PANDA EN DE MEESTER-FILMER
ARM AN EN IE VA
m
POLLE, PELLI EN PINGO
NS-Vakantie-
dagtochten
Voordelig
f20.-
samen op reis
met NS op
zaterdag of zondag
NS-baanvak bij
Venlo duur door
vandalisme
j Aantal misdrijven
in Amsterdam
[toegenomen
Het blijft droog
U
voordelig
uit met NS
13
DONDERDAG 30 JULI 1970
Een detectiveverhaal
van Agatha Christie
a
E
voordelig
uit met NS
Haarlem en Omstreken
2 of 3 personen f 10.-p.p
4 personen f 8.75 p.p.
5 personen f 8.p.p.
6 personen f 7.50 p.p.
voordelig
uit met NS
Bollenstreek
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
ADVERTENTIE
8 dagen treinen
op de tienertoer voor
NS-Identiteitsbewljs of
pasfoto meenemen.
In Juni, Juli en augustus.
f
O
BS
DE SPIEGEL
BARSTTE
67)
Dat wil zeggen, als het geoorloofd is
het mij te vertellen," liet zij er con
sciëntieus op volgen.
„Hij is 's ochtends om half twaalf
in Londen aangekomen," vertelde
Craddock. „Maar wat hij toen ge
daan heeft, weet geen mens, alleen
dat hij om kwart vóór twee bij zijn
bank is gekomen om een bedrag van
vijfhonderd Pond in contanten op
zijn rekening te storten. Ik kan er
nog aan toevoegen, dat wij geen be
vestiging hebben kunnen krijgen van
zijn bewering dat hij naar Londen
moest gaan om een ziek familielid
op te zoeken of iemand van zijn fami
lie, die in moeilijkheden zou verke
ren. Geen van zijn bloedverwanten
heeft hem die dag zien verschijnen."
Juffrouw Marple knikte waarde
rend.
„Vijfhonderd Pond," zei ze. „Ja
dat is een belangrijk bedrag. Ik stel
me zo voor dat dit de eerste termijn
geweest is van een tal van andere
betalingen, lijkt je ook niet?"
„Dat ziet er wel naar uit," stem
de Craddock toe.
„Het is waarschijnlijk al het be
schikbare geld geweest, dat degene,
die hij bedreigd heeft, bij de hand
heeft gehad. Hij kan hebben voor
gewend dat hij daar tevreden mee is
geweest, maar hij kan het ook als
een betaling hebben aanvaard, na
dat zijn slachtoffer beloofd had ver
dere bedragen in de naaste toekomst
te zullen vrijmaken.
„Dit schijnt de gedacht uit te slui
ten, dat de moordenaar, die het op
Marina Gregg gemunt heeft, iemand
van bescheiden middelen zou zijn,
die om particuliere redenen wraak
zuchtig is. Het sluit, naar mijn me
ning, eveneens de gedachte uit, dat
het iemand is, die werk gekregen
heeft als hulp in de studio's, of een
bediende, dienstbode of tuinman.
Tenzij" zo betoogde juffrouw Mar
ple verder „zo iemand als hand
langer is opgetreden, terwijl zijn op
drachtgever elders verblijf houdt.
Vandaar dan dat bezoek aan Lon
den".
„Precies. In Londen hebben wi]
Ardwyck Fenn, Lola Brewster en
Margot Bence. Die zijn alle drie aan
wezig geweest op de receptie. Elk
van hen zou Giuseppe op een tevo
ren afgesproken punt in Londen kun
nen hebben ontmoet tussen elf uur
en kwart voor twee. Ardwyck Fenn
is in die tussentijd niet op kantoor
geweest. Lola Brewster was aan het
winkelen en Margot Bence was toen
niet op haar atelier present. A pro
pos
„Ja?" vroeg juffrouw Marple. „Wou
je me nog wat vertellen?"
„U hebt mij naar de kinderen ge
vraagd," antwoordde Dermot Crad
dock. „De kinderen die Marina ge
adopteerd heeft vóór ze wist dat ze
zelf een kind zou krijgen."
„Ja, dat heb ik inderdaad."
Craddock deelde haar mede het
geen hij daarover aan de weet ge
komen was.
„Margot Bence," zei juffrouw
Marple zachtjes. „Ik had al zo'n
voorgevoel, weet je, dat deze zaak
in verband zou staan met kinde-
ren
„Ik kan haast met geloven dat na
al die jaren..."
