PANDA EN DE MEESTER-FILMER
ARMAN EN ILVA
POLLE, PELLI EN PINGO
Agenda voor Haarlem en de IJmond
I
VI
Het zal je band
maar wezen
ngestipt
13
igr
Europees centrum
opleiding voor
theatervertolkers
Zuidenwind
a
*1
11
li
Is
DINSDAG 21 JULI 1970
10
Een detectiveverhaal
van Agatha Christie
Haarlem en Omstreken
Bollenstreek
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
Kerkelijk nieuws
.W'.
uw bandenspecialist
Fr I
Ss
4
DE SPIEGEL
BARSTTE
59)
HOOFDSTUK XVII
Ella legde de hoorn weer op het
toestel, glimlachte bij zichzelf en
stapte uit de openbare telefooncel.
Zij was tevreden.
„Hoofdinspecteur Craddock, de al
machtige!" mompelde zij. „Ik ben
zeker tweemaal zo goed als hij voor
dit soort werk. Variaties op het the
ma: „Maak dat je wegkomt! Alles
is ontdekt!"
Zij vormde zich met het grootste
plezier een voorstelling van de af
schuwelijke reacties, welke degene
had ondergaan aan het andere ein
de van de telefoonlijn. Haar zachte,
dreigende fluistering door de micro
foon: „Ik heb het je zien doen
Ze lachte stilletjes. Haar mond
hoeken krulden, katachtig wreed.
Een psycholoog zou haar met niet
geringe belangstelling hebben bestu
deerd. Nooit eerder had zij dat be
sef van macht gevoeld, als nu in de
laatste paar dagen, zij was zich
haast niet bewust hoezeer haar de
bedwelmende roes daarvan reeds
naar het hoofd was gestegen
Zij passeerde het huisje van me
vrouw Bantry, die, zoals gewoon
lijk, druk bezig was in haar tuin
tje en haar vriendelijk toewuifde.
„Vervloekt oud wijf," dacht Alla.
Zij voelde de ogen van mevrouw
Bantry in haar rug boren, toen zij
de oprit opliep.
Zonder bepaalde aanleiding dook
het spreekwoord in haar bewustzijn
op: De kruik gaat zo lang te water
tot zij breekt
Onzin. Geen mens kon haar ervan
verdenken dat zij het geweest was,
die de dreigende woorden gefluisterd
had
Zij moest niezen. „Die ellendige
hooikoorts!" luidde de verwensing
van Ella Zielinsky.
Toen zij bij haar bureau terug
kwam, stond Jason Rudd aan het
raam. Hij draaide zich op zijn hak
ken om. „Ik had geen idee waar je
zat!"
„Ik moest even wat aan de tuin
man gaan zeggen. Er waren
Zij kwam niet verder, toen zij de
uitdrukking op zijn gezicht zag.
Op scherpe toon vroeg zij: „Wat
scheelt eraan?"
Zijn ogen leken dieper in zijn hoofd
te staan dan ooit. Alle clowneske
blijheid was verdwenen. Dit was een
man die onder hoge spanning leefde.
Zij had hem wel eerder onder hoge
spanning gezien. Maar zo erg als nu
toch nog nooit.
Andermaal stelde zij haar vraag:
„Wat scheelt eraan?"
Hij reikte haar een vel papier.
„Dit is de analyse van de koffie.
De koffie, waarvan Marina vond
dat-ie raar smaakte, zodat ze die
niet heeft willen drinken."
„Heb je die chemisch laten onder
zoeken?" vroeg zij verbaasd. „Maar
je hebt die toch dadelijk weggegooid
in de gootsteen? Ik heb het je zelf
zien doen!"
Zijn brede mond vertrok zich tot
een glimlach. „Ik kan aardig goo
chelen, Ella. Ja, ik heb het grootste
deel weggegooid, maar genoeg over
gehouden. En die rest heb ik laten
analyseren."
Zij wierp een blik op het vel pa
pier in haar hand.
„Arsenicum!" Er klonk ongeloof
uit haar stem.
„Ja. Arsenicum."
„Dus had Marina toch gelijk
dat het een bittere smaak had?"
„Nee daarin had ze geen ge
lijk. Want arsenicum heeft geen
smaak! Maar haar intuïtie heeft
haar gered."
„En wij dachten nog wel dat het
louter zenuwen van haar waren ge
weest!"
