SPORTS
J'
Onkruidzaaiers
Fabeltjesland
I io%
ONZE RADICALE OPRUIMING
EEN GROOT SUKSES
SWIEBERTJE
Haarlems Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
AUTOBANDEN
REYER TOL
KOSTUUMS
I 100.-
KOLBERTS
PANTALONS
JASSEN
OVERHEMDEN
PULLOVERS
I 11.80
ZOMERGOED
Vélu
I 29.80
I 9.80
„CHEU HONG"
Moderne
BRILMONTUREN
J. G. NEUS ZN - IJmuiden N.V.
ADMINISTRATIEF
TECHNISCHE KRACHT
38 -
48 -
DONDERDAG 16 JULI 1970
8
t
CORNELIS PETRUS JOHANNES MAAS
PIETER VAN DER STEEN
Chinees - Indisch Restaurant
50 korting op
10-20% korting op
KRUISSTRAAT 25-27-29
TEL.32 0513
BICI
"'Mn a.
E
Lange Nieuwstraat 789 Telefoon 10119
GEMEENTE BEVERWIJK
GEMEENTE BEVERWIJK
GEMEENTE BEVERWIJK
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Adverteert
in dit
blad
ZAAL
Du Commerce
GROSSIERSPRIJZEN
N.V. BANDEN-IMPORT
Ampèrestraat 7, IJmuiden - Industrieterrein
Telefoon 0 2550 - 1 51 61
STADSSCHOUWBURG
Filmagenda:
VRIJDAG t.m. WOENSDAG
ELKE AVOND 8 UUR
het DAVERENDE AMUSEMENT-SUCCES
2a
BARBRA STREISAND WALTER MATTHAU
MICHAEL CRAWFORD
HELLO,DOLLY! LOUIS ARMSTRONG
ERNEST LEHMAN GENE KELLY ROGER EOENS MICHAEL RIOD
DE ARIZONA RANGERS
üeKende en vele nieuwe figuren
|in 'n verhaal niet vrij van huiver
en spanning
in
De laatste trein uit Katanga
OOK VEEL KOOPJES in
ONZE BOETIEK
Gr. Houtstraat 96
Komt U ook gauw kijken
DAMES.PULLOVERS, z. mouw, k. mouw,
I. mouw vanaf 9
DAMESROKKEN, maten 36 t/m 40 vanaf 7.
CORSELETS, wit en zwart, vanaf 13—
STEP-INS, alle maten, vanaf..4.—
ONDERJURKEN, maten 36 t/m 46, vanaf 4.
BANLON DAMESHEMDJES, I. blauw 2.—
ZOMER NACHTHEMDEN, „Bon Giorno",
„Ten Cate" vanaf 9.
HUISHOUD - DUSTERS, zonder mouw, v.a. 9.
DAMES HOMEDRESSES, ideaal voor bij
de T.V., maar ook leuk voor strand 22.—
DAMES ZOMER-JAPONNEN, maten 38
t/m 46, vanaf 29.—
KINDER ZOMERTRUITJES worden radikaal
geruimd. WINTERTRUIEN nu extra goedkoop.
KINDERJASJES, JACKS en BLAZERS
ook voor de winter, 20 tot 50 korting.
KINDER-NACHTHEMDJES, gebloemd,
lange mouw, 4 tot 12 jaar, vanaf 5.
MEISJES-JURKJES, tot 6 jaar, vanaf 9.—
HELANCA KINDERPANTALONS
HALVE PRIJZEN
Gekleurde HERENSLIPS en SINGLETS 1.98
KOOP NU MOOIE TEXTIEL VOOR
WEINIG GELD BIJ:
PLANETENWEG 28
IJMUIDEN
TELEFOON: 118 88
WOENSDAG 22 JULI
in het Openluchttheater te Bloemendaal
AANVANG HALF DRIE
REEDS GEKOCHTE KAARTEN VOOR DE VER
REGENDE VOORSTELLING VAN 15 JULI
ZIJN GELDIG
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Met droefheid, doch met dankbaarheid voor wat hij
voor ons geweest is, delen wij u mede dat, in volle
vrede, voorzien van het Sacrament van de zieken, op
de leeftijd van 76 jaar is overleden onze lieve man,
vader, groot- en overgrootvader
echtgenoot van
CORNELIA VAN EEKEREN
Ridder in de Orde van Oranje Nassau, oud-wethouder
der Gemeente Velsen, oud-directeur Algemeen Zieken
fonds IJmuiden.
C. MAAS-VAN EEKEREN
P. B. C. MAAS
M. J. MAAS-v. d. STEEN
P. D. C. HOOGERVORST-MAAS
D. L. C. HOOGERVORST
B. A.P. MAAS
H. C. MAAS-BERVOETS
klein- en achterkleinkinderen
IJmuiden, 14 juli 1970
Rembrandtlaan 21
De Eucharistieviering bij zijn uitvaart zal plaatsheb
ben op zaterdag 18 juli a.s. v.m. 10 uur in de kerk van
de H. Laurentius van Brindisië, Willemsbeekweg te
IJmuiden-Oost, waarna begrafenis op de begraafplaats
„Duinhof", ingang bij halte Zeeweg.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius Ziekenhuis, Zeeweg 168, IJmuiden-Oost.