„Dat weet ik, dat weet ik. Men
kan dat evenwel nooit zeggen. Maar,
mijn beste Dermot, heb jij veel ver
stand van kinderen? Denk eens aan
je eigen kinderjaren. Kun je je soms
een voorval herinneren, een gebeur
tenis, die je erg veel verdriet heeft
gedaan of een driftbui, die in geen
enkele verhouding stond tot enig re-
eel belang? Een verdriet of een fel
le haat, zoals je later niet meer
hebt gevoeld?
Er is een knap geschreven boek
verschenen, weet je, van Richard
Hughes. Ik ben de titel vergeten,
maar het handelde over kinderen,
die een cycloon hadden beleefd. O,
ja een cycloon op Jamaica. Het
enige wat toen diepe indruk op hen
gemaakt had was dat de poes als
een dolle door het huis had gerend.
Dat was het enige dat zij er zich
later van herinnerden. Maar heel
de afschuwelijke angst, die zij had
den doorstaan, was in dat ene inci
dent vastgelegd".
Craddock antwoordde nadenkend:
„Wat merkwaardig dat u dit ver
telt".
„Zo? Heeft het je ergens aan doen
denken?"
„Ik dacht aan de dag, dat mijn
moeder gestorven is. Ik meen dat
ik toen vijf jaar oud was. Vijf of
zes. Ik zat in de kinderkamer te eten.
Ik was dol op pannekoekentaart,
met jam er tussen. Een van de
dienstboden kwam binnen en zei toen
tegen onze kinderjuffrouw: „Is het
niet vreselijk? Er is een ongeluk
gebeurd en mevrouw Craddock is er
bij omgekomen Telkens wanneer
ik nu nog aan mijn moeders dood
terugdenk, weet u dan wat ik vóór
me zie?"
„Wel?"
„Een schotel pannekoekentaart
met jam, waarnaar ik strak zit te
kijken. Met grote ogen strak naar
zit te kijken. En ik kan nu nog net
als toen zien, dat de jam aan één
kant naar buiten druipt. Ik heb niet
gehuild en ook geen kik gegeven. Ik
weet alleen dat ik daar onbeweeg
lijk ben blijven zitten net alsof ik
stijf bevroren was, turend naar die
taart met jam. En weet u, wanneer
ik nu nog in een restaurant of waar
ook opgerolde flensjes met jam of
iets dergelijks zie, dan slaat er nog
altijd die golf van afschuwelijke el
lende en wanhoop over me heen.
Soms duurt het even vóór ik weet
waarom. Vindt u dat niet gek?"
„Volstrekt niet," gaf juffrouw Mar
ple ten antwoord. „Dat lijkt me niet
meer dan vanzelfsprekend. Het is
heel interessant, wat je me vertelt.
Het geeft me enigszins een idee
De deur ging open en juffrouw
Knight verscheen met het theeblad.
„Wel, wel," riep zij uit, „hebben
wij dus bezoek gekregen? Wat bij
zonder aardig. Hoe maakt u het, in
specteur Craddock? Ik zal nog even
een kopje voor u halen."
„Doet u vooral geen moeite," riep
Dermot haar achterna. „Ik heb al een
whiskysoda."
Jiiffróirw Knight stak haar hoofd
weer om de hoek van de kamerdeur.
„Zou ik u mogen vragen, meneer
Craddock een ogenblikje mee te
komen?"
Dermot kwam bij haar in de hal.
Zij ging naar de eetkamer en deed
de deur dicht.
„U zult toch wel voorzichtig doen,
hoop ik?" vroeg zij hem.
„Voorzichtig? Hoe bedoelt u, juf
frouw Knight?"
„Met ons lieve oudje hier. Weet u,
ze stelt overal zozeer belang in, maar
het is niet goed voor haar, wanneer
ze opgewonden raakt over moorden
en dergelijke akelige dingen. Wij
willen haar geen muizenissen en be
nauwde dromen bezorgen. Zij is erg
oud en bros en moet heus een heel
beschut leven leiden. Dat is ze ook
altijd gewend geweest, ziet u. Ik ben
overtuigd dat al dat gepraat over
moorden en gangsters en soortgelij
ke zaken heel, heel erg slecht voor
hcisr is".
Dermót zag haar lichtelijk geamu
seerd aan.