„Ze hééft het ook op haar zenu
wen! Wie zou dat niet hebben gekre
gen? Ze heeft een vrouw vrijwel vlak
voor haar voeten dood zien neerval
len. Ze krijgt voortdurend dreigbrie
ven. de een na de ander.van
daag is er nog niets gekomen, hè?"
Ella schudde haar hoofd.
„Wie brengt die vervloekte dingen
hier in huis? O, nou ja, ik geloof
dat dat niet zo moeilijk valt.met
al die open ramen. Iedereen kan zó
naar binnensluipen."
„Bedoel je dat we het hele huis
achter slot en grendel moeten hou
den? Maar het is zulk warm weer.
Er is toch een politieagent gepos
teerd op ons terrein?"
„Ja... ik wil haar ook nog niet
méér schrik aanjagen. Ze heeft voor
lopig al genoeg. Dreigbriefjes doen
ook niets ter zake. Maar arsenicum,
Ella, met arsenicum is dat een heel
ander geval.
„Geen mens kan hier in huis met
het eten knoeien."
„Ben je daar zo zeker van, Ella?
Ben je daar wel zeker van?"
„Niet onopgemerkt ten minste.
Geen enkele onbevoegde.
Hij viel haar in de rede.
„Mensen zijn voor geld tot alles in
staat, Ella."
„Maar toch niet tot een moord!"
„Ook dat. Bovendien zouden ze wel
eens niet kunnen begrijpen dat het
moord was.Het dienstperso
neel.
„Ik ben overtuigd dat met ons per
soneel alles in orde is."
„Die Giuseppe bijvoorbeeld, k be
twijfel of ik Giuseppe wel goed zou
kunnen vertrouwen wanneer het een
kwestie van geld betrof.Hij is al
een tijdje in dienst, dat wel,
maar.
„Moet je jezelf zó afmartelen, Ja
son?"
Hij liet zich in een leunstoel neer
vallen. Toen leunde hij voorover.
Zijn lange armen liet hij slap neer
hangen tussen zijn knieën.
„Wat moet ik doen?" klink het
langzaam. „Mijn God! Wat moet ik
doen?"
Ella zei geen woord. Zij zat hem
oplettend aan te kijken.
„Zij is hier gelukkig geweest,"
sprak Jason. Hij zei dat veel meer
tegen zichzelf dan tegen Ella. Zijn
ogen bleven strak op het vloerkleed
gevestigd. Als hij ze opgeslagen had,
zou hij misschien verrast zijn ge
weest door de uitdrukking op haar
gezicht.
„Zij is hier gelukkig geweest," her-;
haalde hij. „Dat had ze gehoopt te
zullen zijn en dat is ze ook geweest!
Dat heeft ze nog gezegd op die dag,
die dag, dat die mevrouw Hoe-heet-
ze-ook-weer.
„Bantry?"
„Ja, die dag, dat mevrouw Bantry
hier is komen theedrinken. Toen zei
ze nog dat het hier zo vredig en
rustig was. Ze zei dat ze eindelijk
een plekje had gevonden waar ze
zich kon nestelen en waar ze zich
veilig en gelukkig zou kunnen voe
len. Grote genade: veilig!"
„En toen leefden ze nog lang en
gelukkig.Er klonk ironie uit El-
la's woorden. „Wanneer je het zo
zegt, lijkt het net een sprookje."
„Zij heeft er in ieder geval in ge
loofd."
„Maar hij niet," wist Ella. „Jij
hebt nooit gedacht dat zoiets moge
lijk was?"
Jason Rudd glimlachte. „Nee. Ik
heb dat nooit geslikt. Maar wel heb
ik gedacht dat voor een tijdje.
een jaar, twee jaren.een periode
van rustige tevredenheid kon zijn
aangebroken. Zij zou er een heel an
der mens door zijn geworden. Zij zou
er zelfvertrouwen door hebben gekre
gen. (Wordt vervolgd)
gWWWWIHWWilWWIIWIWIWWWIIWIIWyWWWWWWWWIIWWWUIHIMMWIUWyWIIMWWWIIWWMWAWWftlV
21. „De volgende scène die wij gaan verfilmen is een
van de hoogtepunten in mijn film!", verklaarde regis
seur Goodblood, terwijl hij door het bos stapte. „Zoals
ge weet, had koning Karmolijn een broeder, prins Kriel
Zonderkroon geheten. Een kwalijke figuur met een
zeer laag karakter, vol van misselijke streken. Ja
hij ontzag zich zelfs niet, om zijn vorstelijke broer de
kroon van het hoofd te stoten".
