JJmuider Harmonie" streed met
wisselend succes in Kerkrade
IZlEiEUIWI
Faillissement
voorT ransburg
(450 mensen)
aangevraagd
jonge assistente
VERE1IGINGSNIEUWS
BLOUSES vanaf 5,00
PULLOVERSvanaf 9,90
ROKKENvanaf 12,50
JAPONNENvanaf 15,75
PANTALONS vanaf 20,00
TUNIEKPAKKEN vanaf 49,50
DEUX-PIÈCES
vanaf 89,50
INBRAAK IN
KIOSK
Grijper per abuis
opgeladen
Vernielingen op
parkeerterrein
Haringhaven in
IJmuiden gonst
van activiteit
Roer van „Neptun"
gevonden
Havenberichten
Korps tamboers
en trompetters
blijft een van
Nederlands beste
IN DE VISHAL
Gestolen auto bij
parkeermeter
------ r"""""TT
WOENSDAG 22 JULI 1970
IJMUIDER COURANT
:=Pgi:
Aanleg en onderhoud van
icht- en Krachtinstallaties
PHARMACHEMIE - HAARLEM
vraagt
voor de typekamer, ter opleiding voor algemene
kantoorwerkzaamheden. Typecursus voor reke
ning van het bedrijf. Prettige werksfeer. Goede
sociale voorzieningen en gratificatieregeling.
Sollicitaties schriftelijk aan:
N.V. PHARMACHEMIE, Nijverheidsweg 48-50
Haarlem of na telefonische afspraak met de heer
J. de Vries. Tel. 31 92 09, toestel 13.
Houten scholencomplex
in Schiedam afgebrand
V elsen-IJmuiden
Exclusieve
couture
VELE KOOPJES! ENKELE VOORBEELDEN:
WOLLEN
LANGE NIEUWSTRAAT 188, IJMUIDEN Zuidarcade t.o. Simon de Wit, vlakbij Marktplein
1
f
s
r
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. Een bewoonster van het
Plein 1945 zag in de nacht van dinsdag
op woensdag omstreeks twee uur, dat een
man met een steen een ruit van de kiosk
bij het plein ingooide. Zij waarschuw»de
de politie, die bij aankomst niemand
meer aantrof. Wél vond men binnen
bloedsporen en glasscherven. Navraag in
het Antonius Ziekenhuis of zich daar
misschien een gewonde had gemeld, le
verde geen resultaat op. De van huis ge
haalde kioskhouder stelde vast, dat er al
leen enkele seksboekjes ter waarde van
ongeveer 20 worden vermist.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. Vanaf de oostzijde van
de Rijksbinnenhaven bleek dinsdag ten
nadele van een Duitse firma een metalen
draglinegrijper te zijn verdwenen, die
werd gebruikt bij het trekken van PEN-
kabels door het Noordzeekanaal. Perso
neel van een Halfwegse firma, die ook
ter plaatse werkzaamheden verricht, heeft
de grijper abusievelijk opgeladen en mee
genomen. De grijper is nu weer terugge
bracht.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. Twee Duitsers en een
Amsterdammer hebben bij de Velsense
politie aangifte gedaan van vernielingen
aan hun op het grote terrein bij het
strand geparkeerde auto's. Zijspiegels,
ruitenwissers en dergelijke waren kapot
gemaakt.
ORIONWEG 88 - IJMUIDEN - TEL. 12231
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN Na de vakantie van de
bouwvakkers is er werk aan de IJmui-
dense Haringhaven. Aan de zuidwal zal
het lagere gedeelte van het terrein wor
den opgevuld tot het normale niveau. De
„polder" diende ais losplaats voor de
enorme berg steenblokken die nodig wa
ren voor de uitbouw van de zuldpier.
Op de zuidwal wachten nog andere
activiteiten. Er is daar aan de waterkant
reeds een gedeelte voorzien van een sta
len beschoeiing, met daarachter bestra
ting. De visserijonderzoekingsvaartuigen
van het ministerie van Landbouw en Vis
serij, onder andere de „Tridens" en de
„Willem Beukelsz.", hebben daar hun
basis. Die basis zal binnenkort worden
uitgebreid met een pakhuis, dat achter
het complex van de Steenkolenhandel
gaat verrijzen.
Nog een groot stuk terrein wacht aan
de zuidzijde op bebouwing. Resten van
Duitse bunkers vormen bij het bouwrijp
maken wel enige moeilijkheden, die echter
bij de huidige ontwikkeling van de tech
niek geen onoverkomelijke hindernissen
zijn.
De kade aan de noordzijde van de Ha
ringhaven is nu permanent uitstekend be
zet: er is nagenoeg geen speling tussen de
schepen meest vissersvaartuigen die
daar een ligplaats hebben gevonden.
