Consumentenbond: geldgebrek mag
weg naar rechter niet afsnijden
Lage inkomentrekker lang niet
zeker van gratis rechtsbijstand
KLM-winst in eerste
kwartaal 25,8 miljoen
Belastingdruk
auto
verzekering
f 10 a f 15 hoger
Inkomsten
belasting
Amerika wil eigen
landbouw en
industrie beschermen
Wall Street
Volkswagen komt
met nieuwe kever
Fluctuaties in AKZO
SCHEEPVAART
VRIJDAG 31 JULI 1970
17
BOD OP GERZON
VERWACHT
Omslachtig
-
Ook tégen Japan
AMSTERDAM. De raad van bestuur
en de commissarissen van het modema
gazijn Gerzon hebben meegedeeld, dat on
derhandelingen gaande zijn met een ge
gadigde over een bod in contanten op de
gewone en preferente aandelen van de
NV.
In verband hiermee is de notering van
de zes percent cumulatief preferente aan
delen Gerzon opgeschort. De laatste
koers-stand was gisteren 126.
Raad van bestuur en commissarissen
van Gebr. Gerzon's modemagazijnen n.v.
hebben meegedeeld dat bij de onderhan
delingen betreffende het op de gewone
en preferente aandelen uit te brengen bod
in contanten wordt uitgegaan van een
koers van 125 percent voor de preferente
aandelen. Met de desbetreffende vakorgani
saties is inmiddels contact opgenomen.
Nadere mededelingen volgen zo spoedig
mogelijk, zegt het communique.
A Met ingang van 3 augustus verlaagt Albert
Heijn de prijzen voor eigen repen en tabletten
chocola. Oorzaak: prijsdaling van w? H?iin
in Kenya, Trinidad en Ghana. Albert Heijn
heeft een klein assortiment waardoor het Zaan-
se concern tegen lage kostprijzen kan werken.
DEN HAAG. Recht voor iedereen
blijft voor de vele Nederlanders, die niet
arm maar ook niet rijk zijn, vooralsnog
een illusie. Tot deze conclusie komt de
Consumentenbond na een onderzoek hoe
het staat met de mogelijkheden om voor
het voeren van een proces gratis of tegen
verminderd tarief gebruik te maken van
de (vaak verplichte) diensten van een ad
vocaat of deurwaarder.
De Consumentenbond toont aan dat
minimumloners dat zijn er in ons land
ongeveer 30.000 wel in aanmerking ko
en voor kosteloos procederen, maar voor
wie daar met zjjn loon net even bovenuit
komt, is dat lang niet zeker.
Het gaat allemaal uiterst omslachtig.
Wie in aanmerking wil komen voor gra
tis juridische bijstand of „verminderd ta
rief" moet eerst naar het gemeentehuis
om een „bewijs van onvermogen" te ha
len. Vervolgens moet hij naar een „bu
reau van consultatie", waar men al gauw
een hele ochtend of middag kwijt is met
wachten. Komt de aanvrager, volgens dit
bureau, voor bijstand in aanmerking dan
wordt hij verwezen naar een advocaat of
deurwaarder, die dan weer een verzoek
schrift indient bij het gerecht waar de
zaak zal dienen. Tenslotte beslist het ge-
AMSTERDAM. De KLM heeft over
het eerste kwartaal van het boekjaar
1970-"J1 (de maanden april tot en met
juni 1970) een nettowinst geboekt van
f25,8 min (v.j. in het eerste kwartaal
f21,3 min). De bedrijfsinkomsten stegen
met 15 percent tot 313.8 min en de be
drijfskosten (inclusief afschrijvingen) ga
ven een stijging te zien van 19 percent
tot ƒ294,2 min, zodat het bedrijfsresul
taat uitkomt op 19,6 min (J2i,l min).
Dat de nettowinst desondanks hoger is
komt door de winst bij verkoop van twee
DC-8-33-vliegtuigen ad 12,4 min. De
wienst per aandeel was in het eerste
kwartaal ƒ8,27, berekend over 31, min
uitstaande gewone aandelen. In 1969 was
dit ƒ8,53. berekend over 25. min aan
delen.
