Commissie wil internationale maatregelen om
drinkwatervoorziening veilig te stellen
DE RIJN: EEN VAN
MEEST VERVUILDE
'S WERELDS
RIVIEREN
m
Verslechtering
zet zich nog
voort
De „acht grapjes" waar
waterleidingmensen
mee moeten stoeien
UITGAAN IN HAARLEM
Haar Jota reaal
BH'S IN
ONGENADE
s
Plaatsnaam
weggevallen
IN DE VISHAL
Brand op Noorse
vistrawler
Scandinavië voorop
Verzending Zeepost
VRIJDAG 31 JULI 1970
11
iiaiifp
opnieuw een ernstige vervuiling en
de drinkwatervoorziening voor drie
ëneenhalf miljoen Nederlanders is
ernstig in gevaar.
Endosuljan
-
Maas
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De Rijn is
een van 's werelds meest ver
vuilde rivieren. Dit werd gister
middag in het Haagse Nieuws
poort opnieuw onder de aan
dacht gebracht van het Neder
landse publiek door de voorzit
ter van de Rijncommissie Water
leidingbedrijven, ir. H. Bosch,
directeur van de Duinwaterlei
ding in Den Haag.
De Rijncommissie waarin de be
drijven van Amsterdam, Noord-Hol
land, Den Haag, Rotterdam, Dor
drecht en Noordwest-Brabant is
duidelijk in zijn standpunt over de
on-reinheid van de Rijn: „De maat is
vol", vindt de commissie, „de toestand
is onhoudbaar". Onhoudbaar, want
Opsporing
Dagboek
Bespoten
CONSUMENT
BOM
m
DAUWDROP
\LLERHANDE
(MMMIIMimMMinWimMWflMIMWHWWVVWHW
De Rijncommissie Waterleidingbedrij
ven laat het er niet bij zitten. Mèt colle-
ga-Rijn-waterleidingbedrijven uit Zwit
serland en West-Duitsland, die in gelijk
soortige omstandigheden verkeren, heeft
de Nederlandse commissie de Interna
tionale Arbeitsgemeinschaft der Wasser-
werke im Rheineinzugsgebiet opgericht,
die met vereende internationale krach
ten bij de nationale regeringen alle
maatregelen wil bepleiten die ertoe moe
ten leiden, dat de Rijn gevrijwaard
wordt van die gevaren die de drinkwa
tervoorziening in Zwitserland, West-
Duitsland en Nederland nu en in de toe
komst bedreigen.
*-
In het jaarverslag over 1969 dat giste
ren door de Nederlandse commissie
werd uitgebracht wordt nog eens herin
nerd aan de ernstige endosulfanvergifti
ging in juni van het vorig jaar, toen dui
zenden vissen dood naar de oppervlakte
van de rivier kwamen drijven. De toen
malige vergiftiging en de daarop volgen
de publiciteit heeft de zieke toestand
van het Rijnwater nog eens extra in het
zonnetje gezet. Overigens hebebn we
hier duidelijk met een chronische ziekte
te maken. Ir. Bosch: „Er is sprake van
een voortgaande verslechtering" en over
de positie van de waterleidingdirecteu-
ren: „U kunt ons zien als een stel huis
artsen aan vaders Rijn bed".
dus bij de lozer van de afvalstoffen. Dan
alleen zal het mogelijk zijn de kwaliteit
van het Rijnwater te beheersen.
Het best zou dit alles te verwezenlij
ken zijn, zo vindt ze, met een internatio
naal, of transnationaal beheerslichaam
voor de Rijn en haar zijrivieren. Een ge
dachte die door de Tweede Kamer reeds
is onderschreven.
De Rijncommissie werd in 1951 opge
richt en heeft sinds haar bestaan ernsti
ge waarschuwingen uit laten gaan naar
de Rijksoverheid, ondermeer in de vorm
van drie memoranda.
Ook in het geding is gisteren de kwa
liteit van het Maaswater geweest. De
functie van de Maas wordt steeds im-
portanter. Over enkele jaren wordt de
rivier naast de Rijn de belangrijkste
bron voor de drinkwatervoorziening.
Nog is het Maaswater aanmerkelijk
minder verontreinigd dan het Rijnwa
ter, maar globaal genomen verdubbelt
de verontreiniging van de Maas na het
passeren van de Nederlandse grens.
In onze zaterdagkrant (in Erbij) ko
men wij nader terug op de kwaliteit van
het Rijnwater en het geheel van de
drinkwatervoorziening in Nederland.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Vrijdagmorgen werden in
IJ muiden door 48 vaartuigen aangevoerd:
4935 kisten en 823 kleine kisten vis, 25.000
kilogram tong en 1080 stijve kabeljauwen.