„Ik geloof niet", sprak hij vrien
delijk, „dat er iets is, dat u of ik
haar over moorden zou kunnen ver
tellen, wat juffrouw Marple onnodig
zou doen schrikken of opwinding be
zorgen.
(Wordt vervolgd)
29. Panda rende naar het gat in de ruine-muur toe
om te kijken waar Boris Raf gebleven was.
„Hij heeft vast mijn hulp nodig", mompelde hij on
gerust. „Waarom sprong hij ook zonder op de camera
te wachten naar buiten? Dat was heel onverstandig
Daar was de speler zelf het helemaal mee eens.
„Dat komt er van wanneer men overijld te werk
gaat", prevelde hij misnoegd, terwijl hij uit de gracht
aan de wal krabbelde. „Maar dat baaske Panda stond
me dan ook bijna in de weg. Komaan - ik moet de
kostbaarheden van koning Karmolijn uit het water
vissen voordat iemand mij komt hinderenHij
voegde de daad bij het woord en toen hij alle rond
drijvende voorwerpen bij elkaar had, zette hij het op
een lopen.
„Waarom doet hij dat?", vroeg Panda zich verbaasd
af. Zou dat bij de film horen? Maar er is geen camera
om "hem op te nemen. Nee ik zou bijna zeggen dat
hij iets oneerlijks aan het doen is. En nu ik er over
nadenkal die gouden voorwerpen dreven op het
water maar daar zijn ze toch te zwaar voor? Hier
is iets heel vreemds aan de hand.
GELUKKIG
KOMT SU.' m pak HAAK
VAST
VLUG PAN!PAK
HAAK VAST,VOOR
Z.ZICHZELF
IETS POET!
'mm in,
IIUIipIHli tl ii
"711 lilll'"1
TOT ZIENS, KNOPl
H§UA -OAAR 6IN6 J
EEN 2AN02AK! V
PEUe MOET N06 EEN PAAR
CADEAUS IN Z'N BÉK DOEN
WANT IN DE 60NDED IS6EEN
PLAATS MEER
ER tlT ME TOCH
A EEN DRUK INDlE
I A BALLON i
WEES ERZUINIö
MEE -ANDERS
6AAN JULDie
TE H00ö!>
CJPIB
conuuK»
„A358-D
VENLO. Met politiehonden patrouil
leert de spoorwegrecherche langs het
twee kilometer lange baanvak tussen het
Venlose station en de Duitse grens om te
proberen de daders van een lange reeks
ernstige vernielingen op heterdaad te be
trappen. Volgens de spoorwegen is dit
baanvak het duurste van heel Nederland.
Baldadige jongeren hebben er voor vele
duizenden guldens vernielingen aange-
I richt.
De met windbuksen en katapulten ge-
I wapende jeugd heeft het vooral gemunt
op de isolatoren van de bovenleiding, die
steeds worden stukgeschoten. De ravage
was af en toe zó groot dat de spoorwegen
onlangs door de voorraad isolatoren heen
waren. Die was vrijwel geheel in Venlo
verbruikt. Zelfs moest al een keer de
stroom worden uitgeschakeld om alles te
kunnen repareren. Dat is een kostbare
zaak voor de N.S.
Het stukschieten van de isolatoren is
niet alleen voor de baldadige jeugd en
de vele wandelaars in deze bosrijke om
geving levensgevaarlijk, maar ook voor
het treinverkeer zeer riskant. De masten
van de bovenleiding kunnen door de
defecten onder spanning komen te staan
met alle gevolgen vandien. De vandalen
hebben in de afgelopen weken ook het
beveiligings- en seinstelsel gestoord door
railcontacten kort te sluiten. Daardoor
gingen de seinen op rood staan en bleef
een overweg urenlang gesloten.
AMSTERDAM Het aantal misdrijven
in Amsterdam neemt toe. De gemeente
politie meldt over het eerste halfjaar van
1970 15.714 misdrijven, 1.388 meer dan in
de eerste zes maanden van vorig jaar.
De stijging is voornamelijk te wijten
aan het toenemend aantal diefstallen. Dit
is met bijna 2.000 gestegen tot 12.845. Het
aantal mishandelingen liep iets terug tot
265; het aantal vernielingen steeg tot 337.
Bij de 5.243 van misdrijf verdachte
mensen, die bij de politie bekend werden,
waren 1.003 minderjarige jongens en 153
minderjarige meisjes. In het eerste half
jaar van 1969 bedroeg het totaal 5.665, een
teruggang dus van ruim 400.
