Affaire My Lai op hoog niveau
in de doofpot gestopt
VERNIETIGEND RAPPORT
OVER MASSASLACHTING
NKF-staal nu
samen met
Thyssen
FRANSE RAKETWACENS
Nog steeds honger
onder Biafranen
Britse havenarbeiders in
verzet tegen hun vakbond
SER-advies,
vrij loon- en
prijsbeleid
gevraagd
randstad
Wat is lapjesgeld
lekker lui m Treffer
Slip(pert)je
NVSH-bij stand
voor Doesburgse
die bank beroofde
AGENDA pag. 13
Verder in de krant
HET WEER
Tjeenk Willink en
Wolters-Noordhoff
gaan fusie aan
Egypte oefent
met Russische
amfibieboten
Joodse petitie
aan Opperste
Sovjet
Na zomerstorm
beter weer
Voor kwart ton
aan horloges
gestolen
SEEGERS
uitzendbureau
60e JAARGANG NUMMER 212
WOENSDAG 15 JULI 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Uit het binnenland 2, 17
Buitenlands nieuws3
Plaatselijk nieuws 57, 9, 11
Kennemer Kruimels 7
Weerrapporten 13
Feuilleton 13
Beeldverhalen 13
Kunst 15
Radio en tv 15
Weg en Wiel19
Economisch nieuws 19, 25
Sport 23, 24
Scheepsberichten 25
Beurs25
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina's
Minder koud
lil»
Het woord is aan
Emigratie naar Israel
gemakkelijker maken
Inbraak bij juwelier
in Beverwijk
DAMESKAPSALON
EDISONSTRAAT 5
IJMUIDEN
TEL. 1 42 32
ZIJLSTRAAT 89 HAARLEM
TELEFOON: 023-312640
Randstad voor een
alternatieve baan
Zie pagina 22
lakens
en slopen
A
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewjjks
Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post, 1,23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
WASHINGTON (AFP, Reuter en AP) Een Amerikaanse commissie
van onderzoek heeft onthuld dat de affaire-My-Lai destijds met medewer
king van een ambtenaar van het ministerie van Buitenlandse Zaken, een
zekere James May, in de doofpot is gestopt. De zaak was niet verder ge
komen dan divisieniveau door „gezamenlijk optreden van functionarissen
van het leger en het State Department die besloten alle bewijsmateriaal
weg te moffelen".
ALBLASSERDAM. Het ligt in het
voornemen om het Westduitse staalcon
cern August Thyssen Hütte A.G. voor 49
percent te laten deelnemen in het ka
pitaal van NKF-staal N.V., een onderdeel
van de NKF-groep N.V.
De raad van bestuur van de NKF-
groep N.V. heeft hierover verklaard:
,,Op 20 april 1970 hebben wij bekend
gemaakt in onderhandeling te zijn getreden
met een andere staalproducent met als
belangrijk doel: het zekerstellen van de
voorziening van onze walserijen met vol
doende ruwstaal in de vereiste kwalitei
ten.
De ondernemingsraad van NKF Staal
N.V. en het gehele personeel en de vak
organisaties zijn nader geïnformeerd over
de achtergronden van het streven naar
samenwerking met een ander bedrijf.
Een intensievere vorm van samenwer
king zal in het belang zijn van beide
bedrijven NKF en ATH.
(Zie verder pag. 25)
(Van onze correspondent)
ARNHEM. Door bemiddeling van
het hoofdbestuur van de Nederlandse
Vereniging voor Sexuele Hervorming,
heeft de 26-jarige Doesburgse vrouw, die
eergisteren de gemeentespaarbank in
Doesburg heeft overvallen, mevrouw mr
De Kat uit Rotterdam als raadsvrouwe
toegewezen gekregen. Mevrouw De Kat
maakte eerder deel uit van het hoofd'
bestuur van de NVSH.
De vrouw pleegde de overval om aan
geld te komen voor een abortusbehan
deling in Engeland.
Verwachting van het K.N.M.1. tot donder
dagavond:
Geleidelijk minder buien en af
en toe zon. Matige tot krachtige
noordelijke wind. Minder koud.
AAN HET STRAND
Morgen afnemende wind, maar
nog koel strandweer: 15 tot 17 gra
den. Zeewater 17 graden.
Vooruitzichten: Na morgen wat
meer zonden stijging van tempera
tuur.
De commissie heeft echter niet kunnen
vaststellen waar en door wie in laatste
instantie het besluit is genomen de waar
heid te verdoezelen.