Bij de aanvoer waren: 380 kisten en 120
kleine kisten schelvis, 360 kisten en 580
kleine kisten wijting, 450 kisten gul en
kabeljauw, 340 kisten torgul, 22 kleine
kisten haring, 110 kisten en 101 kleine
kisten makreel, 2360 kisten schol, 15 kisten
tarbot en 420 kisten varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
6.48-5.88, grote tong 6.46-6.22, grootmiddel
tong 6.38-6.02, kleinmiddel tong 7.22-6.52,
tong I 8.25-7.59, tong II 8.17-7.57, zalm
10-8.62.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 148-120
middel kabeljauw 150-122.
Per tien stuks: grote kabeljauw 96-82
middel kabeljauw 62-56.
Per stuk: kreeft 25.
Per 50 kilogram: grote, middel en
kleinmiddel schelvis 65-38, schelvis
38-30, schelvis II 34-20, gestripte wijting
32-31, schar 22-8, grote schol 46-32, schol I
50-35, schol II 42-31, schol III 32-20, gul I
65-55, gul II 46, gul III 50-20, rode poon
60, haai 30-24, tarbot 248-108, griet 190-144,
haring 35.20-26, makreel 100-20, bot 10-8,
horsmakreel 10-7, krab 30, tongschar
86-75.
Donderdag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen gemaakt: KW 144
2.960, 214 15.000; GO 7 16.000 WR 45 4.190;
IJM 38 3.820, 44 10.100; UK 234 8.230, 196
4.950. 148 3.220, 116 490; VD 9 1.220, 15
1.690, 19 1.950, 25 1.700, 44 1.400, 46 5.600,
73 1.600. 75 1.400; UK 135 en UK 145 700.
Scheveningen.
De aanvoer in Scheveningen bestond
vrijdagmorgen uit: 100 kilogram tong, 20
stijve kabeljauwen, 40 kisten schelvis, 100
kisten wijting, 200 kisten gul en kabel
jauw, 30 kisten varia en 600 kisten schol
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN Scheveningen-Radio ving
vanmorgen een noodbericht op van het
Engelse kuststation Vick Radio, waarin
werd gemeld, dat op acht mijl van Stor-
noway een Noorse trawler in brand stond,
Een reddingboot van het kuststation en
het Engelse schip Ascot spoedden zich
naar de Noor. Later meldde de Ascot, dat
de bemanning van de trawler de brand
(in de machinekamer) onder controle had
en dat genoemd Engels schip de trawler op
sleeptouw had genomen.
Aan Nederlandse zijde wint inmiddels
de principiële gedachte veld, dat elke
ongewenste vorm van verontreiniging
van het Rijnwater moet worden verme
den, ook als die voor de industrie kos
tenverhogend werkt. Dit moet worden
bereikt door alle afvalstoffen op te spo
ren, te bemonsteren en te analyseren.
De commissie is het er over eens dat er
bovendien wettelijke voorschriften moe
ten komen voor zuivering aan de bron
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG. In 1969 is er om
verschillende redenen tot ongeveer
veertien dagen gestopt met het inlaten
van Rijnwater voor de drinkwaterbe-
reiding, waaruit eens te meer blijkt,
dat de rivier een verre van veilige
bron is voor de drinkwatervoorziening.
Ir. C. Lugthart, directeur van de
Drinkwaterleiding in Rotterdam,
luchtte gisteren emotioneel zijn ge
moed over de gevaren waarin de
drinkwatervoorziening voor drieëneen
half miljoen Nederlanders voortdurend
verkeert. „Er zijn acht grapjes waar
we nu mee stoeien," liet hij weten
en raffelde de hele rij af: verzilting,
organische verontreiniging, verontrei
niging door minerale oliën, door syn-
tetische wasmiddelen, door giftige
stoffen, door ziektekiemen, door ra
dioactieve stoffen en termische ver
ontreiniging.
zaak in het Rijnwater terecht geko
men.
Een kijkje in het verontreinigings
dagboek leert ons dat van de twaalf
geconstateerde gevallen er vier een
aanvaring als schuld hebben, bij vier
andere gevallen is de oorzaak onbe
kend.
Die verontreiniging door giftige stof
fen bijvoorbeeld kan gebeuren door
zware regenval, waardoor bespoten
landbouwgronden worden afgespoeld
en het vervuilde regenwater via sloot
jes en riviertjes in de Rijn terecht
komt. Het was ook een van de verkla
ringen voor de endosulfanvervuiling
vorig jaar. De juiste oorzaak blijft
moeilijk te achterhalen.