„Hm.mompelde Jelle Synchroon. Romantische
dramatiek! Dat mag ik wel. Maar voor zoiets heb ik
toch graag een ouderwets draaiboek!" De grote regis
seur trok zich echter niets aan van deze opmerking.
„De gewetenloze poogde om koning Karmolijn van
de troon te stoten", vervolgde hij met verheffing van
stem. „Hij lokte hem naar een verlaten ruine en ont
nam hem daar op laaghartige wijze zijn eigendommen.
Dat vreselijke gebeuren gaan wij thans op de film
vastleggen in die ruine daar.Met die woorden
wees hij op de resten van een droefgeestig gebouw, dat
somber tegen de lucht afstak
MEISJE TOCH! HOE
KONPEN PIE TROMMEN JE
NU ZO VAN STREEK
MAKEN
EN HET TROK
ME OMLAAG.
OMLAAG.
ZE DREUNDEN IN MSN HOOFD..
EN TOEN... DIEP IN ME,KWAM IETS
BOVEN, IETS PONKERS IETS
VORMLOOS- IK WILDE HET WEGDUWEN,
umiS—-
IK TREK DECIRCUSWA-^
NAAR DE STAD...
MISSCHIEN KUN
NEN WE DAAR
VINDEN!
HOKUS, POKUS, MUN NAAM
IS TOVENAAR FIDIBUS! TOT
JUUie DIENST!
BAGAGE
JA, «WEEFT 10S IN DE
LUCHT!
iC=3
©m
CtftdMf*
18.06. Pas toen ze weer buiten stonden
kreeg Karo de kans om Bram te ver
tellen, wat hij in het museum had ont
dekt.
Het speet Bram nu, dat hij niet méér
aandacht had getoond voor de wilde ge
baren van zijn scheepskat.
„Ach, ach.wie had dat kunnen den
ken. het is vast en zeker een hoofd
kwartier van die bende daai in die wal
vis". zei hij verbluft. „En nu ze ons
hebben afgeluisterd kenner, ze precies
mijn plan. Maar wacht eens
„Een lichtpuntje?" vroeg Karo.
„Nu ze mijn plan gehoord hebben zul
len ze niets doen, eer het morgenochtend
is", zei Bram. „Maar wij grijpen eerder
in. We halen Tutu erbij en we gaan van
nacht in het museum die walvis eens
nauwkeurig bekijken. Dan weten we
meer".
Die avond vloog Tutu bij nacht en duis
ternis naar het museum. Het bovenlicht
stond open, want met al die oude sche
pen en opgezette walvissen wilde het er
nog wel eens muf ruiken. De pape
gaai kwam dus gemakkelijk binnen en
hij opende de deur voor Brammetje en
Karo.
i ^Y>s 4 X;vs Y - a;
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk (Gr. Markt). Vandaag
uur: Orgelconcert.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstraat 111) 14, 19 en
21.15 uur: „Satyricon", 18 jaar.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 uur:
„De terugkeer van de zeven gladiatoren", 14 J.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 uur: „Wolven
In Battle-dress", 14 jaar.
Luxor (Gr. Houtstraat 139) 14 uur: „Onkruid
zaaiers in fabeltjesland", a.l.; 19.30 uur: „Ge
jaagd door de wind", 14 jaar.
Rembrandt (Gr. Markt) 14, 19 en 21.15 uur:
„De vlerkante rekruut", a.l.
Roxy (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u.:
„Go-go-girl", 18 jaar.
Studio (Gr. Markt) 10.30 uur: „Sjors en SJim-
mle in het land der reuzen", a.l.; 14.15 uur:
„Peter Pan", a.l.; 19 en 21.15 uur: „Mon oncle",
a.l.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum, (Groot Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17de
eeuw waaronder Hals' meesterwerken. Dagelijks
van 10 tot 17 uur. Zondags van 13 tot 17 uur.
Iedere zaterdag extra avondopenstelling van het
met kaarsen verlichte museum van 20.30-22.30
uur. Tot en met 5 september.
Bisschoppelijk Museum. (Jansstraat 79). Per
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeldhouw-
werken, handschriften en kunstnijverheid. Da
gelijks behalve maandag geopend van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17 uur Zondags van 14
tot 17 uur.
