ALBERT DE JONG
- radicaal antimilitarist -
OVERLEDEN
Wielrijdster
brak been
BROMFIETSEN
Voet aan wal
A.DEHOOPN.V.
ERVAREN
TYPISTE/RECEPTIONISTE
Finata Bank,
als er geld
voor moet zijn.
Marktberichten
IN DE VISHAL
Bloemlezing uit
werk Domela
Nieuwenhuis
Minimumprijs
appels en peren
Britse dirigent
Barbirolli overleden
Britse luchtvaart
maatschappij sluit
bij staking
GISPEN WEER OP
VOLLE TOEREN
=3 weken IJMUIDER COURANT a
of 3 weken Beverwijkse Courant _i
EXAMENS
KAPTEIN E.E.G.
BATAYUS vanaf 515,-
ƒ419,-
SPARTA vanaf 459,-
HAARLEMS
DAGBLAD
IJMUIDER
COURANT
BEVERWIJKSE
COURANT
DONDERDAG 30 JULI 1970
4
DON
KEUZE UIT 300 STUKS
KINDERRIJWIELEN
vanaf 73,—
SPORTRIJWIELEN
De krant kunt U niet missen F
-
0 ELECTROTECHNISCHE BEDRIJVEN
CBS - ARTONE
MONTEUR, MUZIEKCONTROIJUR, MA
TERIAALMAN, PLATFMPERSER, CON-
TROLEUSE, CORVEEëR of INPAKKER
OFFSETDRUKKERS voor SOLNA en R-30
en JONGELUI voor de HOEZENAFWERKING
Bij Finata Bank gaat lenen
plezierig en snel. Tot nu toe hebben
daar al zo'n 150.000 mensen
gebruik van gemaakt. Ook u kunt dus
gerust bij Finata Bank binnenlopen.
Aan welk bedrag denkt u?
Duizend? Vierduizend? Elk
bedrag is mogelijk bij Finata Bank.
Zonder informatiekosten en voor
alle privé-doeleinden.
Voorbeeld: u leent f 2.200,- en
lost af in 24 maanden a f 109,20
per maand.
Dat is in totaal f 2.620,80. Dus
f 420,80 aan financieringskosten,
incl. rente, administratiekosten en
overlijdensrisico. Dat is maandelijks
slechts f 17,53.
Geld lenen is niets bijzonders
bij Finata Bank.
't Is dan ook de grootste en
modernste maatschappij
voor privé-leningen in Nederland.
Tientallen kinderen hebben woens
dagmiddag deelgenomen aan de wed
strijd in het zandfiguren maken op
het Wijk aan Zeeër strand. Al was de
wind aan zee wel wat fris, het aantal
badgasten was er niet minder om en
dus ook het aantal kinderen niet, dat
deelgenomen heeft. Het was opmer
kelijk, dat de meeste verbeeldings
kracht beperkt bleef tot het maken
van kruipende zanddieren, zoals hage
dissen, krokodillen en slangen. Daar
naast waren er walvissen, bruinvis
sen en uiteraard de gebruikelijke for
ten, die hier in het zand verrezen. Eén
bouwsel sprong tussen al deze voor
stellingen sterk naar voren en wel
van een kunstig nagemaakte voet, zo
als de foto hierboven aantoont. De
jeugd heeft zich een aantal uren
kostelijk vermaakt en stellig ook tal
van ouderen, die er een kijkje kwa
men nemen.