Droevig is de opsomming van de ge
constateerde verontreinigingen van de
Rijn vanaf 1 januari van dit jaar. Ton
nen van de meest uiteenlopende soor
ten olie zijn de eerste zeven maanden
van 1970 door wel of niet bekende oor-
In januari vallen drie verontreinigin
gen te melden. Op de 16e slaat een
tankboot lek en verliest bij Wesel 140
ton dieselolie. De volgende dag een
nieuwe vervuiling bij Keeken nabij Lo-
bith. Zeshonderd liter benzine is op on
bekende wijze in het water geraakt.
Bij een aanvaring op de 24e komt 2000
liter ruwe olie door een aanvaring in
de Rijn terecht.
In februari twee gevallen. Nabij
Ludwigshafen door een aanvaring 400
ton olie met benzine, dat was op de
7e. Op de 17e wordt tussen Keulen en
Mühlheim 80 ton benzine aangetroffen.
Oorzaak onbekend. In maart weer
twee gevallen. Tussen Keulen en Wes-
seling spuit een schip op de 6e 20 ton
huisbrandolie, op 27 maart komt door
een aanvaring bij Bingerloch 240 ton
ruwe stookolie vrij. Een aanvaring op
15 april nabij Mainz laat 300 ton stook
olie achter. Óp 26 april zinkt een tank
boot: 6% ton benzine. Op 31 mei zijn
er twee gevallen geconstateerd. Nabij
Mühlheim een olievlek van circa 4 ki
lometer. Oorzaak onbekend. Tussen
Koblenz en Mainz zinkt een schip,
waarbij 40 ton gasolie vrijkomt. Het
eerste geval in Nederland wordt ge
constateerd op 22 juli bij Lobith in de
vorm van een olievlek. Oorzaak onbe
kend.
rmnnnnnnnnnn
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk, (Gr. Markt),
Dinsdag 4 augustus 20 u. en donderdag
6 augustus 15 u.' Orgelconcert.
Aula Teylermuseum, (Spaarne 16).
Zondag 15 u.: Orgelconcert door Anton
de Beer.
Treslong. (Hillegom) Dagelijks behal
ve maandag: diner-dansant.
Cabaret-dancing Caramella, (Zand-
voort). Dagelijks dansen ,Les Etoiles"
Hotel Bouwes. (Zandvoort). Dagelijks
„I Cavalieri".
Dancing Ferdinand (Geertruida Carel-
senstraat). Dagelijks van 20-01 u.: dan
sen.
Hotel Esplanade, (Badhuisplein, Zand
voort). Dagelijks van 20-02 u.: Optreden
van het DA-trio.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland
62). Permanente tentoonstelling van wer
ken uit de Haarlemse school van de 16e
tot en met de 19e eeuw waaronder Frans
Hals' meesterwerken. Iedere zaterdag
extra avondopenstelling van het met
kaarsen verlichte museum van 20.30-
22.30 uur. Tot en met 5 september. Da
gelijks van 10-17 uur Zondag 13-17 uur.
Bisschoppelijk Museum, (Jansstraat
39). Permanente tentoonstelling van ou
de religieuze kunst schilderijen, middel
eeuwse beeldhouwwerken, handschriften
en kunstnijverheid. Geopend van 10-12.30
en van 14-17 uur Zondags van 14-17 uur.
Teylersmuseum (Spaarne 16). Perma
nente tentoonstelling van schilderijen,
fossielen, mineralen en historische na-
CANDINAVISCHE meisjes laten
deze zomer hun b.h.'s thuis om
dat zij de voorkeur geven aan een boe
zem in de natuurlijke vorm boven een
die kunstmatig is opgeprikt.
Deense en Zweedse meisjes volgen
deze nieuwe mode met bijzondere
geestdrift en hebben als zij naar het
strand gaan vaak niets anders onder
hun doorzichtige tunieke of t-shirts
dan zonnebruin.
Ondanks het feit dat er
nog geen consumenten-in-
formatrice kon worden
aangesteld, heeft de direc
trice van de Stichting
Huishoudelijke en Ge
zinsvoorlichting, mejuf
frouw A. M. Franse op beperkte schaal
515 adviezen kunnen verstrekken. Die
adviezen varieerden van prijzen, kwa
liteiten en merken tot het ongedaan
maken van handtekeningen, onbesuisd
gezet onder een koopcontract van een
of andere colporteur.
