Bloemen zijn ongekend duur
Sla daalde deze week in prijs
maar spinazie werd duurder
1 Haar modejournaal
Valentino koos vóór midi
Verzekeringsplan „Peregrinus"
OVERLEDEN GASTARBEIDERS
VOOR TIENTJE NAAR HUIS
Voetbal en muziek op Dorpsweide
VERENIfiINGSNIEUWS
UIT DE IJM0ND
Transport vaak
groot probleem
Fokker neemt deel
aan studie over
„ruimtesleper"
Geslaagd
Engelse staking
van invloed op
tomaten
Behoud Uw
zomerse teint
Laatste modedag in Rome
%tjïi§lp
EXAMENS
(Van onze moderedactrice)
ROME Valentino, de Cassius
Clay van de modewereld, heeft zijn
instemming met de midirok be
tuigd. Hij deed dat gisteravond tij
dens een galapresentatie waarmee
hij de Italiaanse modemarathon be
sloot.
WEINIG VERANDERD
EXOTISCH
WAT ROME LEERDE
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
Velsen-Noord
7 t
>r i
I
:..i:.vy.-v. ^v
.^:.4>yvy<«y:
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM. Voortaan kunnen bui
tenlandse werknemers zich verzekeren
voor de kosten die zouden ontstaan, als
zij hier overlijden en in hun eigen land
begraven willen worden. Het transport
per vliegtuig van een lijk naar één van
de landen om de Middellandse Zee kost
ongeveer 3.000 gulden. In het verleden
was het probleem wie dit bedrag kon of
wilde betalen.
De Stichting Peregrinus, die bijstand
verleent aan buitenlandse werknemers in
Haarlem en omgeving, heeft de interna
tionale verzekeringsmaatschappij Union
bereid gevonden om voor een premie van
tien gulden per jaar de buitenlander voor
dit risico te verzekeren.
Toen vijftien jaar geleden de eerste
buitenlanders in ons land kwamen wer
ken, had men nog geen idee van de pro
blemen die op allerlei gebieden zouden
ontstaan. Inmiddels zijn er overal in het
land stichtingen voor maatschappelijk
werk opgericht, die zich bezig houden
met de specifieke problemen van de
gastarbeider. Voor Haarlem en omge
ving is dat de Stichting Peregrinus.
Eén van de vragen, die tot nu toe bij
alle stichtingen onopgelost bleven, is wat
er moest gebeuren met de buitenlanders
die hier overlijden.
Enige jaren geleden kwamen er geen
buitenlanders meer uit zichzelf naar ons
land. Omdat toch de behoefte aan ar
beidskrachten bleef bestaan, begon met
met de werving. De bedrijven, die een
verzoek tot werving doen, zijn tot op ze
kere hoogte verantwoordelijk voor de bui
tenlanders. Zo zijn zijn verplicht om voor
(Van onze correspondent)
SCHIPHOL. Een woordvoerder van
Fokker heeft vanmorgen bevestigd dat
de vliegtuigfabriek voor ongeveer 36.000
zal deelnemen in de studie voor de bouw
van een „ruimtesleper". De Westeurope-
se deelnemers in het ruimtevaartToieet
hebben de opdracht verleend aan ELDO,
die in Noordwijk zetelt.
Twee consortia, waarvan Fokker er
een is, hebben de opdracht, binnen eni
ge maanden gegevens te verstrekken
voor de voordeligste bouw van de ruim
tesleper, die in de baan om de aarde on
dermeer wordt gebruikt om sondes naar
andere planeten te schieten.
Wat de identiteit van het andere consor
tium is, wilde men bij Fokker niet mee
delen. Onjuist noemde een woordvoer
der het bericht, dat de ruimtesleper te
zijnertijd in Eurona zal worden gebouwd,
uiteraard nadat de studies tot een aan
vaardbaar resultaat hebben geleid en de
regeringen bereid zijn de fondsen voor
de bouw beschikbaar te stellen. Mogelijk
wordt de sleper in de Verenigde Staten
geconstrueerd, waar de ervaringen op dit
gebied veel groter zijn.
De Amerikaanse rijksdienst voor lucht
en ruimtevaart (NASA), is van plan om
streeks 1977 een soortgelijke ruimtesle
per in gebruik te nemen. De bedoeling
is dat de sleper in een geostationaire
baan om de aarde draait, zodat de plaats
van de sleper boven een tevoren bepaald
punt van de aarde constant is.
