Aanvoerproblemen bij Van Gcl se n Hoogovens
HAVENSTAKING
KLAP VOOR DE
SCHEEPVAART
Peter Post reed
weer mee in
wegkoers
Griekse regering zwicht
voor vliegtuigkapers
ysyp*
„Marteling in Brazilië
een politiek wapen"
Er was maar
één geval van
weigering
Aalsmeerder
zwaar gewond
na gevecht
met leeuw
morris
1
AGENDA pagina 9
Verder in de krant
HET WEER
INTERNATIONALE COMMISSIE VAN JURISTEN:
before you buy
60e JAARGANG NUMMER 2ax
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewijks
E. Koning
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
DONDERDAG 23 JULI 1970
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post, 1,23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mqe, H. P. Stuurman
H. van Looij. onderdirecteur
I Containers
Het woord is aan
Geld bij
JNu en dan regen
Jaan het strand
ATHENE (Reuter, AFP en DPA)
-J,. Het Griekse regime is gezwicht
voor het dreigement van zes Arabi
sche vliegtuigkapers. Binnen tien
dagen zullen drie gevangen Arabische
guerrilla's worden vrijgelaten. De
overige vier zouden binnen een
maand vrijkomen.
Het gekaapte passagiersvliegtuig is in
middels naar Cairo en weer terug
naar Athene gevlogen. De Rode Kruis-
vertegenwoordiger, André Rochat. die als
gijzelaar uit Athene werd meegenomen
en de zes Palestijnse commando's bleven
in Cairo achter.
WÊÊMKÊKÊ ®HE
lÊtiiy
Verantwoordelijkheid
SEX BOETIEK
Zuid-Afrika over
vlootincident:
Officieel begin metro-
aanleg in Amsterdam
Autobedrijf KONING N.V.
I GENÈVE (Reuter) De internatio
nale commissie van juristen heeft
gisteren in Genève gezegd dat mar
teling een politiek wapen in Brazi
lië is geworden en dat de zo
genaamde „doodsbrigades" al moor
dend en ontvoeringen plegend door
het land trekken en daarbij mensen
op het oog hebben die vijandig
staan tegenover de regering.
Ontkenning
See m
Haarlem: Barteljorisstraat,Tel. (023) 312655
Amsterdam: Leidsestraat, (bij Koningsplein), Tel. (020) 2235 9o
IJmuider Courant
(Van onze redactie economie)
AMSTERDAMDe Nederlandse scheepvaart op Engeland lijdt zware
verliezen door de staking in de Engelse havens. Het containervervoer is
geheel weggevallen, de kustvaart ligt voor 75 percent plat. Ookde tuin
bouw, sommige industrieën en andere vervoerstakken zoals de Rijnvaart,
spoorwegen en wegvervoer, beginnen de gevolgen van de staking te onder
vinden. De grootste klap krijgt de kustvaart. Driekwart van dit vervoer is
weggevallen. De Nederlandse kustvaart is sterk op Engeland georienteerd,
niet alleen voor het verkeer met Nederland, maar ook met de Middellandse
Zee en de Oostzee.
„Er komt nu geen porseleinaarde meer
uit Cornwall, waardoor fabrieken als de
Sphinx in Maastricht «onder grondstoffen
komen te zitten. Er komt ook geen China-
klei meer uit Cornwall voor de papierfa
brieken van Van Gelder in Velsen. De
houtaanvoer geschiedt nu goedkoper om
dat er méér vrachtruimtc beschikbaar
komt. Er komen geen vuurvaste stenen
meer voor de Hoogovens in IJmuiden.
Als de aanvoerproblemen lang duren dan
moeten die fabrieken hun grondstoffen
van elders betrekken. Dat kan natuurlijk
prijsverhogingen in de hand werken", al
dus directeur Medendorp van de Holland
se Stoomboot Maatschappij in Amster
dam. Hoogovens deelde vanmorgen mee.
dat de aanvoerproblemen de produktie
nog niet stagneren.
I Het vrachtverkeer met Engeland gaat
voor 98 percent over zee. Enige vracht-
I verbinding wordt nog onderhouden door
de Britse spoorwegen tussen Harwich en
Rotterdam-Waalhaven Door de opstape-
lling van goederen die naar Engeland
moeten, is in de Waalhaven amper plaats
I voor vracht die uit Engeland komt.