Bezoekuren 17 - 19 uur.
Vrijdagavond 20 uur Eucharistieviering in de Kapel
van genoemd Ziekenhuis.
Condoleance na de begrafenis in de koffiekamer van
„Duinhof".
Geen bezoek aan huis en geen toespraken.
Daar het onmogelijk is ieder persoonlijk te bedanken
voor de vele blijken van belangstelling, betoond na
het overlijden van mijn lieve man, vader, en opa
zeggen wij u langs deze weg onze dank.
Uit aller naam:
P. v. d. STEEN-ZWART
IJmuiden, Pythagorastraat 1.
Groeneweg 80. t.o. Stadsschouwburg - IJmuiden-O.
Telefoon 1 49 00
voortreffelijke keuken (kok met 25 j. erv.)
prettige bediening
alle gerechten kunnen ook worden meege
nomen.
OPRUIMING
Groene herenlaarzen, kort model 12.95
Kinderlaarzen, alle maten 9.75
Dameslaarzen, alle maten 10.95
Regenjacks, ijzersterk 18.90
Slaapzakken, 10 °/o korting, reeds v.a. ƒ25.
Matrasjes, opvouwbaar, m. kussen ƒ11.95
Tuinparasols m. frisse gekleurde banen 38.75
Opklapbare tafels met formica blad, v.a. 15.90
Imperiaals, verstelb. voor iedere auto 26.90
Jerrycans 5 I. en 10 I., met draaibare
schenktuit 2.25—3.45
Showtenten, bungalows, 46 pers.,
25 °/o korting
Butaangascomforen, 2Vj pits, wit emaille,
regelbaar 44.90
Tweepits butaangascomfoor, zeer sterk,
slechts 22.50
Butaangaskacheltjes, voor tent en
caravan 24.50
Voetbalschoenen 2532 ƒ11.95
en 33—38 ƒ13.45
Basketbalschoenen, v.a. 5.5.95, 6.75
Maten 2846.
Sportshirts, alle kleuren en alle maten 6.95
Bobbie Brookspakken en -overgooiers.
Restanten Kinderbadgoed.
Sweaters, truitjes, shirts, lange broeken, trai
ningspakken.
Zwemvliezen, teenslippers, enz. enz.
zojuist binnengekomen blouses, rokjes, tuniek-
pakken, jurkjes, lange broeken en truien, bi
kini's, badpakken en zwembroeken.
Burgemeester en wethouders van Beverwijk ma
ken bekend, dat zij voornemens zijn, met toepassing
van artikel 20 van de Wederopbouwwet, aan de
directeur van openbare werken van de gemeente
Beverwijk vergunning te verlenen voor het bou
wen van een gymnastieklokaal op een perceel
grond aan de Kingsford Smithstraat, kadastraal
bekend gemeente Wijk aan Zee en Duin sectie B
nrs. 1161 en 7107.
Het bouwplan, dat in strijd is met de ter plaatse
geldende tweede herziening van het uitbreidings
plan in onderdelen „Meerestein" ligt van 17 t.m. 24
juli 1970 ter gemeentesecretarie afdeling ruimtelijke
ordening en bedrijven kamer 5 President Kennedy-
plein, alhier, ter inzage.
Belanghebbende eigenaren en huurders van aan
grenzende en nabijgelegen percelen kunnen gedu
rende bovengenoemde termijn hun eventuele be
zwaren tegen het bouwplan schriftelijk bij hun
college indienen.
Beverwijk, 14 juli 1970.
Burgemeester en wethouders van Beverwijk,
De secretaris, De burgemeester,
W. C. Huisman W. J. Vessies l.b.
Burgemeester en wethouders van Beverwijk ma
ken bekend, dat zij voornemens zijn, met toepassing
van artikel 20 van de Wederopbouwwet, aan auto
bedrijf Drogtrop n.v., alhier, vergunning te ver
lenen voor het uitbreiden en samenvoegen van het
pand Hendrik Mandeweg 49 met de daarnaast ge
legen showroom, kadastraal bekend gemeente Wijk
aan Zee en Duin sectie D. nr. 220.
Het bouwplan, dat in strijd is met het ter plaatse
geldende uitbreidingsplan in onderdelen „Adrichem
I" ligt van 17 t.m. 24 juli 1970 ter gemeentesecre
tarie afdeling ruimtelijke ordening en bedrijven
kamer 5 President Kennedyplein, alhier, ter inzage.
Belanghebbende eigenaren en huurders van aan
grenzende en nabijgelegen percelen kunnen gedu
rende bovengenoemde termijn hun eventuele be
zwaren tegen het bouwplan schriftelijk bij hun
college indienen.
Beverwijk, 14 juli 1970.