Fokker's deelneming is 5,2 pet. van het
bedrag dat voor de studie beschikbaar
is gesteld, in totaal circa 700.000.
een behoorlijke huisvesting te zorgen.
Er zijn bedrijven geweest die het trans
port van een overleden buitenlander naar
zijn land van herkomst geheel of gedeel
telijk betaalden, omdat zij zich hiervoor
verantwoordelijk voelden. Bovendien, wie
moet het anders betalen? De achterge
bleven familie heeft er geen geld voor;
gesubsidiëerde stichtingen, zoals Peregri
nus, evenmin. Toch stelt de familie van
een overledene het op hoge prijs dat de
begrafenis plaatsvindt in eigen land, met
de daarbij behorende gebruiken. (In Isla
mitische landen zoals Turkije wordt bij
voorbeeld nooit een dode in kist begra
ven).
Het verzekeringsbedrijf Union is alleen
bereid de verzekeringen af te sluiten als
minimum 10.000 mensen zich aanmelden.
De stichting Peregrinus zal nu alle be
drijven waar buitenlanders werken, ver
zoeken om medewerking. Misschien zou
den de verzekeringen collectief afgeslo
ten kunnen worden. De bedrijven kunnen
de premies aftrekken van de salarissen,
of als zij daar bereid toe zijn
zelf de premies voor hun rekening ne
men.
Ook zal Peregrinus de andere regiona
le stichtingen die zich bezighouden met
buitenlandse werknemers, op de hoogte
stellen van deze nieuwe mogelijkheid. Zij
kunnen het dan weer doorgeven aan de
buitenlanders en de bedrijven.
Het ligt in de bedoeling van de Stich
ting om deze verzekering op den duur ver
plicht gesteld te krijgen door het minis
terie van Sociale Zaken. Het financiële
risico dat alle betrokkenen anders lopen
is zoals in het verleden vaak geble
ken is veel te groot.
In Haarlem J. F. G Prang (verwar
mingstechniek), A. F. Verburg (werktuig
bouwkundig tekenaar) en J. P. Schipper
(assistent' elektrotechnisch opzichter).
De heer A. H. M. van Resteren uit Lis-
se is geslaagd voor net examen Assistent
uitvoerder burger- en utiliteitsbouw, de
heer J. Roos uit Heemskerk voor As
sistent elektrotechnisch opzichter, de
heer C. Kraaij uit Beverwijk voor het
examen Bedieningsman in de procesin
dustrie en de heer P. Hallewas uit Vel-
sen voor het Werktuigbouwkundig lager
technisch basisdiploma.
BEVERWIJK Verschillende oorzaken
zijn aan te wijzen om te verklaren waarom
de bloemenprjjzen deze week tot ongeken
de hoogte stegen. Allereerst is het koele,
vaak stormachtige weer er de oorzaak van
Op dit terrein aan de Maerten van
Heemskerckstraat in Beverwijk gaat
een groep leerlingen van de lagere
technische school een complex van
vijf woningen bouwen. De aspirant
bouwvakkers zullen hiermee hun op
leiding voltooien. Hun werkzaam
heden gebeuren onder het toeziend
oog van hun leraren en met mede
werking van Smit's Bouwbedrijfzo
als we gisteren reeds uitvoerig be
richtten.
DEN HAAG Geslaagd voor m.o
Duits (A): E. C. Dijkkamp, A. van der
Nagel, Lisse; A. B. P. Handgraaf, Haar
lem. Tekenakte (A): mej. H. Buijs, Haar
lem; F. A. J. M. Hak, Haarlem; M. van
't Hof, Beverwijk; P. M. Koning, Heem
stede; F. van Willigen, Haarlem.
BEVERWIJK De groentehandel heeft
de afgelopen week een vlot verloop ge
had, al zaten er wel enige prijsverschillen
in de diverse produkten. Zo zag men de sla
deze week by een vrij ruim aanbod goed
koper worden, de kweker had het weer be
paald niet mee, vrijdag lagen de prijzen
zelfs laag en kwam men niet verder dan
17 cent per krop, waarbij een groot deel,
maar dat was mindere kwaliteit, onver
kocht bleef. De prijs van de spinazie ging
met sprongen omhoog en kwam gisteren op
een gulden per kilo en dat midden in de
zomer. Ook de bloemkool werd heel duur.
Er is een tekort aan kool waardoor de
prijs tot 195 cent per stuk opliep.
Andijvie kwam weer in wat kalmer
prijsverloop en lag tussen 9 en 35 cent per
kilo. Bospeen handhaaft zich heel goed op
een peil van 38 tot 75 cent per bos, de was-
peen varieerde van 22 tot 58 cent per kilo.