Door de Engelse staking derven de Ne-
derlandse Spoorwegen hun aandeel in het
i vervoer van 75 containers ofwel veertig
wagenladingen per dag. Volgens de ad
junct-directeur van Starintex in Amster
dam, A. L. Ellermeijer een reder en ex
pediteur die een dee! van zijn belangen
I in het vervoer jp Engeland heeft kost de
I staking deze n.v. twee- tot drieduizend
gulden per dag.
1 De staking duurt nog te kort om een
exact beeld te krijgen van de omvang van
de schade. „Maar er is weinig reden tot
optimisme als we afgaan op de veronder-
stelling van de Britse vakbondsleider
Lewis dat de onderhandelingen alleen al
drie weken zullen vergen."
Ernest ftenan:
Het wezenlijke in het onderwijs it
niet de behandelde leerstof, maar
het wekken van de aandacht.
CHAAM. Gisteren reed winterbaan-
keizer Peter Post zijn eerste wegwedstrijd
na de operatie, die hij enkele maanden
geleden moest ondergaan.
Post draaide mee in het grootste crite
rium van Nederland de Acht van Chaam.
De Amstelvener, die na de koers zei dat
„de Acht" hem was meegevallen, werd
niet geklasseerd. Hij was namelijk van
zijn fiets gestapt en werd tijdens een van
de tientallen doorkomsten in Chaam met
gesignaleerd. Later zat Post weer wel in
het peloton. De organisatoren besloten
hem niet uit de koers te halen en Post de
resterende ronden toch te laten mee
draaien, als training
\uit het binnenland-
\Van Dag tot Dag3
iBuitenlands nieuws3, 11
Plaatselijk nieuws5, 7, S
Feuilleton 9
iBeeldverhalen 9
IA angestipt 9
ÏWeerrapporten 9
Economisch nieuws 11, 17
YKunst 13
IRadio en TV 13
^Scheepsberichten 17
I Beurs 1"
19
I Luidsprekers 14, 16
Deze krant bestaat uit
twintig pagina's
Verwachting van het K.N.M.I. tot vrij-
lavond
IVeel bewolking met nu en dan
«regen. Overwegend matige zuid-
Iwesteliike wind. Weinig veran-
i dering in temperatuur.
Een storing boven de Noordzee
fkan ook morgen nog een bui ver-
joorza/cen bij wisselende bewolking
ITemperatuur bij een frisse zeewind
Jl8 graden. Zeewater 17 graden.
Vooruitzichten. Tijdens het week-
leinde minder onstabiel en iets war-
Smer.
Directeur Medendorp van de Hollandse
Stoomboot Maatschappij: „Als het zo lang
I gaat duren, kunnen we dit jaar wel ai-
I schrijven. Er moet nu geld bij. En wat we
I nu verliezen, valt in de rest van het jaar
I niet meer goed +e maken.
I Inmiddels hebben de leiders van de
Britse bond van havenarbeiders de 47.000
stakers verzocht bederfelijke voedings
middelen te lossen. Het daarvoor betaalde
loon moet aan liefdadige instellingen
worden gegeven
Afgewacht moet worden, ol de stakers
I aan dit verzoek zullen voldoen. De rege
ring heeft gedreigd het komende week
I einde militairen te zullen belasten met
het lossen van voedsel als de havenar
beiders het niet doen In Huil
en Southampton hebben de arbeiders al
I geweigerd bederfelijke waren te lossen.
(Zie verder pagina economie)
Met opgeheven handen h^ensZ
De Israëlische dagbladen tonen zich
vandaag bijzonder verontwaardigd over
de capitulatie van de Griekse regering
voor de Arabische kapers, die hadden
gedreigd het vliegtuig op de luchthaven
van Athene op te blazen als Griekenland
niet akkoord zou gaan met hun eisen.
„Griekenland 'blinkt de laatste tijd niet
uit door moed en zelfrespect wat betrext.
de Arabische staten", schrijft het dagblad
„Davar". „Wij moeten maar afwachten
of de Griekse heersers in staat ziin zich
zover te degraderen, dat zij de verdachten
van de moord op een Grieks kind vrij
laten."