Teylermuseum, (Spaarne 16). Permanente ten
toonstelling van schilderijen, fossielen, minera
len en historische natuurkundige instrumenten.
Geopend op werkdagen (behalve maandags) van
10 tot 17 uur. De eerste zondag van de maand
van 13 tot 17 uur
Koudenhornkazeme, (Koudenhorn). Permanen
te tentoonstelling van de stichting Meervoudig
Amateur Centrum Ruimtewaarneming en Onder
zoek (MACRO). Geopend: maandag en vrijdag
van 19.30 tot 22 uur. Dinsdag en vrijdag van 14
tot 17 uur. Zaterdags van 13 tot 17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark, (Nieuw Hel'
ligland 1 rd). Permanente expositie van voor
namelijk Haarlemse kunstenaars. Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van
20 tot 24 uur: klassiek grammofoonplatenpro-
gramma.
Galerie Blokker, (Bronsteeweg 4a, Heemstede).
Tentoonstelling van wandkleden van Rietje De
gens 's maandags gesloten. Dinsdags tot en
met zaterdags van 9 tot 17.45 uur geopend. Tot
en met 13 augustus.
Galerie Eijlders, (Haltestraat 77, Zandvoort).
Expositie van keuze uit Éigen bezit van diverse
schilders, bronsplastieken van Wim Jonker en
Jean le Noble en keramiek van Babs van Els-
dingen. Geopend van dinsdag tot en met zondag
van 19-22 uur.
Potterie „Het Schoutje" (Schoutensteeg). Ex
positie van potterie en handweef. Van dinsdag
tot en met zaterdag geopend van 10 tot 17 uur.
Thysse's Hof, (Bloemendaal). Tentoonstelling
over milieuhygiëne. Geopend van dinsdag tot
en met zondag 9.00-12.00 en 13.00-17.00 uur. Tot
1 september.
De Lantaern. (Frankestraat 35). Expositie in de
paardenstal van schilderijen en tekeningen van
Daniël Merino. Dagelijks geopend van 11 tot 22
uur. Tot en met 31 juli.
Galerie-T, (Bakenessergracht) Zomerexpositie
van schilderijen, grafiek, etsen en litho's van
onder andere Jom, Heyboer Klink en Molijn.
Dagelijks geopend van 14-18 en zondags van 14-
18 uur. Tot en met 31 augustus.
Vis- en Vleeshal, (Gr. Markt). „Functionele
kunst van de 21ste eeuw"; expositie van objec
ten etc. van Curt Stenvert. Geopend van maan
dag tot en met zaterdag van 10-17 uur. Zondag
van 13-17 uur.
DIVERSEN
Waagtaveerne, (hoek Damstraat-Spaarne). Da
gelijks behalve maandag open podium; geopend
van 10-18 en 20-24 uur. Vrijdag en zaterdag tot
01 uur.
Electric Centre, (Bakenessergracht). Dagelijks
behalve maandag geopend van 12-18 en 20-24
uur: vrijdag van 20-02 uur: zaterdag 20-03 uur.
Dolflrama, (Zandvoort naast Bouwes Palace).
Dolfijnenshow: dagelijks 12. 14. 16 en (behalve
maandag) 21 uur. Mobilarium, museum met old
timers, miniatuur trein- en racebanen, dagelijks
tot 18 uur. Bowling dagelijks van 14-01 uur.
Hotel Bouwes, (Zandvoort). Dagelijks „I Cava
lier!"
Caramella, (Zandvoort). Dagelijks dansen:
„Les Etoiles".
Hotel Esplanada, (Badhuisplein, Zandvoort).
Dagelijks 20-02 u.Optreden van het DA-trio.
Dancing Ferdinand, (Geertruida Carelsen-
straat). Dagelijks van 20-01 u.: dansen.
Bowling, (hoek Orionweg-Delftlaan). Dagelijks
12-02 uur; zondag 10-02 uur: bowling.
Kathedraal St. Bavo, (ing. Westergrachtzijde).
Dagelijks geopend voor bezichtiging van 9.30-
12 en 14-16.30 uur.
Stadhuis Haarlem, woensdag 14 uur: Raads
vergadering.
DIVERSEN
Treslong, (Hillegom). Dagelijks, behalve maan
dag: diner-dansant.
Linnaeushof, (Bennebroek). Recreatie en
bloemenshow. Dagelijks geopend van 9-18 uur.