De bonen zijn nog duur maar voor de snij-
en sperziebonen is men nog op de kassen
aangewezen. Tuinbonen liepen in prijs op
tot 76 cent per kilo. De verschillende dop
erwten soorten waren ook duur en kwamen
tot 225 cent per kilo. De tomatenprijs
ging deze week snel naar beneden. Lang
zijn hiervan de prijzen goed geweest, maar
men kwam niet hoger dan 70 cent per kilo,
De Britse havenstaking zal er ook niet ge
heel vreemd aan zijn, want er gaan in lan
delijk verband grote hoeveelheden naar
Engeland. Bij de voorlopers van de win-
terprodukten is het vooral de prei die duur
is en tot bijna een gulden per kilo noteerde.
Zowel de rode- als de spitskool gingen vrij
vlot weg. I
De laatste speciale aarbeien veiling ken
merkte zich door enige topprijzen, want
voor de nog ruim duizend kistjes werd tot
810 cent per kistje betaald. Voorts noteer
den de rode bessen tot 175 cent per kilo.
De noteringen waren vrijdag aardbeien
320-810, rode bessen 65-175, spinazie 45-
100, sla 6-17, bospeen 38-75, waspeen 22-
58, doperwten 120-225, sperziebonen 120-
175, snijbonen 160-330, tuinbonen 55-76,
postelein 52-78, komkommer 15-52, toma
ten 57-70, prei 68-98, peulen 440-645, bos-
kroten 25-40, rabarber 28-58, bloemkool 65-
195, spitskool 38-63 en rode kool 20-24.
ADVERTENTIE
Heerlijk gebruind door de zon is
het bewijs van een geslaagde va
kantie. Bedenk echter weldatzon
en wind Uw huid uitdrogen. Als
U hierop niet attent bent zal Uw
zomers'uiterlijk spoedig haar fris
heid verliezen en plaats maken
voor een trekkende, droge huid.
Verzorg deze daarom 's morgens
en !s avonds met "Oil of Olaz".-
Deze vochthoudende olie, ver
krijgbaar bij apotheken, drogis
ten en parfümerieën, vormt de
best denkbare bescherming te
gen rimpeldroogte en houdt Uw
huid zacht en elastisch, waardoor
Uw zomers-gezond aanzien be
waard blijft. Margaret Merril
dat er maar weinig bloemen zyn. Daar
naast was de vraag groot, omdat veel men
sen toch thuis bleven en voor de gezel
ligheid een bloemetje in huis haalden
aldus was de ervaring van de verkopers.
Deze week kwamen de gladiolen, bui
ten gesneden, tot 280 cent per bos en be
taalden men voor een aparte kleur zelfs
nog 520 cent, maar ook voor een bosje
Statice werd tot 140 cent betaald. De Se-
getum ging tot 80 cent per bosje, dahlia's
noteerden nog 130 cent per bos en ook de
Alstroemeria kwam tot deze prijs, terwijl
de laatste World Supreme tot een gulden
noteerde. Dan waren er ook een paar par
tijtjes asters die het tot 90 cent per bosje
brachten. Ook anjers en rozen werden goed
betaald. De anjers lagen hoger in de markt
dan in de winterdag en wel tussen 18 en
29 cent per stuk, voor een paar partijen
van extra kleur en kwaliteit werd tot 50
cent per stuk betaald. Van export zijde is
voor deze produkten grote belangstelling
en dagelijks belagen binnenlandse kopers
en exporteurs elkaar om voor veel geld
toch de bloemen te kopen. Rozen varieer
den van 18 tot ruim 50 cent per stuk.
Voor de baby roosjes werd tot 22 cent per
stuk betaald. De jaar-rond chrysanten lie
pen in prijs op tot 400 cent per bos. Bij
de lelies noteerde de Rubrun tot twee gul
den per tak en brachten de ixia's van 42 tot
50 cent per bosje op, freesia ging nog tot
140 cent per bosje. Begrijpelijk dat door
de hoge bloemen prijzen ook de prijzen van
de potplanten belangrijk omhoog gingen
De prijzen waren vrijdag, allium 45, ama-
rylles 10-18, anjer 18-50, tros anjers 120-
200, anthurium 35-130, asters 60-90, calla
24-30, chrysanten 230-400, concillie 80
dahlia 100-130, fresia 85-140, gerbera 16-38,
gladiool 75-240, ixia 42-50, lely per tak 18-
75, liatrus 80-140, margriet 46, orchidee 75,
roos 18-49 per tak 18-28, baby roos 8-22 en
world supreme 80-95.