Het Palestijnse Front voor de Volks-
strijd, dat de verantwoordelijkheid van
de kaping op zich heeft genomen, heeft
een verklaring uitgegeven waarm de
Griekse regering wordt beschuldigd van
Het gekaapte Griekse vliegtuig met 61 passagiers aan boord op het vliegveld
van Athene.
slechte behandeling van Arabische com
mando's in Griekse gevangenissen.
Het Front zegt dat de regering in Athe
ne een vijandige houding heeft aangeno
men tegen de zaak van de guerrilla s door
de onmenselijke behandeling van de ge
vangengenomen guerrillastrijders en
„door het tarten van de internationale
rechtsnormen."
Alle zes kapers zijn studenten. De poli
tie in Cairo nam vijf revolvers, twee
handgranaten en drie explosieve ladingen
in beslag.
In Athene verklaarden bemanningsle
den van het vliegtuig dat de kapers zich
correct jegens hen hadden gedragen en
dat de enige vrouw onder de Palestijnen
zich „moedig en resoluut" had getoond.
Tijdens de onderhandelingen op het
vliegveld van Athene moesten de passa
giers met hun gordels om blijven zitten.
Zij kregen opdracht zich niet te bewegen
„wat er ook gebeurt." Kort voor de vrij
lating steeg de spanning toen de Pales
tijnse leider verklaarde dat de Griekse
regering had „gelogen" en nu „de conse
quenties" moest aanvaarden. Na de be
lofte van het Griekse regime mochten de
passagiers op hun beurt uitstappen.
President Nasser heeft de Arabische
vliegtuigkapers gefeliciteerd. De vertegen
woordiger van de Egyptische president be-
groette de kapers op het vliegveld van
Cairo. Hun verblijfplaats in Egypte wordt
geheim gehouden.
ADVERTENTIES
niminnnwiinnrHiiir—
BOEKEN - BLADEN
Films, Dia's, ook verhuur
Durex en contactbladen.
Desgewenst huisbezoek.
Amsterdamsevaart 70,
Haarlem Tel 322923
DEN HAAG. De Zuidalrikaanse am
bassade heeft in een woensdagavond uit
gegeven communiqué inzake de inciden
ten tijdens het Nederlandse vloot bezoek
aan kaapstad verklaard, dat na grondig
onderzoek naar de beweerde incidenten,
is gebleken dat slechts één bevestigd kan
worden, namelijk toen een groep Neder
landse zeelui de bediening in een restau
rant werd geweigerd.
Volgens een mededeling van de Mari
nevoorlichtingsdienst hebben zich even
wel drie incidenten voorgedaan. Over de
I beide andere voorvallen wordt in de ver
klaring niet gesproken.
De Zuidafrikaanse overheid betreurt
het voorval, maar zegt er wel bij dat
I een onderscheid moet worden gemaakt
I tussen een optreden van de Zuidafrikaan
se overheid en een particulier persoon,
zoals in deze kwestie Volgens de verkla
ring kan een dergelijk incidenteel op
treden door geen enkele regering ter we
reld, ook niet door die van Nederland,
I worden voorkomen.
(Zie verder pagina 2)
(Van een onzer verslaggevers)
AALSMEER Met ernstige verwon-
j dingen over zjjn hele lichaam is gister
middag de eigenaar van circus Robertl,
Rob Grabyn uit Aalsmeer, na een gevecht
met een mannetjesleeuw, in het universi-
I teitsziekenhuis in Amsterdam opgenomen.
De 35-jarige Grabijn is al enige jaren
bezig een nummer op te bouwen met een
mannetjes- en een vrouwtjesleeuw. De
training gebeurde bij het winterverblijf
aan de Aalsmeerderweg. Gistermiddag
begaf hij zich weer in de kooi en werd
met een woede-uitval verwelkomd. De aan
val kwam zo plotseling dat hij zich nauwe
lijks kon verweren. Ook zijn vader die toe
kwam snellen kon niet tussenbeide komen.