BEVERWIJK. De noteringen van
woensdag 29 juli aan de groenteveiling
Kennemerland waren: aardbeien 85128
(per doosje); rode bessen 2558 (per doos
je); andijvie 948, spinazie 20—100; sla
620; bospeen 2462; waspeen 1855;
doperwten 155250; sperziebonen 110
170; snijbonen 100210; tuinbonen 5883;
postelein 75—95; tomaten 5265; prei 45
72; peulen 285470; bosbieten 2232; ra
barber 24—38; bloemkool 56142; spits
kool 3863; rode kool 1726; uien 3553;
komkommer 1543
Aan de bloemenveiling 't Centrum gol
den op woensdag 2C juli de navolgende no
teringen.:
Bloemen agapanthus (per stuk) 1530;
amaryllis (per stuk) 12; anjer (per stuk)
1438; trosanjer 85150; anthurium 15
145; aster 50110; calla 22; chrysant (jaar-
rond) 150300; chrysant (per stuk) 3037;
convillie 80120; dahlia 6585; fresia 35
180; gerbera 65—140; ixia 42; lelie (per tak)
15180; lelie (per kelk) 24; lelie (per bos)
85; liatrus 50—140; orchidee 4560; roos
(per stuk) 1226; roos (per tak) 1226;
babyroos 212; statice 60140.
Planten: achmea 580; achimes 90; be
gonia 22310; coieus 35; cyclamen 150
310; fuchsia 85; gloxinia 150; hedera 45
85; hibiscus 300; potchrysant 40—65; st.
paulia 4580 ster van Bethlehem 90; vrie-
sia 230; vinca 4080; gemengde planten
85—145.
(Van onze medewerkers)
IJMUIDEN. Donderdagmorgen wer
den door 22 vaartuigen in IJmuiden aange
voerd: 575 kisten en 136 kleine kisten vis;
4100 kg tong en 1005 stijve kabeljauwen.
Bij de aanvoer waren: 55 kisten schelvis,
100 kleine kisten schelvis, 20 kisten wij
ting, 10 kisten kabeljauw en gul, 32 kleine
kisten haring, 32 kisten en 4 kleine kisten
makreel, 130 kisten schol en 80 kisten
varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
7.527.17, grote tong 7.20-6.71, grootmid
del tong 7.45-6.64, kleinmiddel tong 8.13-
7.20, tong I 8.95-8.35, tong II 8.97-8.09, zalm
8.89.
Per tien stuks: grote kabeljauw 98-82,
middel kabeljauw 63-60.
Per 50 kg: schelvis II 38-20, gestripte
wijting 54-48, schar 37-24, grote schol en
schol I 61-52, gul II 65-50, gul III 60-35,
haring 45-42, makreel 103-22.40, bot 14-10,
horsmakreel 14-10, rode poon 5.78-5.55'
poon 24, tongschar 100, tarbot 266-164,
griet 170-154.
In IJmuiden werden woensdag de vol
gende besommingen gemaakt: KW 121
4600, 130 2000, 109 476, 177 420; VL 90 4700;
GO 5 4100; UK 196 1900, 234 580; IJM
9 69.500, 3 2200; SCH 7 2100; NZ 2 3300; VD
25 2200, 15 1500, 73 1080; OD 4 4200, 7 3800.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
donderdagmorgen uit; 4200 kilogram tong
50 kleine kisten schelvis, 40 kisten wij
ting, 50 kisten gul en kabeljauw, 180 kis
ten torgul, 400 kisten schol en 40 kisten
varia.
(Van onze correspondent)
CULEMBORG. Sinds maandag heeft
de staalmeubelfabriek Gispen in Culem-
borg weer dezelfde produktiecapaciteit
als die van vóór de brand. De grote uit
slaande brand verwoestte, zoals bekend
is, op 15 juni in drie uur 12.500 van de
16.000 vierkante meter bebouwde opper
vlakte van het bedrijf. Verwoest werden
expeditie, magazijn, montagehallen, stoe-
lenfabriek inclusief galvanische afdeling,
laboratorium en toonzaal. De schade be
droeg tussen de acht en tien miljoen gul
den. Het hart van de fabriek de plaat
werkerij en de lakkerij werd ge
spaard. De fabriek heeft in korte tijd
noodhallen gebouwd, die twee maanden
moeten dienstdoen.