Jackie Onassis en nog een heel
stel andere beroemdheden lieten ver
stek gaan en dat moet Valentino wel
diep in het hart hebben getroffen,
want geen enkele couturier is zo ma
teloos ijdel als hij. Sinds de ruim der
tigjarige ontwerper door een vriendin
van de toenmalige Jackie Kennedy
werd ontdekt is de roem hem zo
naar het hoofd gestegen, dat hy mo
deredactrices een brief heeft geschre
ven waarin hij bevel gaf dat het ver
slag van zijn shows minstens een pa
gina lang zou moeten zijn en dat er te
vens geen namen van andere coutu
riers in mochten worden vermeld,
maar u begrijpit natuurlijk wel, dat
geen enkele journalist bereid was om
zich daaraan te storen, want zo bijzon
der waren Valentino's creaties nu ook
weer niet.
Eigenlijk is er sinds het vorige sei
zoen weinig door hem veranderd. Hij
handhaafde dezelfde strakke, functio
nele lijn als in Parijs door Ungaro
wordt aangehouden. Het werden dus
simpele midi-jurken met v-hals, lan
ge vrije nauwe mouwen, en royaal
geplooide rok. Dat alles in gebroken
wit, champagne, beige, aubergine en
zwart. Kortom: keurige, knap ge
maakte kostschooljurken zonder al
teveel sex. Maar Valentino's klanten
kring, waartoe vroeger ook Sophia
Loren en Gina Lollobrigida behoor
den, is wel wat veranderd, sinds hij
zijn zaak een paar maanden geleden
aan een Amerikaanse confectionair
uit Texas verkocht. Ook al hadden de
simpele creaties voor overdag, waar
bij allerlei details, zoals zakjes en
manchetten zoveel mogelijk werden
weggelaten, duidelijk de overhand, bij
het ontwerpen van zijn vrijetijdskle-
ding heeft Valentino toch wel duide
lijk aan de jet-set gedacht.
Mannequins in rotsklimpakjes ver
anderden Valentino's modehuis in een
saloon. Voor 's avonds zwaaide hij tot
ieders verbazing echter naar de ja
ren dertig over. Als May West zijn
exotische cocktailcreaties van kant
en lurex eens had gezienTrou
wens, onze eigen minister Luns zou
misschien wel door de knieën zijn ge
gaan wanneer hij naar Valentino's
zwartfluwelen dinner-jackets met een
zilveren krijtstreepje was komen kij
ken.
De les die de Italiaanse couturiers
ons de afgelopen week hebben ge
leerd, is dat het tijd wordt om naar
een midi-jurkje uit te kijken. Een tot
halverwege de kuit reikende japon, een
uiterst nauw bovenlijfje, een fors in
gesnoerde taille en naar eigen ver
kiezing een iets gerende, klokkende
of geplooide rok.
Het is niet te hopen dat de Ita
liaanse midi's de inzet van de nieuwe
internationale modelijn zullen worden.
Want zelfs Harpers Bazaar's hoofdre
dactrice Nancy White vond ze uiterst
onlogische verzinsels. Afgezien van
de modellen van Sarli, Capucci, Lan-
cetti en Valentino waren de met com
plete voegen gegarneerde creaties te
ouwelijk voor modieuze twens, terwijl
niet meer zo jeugdige dames ze on
mogelijk kunnen dragen, omdat ze
veel te krap zijn.
De overhemdjurken zullen, wat de
Italiaanse couturiers betreft, voor
combinaties van rok en blouse plaats
moeten maken en de reverskragen
voor de v-halsen. Tailles worden door
brede ceintuurs geaccentueerd en ten
slotte keert de aloude strapless avond
jurk weer terug.
Prinses Galitzine was de enige die
met haar splitmaxi en zwartsatijnen
laarsjes een frivole oplossing voor
het midiprobleem wist te bedenken.
Volgende week zullen de Parijse cou
turiers hun collecties showen en vol
gens ingewijden is het vrijwel zeker
dat ook zij naar de midi's zullen over-
zwaaien, maar dat wil niet zeggen dat
Jas van Valentino, met capuchon
en randen van bont, daaronder
bleke suède laarzen.
u uw minirokjes nu meteen in de
asbak kunt doen. Want de Engelse,
Duitse en Amerikaanse confectiemag-
naten schijnen daar voorlopig nog niets
voor te voelen.