De commissie, bestaande uit vier leden
van de commissie voor de strijdkrachten
van het Huis van Afgevaardigden, is
enkele maanden met het onderzoek bezig
geweest. Het rapport waarvan gisteren
enkele delen zijn gepubliceerd, was ge
baseerd op 152 getuigeverklaringen.
De affaire speelde zich zoals bekend
af op 16 maart 1968 toen militairen van
de „AmericaP'-divisie een slachting aan
richtten onder de bewoners van het Zuid-
vietnamese aorpje My Lai in de provincie
Kwang Ngai. Volgens de officiële cijfers
zijn daarbij 102 burgers, vooral vrouwen,
kinderen en bejaarden, vermoord. Er zijn
echter destijds ook berichten geweest
waarin sprake was van meer dan vier
honderd slachtoffers.
De commissie is tot de slotsom geko
men dat slechts een betrekkelijk klein
aantal soldaten van de „AmericaP'-divisie
aan de moordpartij heeft deelgenomen.
Voor ze voor de krijgsraad verschijnen,
zou naar de mening van de commissie,
hun toerekeningsvatbaarheid moeten
worden vastgesteld.
„De troepen waren destijds in zware
gevechten gewikkeld. Wat in My Lai is
gebeurd, is volgens de commissie zo ab
normaal en dermate afwijkend van het
normale gedrag van de Amerikaanse
troepen te velde, dat er onmiddellijk vra
Deze Londense Bobby heeft zojuist
een stuk damesondergoed gevon
den. Hij zal het ongetwijfeld depo
neren bij de afdeling gevonden
voorwerpen van zijn bureau.
gen rijzen over de toerekeningsvatbaar
heid in juridische zin van de betrokke
nen."
De commissie acht het een kwalijke
zaak dat de legerleiding destijds niet van
het bloedbad op de hoogte is gesteld. De
verantwoordelijke officieren en ambtena
ren hebben destijds volgens de commissie
alle betrokkenen verzocht over het ge
beurde te zwijgen. De enige officiële me
dedeling over My Lai is destijds opge
steld door generaal Samuel Koster. In
diens rapport werd bovendien nog slechts
melding gemaakt van de dood van 20
burgers als gevolg van artilleriebeschie
tingen en aanvallen met helikopters.
Maar niet alleen Koster kan de geheim
houding worden verweten. James May,
adviseur van het provinciehoofd van
Kwang Ngai en diens medewerkers moe
ten er ook van hebben geweten. May
ontkent dit, hoewel hij verschillende ma
len over het gebeurde op de hoogte zou
zijn gesteld.
De critiek in het rapport was onver
wacht fel. De leden van de commissie
staan allen bekend als „haviken" en de
voorzitter, de Democraat Edward Hebert,
wordt beschouwd als een der krachtigste
pleitbezorgers voor het leger in het Con
gres. Wat betreft het in de doofpot stop
pen van de affaire, ging het rapport ver
der dan de conclusies van de door het
leger ingestelde raad van onderzoek on
der leiding van generaal Peers.
HAARLEM. De Haarlemse uitge
versmaatschappij H. D. Tjeenk Willink
Zoon en de Groningse uitgeverij Wol
ters-Noordhoff NV hebben besloten tot
volledige samenwerking. Tjeenk Willink
zal voorlopig onder eigen naam blijven
werken. Deze uitgeverij blijft in Haarlem
gevestigd.
(Zie verder pagina 5).
Aurobindo:
De materialist is de moderne, be
schaafde barbaar.
LONDEN (Reuter). In liet BBC-pro-
gramma „Panorama" hebben veertien
missionarissen gezegd dat hongerende
Ibo's in het voormalige Biafra nog steeds
geen voedsel en medicamenten worden ver
strekt. Personeel van de hulporganisaties
dat in de uitzending aan het woord kwam
was van mening dat de hongersnood in
sommige delen van voormalig Biafra
nog even erg is als tijdens de burgeroor
log.
De missionarissen spraken als hun me
ning uit dat de honger rampzalige vor
men zal aannemen als er niet snel hulp
wordt geboden. Er is behoefte aan voed
sel, medicamenten en geld.
De ellende waarin het Ibo-volk nog
steeds blijkt te verkeren, is volgens pa
ter Raymond Kennedy, die met zijn or
ganisatie „Africa Concern" een belang
rijk aandeel heeft gehad in de hulpver
lening te wijten aan zowel onverschillig
heid bij de autoriteiten in Lagos, ondoel
matigheid bij de maatregelen en soms
van kwaadwilligheid onder de Nigerianen
die onder de Ibo's werkzaam zijn.