HEEMSTEDE. Op de leeftijd van
79 jaar is maandag in zijn woning te
Heemstede overleden de publicist Albert
de Jong. Zijn vele geschriften hadden
vooral betrekking op de theorieën van
het vrijheidslievende socialisme, zoals dit
in ons land door Ferdinand Domela Nieu
wenhuis is verbreid, en op het daarmee
verbonden radicale antimilitarisme. De
laatste jaren van zijn leven had De Jong
gewijd aan het samenstellen en inleiden
van een bloemlezing uit het werk van Do
mela Nieuwenhuis (vooral uit diens auto
biografie „Van christen tot anarchist"),
terwijl hij na 1945 in het tijdschrift „Bui
ten de Perken" vele waardevolle herin
neringen heeft gepubliceerd. Tijdens de
bezetting moest hij mede omdat zijn
vrouw van joodse afkomst was onder
duiken, waardoor helaas verscheidene ar
chieven verloren gingen. Als lid van de
studiegroep voor sociale geschiedenis
heeft hij belangrijke historische bijdragen
geleverd. De crematie te Westerveld zal
plaats vinden op vrijdag om half twaalf.
Met Albert de Jong is een man heen
gegaan, die de belichaming was van het
anarchistische socialisme, dat zich als
einddoel een staatloze maatschappij stelt,
een federatie van volkeren die zonder le
gers en vloten en in velerlei gevarieerde
vormen vredelievend samenleven. Ter
wijl enerzijds de moderne wedloop in be
wapening en de dreiging van een oorlog
met kernwapens dit ideaal tot een utopie
schijnen te maken, heeft anderzijds de
ongewone belangstelling voor het wereld-
federalisme, het anti-autoritaire levens
patroon het radicale pacifisme en een
vrijheidlievend socialisme de idealen van
Albert de Jong weer zeer actueel ge
maakt. Nog kort geleden heeft de inter
nationaal vermaarde Amerikaanse filo
soof Chomsky hulde gebracht aan deze
humanitaire denkbeelden, en in zijn kri
tiek op het Cubaanse experiment heeft
René Dumont, erkend deskundige inzake
de problemen der minder ontwikkelde
landen, de anarchist Bakoenin geciteerd,
als tegenhanger van Marx. Het moet voor
Albert de Jong een grote voldoening zijn
geweest de herleving van zijn idealen te
constateren, vooral onder de studenten
der Atlantische wereld.
Opgeleid voor het onderwijs op de
Haarlemse kweekschool, spoedig in con
flict met „het gezag" en zich vervolgens
specialiserend in het onafhankelijke be
roep van stenograaf (hij heeft aldus be
langrijke redevoeringen van Frederik van
Eeden aan de vergetelheid ontrukt) is
De Jong al op jeugdige leeftijd geïnspi
reerd door de figuur van Domela Nieu
wenhuis en diens antimilitarisme. In de
toenmalige Internationale Anti-Militaristi
sche Vereniging (IAMV) en het Int. Anti
militaristische Bureau (waarvoor Bart de
Ligt, afkomstig uit de beweging der
christen-socialisten zich bijzonder heeft
ingespannen) heeft De Jong een belang
rijke rol vervuld. Bij hen voegde zich
Arthur Lehning, die thans belast is met
de wetenschappelijke en internationaal
beroemde uitgave van de werken van
Michael Bakoenin. Als redacteur van de
Vrije Samenleving heeft Albert de Jong
uitdrukking helpen geven aan dit supra
nationale radicaal-pacifistische streven.
In de arbeidersbeweging waren het voor
al de syndicalistische vakbonden zo
sterk geworden in Spanje, waar zij een
hoofdrol hebben gespeeld in de strijd te
gen Franco die door hun afkeer van
het gezag der politieke partijen en hun
ideaal van vrije communes probeerden
de arbeiders te scholen in het „zelfbe
heer" der bedrijven. De invloed daarvan
op het huidige Joegoslavische beleid is
duidelijk. Voor de oorlog was Albert
de Jong jaren lang redacteur van het
weekblad De Syndikalist, dat de idealen
verdedigde van een federalistisch, vrij
heidslievend socialisme.