Aanvankelijk waren het meestal traw
lers en kotters die een goede beurt moes
ten ondergaan; uiteraard alleen als het om
reparatie en andere werkzaamheden bo
ven de waterlijn ging, want voor andere
karweitjes staan een groot modern uit
gerust droogdok in de Trawlerhaven en
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. Een inwoner van
Heemskerk heeft dinsdag op het strand
van Wijk aan Zee het roer gevonden van
de Duitse zeilboot „Neptun", die maan
dagavond door de IJmuidense redding
boot „Johanna Louisa" is binnengesleept.
De eigenaar van de boot was op de
Noordzee in moeilijkheden geraakt door
dat het roer brak. Het is nu teruggegeven
aan de onfortuinlijke Duitser.
hellingen ter beschikking van de zeevis-
sersvloot, waar de schepen hoog en droog
komen te liggen.
Sedert enige tijd biedt de noordkade
een ligplaats, ook voor vele vaartuigen
waaronder vrij grote eenheden die niet
tijdelijk buiten dienst zijn gesteld. Som
mige reders prefereren namelijk juist hier
een goede rustige plaats voor hun sche
pen, zoals de visserij rederij van Parlevliet.
De Haringhaven maakt door de vele
aan de noordzijde liggende schepen de
indruk nu reeds „uitverkocht" te zijn. Dat
is echter niet het geval, Ze is doorlopend
goed bezet, maar er is voorlopig nog ge
noeg plaats.
Voor de verlenging van de Haringhaven
klonk het geluid, dat uitbreiding gelijk
zou staan aan „geldwegsmijterij door het
rijk". Nadat in 1960 het tracé van de
haven was verlegd en daarna de haven
belangrijk groter was geworden, bleek wel
anders.
De Haringhaven van IJmuiden zou nog
belangrijk kunnen worden uitgebreid. Ze
zou nog 180 meter langer kunnen worden
aan de oostzijde. Deze doortrekking land
inwaarts is momenteel niet urgent, maar
zou dit binnen niet al te lange tijd wel
kunnen zijn.
Voor de advocaten die periodiek pleiten
voor de verdwijning van alle visserij-
bedrijvigheden uit IJmuiden zal deze wer
kelijkheid wel teleurstellend zijn.
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Zaanstroom
Fellxtowe; Polytini Andreadis, Lulea: IJmuiden;
Neva, Iggesund. Zaandam; Holnsand, Pitea;
Greenland, Antwerpen; Radja, Hamburg; Claus,
London, IJmuiden; Leonidas, Bordeaux; Boreas,
Lissabon; Aeneas, Hamburg; Macambo, Bremen;
Tor Hollandia, Gothenburg; Cape Clear, Ant
werpen; Apricity, Antwerpen; Zarga, Aberdeen.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Le
prechaun, Wels; Har Castle, Monrovia, IJmui
den; Chemiecoaster Antwerpen; Osterclipper,
Skutskar, Zaandam; Simonskerk, Antwerpen;
Lady Parkes, Huil, IJmuiden; Andes, Stockholm;
Calchas. Rotterdam; August Peters, Loriento.
Dinsdag vertrokker van IJmuiden: Maistros,
Emden; Zojokosmodenjanskaja, Ventbils, IJmui
den; Dania, Gothenburg; Litania, Bremen; Brin-
da Duinkerken, IJmuiden; Boreas, Rotterdam;
Saxen, Gothenburg; Amstelborg, Delfzijl, Bever
wijk; Oranjeborg, Delfzijl; Zaanstroom, Felix
towe; Lauriersgracht, Hamina: Scheldeborg,
Delfzijl; Hummel, Swinoujacie, IJmuiden; Marie,
Waterford; Texelstroom, Rotterdam; Margare-
tha. Malmö; Algenib, Rotterdam'. Pericles, Bar
bados; Elke, Frese, Rouaan, Jarsö, Gdynia, IJ
muiden; Yew Mount, Vikingfjord; Grete Deters,
Rotterdam; Claus, London, IJmuiden; Dimitros-
G, Belfast; Sirius, Rotterdam; Arcturus, Rotter
dam; Perno. Antwerpen; Skaumor, Lulea,
IJmuiden.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Hom
sand, Bremen; Opole. Stettin; Zeester, Ronskoer
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het schip
van of naar Amsterdam gegaan.).
Rus. Dinsdagavond liep het Russische
opleidingsschip „Zarja" de haven van
IJmuiden binnen. Het schip was op door
reis naar Amsterdam, waar het enkele
dagen zal blijven liggen.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Zondag nam de muziek
vereniging „IJmuider Harmonie" uit
IJmuiden deel aan het Wereldmuziekcon
cours te Kerkrade. Dat het moeilijk zou
worden, was alom reeds bekend; dit werd
zaterdagavond nog eens duidelijk beves
tigd toen de eerste resultaten van één dag
concours bekend werden bjj de aankomst
van het korps in Limburg.