Dit lazen wij in het jaarverslag van
de stichting. Hierin wordt ook gewezen
op het belang van uitbreiding van het
eigen centrum met het pand Frans-
Halsstraat 9 erbij voor diverse cur
sussen. Er werden 156 cursussen gege
ven (16 soorten) en nog enkele eenmali
ge lessen. De onderwerpen liepen van
naaicursussen (die ver beneden het toe
gestane gemiddelde van 50 percent ble
ven is de interesse van de vrouw
misschien verschoven?), de nieuwe cur
sus „Gast en gastvrouw" bloemencur-
sussen (met groeiende belangstelling in
Schalkwijk), koken en hygiëne tot goed
bewegen.
Tevreden concludeert het bestuur dat
het jaar kan worden afgesloten met
een batig saldo, het begin van het jaar
zag er helemaal niet zo rooskleurig uit.
Een anonieme bommelding zorgde
ervoor dat de politie de bagage van
de toeristen op het vliegveld Ndola
van Zambia nog eens grondig door
zocht. Een bom werd er niet gevon
den. Wel diamanten ter waarde van
ongeveer 70.000 gulden in de bagage
van een Westduitse toeriste.
Volgens berichten uit Noorwegen
hebben sommige meisjes de traditio
nele steun voor hun borsten afgelegd
toen ze geblakerd werden door de
hittegolven van dit seizoen, maar juf
frouw Toril Matsen, een 24-jarige ver
koopster uit Oslo, vertelde dat deze
handelswijze niet algemeen is aan
vaard. „Je kunt alleen van tijd tot tijd
je b.h. thuis laten", zei juffrouw Mat
sen, te kennen gevend, dat haar baas
niet goed vond dat zijn werkneemsters
te veel vlees lieten zien.
Niettemin riskeren vele van Torrils
vriendinnen drie maanden gevangenis
straf wegens „onbehoorlijke ontblo
ting" door op de stranden de bovenste
helft van hun bikini's uit te trekken.
In Denemarken is de opvatting vrij
moediger. Op bepaalde stranden ten
noorden van Kopenhagen is blootbor-
stig zonnebaden gew.oon en heel wei
nig mensen zeggen er iets van. Als
men door de wereldberoemde Tivoli-
tuinen en het centrum van Kopenha
gen wandelt, ziet men aan het grote
aantal b.h.-loze maar overigens vol
doend^ geklede meisjes duidelijk, dat
Denemarken in de voorhoede staat van
de landen waar heel veel geoorloofd
is.
De b.h.-fabrikanten in Denemarken
en Zweden zeggen dat de produktie
van b.h.'s. hoofdzakelijk van licht ge
wicht, gewoon doorgaat en geven al
leen toe, dat „niemand meer opgevul
de bustehouders schijnt te kopen,be
halve misschien in de provincies."
Volgens een der Deense fabrikanten
laten meisjes alleen niet altijd haar
b.h.'s uit omdat ze weten dat haar
werkgevers het niet zouden goedvin
den als ze zonder b.h. op het werk
zouden verschijnen.
Terwijl de nieuwe gewoonte niet is
aanvaard door oudere dames, vinden
leerlingen van middelbare scholen en
studenten van universiteiten baar na
tuurlijk en „prettig". „Ik heb nooit
kunnen wennen aan het dragen van
zo'n ding", zei een blonde 16-jarige in
Stockholm.
In discotheken en andere nachtgele-
"enheden in de Zweedse hoofdstad is
de algemene opinie onder hippe meis
jes dat hun borsten vrij moeten zijn.
Zij laten zien dat zij het menen door
het dragen van half-doorzichtige kle
ding zonder b.h.'s.
Inmiddels is de politie in Oslo vast
besloten de openbare welgevoeglijk-
heid te handhaven. „Sommige mensen
ergeren zich nog altijd bij het zien
V4
...I
van naakte borsten en daar moeten we
rekening mee houden", zei de hoofd
commissaris van politie, Sten Grind-
haug, met zijn dikke vinger wijzend
oo artikel 376 van de Noorse strafwet,
die „schending van de eerbaarheid
door onbehoorlijke ontbloting" ver
biedt.
Maar dat artikel is geformuleerd in
1902 en heel duidelijk niet in overeen
stemming met de stroming in Scandi
navië in de richting van volledige aan
vaarding van naaktheid in het open
baar.
Wie goed oplet, kan overigens deze
tendens van b.h.-loze borsten ook in
Nederland opmerken.
„Dauwdrop", zo heet dit laatste
snufje op tuinstoelengebied, hier
boven afgebeeld. Gemaakt van
perspex, door Duraxhell Ltd.
Prijs: f 730. Te zien op „Decor
International"een meubeltentoon
stelling in Londen.