„Onkruid-
BIOSCOPEN
City Theater, 14.30 en 20 uur:
zaaiers in Fabeltjesland".
Stadsschouwburg, dinsdag en woensdag 20 u.:
„Hello Dolley".
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Centrum.
Dagelijks (behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en
14 tot 16 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, is alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot 13.30
uur en donderdags van 12 tot 13.30 en van 20
tot 22 uur.
Ruïne van Brederode, Santpoort-Zuid. Tot en
met 2 augustus expositie van grafisch werk
•van Pieter Holstein.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat) 19 en 21.15 u.:
„De omhelzing".
Luxor Theater (Breestraat) 19 en 21.15 uur:
„Asterix en Cleopatra".
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122): Expositie
van schilderijen, tekenignen en metallieken van
Flore; geopend tot en met 8 augustus van dins
dag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
van schilderijen, tekeningen en metallieken van
van 14 tot 16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op
vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Bever
wijk, tel. 02510—25120.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat) 20 uur:
„The five-men-army".
Geref. Kerken (vrijgemaakt). Bedankt
voor Ermelo S. Cnossen te Vollenhoven.
Geref. Gemeenten. Bedankt voor Gouds
waard G. J. van der Noort te Capelle aan
de IJssel; voor Hellevoetsluis A. Hooger-
land te Werkendam.
■iwimnnmni88Mi«»«»in
immmm
ADVERTENTIE
iiiiimini""""""
Alle bandentypen
in voorraad.
UBO banden vanaf f 24,92
(incl. B.T.W.)
f-J '7
I HAARLEM
n.v. I Dr. de Liefdestraat 14-16
Telefoon (023) 26 29 44 - 26 28 08
r V* vVY s>' t
.,v v
iiiiiiuiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiniiuiiimiimiininniiiiHi
YVVYVTïTIIflVTVYYYYfYYYTVYVTfRT'n'ITnTTTVY'nTTfl iiiïiiimïimi
m
Fier heeft het rood-wit-blauw van de
Nederlandse vlag over de Zuidafri-
kaanse wateren gewapperd. Om kracht
bij te zetten aan de vriendschappe
lijke betrekkingen die daaraan ten
grondslag dienen te ligger, had de Ne
derlandse marine Harer Majesteits
fregatten Van Speijk en Van Galen
voor een beleefdheidsbezoek naar
Kaapstad gestuurd Een aantal van
de opvarenden was van Indonesische,
Indische of Westindische oorsprong en
behoorde daardoor tot de meerder
heid van de wereldbevolking van niet-
blanken waaraan de toegang tot Zuid-
Afrika is ontzegd.
Premier Vorster is er echter ook
nog. Hij woog de voor- en de nadelen
en kwam bij wijze van batig saldo
met het volgende compromis: de ge
kleurde opvarenden mits in uniform
gekleed, zouden gedurende het bezoek
als blanken worden behandeld.
Vanuit Vorsters standpunt was dit
een sierlijke oplossing. De Bantoes
konden eruit leren dat een uniform
zwaarder weegt dan een huid. En Ne
derland toonde zich zeer tevreden
met het bereikte succes en liet het be
zoek doorgaan.
Het onbegrijpelijkste van dit alles
is voor mij dat wij een minister-pre
sident bezitten die zelf uit de marine
is voortgekomen, en die daarbij zijn
uniform heeft verwisseld voor een keu
rig burgermansmaatkostuum. We zou
den verwacht mogen hebben dat hij
tegen zijn Zuidafrikaanse ambtgenoot
had gezegd:
„Beste stamverwant en bloedsbroe
der, als ik mijn uniform uittrek, ver
ander ik daardoor dan automatisch
in een in uw land ongewenst persoon?
Of laat ik de vraag duidelijker stel
len: als die bruine jongens van mij
hun uniform uittrekken degraderen
ze dan tot een volgens u minderwaar
dige mensengroep?
De heer Vorster zou daarop waar
schijnlijk geantwoord hebben dat Zuid-
Afrika een land is met problemen die
je alleen kunt beoordelen als je er ge
weest bent. Maar zonder er geweest
te zijn beschouw ik mij slechts in één
opzicht bevoorrecht boven andere on-
geuniformeerde mensen van een an
dere huidskleur: Blanken kunnen blo
zen.
KEES STIP
BRUSSEL. Hier is opgericht een
Europees Centrum voor Hogere Opleiding
en Navorsing voor Theatervertolkers. De
leiding van dit instituut berust bij de
choreograaf Maurice Béjart.
