekomen bjj de ramp van de
tietiid is aangebroken. Menigeen is van „Ceta" in het Engelse Kanaal, heeft de
Mogelijk zou een lanoeiqKe legering i eten wordt dan wet Raad voor de Scheepvaart te Amsterdam
voor grote moeilijkheden plaatst, omdat np PT a TVISA AN VOER is het
uitlokken Fr k seen dag of halve dag had durven dromen. Na het betrekkelijk
aan te wijzen waar geen bezwaren tegen Jdfop dfdinsdagmarkt I zwemmen - destijds door de heer Smit
present met mooie partijtjes schol en verworven in het Zwembad Heerenduinen
wat tong. De dagbesommingen van deze te IJmuiden doen toekomen,
scheepjes varieerden daardoor van De raad merkte, na onderzoek van deze
f 1500.- tot 3000,-. Door de haringsche- ramp onder meer op dat, mdien de hj
pen werd van de week een enkele kist deze ramp omgekomenen een *wemyest
makreel aangevoerd. De rokers sprongen hadden aangedaan, hun kans op behoud
er bij wijze van spreken „bóvenop" en aanzienlijk zou zijn verhoogd, hetgeen
betaalden voor de bruikbare makreel het bijzondei:zou geldenivoordetaprtan,
maar liefst ƒ36-, per premiekistje en die, evenalside matroós B., meUton zwem-
voor de halkisten zelfs 67,-.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Mevrouw E. A. Smit-
Kowalski, weduwe van wijlen kapitein
ling met een opmerking van de raad, haar
echtgenoot wel kon zwemmen.
Zij heeft de Raad voor de Scheepvaart
I tevens een fotocopy van het A.B.-diploma
zijn aan te voeren. Die bezwaren zijn
dan ook vaark zeer gegrond ook. En
branche-gebonden.
ADVERTENTIE
IJMUIDEN
en fel. 14864 - Garage: Scheldestraat 87
Voor BEVEKWIJR:
GarageBreestraat 55
ER WAREN OOK. enkele kisten haring
aan de markt waaronder een kleine par
tij waarin in het geheel geen zout was
verwerkt. Deze werd verhandeld voor
men (zie IJC van donderdag 9 juli 1970).
IJMUIDEN: De besommingen van vrij-
dag waren: KW 3 3.360, 33 4.333, 87
ƒ39,- per kistje. Een andere partij daar- 15 450 109 570, 130 2.000, 152 f 15.270,
entegen met nogal veel zout noteerde niet 160 4.250. 177 f 150, 191 11.368, 193
meer dan ƒ25,- per premiekistje. f 7 495> 206 f 19.600, 218 26.690, TX 3
Een kotter bracht een partij kleine ma- y 14 jqq, 10 16.500, 17 16.230, 18 10.700,
kreel, ongeschikt voor de rokerij aan de 22 6.100, 32 4.900, 34 11-150, 35 22.100,
markt. Daarvan profiteerde de conser- 36 i3.9oo, 37 9.245, 36 7.490, UK 1
venindustrie, welke in deze tijd van het I 3 x40, 23 1.375, 73 13.220, 148 13.150,
jaar alle zeilen bij de mast moet zetten 172 6.565, 196 5.740, 211 14.455, 234
om het bedrijf gaande te houden. Zij be- f 6 035, 272 8.345, VD 15 920, 19 1.140,
taalde f 20,- per 40 kilo voor die kleme 25 f 1.725, 28 f 850, 46 790, 89 f 870, 243
makreel. In de komende week wordt nog 5.970| Vl 73 488, 103 1.330, WR 23
8.500, IJM 3 1-400, 8 2.800, 44 4.900.
Uit de bovenstaande resultaten blijkt
wel, dat veel afhangt van de wijze waar
op de vragen worden gesteld; of men van
een suggestie of voorstel uitgaat of niet.
De resultaten zijn zeker niet represen
tatief te noemen voor alle huisvrouwen
in Velsen. Op de opzet van de enquête
valt natuurlijk wel wat af te dingen, maar
deze was slechts bedoeld als een kleine
peiling van de meningen.
Wij publiceren de resultaten slechts om
Maandag 29 juni Hektrawler Rijnmond I KW.
15, Rijnmond II KW. 43, ML. Nestor KW. 101.
Dinsdag 30 juni Hektrawler Elisabet Chris
tina KW. 41, Willy KW 141, Annie Hillina KW.
170, MT. Koraalbank KW. 3.
Woensdag 1 juli Hektrawler Zeehaan IJM.