Kort voor de Duitse bezetting slaagde
hij erin financiële reserves van het Ne
derlands Syndicalistische Vakverbond in
veiligheid te brengen in Engeland. Na
1945 hebben deze onder andere gediend
om het tijdschrift „Buiten de Perken" uit
te geven, waarvan zijn zoon Rudolf de
Jong (die een bekend boek over de
Spaanse burgeroorlog schreef) één der
redacteuren was. Het was een der meest
onafhankelijke organen der socialistische
bewegingen en inspireerde linkse oppo
santen, provo's en studenten tot het zoe
ken van nieuwe wegen.
Met wijsgerige berusting heeft Albert
de Jong de onvermijdelijkheid van de
dood onder de ogen gezien. Onuitwisbaar
blijven zijn sociale studies, zoals die
over de spoorwegstaking, Domela Nieu
wenhuis en de vele aspecten der vredes
beweging.
Dr. A. L. CONSTANDSE
DEN HAAG Het centraal bureau van
de tuinbouwveilingen heeft de minimum-
prijsregeling voor appelen en peren in het
komende seizoen bekendgemaakt. Deze
regeling ging op 27 juli in en geldt voor
alle aangesloten veilingen.
De minimumprijs voor appelen is vast
gesteld op 15,- per 100 kg, behalve voor
enkele met name genoemde rode rassen,
waarvoor een ophoudprjjs geldt van
10,- per 100 kg.
Na doordraai, dient opnieuw te worden
geveild en dan mag alleen de verwer
kende industrie kopen. Dan geldt een op-
houdprijs van 6,- per 100 kg. Als de
appels dan nog doordraaien wordt het
produkt vernietigd of bestemd voor vee
voer en de teler krijgt geen vergoeding.
Met ingang van 21 augustus zullen voor
appelen EEG-bodemprijzen gelden. Deze
moeten worden aangehouden wanneer ze
boven de minimumprijzen van het cen
traal bureau liggen. Er mag dan bij door
draai niet opnieuw worden geveild. Liggen
ze eronder, dan wordt de minimumprijs
van het centraal bureau aangehouden. De
industrie mag dan kopen tot de EEG-
bodemprijs is bereikt.
Voor peren geldt hetzeldfe systeem als
voor appelen, maar voor dit produkt zijn
de EEG-bodemprijzen nu al van kracht.
De ophoudprijs van het centraal bureau
is voor peren 6,- per honderd kg, bij
aankoop door de industrie 3,-.
LONDEN (AP). De internationaal
bekende Engelse dirigent Sir John Bar
birolli, is volgens vrienden gisteravond
overleden. Hij is 70 jaar geworden.
Hij was dirigent van het Halle-orkest
met als standplaats Manchester In de ja
ren 1961-1967 combineerde hij deze post
met een vaste aanstelling als dirigent van
het Symfonie Orkest van de Amerikaanse
stad Houston.
Barbirolli, die al enige tijd ziek was,
werd in 1936 benoemd tot opvolger van
de beroemde Arturo Toscanini als diri
gent van het New Yorks Filharmonisch
Orkest. Deze verbintenis van zeven jaar
leverde hem veel succes op.
Barbirolli werd in Londen geboren als
kind van een Franse moeder en een Ita
liaanse vader, die als violist aan reizende
operagezelschappen verbonden was.
Op achtjarige leef tij a leerde hi] viool
spelen en drie iaar later gaf hij, als cel
list, in het openbaar zijn eerste concert.
Voor de prijs van één week 1.23) ontvangt n
Bon opsturen aan IJmuider Courant/Beverwijkse Courant
Antwoordnummer 416, Haarlem.
U hoeft geen postzegel te plakken. Dat doen «rij voor u.
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 weken voor 1.23 op A/B
NAAM
ADRES
WOONPLAATS
Deze aanbieding geldt niet voor abonnees van onze bladen.
LONDEN. De „British United Air
ways", de grootste onafhankelijke lucht
vaartmaatschappij in Engeland, heeft laten
weten dat de onderneming zal worden ge
liquideerd, als de vakbonden niet de sta
king afgelasten die zij voor maandag heb
ben afgekondigd. Het doel van deze sta
king is kracht bij te zetten aan looneisen,
waardoor 3500 werknemers dezelfde sala
rissen zouden krijgen als bij de twee
staatsmaatschappijen de „British Euro
pean Aairways" en de „British Overseas
Airways Corporation" worden betaald.