Stuur een briefkaart met uw adres
en f 2 aan extra postzegels naar Al-
bert Heijn NV Zaandam (de zegels
aan de adreszijde plakken), of maak
2 over naar postrekening 9930 van
deze firma en u krijgt een jaar lang
Allerhande thuis.
tuurkundige instrumenten. Geopend op
werkdagen (behalve maandag) van 10-17
uur. De eerste zondag van de maand van
13-17 uur.
Koudenhornkazeme (Koudenhorn)Per
manente tentoonstelling van de stichting
Meervoudig Amateur Centrum Ruimte-
waarneming en Onderzoek (MACRO) ge
opend maandag en vrijdag van 19.30-22
u. dinsdag en vrijdag 14-17 u en zater
dag 13-17 u.
Museum Kunstcentrum De Ark (Nieuw
Heiligland 1 rd) Permanente expositie
van voornamelijk Haarlemse kunste
naars. Bezichtiging van de gebrandschil
derde ramen uit 1602 Dagelijks behal
ve dinsdag, van 10-20 uur. Var 20-24 uur:
klassiek gammofoonplatenprogramma.
Galerie Eylders (Haltestraat 77). Expo
sitie van werken uit eigen bezit en brons
plastieken van Wim Jonker en Jean le
Noble en keramiek van Babs van Els-
dingen. Van dinsdag tot en met zondag
geoepend van 19-22 uur
Thysse's Hof, (Bloemendaal). Tentoon
stelling over milieuhygiëne. Geopend van
dinsdag tot en met zondag 9-12 er 13.30-
17 uur. Tot 1 septembei.
Potterie „Het Schoutje" (Schouten-
steeg). Expositie van potterie en hand-
weef. Dinsdag tot en met zaterdag ge
opend van 10-17 uur.
Galerie Blokker, (Bronsteeweg 4a, te
Heemstede). Tentoonsxelling van wand
kleden van Rietje Degens. Geopend van
9-7.45 u. Zondag en maandag gesloten.
Tot en met 13 augustus.
Vis- en Vleeshal (Gr. Markt). „Func
tionele kunst van de 21ste eeuw" exposi
tie van objecten van Curt Stenvert. Tot
en met 5 september. Tevens in de Vishal
een expositie var. fotogroep „De Mug
gen". Tot en met 22 augustus. Geopend
van maandag tot en met zaterdag van
10-17 uur, zondag van 13-17 uur.
Galerie T., (Bakenessergracht) Zomer-
expositie van werken van >naer anderen
Jorn, Heyboer, Klink en Montijn. Dage
lijks geopend /an 11-17 u. zondags 14-18
uur. Tot en met 31 augustus
Gemeenschapshuis, (Zandvoort) Foto
expositie van ,Oud Zandvoort" Dage
lijks geopend van 10-12 14-17 en 20-22 u.
Zondag van 15-17 en 20 22 uur. Tot en met
8 augustus.
Wijkcentrum Meerwijk, (Bernadotte-
laan). Tentoonstelling van tekeningen van
Jan en Martha Hofman. Geopend van
14-16.30 en 19-21 uur Tot er> met 8 au
gustus.
Galerie De Garage, (Kostverlorenstr.),
Expositie van werken /an Danny Visser
en Edwin Feith Geopend van 12-17 en
19.30-21.30 uur. Tot *n met 7 augustus.
DIVERSEN
Waagtaveerne, (op hoek Damstraat en
Spaarne). Dagelijks behalve maandag:
open podium) geopena van 10-18 en 20-24
uur. Vrijdag en zaterdag tot 01 uur.
I vail CCll tot/uuivoi- «vww»-. - - "O
hu——h
Met de voigendt- schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip.
Argentinië: ms „Amstelland" (10-8);
Australië: ms „Havelsiein'' (5-8); Brazilië:
ms „Atkarak" '5-8); Canada: ms „Hope
Isle" (6-8); Chili ms „Jytte Skou" (4-8);
Indonesië: ms .Göttingen" (3-8); Tanzanië:
ms „G. Schumann'' (4-8); Ned. Antillen:
ms „Marathon' (3-8); Suriname: ms
Aegis" (5-8). Verenigde Staten: ms „At
lantic Cognac' (3-8i en ss „Mormacsky"
(6-8); Z.-Afnka (Rep.): ms „Annenkerk"
(5-8) m.i.v. Z W.-Afrika
BEVERWIJK In het bericht over het
opheffen van de Stadspostdienst in
Utrecht in ons blad van donderdag, is bij
de opsomming van de overgebleven Stads-
pistdiensten de naam van Beverwijk abu
sievelijk weggevallen In Amsterdam, Be
verwijk en Haarlem existeren de Stads-
postdiensten namelijk nog.