Vergeleken met het overeenkomstige
kwartaal van 1969 steeg de tonkilometer-
produktie 24 percent bij een stijging van
de bedrijfslkosten met 19 percent. Het
tonkilometervervoer nam met 18 percent
toe, de vervoersinkomsten met 13 percent,
aldus is donderdag meegedeeld op de
aandeelhoudersvergadering.
recht of er gratis, met een geringe bij
drage of tegen half tarief geprocedeerd
mag worden. Een ingewikkelde en lang
durige gang van zaken, waarbij de aan
vrager in het ongewisse blijft, welke in-
komensnormen gehanteerd worden om in
aanmerking te kunnen komen. In de Con-
sumetengids van augustus worden die
normen (globaal) gepubliceerd.
„Geldgebrek", zegt de Consumenten
bond, „mag de weg naar de rechter niet
afsnijden. Dat is het principe dat aan het
procederen met steun ten gronslag ligt.
Wordt dit principe door de aangelegde
normen voor het verlenen van steun ook
gerealiseerd? In vele gevallen niet."
(Van een onzer redacteuren)
HAARLEM Volkswagen komt na de
fabrieksvakantie van dit jaar met een
geheel nieuwe kever, de VW 1302. De
meest opvallende punten aan de wagen
zjjn een nieuw McPherson veersysteem,
een homokinetische achteras, een kortere
draaicirkel (9,6 meter) en 120 liter meer
kofferruimte.
De voorkant van de VW 1302 is langer
dan die van de andere kevers. Bovendien
heeft de 1302 de verbeteringen die al aan
de andere kevermodellen waren aange
bracht. De belangrijkste daarvan zijn tien
percent meer motorvermogen, achterruit
verwarming, uitbreiding van de ventila-
tiemogelijkheid met openingen voor lucht-
afvoer, een betere ruitensproeier en sleep-
ogen voor en achter. Al deze voorzienin
gen zijn standaard.
Ook de 1600 serie, met uitzondering van
de Variantmodellen, krijgt een verbeterd
ventilatiesysteem en sleep-ogen. De kof
ferruimte bij de fastback-modellen wordt
met 15 liter vergroot.
De 411-E wordt leverbaar met automa
tische versnellingsbak.
De Amerikaanse export-import bank heeft
bekend gemaakt dat een krediet van 1.692.000
dollar is verstrekt aan Martin's Air Charter,
om de financiering van de aankoop van een
DC-9 straalvliegtuig door de Nederlandse char
termaatschappij te vergemakkelijken. De nieuwe
DC-9 kost 4,7 miljoen dollar. De lening dekt 36
pet. hiervan. MAC zal 60 pet. van dit bedrag
contant betalen (2.820.000 dollar).
DEN HAAG. De belastingdruk op
autoverzekeringen zal niet spectaculair
worden verhoogd.
Het betreft hier een heffing van ge
middeld 10 a 15 per jaar, waarbij in
begrepen 2 a 3 uit hoofde van de bur
gerrechtelijke aansprakelijkheid (WA-
verzekering)
Er is, naar de mening van minister
Witteveen en staatssecretaris Grapper-
haus hier sprake van een geringe verzwa
ring. De vraag of die wel verantwoord is,
nu de opcenten ten behoeve van het Rijks
wegenfonds dienen te worden verhoogd,
wordt door hen bevestigend beantwoord
(Vervolg van voorpagina)
In een vraaggesprek met „Het Parool",
waarin hij overigens opwaarderingsplan
nen voor de Nederlandse gulden ontken
de, zei de heer Witteveen zich vooral
bezorgd te maken over de prijzen in het
komende jaar. Ze zullen vermoedelijk
sterker stijgen dan de 4 percent, die voor
1970 zijn becijferd, zei hij. Aan de pro-
duktiestijging begint zo langzamerhand
een eind te komen, heeft de minister er
varen. Met name in de bouw doet zich
die toestand naar zijn mening voor. Als
dat gebeurt, dan stijgen de prijzen. Bo
vendien maakt de minister zich zorgen
over het feit dat de invoer sterker stijgt
dan de uitvoer, volgens de jongste gege
vens van de handelsbalans. Mocht de mi
nister niet spoedig over een wettelijk af-
koelingsmechanisme kunnen beschikken,
dan acht hij een ingreep in de lonen niet
denkbeeldig.