ADVERTENTIE
Een dagje naar Antwerpen
of Zeeland (3-eilanden-
tocht), naar Gaasterland
of Amsterdam, naar
Rotterdam of naar het
Evoluon in Eindhoven.
Keuze uit meer dan 30
mogelijkheden.
Alle informatie in de
brochure Vakantiedag
tochten op de stations.
1814. Nadat al het water uit de Kokan-
je was gelopen stopte Bram de gaten met
pluggen dicht.
„Zo, dat maakt hem weer zeewaar
dig" mompelde hij. „Maar het zal die lui
bezuren, die dat gedaan hebben. Gaten
boren in een echt schip. Bah! Foei!
Brr!"
Arie-Jacobus was het volkomen met
hem eens. Vol ongeduld had hij het mo
ment afgewacht, waarop Tutu het goede
schip Kokanje weer in het water zou til
len. Want dan kon de achtervolging naar
het Knobbeleiland beginnen. Maar de
voorsprong van de dieven van de Tjotter
was intussen wel erg groot geworden.
Op het land was Bram nog geneigd het
met hem eens te zijn, maar zodra hij zich
had ingescheept en dat ouüt vertrouwde
dek onder zijn voeten voelde, was hij
weer opgewekt en tot alles in staat.
„We krijgen ze welDe Kokanje heeft
wel voor hetere vuren gestaan. Kijk eens,
de mannen, die mijn schip hebben doen
zinken, zijn geen echte zeelui, want een
echte zeeman doet zoiets niet. Ze kunnen
dus ook niet zo hard varen als ik. En daar
om zal ik ze inhalen, zo vast als een huis.'
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
schilderijen, tekeningen en metallieken van
Flore; geopend tot en met 8 augustus van dins-
dag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur,
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg) Geopend op dinsdag en donderdag
van 14 tot *16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op
vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Bever
wijk, tel. 02510—25120.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstraat 111) 19 en 21.30
uur: „Satyricon", 18 jaar; 14 uur: „Chitty, chit-
tyFrans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 uur:
Machinegun Mc. Cain", 18 j. Vrijdag nacht-
voorstelling 23.30 uur: „Stormloop zonder ge-
n£Lidó Houtplein) 14 en 20 uur: „Woodstock",
Luxor (Gr. Houtstraat 139) 14 uur: „Onkruid
zaaiers in Fabeltjesland", al..; 19.30 uur. „Ge-
ja^edmb^ddte(WG?d^a^ta)ari4, 19 en 21.15 uur:
79) 14.30, 19 en 21.15 U,
„Mondo Erotica", 18 jaar. rwt
Studio (Gr. Markt) 14.15 uur: „Donald Duck
en zijn vriendjes", a.l.; 19 en 21.15 uur. „Ang
lique, markiezin der Engelen 18 jaar.
tentoonstellingen
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17de
eeuw waaronder Hals' meesterwerken. Dagelijks
van 10 tot 17 uur Zondags van 13 tot 17 uur.
Iedere zaterdag extra avondopenstelling ven net
met kaarsen verlichte museum van 20.30—22.30
uur. Tot en met 5 september
Bisschoppelijk Museum. (Jansstraat 79) Per
manente tentoonstelling van oude
kunst, schilderden, middeleeuwse beeldhouw-
werken, handschriften en kunstnijverheid. Da-
gelijks behalve maandag geopend van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17 uur Zondags van
Teylermuseum, (Spaarne 16). Permanente ten
toonstelling van schilderijen, fossielen, minera
len en historische natuurkundige Instrumenten
Geopend op werkdagen (behalve maandags) van
10 tot 17 uur. De eerste zondag van de maand
van 13 tot 17 uur
Koudenhornkazerne, (Koudenhom). Perman en
te tentoonstelling van de stichting Meervoudig
Amateur Centrum Ruimtewaarneming en Onder
zoek (MACRO) Geopend: maandag en vrijdag
van 19.30 tot 22 uur Dinsdag en vrijdag van 14
tot 17 uur Zaterdags van 13 tot 17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark, {Nieuw Hei
ligland 1 rd). Permanente expositie van voor
namelijk Haarlemse kunstenaars. Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. van
20 tot 24 uur: klassiek grammofoonplatenpro-
gramma.