Op het centrale plein in Owerri, in
voormalig Biafra, zijn onlangs twee voor
malige Biafraanse officieren in het open
baar terechtgesteld, zo is uit goede bron
in Lagos vernomen. De twee terechtge-
stelden waren 23 en 24 jaar oud. Zij wa
ren van diefstal beschuldigd. Drie mede-
plichtingen zijn tot gevangenisstraffen
veroordeeld. Een vierde kreeg 24 stoksla
gen toegediend.
TEL AVIV (AP, Reuter). Het Egyp
tische leger is op het ogenblik druk be
zig met oefeningen in door de Sovjet-Unie
geleverde amfibievoertuigen waarmee de
Egyptenaren te zijner tijd het Suezkanaal
willen oversteken, zo heeft een hoge of
ficier van het Israëlische leger gezegd.
Volgens Amerikaanse meldingen heeft
Egypte al de beschikking over honderd
van deze voertuigen die elk acht tot tien
militairen kunnen vervoeren.
De Egyptische president Nasser heeft
onlangs in Libië verklaard dat zijn troe
pen een oversteek voorbereiden en een
gunstig moment afwachten om de door
Israel bezette Sinai binnen te trekken.
(Van onze correspondent)
LONDEN Meer dan de helft van Engelands 47.000 havenarbeiders legden gisteren
het werk neer ondanks het verzoek van de leider van hun vakbond, Jack Jones, om
de staking voorlopig op te schorten. De rebellie van de arbeiders tegen hun bond
rolde als een sneeuwbal door heel Engeland, toen achtereenvolgens in Londen, South
ampton, Merseyside en Glasgow de mannen vóór een staking stemden. De stakers
hopen hiermee hun bond onder druk te zetten, nu de leiders vandaag bijeen zijn om
de loonvoorstellen te bespreken, die de werkgevers maandag hebben gedaan. Volgens
de havenarbeiders zijn deze voorstellen „belachelijk" en in Londen spraken vertegen
woordigers van de stakers gisteren van een nederlaag voor de bondsleiders. Eén van
hen noemde het compromis, dat Jones na drie dagen van onderhandelen had bereikt
„de vernederendste aftocht sinds Napoleons vertrek uit Moskou".
De onrust in de havens, die Engelands
wankele economie ernstig in gevaar
brengt, kreeg nog méér betekenis door
de publikatie gisteren van de laatste han
delscijfers. Deze waren zoals de nieu
we conservatieve regering al had voor-
speeld rampzalig. Engelands handels
balans toont namelijk voor de maand
juni een tekort van 435 miljoen gulden,
liefst 160 miljoen gulden meer dan in
mei jl. Het is vooral de import die de
laatste twee maanden sterk is gestegen,
terwijl de uitvoer daarentegen maar wei
nig toenam.
Het excuus, dat gisteren werd aan
gevoerd, is dat niet alleen de Canadese
havenstaking is afgelopen, waardoor een
plotselinge toevloed van opgespaarde Ca
nadese goederen naar Engeland merk
baar was, maar bovendien dat vele En
gelse ondernemingen, vooruitlopend op de
Britse havenstaking, extra grote inkopen
hadden gedaan.
Tot gisterochtend toe leek de kans groot
dat deze extra aankopen verloren moeite
waren geweest. Na het gehele weekeinde
onderhandeld te hebben op het ministerie
van arbeid en produktiviteit hadden de
werkgevers in de havens en de grootste
vakbond der havenarbeiders, de TGWU,
een oplossing gevonden.
Wat deze precies inhoudt is nog niet
bekend, maar volgens het dagblad Times
zouden de werkgevers de bond aangebo
den hebben het minimum wekelijks inko
men van iedere havenarbeider te verhogen.
De werkgevers hadden de eis der bon
den voor een verhoging van 80 percent
van het basis-stukloon afgewezen, omdat
er op het ogenblik onderhandelingen
gaande zijn om in Engelands havens af
te stappen van het stukloon en volledig
over te schakelen op een weeksalaris. In
afwachting van de afloop van deze mo
dernisatie-besprekingen zoals zij wor
den genoemd hadden de werkgevers
de concessie gedaan iedere havenarbei
der een wekelijks inkomen van 20 pond
te garanderen, 4 pond meer dan nu het
geval is.
Jack Jones, de TGWU-leider, had dit
aanbod redelijk gevonden en was maan
dag voor de Britse televisie verschenen,
om de nationale havenstaking voor dins
dag af te gelasten. Hij vroeg de arbei
ders aan het werk te blijven zodat hij
bonsleiders bijeen zou kunnen roepen om
het aanbod te bestuderen. De arbeiders
beslisten gisteren anders.