57 Tetman Hette KW. 74, Vooraan VL. 115, MT
Francina KW. 153, Frank SCH. 64, Onderneming
III SCH. 117, Onderneming I SCH. 261, Elly VL.
73 Voorbode VL. 103, Elisabeth VL. 105, Bets en
Gerda VL 112. Voorwaarts VL. 142, MK Yvonne
Yolanda KW. 206, Carry Anita KW. 218.
Donderdag 2 juli Hektrawler Cornells Vro
lijk Fzn SCH. 171, MT. Albatros KW. 87, Zeeland
KW 122
Vrijdag 3 juli MT. Soil Deo Gloria KW 152,
MK. Aleida KW 183.
Zaterdag 4 juli MT. Wilhelmma Johanna
KW. 39, Frank SCH. 64.
Maandag 6 juli Hektrawler Holland KW.
123 M Jacob KW. 55, Brittenburg KW. 121, Mar
ry Marian KW. 149, Ursinus VL. 1, Ada VL. 7,
Voorloper VL. 16, Petronella VL. 131, ML. Sola
Gratia KW. 52, Marjan KW. 130, Arend Cornelis
KW 205 MK. Noordzee IJM. 3, Maartje IJM. 8.
Pooister IJM. 11, Eben Haëzer IJM. 23, Maarten
Cornelia IJM. 44, De Hoop I IJM. 45. Deo Vo-
lente II KW. 11, Limanda KW. 33. Margriet Jo-
zien KW. 63. Arie KW. 67. Alle KW. 109. Wilma
KW 113, Maarten Senior KW. 125, Klazina Ma-
ryke KW 127. Maartje Jacoba KW. 137. Anna
Lydia KW 145, Cornelis van Beelen KW. 146,
Alida Jacoba KW. 165. Cornelia KW. 174, Vrouw
Prijna KW. 193. Eben Haëzer KW. 194, Willem
Senior KW 197. En Avant KW. 210. Marlena
KW KW 212 Anna Hendrika KW. 215. Janny
Jacoba KW. 220. Tiny WR. 33.
Dinsdag 7 juli Hektrawler Rijnmond III
KW. 44, Rijnmond IV KW. 85, Cornelis den
Duik KW. 144. MT. Protinus IJM. 154. Me.vert j
Menno IJM. 209, Wiron II IJM. 211, Antje KW.
49, Oro et Labora KW. 51, Jan Maria KW. 171,
ML. Michiel KW. 167. MK. Maartje IJM. 8, Gel-
ria IJM 18, Eben Haëzer IJM. 23. De Hoop IJM.
46, Wiron VIII IJM. 205, Wiron III IJM. 221, Alie
KW. 109, Mare Liberum KW. 117, Dirk Taat KW.
134, Helena KW. 164, Aquarius KW. 173, Valk
KW. 185, Margaretha Christina KW. 190, Jacob
Senior KW. 226.
Woensdag 8 juli MT. Haarlem IJM. 9, Delft j
IJM, 37, Cornelia Maria SCH. 135, ML, Marjan
KW. 130, MK. Noordzee IJM. 3, Eben Haëzer
IJM. 23, Maarten Cornelia IJM. 44, Alie KW. 109,
Alida Jacoba KW. 165, Hans KW. 189.
BINNENGEKOMEN HARINGSCHEPEN
1 juli Wilhelmina Johanna KW 39 met 300
ktj.
2 juli Sakina Martine KW. 32 met 115 kt].
Frank Vrolijk SCH. 64 met 290 ktj, Michiel Jan
VL. 110 met 270 ktj, Liesjê en Rutger VL. 153
met 298 ktj
3 juli Holland KW. 123 met 262 ktj, Antje
KW. 49 mei 200 ktj. Brittenburg KW. 121 met
223 ktj, Ada VL. 7 met 231 ktj. Voorloper VL. 16
met 101 ktj, Petronella VL. 131 met 290 ktj.
4 juli Ursinus VL. 1 met 138 ktj
5 juli Delft IJM. 37 met 280 ktj, Cornells
den Dolk KW. 144 met 196 ktj. Jan Maria KW
171 met 202 kti, Cornelia Maria SCH. 135 met
125 ktj, Caroline VL. 90 met 300 ktj, Willem VL
121 met 301 ktj. Soanvisserijz Meyert Menno
IJM. 209 en Wiron II IJM. 211 met 350 ktj, Wi
ron VIII IJM. 205 en Wiron III IJM. 221 met 228
ktj, Rijnmond III KW. 44 en Rijnmond IV KW.