Galerie Blokker, (Bronsteeweg 4a, Heemstede).
Tentoonstelling van wandkleden van Rietje De
gens 's maandags gesloten. Dinsdags tot en
met zaterdags van 9 tot 17.45 uur geopend. Tot
en met 13 augustus.
Galerie Eijlders, (Haltestraat 77, Zandvoort).
Expositie van keuze uit eigen bezit van diverse
schilders, bronsplastieken van Wlm Jonker en
Jean le Noble en keramiek van Babs van Els-
dingen. Geopend van dinsdag tot en met zondag
van 19-22 uur.
Potterie „Het Schoutje" (Schoutensteeg). Ex
positie van potterie en handweef. Van dinsdag
tot en met zaterdag geopend van 10 tot 17 uur.
Thysse's Hof, (Bloemendaal). Tentoonstelling
over milieuhygiëne. Geopend van dinsdag tot
en met zondag 9.00-12.00 en 13.00-17.00 uur. Tot
1 september.
De Lantaern. (Frankestraat 35). Expositie ln de
paardenstal van schilderijen en tekeningen van
Daniël Merino. Dagelijks geopend van 11 tot 22
uur. Tot en met 31 juli.
Galerte-T, (Bakenessergracht) Zomerexpositle
van schilderijen, grafiek, etsen en litho's van
onder andere Jom Heyboer, Klink en Montijn
Dagelijks geopend van 11-17 en zondags van 14-
18 uur Tot en met 31 augustus.
Vis- en vleeshal (Gr. Markt). Functionele
kunst van de 21ste eeuw; expositie van objec
ten etc. van Curt Stenvert. Tot en met 5 sep
tember. Tevens ln de vishal: expositie van de
Haarlemse fotogroep „De Muggen". Tot en met
22 augustus. Geopend van maandag tot en met
zaterdag van 10-17 uur. Zondag van 13-17 uur
Gemeenschapshuls (Zandvoort). Foto-expositie
„Oud Zandvoort" Degelijks geopend van 10-12,
14-17 en 20-22 uur, zondag 15-17 en 20-22 uur
Tot en met 8 augustus.
DIVERSEN
Waagtaveerne. (hoek Damstraat-Spaarne). Da
gelijks behalve maandag open podium: geopend
van 10-18 en 20-24 uur. Vrijdag en zaterdag tot
01 uur.
Electric Centre, (Bakenessergracht) Dagelijks
behalve maandag geopend van 12-18 en 20-24
uur; vrijdag van 20-02 uur; zaterdag 20-03 uur.
Dolftrama, (Zandvoort naast Bouwes Palace)
Dolfijnenshow: dagelijks 12. 14. 16 en (behalve
maandag) 21 uur. Mobilarium, museum met old
timers miniatuur trein- en racebanen dagelijks
tot 18 uur. Bowling dagelijks van 14-01 uur.
Hotel Bouwes, (Zandvoort). Dagelijks ..1 Cava-
"caramella, (Zandvoort). Dagelijks dansen:
.Les Etoiles".
Hotel Esplanada, (Badhuisplein, Zandvoort).
Dagelijks 20-02 u.: Optreden van het DA-trlo.
Dancing Ferdinand, (Geertrulda Carelsen-
straat) Dagelijks van 20-01 u.dansen
Bowling, (hoek Orlonweg-Delftlaan) Dagelijks
12-02 uur: zondag 10-02 uur: bowling
Kennemersporthal (Van Riebeeckiaan)
Stuif-Stuif" vakantie-activiteiten voor de kin
deren. Geopend van maandag tot en met vrijdag
van 10-16 uur. Tot en met 7 augustus.
Raadhuis Heemstede. Vandaag 20 uur: Raads-
vergadering.
Laan van Angers 5 (Europawijk). Vrijdag 14-
16 uur: Sociaal raadsman (spreekuur).
ADVERTENTIE
voor een hele zaterdag of
zondag onbeperkt trein
reizen.
NS-legitimatiebewijs of
pasfoto meebrengen.
DIVERSEN
Treslong, (Hillegom). Dagelijks, behalve maan
dag: diner-dansant.
Linnaeushof, (Bennebroek) Recreatie en
bloemenshow Dagelijks geopend van 9-18 uur
Muziekkiosk, (Hoofdstraat, Noordwijk). Van
daag 20.15 u.: Concert door de Youth Brass
Band van de Conventry School of Music.