Intussen doen geruchten de ronde, dat
de conservatieve regering plannen zouden
hebben goedgekeurd voor de vorming van
een sterke onafhankelijke luchtvaarton
derneming, naast de bestaande BEA en
BOAC. Deze nieuwe maatschappij te
vormen door een samengaan van dr „Bri
tish United Airways" met de „Caledonian
Airways" zou enige lijnen krijgen die
nu door de staatsondernemingen worden
gevlogen. De „Caledonian Airways" heeft
30 miljoen pond voor de BUA geboden, na
dat deze onderneming eerst plannen had
gehad voor een samengaan met de BOAC.
(Van een onzer verslaggevers)
CASTRICUM. Een 17-jarige inwoon
ster van Castricum is donderdagmorgen
om half acht bij een verkeersongeval op
de kruising ZeewegHeerenweg gewond
geraakt. Zij is met een gecompliceerde
bovenbeenbreuk naar het St. Jozefzieken
huis in Heemskerk gebracht.
Volgens de politie werd het ongeval
veroorzaakt doordat het meisje die op
haar fiets de kruising overstak, geen
voorrang verleende aan een automobilist
uit Wormerveer.
DEN HAAG Geslaagd voor het
examen Nederlands m.o. (A), mevr. M. v. d.
Burg-v. d. Donk, Beverwijk; J. Randeraad,
Heemstede; G. Roeles, Heemskerk; R. Se-
gaar, Zand voort; E. Holterman, Haarlem;
H. Kok, Beverwijk; F. Koopman, Heems
kerk; mevr. C. Kuipers-Evers, Badhoeve
dorp; N. Linger, Heemskerk; A. Lijesen,
Beverwijk. Tolk-vertaler Engels Ch. H.
Klein, Haarlem.
UIT VOORRAAD
LEVERBAAR
vanaf
359.
RIJWIELEN
RUDGE UNION - PEUGEOT - RIVEL - SAVOY e a.
met lamp, slot en jasbeschermers
met lamp, slot en jasbeschermers van de
Union-fabrieken v.a. 158,50
U SLAAGT ALTIJD BETER EN VOORDELIGER BIJ
KENNEMERLAAN 76- 78 - IJMUIDEN hoek MOERBERGPLANTSOEN - Tel. 15726
BETALING SOEPEL TE REGELEN.
HAARLEM
ZIJLSTRAAT 56
AMSTERDAM
Egelantiersgracht 36
Voor ons kantoor te Haarlem vragen wij een
met MULO - opleiding.
Leeftijd vanaf 19 jaar.
Haar werkzaamheden bestaan uit het typen van offerten, cor
respondentie, kwartaalverslagen, e.d.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling na telefonische afspraak. Tel. 023-319108
AMSTERDAM - ARNHEM - HAARLEM - HEERLEN - ROTTERDAM - TERNEUZEN - TILBURG
tartone7
KRUISSTRAAT 8—10 - HAARLEM
Wij werken nu in ploegendienst en dit biedt een goede moge
lijkheid voor liefhebbers van een goede baan als
Voor de DRUKKERIJ zoeken wij nog
Aanmelden Nijverheidsweg 3234, Waarderpolder, HAARLEM.
Telefoon (023) - 32 0619.
Elke dag
nieuws uit
uw stad en
uw streek,
binnen- en
buitenland,
radio en T.V.,
feuilleton,
sport,
kunst,
elke
zaterdag
de bijlage
„Erbij"
elke
maandag
de bijlage
„Sportief"
Voor een
proefabonnement
belt U 0 23 - 31 90 53
belt U 0 2550 - 1 54 37
belt U 0 2510- 2 65 46
Geldlenen
is heel
gewoon.
U bent hartelijk welkomiOók op vrijdagavond van 6.30 tot 8 uur. Een uitgebreide folder ligt voor U klaar.
HAARLEM, Dreef 18, (028) 8119 50. IJMUIDEN, Lange Nieuwstraat 783, (02550) 1 12 48.