Vooral bij de concertwedstrijden vielen
klappen: ongeveer de helft van de deelne
mende korpsen ging met een 3de of geen
prijs naar huis.
Zondag waren de resultaten al niet be
ter, vooral in de tweede en derde divisie
konden de optredende korpsen geen gena
de vinden in de ogen van de vooral op de
eerste dagen zeer streng beoordelende ju
ryleden. De schrik zat er bij het harmo
nieorkest dan ook zodanig in, dat dirigent
Jan Groot zijn door zenuwen gekwelde
mensen niet tot voluit en vrij blazen kon
krijgen, zodat de prestaties beneden de
verwachtingen zijn gebleven (182 punten).
Overigens is nu wel bewezen hetgeen
reeds door de vakpers was aangekondigd;
dat de eisen van het verplicht te spelen
werk voor de tweede divisie veel en veel
te hoog gesteld zijn, gezien de resultaten
die hiermee behaald werden in het afge
lopen weekend. De IJmuider Harmonie,
die als enig Nederlands korps toch de moed
heeft gehad in deze divisie uit te komen,
zag dit niet beloond.
Voorafgaande aan de concertwedstrij
den had het korps in het stadion echter
haar visitekaartje reeds afgegeven. In de
marswedstrijden behaalde het korps met
twee goed uitgevoerde marsen een tweede
prijs in de eerste divisie (I8OV2 p.),
Met het applaus van 20.000 bezoekers
voor een uitmuntend optreden in de eerste
divisie van de showwedstrijden nog in de
oren, hoorden de leden van het tamboer
en trompetterkorps om één uur precies
dat hun uitstekend optreden beloond was
met een dikke eerste prijs (152 p.).
Het resultaat van twee jaar hard wer
ken, onder de leiding van de instructeurs
E. W. Groeneveld, F. Berendsen en P. C.
van de Bosch, werd nog eens duidelijk
onderstreept door het winnen van de ex
tra prijs op deze dag .beschikbaar gesteld
door de gouverneur van de provincie Lim
burg voor het hoogst behaalde resultaat
op deze dag.
Kort daarvoor had het korps als laatst
optredende vereniging een staaltje van
zijn kunnen in een wervelende non-stop
show ten beste gegeven, dat herhaalde
malen een dergelijk ovationeel applaus
aan het publiek ontlokte dat, zoals de
tamboer-maitre P. C. v. d. Bosch na af
loop vertelde, zijn eigen mensen af en toe
nauwelijks meer kon horen blazen of
Dat ook de jury dit optreden ten zeerste
kon waarderen, bleek na afloop aan de
vele negens die op 't juryrapport prijkten.
Vooral de choreographic van de show is
unaniem zeer hoog beoordeeld.
Overigens namen de leden van het korps
hierbij veel risico door op een gegeven
moment het gehele voetbalveld te benut
ten, hetgeen de muzikaliteit ernstig in ge
vaar had kunnen brengen. Gelukkig was
SCHIEDAM. Een enorme brand
heeft vanmorgen het houten nood
gebouwencomplex van het vroegere ly
ceum aan de Burgemeester var Haaren-
laan in Schiedam in de as gelegd
Een deel van het oude schoolmeubi-
lair ging mede verloren H°t gebouw was
niet meer in gebruik D° politie stelt
een onderzoek naar de oorzaak van de
Ui-r\ w /T 1 VN
men echter dusdanig op elkaar ingespeeld,
dat dit geen probleem vormde.
In de categorie showkorpsen zonder
majoretten neemt het tamboer- en trom
petterkorps na één weekend-concours de
eerste plaats in op de wereldranglijst.
(Van onze medewerkers)
IJMUIDEN In IJmuiden werden dins
dag de volgende besommingen gemaakt:
KW 32 f 51.000, UK 234 f 3.000, UK 148
f 3.910, NZ 2 f 1.900, IJM 23 f 405, VD 9
f 1.075, VD 15 f 1.680, VD 44 f 1.150, VD
46 f 1.660, VD 73 f 1.400, VD 75 f 1.500,
VD 115 f 1.300.
Woensdagmorgen werden in IJmuiden
door twintig vaartuigen aangevoerd: 558
kisten vis en 2450 kg tong. Bij de aanvoer
waren: 30 kisten schelvis, 10 kisten wij
ting, 15 kisten gul en kabeljauw, 128
kisten haring, 60 kisten makreel, 7 kisten
tarbot, 250 kisten schol en 126 kisten varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tar
bot 7.54-7.16, grote tong 7.16-7.31, groot
middel tong 7.64-7.27, kleinmiddel tong
8.80-8.41, tong I 9.71-9.41, tong II 8.69-8.39
zalm 9.93.