BIOSCOPEN
City Theater, donderdag 20 uur: „Grafin
Mariza"; vrijdag 20 uur: „De dolle dwaze waag
halzen van de scherpe bochten".
Stadsschouwburg, vrijdag 20 uur: „Zweden, hel
of paradijs".
TEN TOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Centrum
Dagelijks (behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en
14 tot 16 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, is alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Noord. is dinsdag open van 12 tot 13.3C
uur en donderdags van 12 tot 13.30 en van 20
tot 22 uur. m
Ruïne van Brederode, Santpoort-Zuid. Tot en
met 2 augustus expositie van grafisch werk
van Pieter Holstein.
BIOSCOPEN
Luxor Theater (Breestraat) 19 en 21.15 uur:
„Thomas Crown".
Het K.N.M.l. deelt mee:
Een gordel van hoge luchtdruk strekt zich
van de Azoren tot Polen uit. Door de aan
wezigheid van een depressie tussen IJsland en
Schotland, die naai het noordoosten trekt, staat
er in Ierland en Schotland een krachtige zuid
westelijke wind en brengen fronten daar plaat
selijk regen. Het laat zich aanzien dat deze
storings gebieden zich over het noorden van de
Noordzee naar het oosten verplaatsen en vrijwel
geen invloed op het weer in ons land zullen
hebben. Wel kunnen enkele wolkenvelden over
trekken, maar het blijft droog weer. In de nacht
kan weer plaatselijk mist ontstaan.
VOORUITZICHTEN Droog, vrij zonnig en
geleidelijk warmer
VOOR ZATERDAG. Aantal uren zon: 5 tot 13;
minimum temperatuur omstreeks normaal;
maximum temperatuur van 0 tot 5 graden
boven normaal; kans op een droge periode van
ten minste 12 uur. 95 percent; kans op een
geheel droog etmaal 90 percent.
WEERRAPPORTEN
Maximum- en minimum
temperaturen
binnen- en buitenland
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). Donder
dag 20 uur: „Villa voor vrije liefde"; vrijdag 14
uur: „Onkruidzaaiers in Fabeltjesland"; 20 uur:
Villa voor vrije liefde"
DIVERSEN
Gemeentehuis (Raadhuisplein)
Openbare raadsvergadering.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
mist
mist
mist
mist
mist
mist
mist
mist
onbewolkt
19.30 uur: ^-Limburg mist
Aberdeen
1 Athene
Barcelona
Belgrado
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Grenoble
j Helsinki
Innsbrück
zwaar bew.
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
zwaar bew.
licht bew
onbewolkt
zwaar bew.
zwaar bew
regen
half bew
Kopenhagen zw. bew
Lissabon licht bew.
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Stockholm
Wenen
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
half bew.
licht bew.
licht bew.
licht bew.
zwaar bew.
onbewolkt
licht bew.
licht bew.
onbewolkt
ao
w
.ft
C
-r e
ÏX
0J-H
cS
z
20
10
3
zzo
22
9
8
V.
21
9
2
z
21
9
1
zzo
22
9
0.1
z
19
12
0
zw
20
19
7
z
21
9
0.4
zzw
19
14
0
zo
22
10
0
zw
15
11
1
n
32
24
0
nno
27
20
0
w.st.
27
14
0
nnw
26
15
0
w.st.
25
12
0
O
22
12
1
O
23
12
19
nnw
26
16
0
z
19
16
5
w.st.
26
14
14
zzw
18
11
0.5
nw
25
16
0
w
23
12
0
no
22
12
1
nno
32
18
0
zzo
28
22
0
no
30
17
0
nnw
26
14
10
nw
28
22
0
w.st.
20
12
0
no
24
10
0
nw
31
10
0
w
20
11
0
nw
30
19
0
VRIJDAG 31 JULI
Zon op 4.59 uur; onder 20.32 uur
Maan op 2.28 uur; onder 20.08 uur
HOOG EN LAAG WATER TE IJMUIDEN
DONDERDAG 30 JULI
Hoog watei 1.29 uur en 14.04 uur
Laag water 9.32 uur en 22.03 uur
VRIJDAG 31 JULI
Hoog water 2.22 uur en 14.53 uui
Laag wate 10.28 uur en 22.54 uur
Het noog en iaag watei te Zandvoort ls 10 tot
15 minuten vroeger dan te Umuiden.