Vanaf het najaar van 1970 zal het voor
studenten uit Nederland mogelijk zijn een
opleiding aan deze instelling te volgen.
Zij, die aan deze opleiding wensen deel
te nemen moeten de leeftijd van 15 jaar
hebben bereikt en mogen de leeftijd van
21 jaar niet hebben overschreden; zij die
nen tevens voldoende gevormd te zijn in
klassieke en/of moderne dans. Nadere
inlichtingen kunnen verkregen worden bij
de Ambassade van België in Den Haag.
Het K.N.M.I. deelt mee
Een actieve depressie ten westen van Noor
wegen veroorzaakt in grote delen van West-
Europa koud weer, waarbij de middagtempera-
turen niet hoger komen dan omstreeks 17 gra
den. Vooral ln de landen rond de Noordzee is
veel regen gevallen. Het front, dat ons land
gisteren passeerde, ligt nu boven Zuid-Frankrijk
en in de buurt van het Alpengebied, zodat al
leen de landen om het Middellandse Zeegebied
nog mooi zomerweer hebben. Dit is ook het ge
val met de Oosteuropese landen en Finland.
Daar wordt met zuidelijke winden warme lucht
aangevoerd, waarbij temperaturen van 30 gra
den of meer mogelijk zijn.
Onder Invloed van drukdalingen boven Spanje
en de Golf van Biskaje krimpt woensdag de
wind in ons land geleidelijk naar zuidelijke
richtingen. De mlddagtemperaturen kunnen
hierdoor iets hoger worden, maar plaatselijk
moet nog op een bul gerekend worden.
VOORUITZICHTEN: Koel weer met op de
meeste plaatsen buien, sommige met onweer.
VOOR DONDERDAG: aantal uren zon 1 tot 8:
minimum temperatuur 0 tot 4 graden onder
normaal; maximum temperatuur 0 tot 5 graden
onder normaal; kans op een droge periode van
minstens 12 uur 60 pet.; kans op een geheel
droog etmaal 30 pet.
WHMIArPORIXN
Maximum- «n minimum-
temperaturen
binnen- en buitenland
Amsterdam half bew.
De Büt zwaar bew.
Deelen regen
Eelde licht bew.
Eindhoven zwaar bew.
Den Helder zwaar bew.
Rotterdam regenbui
Twente regen
Vlissingen regenbui
Zuid-Limburg on bew.
Aberdeen
Barcelona
Belgrado
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Grenoble
Innsbrück
Kopenhagen
Lisabon
Locamo
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Stockholm
Wenen
Zürich
half bew.
on bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
on bew.
licht bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
half bew.
onbew.
regen
zwaar bew.
half bew.
oribew.
onbew.
onbew.
regen
zwaar bew.
half bew.
licht bew.
zwaar bew.
regen
regen
zzw
zw
zzw
zzw
w
wzw
zzw
zzw
zzw
zzw
wnw
nno
zo
w
nw
z
w.st.
zzw
o
w.st.
w
nnw
w.st.
wzw
w
w.st.
nw
n
zzo
nnw
zo
w.st.
zzo
zw
O
1
Jft'
BS
15
9
27
16
10
16
14
8
8
13
13
11
15
9
23
14
13
11
18
11
9
16
9
20
13
11
20
16
8
2
15
7
0.1
27
20
0
27
16
0
19
11
2
21
14
1
15
8
3
18
5
8
18
15
9
23
17
2
23
12
6
17
10
10
26
16
0
18
16
9
18
10
2
15
5
2
34
14
0
29
19
0
27
15
0
21
10
9
24
19
0
16
13
4
19
9
0.6
18
14
1
27
14
1
17
13
17
WOENSDAG 22 JULI
Zon op 4.46 uur; onder 20.46 uur
Maan op 22.21 uur; onder 9.40 uur
MAANSTANDEN
Laatste Kwartier 25 juli 12.00 uur
HOOG EN LAAG WATER TE IJMUIDEN
DINSDAG 21 JULI
Hoog; water 5.12 uur en 17.44 uur
Laag water 1.00 uur en 13.27 uur
WOENSDAG 22 JULI
Hoog water 5.59 uur en 18.28 uur
Laag water 1.51 uur en 14.14 uur
Het hoog en laag water te Zandvoort is 10 tot
15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