85 Michiel KW. 167 en Margaretha Christina
KW. 190 met 284 ktj.
7 juli Anita VL. 34 met 209 ktj.
arc - v.
In Urk werden vrijdag door 50 vaartui
gen aangevoerd (in kilogrammen) en ge
veild (in guldens): 48.112 tong, 6.48-8.05;
6520 tarbot, 2.76-6.10; 517 griet, 1.97-2.20;
40.000 schol, 0.50-0.95; 1000 kabeljauw, 0.70-
1.70; 800 wijting, 1.25-1.45; 2000 schar, 0.35-
0.50; 840 poon, 0.46-1-05.
Zaterdag werden in Scheveningen aan
gevoerd: 50 kisten en 200 kleine kisten
schelvis, 100 kisten en 100 kleine kisten
wij ting, 50 kisten gul en kabeljauw, 300
stijve kabeljauwen, 225 kisten schol, 2500
kilogram tong, 300 kleine kisten haring,
150 kleine kisten makreel, 1070 diepvries-
pakken makreel, 850 diepvriespakken ver
se haring, 763 kantjes haring.
Vrijdag aangekomen in IJmuiden: Geise,
Monsteras; Aarden burg, Rotterdam; Haugnes,
Newport; Lisat, Huil; Diana, Great Yarmouth:
Sylvia Cord, Pointe Noire; St. Herb lain, Le
j Leque; Kaapland, Rotterdam; Rijnstroom, Shore-
i ham; Adina, Leith; Trema, Par; Birk, Ant
werpen; Mynias, Bordeaux; Capri Corn, Dor
drecht; Essikristine, IJmuiden, Seven Islands;
Tubo, Velsen, Fowey; Kattenturm, Cont. Plat;
Martha Friesecke, Poole; Hoof inch, Rotterdam;
i Fokke de Jongh, Swansea; Dora Oldendorff,
Dordrecht; Vince, Seatia; Gazelle, Boston, Zaan-
dam; Ali Damhof, IJmuiden, Gunness; Stella
Maris, Hamburg.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Leonidas,
Rotterdam; Stavrakis, Bordeaux; Frank Delmas,
Le Havre; Stevnsklint, Haarlem, Bremen; Ada
j Gorton. Rotterdam; Boreas, Hamburg; Short-
liom Express, Harlingen; Helga S„ Randers;
Rapid, Noordzee, IJmuiden; Thea K., Ham
burg; Oihonna, Abo; Friborg, Melhyl; Andreas,
Strug, Hamburg; Aaltje, Londen; Pioneer, Sil-
loth; Diana V, Londen; Sanyi Mora, Gdynia;
Tor Mercia, Immingham; Pial Riemen; Martha
Friesecke, IJmuiden; L. Knod Danielsen, Ar
changel: Dintelborg, Pemis; Birgitte Skou, L«
Havre.
Zaterdag aangekomen in IJmuiden: Falcon,
Goole; Moselstein, Antwerpen.
Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Spaame-
stroom, Harlingen; Kattenturm, Noordzee;
I Skaansund, Kiel; Tubo, Plymouth; Landon,
j Pyreas.
ADVERTENTIE
Met schrik hebben de Zeewijkbe
woners vastgesteld, dat de onver
zadigbare kaken van een dragline
weer druk bezig zijn met het afgraven
van een stuk duin, dat verdwijnen
moet voor de woningbouw en wel
naast de Schiplaan, waar nog een
aantal laagbouwwoningen zal ver
rijzen. Hoezeer ook van gemeénte-
wege benadrukt is, dat het duinku-
rakter van Zeewijk zoveel mogelijk
gehandhaafd blijft kan men zich voor
stellen, dat deze ingreep in het beetje
natuurschoon tussen de woningen
toch reacties opwekt. Moet (fat nou
allemaal?" vroeg een voorbij
ganger toen deze foto werd genomen.
Woningzoekenden en aspirantkopers
van deze te bouwen koopwoningen
zullen die vraag ongetwijfeld bevesti
gend beantwoorden doch even on
getwijfeld zullen er anderen zijn, die
hoofdschuddend de afbraak van het
natuurschoon zelfs ter wille van
de woningbouw gadeslaan.
vandaag besproken in de FRBIJ
l'ostzegelrubriek
zijn verkrijgbaar bij
POSTZEGEL-, SIGA
REN- en MUNTEN-
HANDEL
Snelliusstraat 53,
IJmuiden
Telefoon 15053
M