Op het moment dat de leeuwenklauwen
over zijn lichaam schuurden, wist Grabijn
zich naar een brandblusser te slepen en de
leeuw ermee in de ogen te spuiten. Een
buurman sleepte vader en zoon Grabijn
toen buiten de kooi. Vader Grabijn vertelde
ons vanmorgen zich goed te voelen en
enkel aan zijn rug gewond te zijn. Van
middag mag hij zijn zoon in Amsterdam
bezoeken. Diens toestand zou redelijk zijn.
AMSTERDAM. De staatssecretaris
van Verkeer en Waterstaat, de heer M.
J. Keyzer, komt op 27 augustus in Am
sterdam een stalen damwandplank heien
voor de eerste bouwput van de metro.
Daarmee wordt dan officieel met de aan
leg van het stadsspoor begonnen. Het
werk aan de metro begint op het Rhijn-
1 spoorplein.
Onofficieel is de eerste spade voor de
metro al in de grond gestoken.
ADVERTENTIES
Ruime parkeergelegenheid.
v/h Zwier
official
dealer
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34, IJmuiden. Tel 15141
I In een document getiteld „Verslag over
onderdrukking door politie en marte-
Iingen van politieke tegenstanders en
gevangenen in Brazilië", schat de com
missie dat er in Brazilië tenminste 12.000
politieke gevangenen zijn. Vervolgens
somt de commissie een lijst politie- en
legerorganisaties op waarvan wordt be
weerd dat zij hebben deelgenomen aan
onderdrukking en martelingen, evenals
aan de zogenaamde „doodsbrigades" van
in burgerkleding gestoken politie-agen-
ten, moordenaars uit de onderwereld en
ex-misdadigers die personen ontvoeren
en vermoorden die verdacht worden
van een vijandige houding tegenover de
regering.
Het verslag gaat verder: „In bepaalde
gevangenissen of kazernes worden va
ders en moeders voor de ogen van hun
kinderen gemarteld om hen te dwingen
te spreken. Priesters worden in het bij
zijn van collega's gefolterd".
Marteling wordt volgens het communiqué
systematisch als een politiek wapen toe
gepast vaak zelfs voordat er een ver
hoor is afgenomen. De methoden die
daarbij gebruikt worden zijn vaak ver
schillend. De ene keer wordt iemand
met zijn hoofd zolang en zo vaak in
drek, urine of vuil water gedompeld tof
hij bijna bewusteloos is, worden de ge
voelige lichaamsdelen geslagen, of wor
den de geslachtsdelen, oogleden en
neusgaten met elektrische schokken be
werkt, de andere keer worden er
schijnexecuties gehouden of berooft men
iemand dagenlang van zijn slaap
Volgens het communiqué worden er ook
dikwijls vele gevangenen wekenlang in
zeer kleine ruimten geworpen waardoor
er zich vaak gevallen van krankzinnig
heid voordoen
De juristen zijn het erover eens dat de
martelingen soms worden gepleegd op
persoonlijk initiatief van enkele beamb
ten. In de militaire gevangenis van Belo
Horizonte worden politiehonden ge
traind in het aanvallen van gevoelige
lichaamsdelen, in andere worden de
nagels van vingers en tenen uitgetrok
ken of worden withete naalden onder
nagels of in gewrichten gestoken.
De Braziliaanse regering heeft onmiddel
lijk op het document van de interna
tionale commissie van juristen gerea
geerd met een verklaring dat de be
schuldigingen vals zijn. Er zijn in Bra
zilië geen politieke gevangenen en nie
mand wordt vastgehouden omdat hij
tegen de regeringspolitiek gekant is. De
enigen die in de gevangenis zitten, zijn
terroristen, wier aantal de vijfhonderd
niet te boven gaat. aldus de verklaring.
De behandeling van de gevangenen is
niet in strijd met de humanitaire begin
zo vervolgt de Braziliaanse rege-
die de juristen beschuldigt van
agitatie, ondermijnende en een grote
fantasie.
Uitgebreide sortering
dames- heren- en
kinder-suède- nappa- en
lamsvachtjassen.
Dames-en heren-
suède-en nappa
pantalons. Pigskin
sports-coats.
selen
ring,