Per 125 kilogram: grote en middel ka
beljauw 240.
Per 50 kilogram: grote schelvis 72,
schelvis II 70-55, grote schol en schol I
70-50, schol II 66-56, schol III 60-45, ge
stripte wijting 80-71, schar 64-52, gul I en
II 112-92, gul III 63-52, tarbot 298-192,
griet 184-126, makreel 90-23.80, haring
40-36, pilchards 27-20, bot 25-16, rode poon
80-70, horsmakreel 12-10, haai 82, tong-
schar 92
Van 13 tot en met 18 juli werd in Urk
265.717 kilogram Noordzeevis, ter waarde
van f 735.763,28 aangevoerd.
Maandag werd in Urk door 28 vaar
tuigen aangevoerd (in kilogrammen) en
geveild (in guldens): 23.121 tong, 6.51-9.85;
3.114 tarbot, 3.32-6.73; 247 griet, 2.47-3.23;
40.000 schol, 0.75-1.30; 1.500 kabeljauw,
1.40-2.35; 700 wijting, 1.50-1.80; 800 schar,
n 70_n R5
ADVERTENTIE
WOENSDAG 22 JULI
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden. 19.30 u.
openbare gemeenteraadsvergadering.
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945:
19 tot 21.30 u.
DONDERDAG 23 JULI
Kleuterspeliade, in de Duin- en Den-
neschool aan de Dennekoplaan van 9.30
tot 11.30 uur en van 14 tot 16 uur, voor
kleuters van 3 tot 6 jaar.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, 20 u.
openbaar overleg van de fractievoorzit
ters in Velsens gemeenteraad voor de be
noeming van wethouders.
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
IJmuiden, 10-12.30 en 14.30-17.30 u. IJ-
muiden-West, „De Brulboei" Kanaalstraat
16-17.30 u.; filiaal Santpoort-Zuid, Willem
de Zwijgerlaan 72, 14.30-17.30 u. en 19-
21.15 u.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den: bejaardensoos, spreekuur sociale
raadsman, balletgroepen, tienersoos, peu
ter-oppas.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor
lichting. Spreekuur leidster van 9.30 tot
12 u. in de Willebrordstraat 102. IJmui
den, tel. :2550-10715.
De Ring, van 19.30 u. tot 21.30 u. in de
gymzaal van de F. L. Ossendorpschool
(ingang Wijk aan Zeeërweg) IJmuiden,
bokstraining.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. De parkeercontroleur
van de Velsense politie deed zaterdag
middag een parkeerbriefje onder de rui-
tewiser van een personenauto aan d«
Lange Nieuwstraat wegens tijdoverschrij-
ding. Dinsdagmorgen stond de auto nog
steeds bij de parkeermeter. Bij onderzoek
bleek de auto zaterdag in Amsterdam te
zijn gestolen. De eigenaar heeft de wa
gen inmiddels terug.
ADVERTENTIE
IJmuiden Plein' 1940-1945 nr. 48
(Van onze correspondent)
ENSCHEDE. Vanmorgen heeft mr.
J. H. Schmidt, curator van de in surséan
ce van betaling erkerende nv Trans-
burg in Enschede het faillissement voor
dit bedrijf aangevraagd bij de Almelose
rechtbank. Of deze faillissementsaanvra
ge inderdaad zal leiden tot sluiting van
de nv Transburg is nog niet te zeggen.
Er zullen nu nog pogingen worden aan
gewend om de werkgelegenheid voor de
rond 450 werknemers veilig te stellen.
Curator mr. Schmidt voerde gisteren
nog langdurig besprekingen om het be
drijf te redden. Vanmorgen moest hij
echter het besluit nemen het faillissement
aan te vragen omdat de oorspronkelij
ke opzet die ook eergisteren op het mi
nisterie van economische zaken in Den
Haag werd besproken, niet haalbaar
bleek.
Gehoopt wordt dat desondanks nog een
oplossing kan worden gevonden. Daarbij
wordt gedacht aan de wijze waarop het
reeds faillerende bedrijf, de nv Tetem,
gered kon worden dooi ingrijpen van de
ook bij de onderhandelingen rond Trans
burg betrokken heer G. W Hukker di
recteur van de Nederlandse bontweverij.
1nnnnn-nnnn""V.""----.nnnnnnnnnnn-
<S>pruiming
uuuMiRTMinnnimmnnnn1
AMAMMIIIIIMMMM'MUMIAMfl
DAMESMODEHUIS maison Orchidee