Dit zijn geen cementmolens maar
voertuigen waarmee Franse atoom
raketten naar hun silo's worden ge
reden. Zij werden gisteren den volke
getoond tijdens een parade op de
Champs Elysées ter gelegenheid van
„Quatorze Juïllet", de Franse natio
nale feestdag.
MOSKOU (AP). Joden uit Letland
en Moskou hebben een beroep gedaan op
de huidige zitting van de Opperste Sov
jet om de emigratie van meer Russische
Joden naar Israel mogelijk te maken.
In een verzoekschrift uit Letland, dat 30
handtekeningen droeg, wordt gezegd, dat
de Russische emigratie-autoriteiten „in
de praktijk ieder veroordelen, die toe
stemming vraagt naar Israel te mogen
gaan." De petitie was aangetekend aan
de Opperste Sovjet gestuurd en afschrif
ten werden beschikbaar gesteld voor ver
tegenwoordigers van de buitenlandse pers
in Moskou.
Een tweede petitie, welke door 45 Mos-
kouse joden was ondertekend, behelsde
een soortgelijk beroep.
Sara en Eduard Goerewitsj, twee Mos-
kouse joden, hebben per brief de Opperste
Sovjet gevraagd hun staatsburgerschap in
te trekken en hen toe te staan zich te
voegen bij hun ouders in Israel. Zij heb
ben verteld, dat zij reeds meer dan 30
brieven aan de regeringsautoriteiten heb
ben gestuurd om toestemming voor emi
gratie te vragen. Steeds hebben zij nul
op het rekest gekregen.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. De heer W. Bruynzeel,
voorzitter van het Verbond van Neder
landse Ondernemingen, meent dat een
wellicht vrijdag in te stellen, bijzondere
commissie van de Sociaal-Economische
Raad op een termijn van enkele maan
den een advies kan uitbrengen over de
hoofdpunten van een nieuw loonpolitiek
systeem in ons land. Een dergelijk ad
vies kan ook de aanzet betekenen voor
een studie over een inkomensbeleid,
waarvoor al een adviesaanvraag bij de
SER ligt.
Zoals bekend, zal de SER vrijdag een
brief behandelen van de heren A. H.
Kloos, voorzitter van het overlegorgaan
van de drie vakcentrales en W. Bruyn
zeel, de werkgeversvoorzitter, waarin
aan SER-voorzitter drs. J. W. de Pous
wordt verzocht de SER een onderzoek te
laten instellen naar de mogelijkheden
van een vrij loon- en prijsbeleid in ons
land naar het voorbeeld van het Duitse
systeem, de „Konzertierte Aktion."
De heer Bruynzeel verwacht stellig dat
de regering en met name ook minister
Roolvink (Sociale Zaken) positief zal
staan tegenover een eenstemmig advies
van de SER in deze kwestie. Het gaat er
immers om dat het centrale loonpolitieke
overleg, dat nu wordt geboycot door NVV
en NKV omdat zij gekant zijn tegen het
gedetailleerde ingrijpen in CAO's, weer
op gang komt, aldus de VNO-voorzitter.
DE BILT. Na een etmaal met meer
dan tien uren regen stond er vandaag
langs onze kust een noordwesterstorm
met windkracht negen. Daarmee wordt
zeer onstabiele lucht aangevoerd met tal
van buien, sommige met hagel en on
weer. De stormdepressie verwijdert zich
langzaam naar Denemarken en wordt ge
volgd door een flink hogedrukgebied van
de oceaan, waardoor de barometers in
Ierland al flink stegen.
BEVERWIJK. Bij een inbraak in de
juwelierszaak Mevran in de Koningstraat
in Beverwijk in de nacht van maandag
op dinsdag is voor ongeveer een kwart
ton aan horloges en sieraden gestolen.
De inbrekers haalden een ruit uit een
toegangsdeur na de latjes om het glas
te hebben verwijderd. De ruit is in de
nabijheid van de winkel intact terugge
vonden.
De buit was de moeite waard: twintig
horloges, honderdzestig ringen, achttien
armbanden, twaalf ringen met een bril
jant en een collier. Een aantal kostbare
ringen bleven in de etalages, die het doel
wit van de krakers waren, verspreid ach
ter. Waarschijnlijk zijn de daders tijdens
hun werk gestoord. Er is echter geen
alarmsysteem in werking getreden.
ADVERTENTIES
Wie tijdelijk werk zoekt, en dan liefst ook nog
werk dat leuk is, en goed betaald, kan bij Rand
stad uitstekend terecht. Hoge uurtarieven. Alle
sociale voorzieningen. Per week netto uitbeta
ling. Bel op of kom even langs op onze vesti
ging tussen 9.0017.00 uur.