In het kader van de evenementen,
welke het tamboer- en jachthoorn-
korps „Arion" gedurende het zomer
seizoen organiseert, is vrijdagavond
op de Dorpsweide een voetbalwed
strijd gespeeld tussen het eerste elf
tal van de voetbalvereniging „Wijk
aan Zee" en een team bestaande uit
gasten van de camping „Aardenburg".
Tijdens de rust heeft „Arion" een
fantastische show gegeven. De voet
balwedstrijd is een sportieve ontmoe
ting geworden, die in een 31 over
winning voor Wijk aan Zee is ge
ëindigd. Deze eindstand is overigens
wel iets geflatteerd, want een gelijk
spel zou de verhouding het best heb
ben weergegeven. „Arion" brengt
voorts op zaterdagavond 2T juli om
acht uur een taptoe voor hotel „Ken-
nemerduin". Bovendien wordt op
woensdag 22 juli onder auspiciën
van Arion 's avonds om acht uur
in café „De Zon" een kienavond en
een modeshow gehouden. Aan deze
modeshow wordt meegewerkt door
drie Beverwijkse zaken, die respec
tievelijk dames-, heren- en sport-
kleding tonen.
MAANDAG 20 JULI
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen
19.30 tot 20.45 u. bibliotheek en inlichtin
gen centrum van de Ned. Vereniging
voor Sexuele Hervorming.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.30 u.; filiaal Wijkerstraatweg 77, Vel-
sen-Noord, 14.30 tot 17.30 u.; filiaal Wil-
lemsbeekweg 96, IJmuiden. 14.30-17.30 en
19-21 u.; filiaal Venusstr. IJmuiden 15 tot
18 en 19 tot 21 u.; filiaal Velsen-Noord
Banjaertstraat 13, 14 tot 17 en 19 tot 21
u.; filiaal „Spaarnberg", Wüstelaan 79,
Santpoort-Noord, 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.30 u.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den, bejaardensoos, meisjesclubs, tiener
groep, volksdansen voor jong en oud.
De Ring, van 19.30 tot 21.30 u. bokstrai-
ning in de gymnastiekzaal van de F. L.
Ossendorpschool (ingang Wijk aan Zeeër-
weg) IJmuiden.
ZATERDAG 18 JULI
Café Sport, Kerkstraat. Tot 18 u.
schaaksociëteit door schaakclub Weenink.
't Zwanenest, Dommelsingel. 20 u. spe
ciaal programma voor de jeugd vanaf 17
jaar.
De Slof, Raamveld, 20 u. repetitie koor
De Kelder, Hilbersplein. 20 u. disco
theek.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geo
pend tot 15.30 u.
ZONDAG 19 JULI
De Slof, Raamveld. 14 u. dansen, 19
u. sociëteit.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geo
pend 10-15.30 u.
MAANDAG 20 JULI
Bejaardenpaviljoen Westerhout, Wes
terhoutplein. 14 u. handwerken.
Kleine Akademie. Hoflanderweg. 20 u.
pottenbakken.
Harmoniegebouw, Groenelaan. 20 u. re
petitie Beverwijkse Harmoniekapel.
De 91f, Raamveld. 20 u. repetitie koor
Zang en Vriendschap en toneelvereniging
KDO.
't Zwanenest, Dommelsingel. 20 u. open
huiskamer voor de jeugd vanaf 16 jaar.
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden
152, 20 u. werkgroep AA.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
10-18 en 20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek, Hen
drik Burgerstraat 70: volwassenen 14-
17.30 en 19-21 u.; Amstelstraat 44: vol
wassenen 15-17.30 en 19-21 u.; Arends-
weg 61: volwassenen 19-21 u.
ZATERDAG 18 JULI
De Vluchtheuvel, M. van Heemskerck
straat. 20 u. dansen.
ZONDAG 19 JULI
Parkeerterrein, Rijksstraatweg 219. 8
u. conditietraining.
MAANDAG 20 JULI
De Zevensprong, Const. Huijgensstraat
20 u. repetitie gemengd koor.
Herv. Kapel. Const. Huijgensstraat.
19.30 u. repetitie koor Stem des Volks.
De Magneet, Ten Katestraat. 20 u. re
petitie instrumentaal ensemble.
MAANDAG 20 JULI
Openbare bibliotheek, Filiaal De Meer
paal, Banjaertstraat. Geopend van 14-17
en 19-21 u.
Handenarbeidcentrum, Schulpweg 560.
Geopend van 9-12, 14-17 en 19-22 u.