Burgemeester en wethouders van Beverwijk,
De secretaris, De burgemeester,
W. C. Huisman W. J. Vessies l.b.
Burgemeester en wethouders van Beverwijk ma
ken bekend, dat zij voornemens zijn, met toepassing
van artikel 20 van de Wederopbouwwet, aan de
directeur van openbare werken van de gemeente
Beverwijk vergunning te verlenen voor het bou
wen van een openbare school voor lager onderwijs
op een terrein gelegen aan de Kingsford Smith
straat hoek Maerten van Heemskerckstraat kadas
traal bekend gemeente Wijk aan Zee en Duin
sectie B nrs. 4075 en 7107.
Het bouwplan, dat in strijd is met de ter plaatse
geldende tweede herziening van het uitbreidings
plan in onderdelen „Meerestein" ligt van 17 t.m. 24
juli 1970 ter gemeentesecretarie afdeling ruimtelijke
ordening en bedrijven kamer 5 President Kennedy
plein, alhier, ter inzage.
Belanghebbende eigenaren en huurders van aan
grenzende en nabijgelegen percelen kunnen gedu
rende bovengenoemde termijn hun eventuele be
zwaren tegen het bouwplan schriftelijk bij hun
college indienen.
Beverwijk, 14 juli 1970.
Burgemeester en wethouders van Beverwijk,
De secretaris, De burgemeester,
W C. Huisman W. J. Vessies l.b.
Spoedreparaties in één uur
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25 7817
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen, enz,
onze intieme feestzaal.
Vraagt prijsopgave.
Marktplein 2 - Telef. 145 83
In onze nieuwe zaak koopt u uw autoban
den voor grossiersprijzen. Uw voordeel tien
tallen guldens. Alle merken en maten.
Speciaal ook radiaalbanden. Regelmatig
prima gebruikte banden in voorraad v.a. 15,-.
Open van 10.0017.00 uur.
Zaterdags van 9.3013.00 uur.
AANNEMINGSBEDRIJF
vraagt
voor onze werkplaatsadministratie.
Geboden worden een behoorlijk salaris en
goede secundaire arbeidsvoorwaarden met
perspectieven.
Inlichtingen en aanmelden dagelijks tussen 8 en 17
uur, Kromhoutstraat 52 IJmuiden, Telefoon 02550-
10041.
IJMUIDEN - GEM.VELSEN-TELEFOON IS564
lpt>
900 40* COtt* ST0HW1
cwiw«.nw i
IBIIEST IBUM'S moouicnfMN
mo. MfftUil «UMliK,
Verhoogde toegangsprijzen
(wegens grote lengte film)
ZONDAGMIDDAG 2.30 uur
AUDIE MURPHY in een spannend avontuur uit het
In kleuren.
Wilde Westen
KENNEMERLAAN - TELEF.14307
Vrijdag 8 uur, zaterdag en zondag 7 en 9.15 uur,
maandag, dinsdag en woensdag 8 uur.
Attentie! Van donderd- t/m woensdag
Elke middag speciale VAKANTIE
MATINEE. Aanvang 2.30 uur.
ny FabetfBm presenteent:
jgeschreven door; Leen Valkenier, muziek: Ruud Bos.
met de stemmen van
Elsje Scherjon. Frans van □usschoten.Ger Smit
enveie anderen. Regie:Cocky Goudsmit
Fvoduotia: q> M.M.Chanowaki Production» n.v.
|n kleun Uitgebracht ctoor nv C'ity-FiirrY
Heden (donderdag) 8 u. in één speciale voorstelling
KOMT OP
Voor het eerst een volledige middagvoorstelling van bijna 2 uur
plus een pauze, waarin de jetigd (en ook de ouders) gelegenheid
krijgen de gehele middag om hun grote held „SWIEBERTJE" t«
lacnen om zijn dolle avonturen op het kasteel bij de barones en
de freule en de malle huisknecht „KOKADORUS"
en nog véél meer I I I
DEZE GEWELDIGE KINDERVOORSTELLING WORDT
GEORGANISEERD DOOR
in samenwerking met het Openluchttheater.
Tegen inlevering van deze advertentie kunnen de abonnees van
onze bladen kaarten kopen tegen de sterk gereduceerde prijs
van f 2.Normale prijs 3.Deze aanbieding geldt alleen
voor kaarten, gekocht bij onderstaande adressen
PLAATSKAARTEN KUNNEN NIET TELEFONISCH WORDEN
GERESERVEERD.
KAARTVERKOOP
HAARLEMS DAGBLAD
Grote Houtstraat 93. van 817 uur.
Soendaplein, Haarlem-N., 8.3012.15 en 1317 uur.
Italiëlaan 190, Schalkwijk, 912.30 en 13—17.15 uur.
IJMUIDER COURANT:
L. Nieuwstraat 427, IJmuiden, 912.30 en 1417 uur.
BEVERWIJKSE COURANT
Zeestraat 18, Beverwijk, 912.30 en 1417 uur.
Zaterdags alle kantoren van 911 uur.