Mocht de regering het van belang ach
ten eerder over een ingreepmachanisme
te beschikken, dan over een half jaar
(het tijdstip waarop de SER naar ver
wachting het advies over het conjunc
tuurbeleid gereed heeft) dan kan er al
tijd een interim-advies worden gevraagd,
zo meent oppositieleider Den Uyl. In het
advies wordt behalve het gevraagd over-
heidscorrectiemiddel thans ook het loon-
en prijsbeleid betrokken. Een tussentijds
advies zou gewoon wetskracht kunnen
krijgen, meent Den Uyl.
Hij zei het overigens niet eens te zijn
met Kloos van het NVV, dat er geen prijs-
golf gevreesd hoeft te worden omdat er
beveiligingen in de CAO's zijn inge
bouwd.
O De voorgestelde afschaffing van dertien van
de 17 thans geldende registratie- en zegelrechten
zal wellicht niet op 1 januari van het volgend
jaar in kunnen gaan. De datum van inwerking
treding van deze, nog door de staten-generaal
te behandelen nieuwe wet, zal vooralsnog
worden opengelaten. Minister Witteveen en
staatssecretaris Grapperhaus (financiën) hebben
dit donderdag aan de Tweede Kamer meege
deeld. De datum van inwerkingtreding zal nu
door de kroon worden bepaald, waardoor vol
doende armslag wordt verkregen om dit tijd
stip zodanig te bepalen dat het bedrijfsleven in
ieder geval ruim gelegenheid krijgt zich op de
nieuwe situatie in te spelen.
AMSTERDAM, vrijdag De Amsterdamse beurs
heeft deze week in een vrij gunstige stemming kunnen
besluiten. De verwachtingen waren na de koersstijging
van de laatste dagen en de lichte reactie, die gisteren
in Wall Street was ingetreden, niet zo hoog gespannen.
Meerdere hoofdfondsen kwamen echter al dadelijk met
hogere koersen voor den dag. Winstnemingen en week
eind-realisaties werden in het algemeen goed opge
nomen. Gisteravond was de stemming nog vrij lusteloos
en hoewel bij de voorbeurshandel niet veel was omge
gaan viel een lichte neiging tot verbetering waar te
Bij een overigens kalme handel hadden vandaag even
als gisteren weer grote omzetten in AKZO plaats. De
eerste koers werd 80 cent boven de vorige slotprijs vast
gesteld op f 81,90. Gisteren was de notering ruim r i
opgelopen. Kort na de opening kwam er echter buiten
lands aanbod waardoor de notering tot f 81,50 werd
teruggedrukt. Toen het aanbod was opgenomen veerde-
de koers later op tot f 82,30.
De andere internationale aandelen gaven minder
spectaculaire ontwikkelingen te zien. Kon. Olie en Phi
lips begonnen beide op de vorige slotprijs van f 135,70
respectievelijk f 64.70. Later trad een lichte koersafbrok-
kRUnflever kwam 90 cent hoger in de handel op f 94,50
en moest daarna terug tot f 94,10.
Hoogovens zette f 1,30 hoger in op f 94.50 en kon
daarna f 94,70 bedingen.
KLM kon in navolging van wall Street, waar de koers
U/a dollar was opgelopen, f 6,50 verbeteren tot f 116 ex
Sl De'lcheepva^rtmarkt bleef tamelijk rustig. Van cul
tuuraandelen boekte Deli Mij een verdere avance van
8°Densttaatsfondsenmarkt was fractioneel verdeeld. Voor
de emissie van 50 miljoen gulden &U percent 15-jarige
obligaties Ned. Investerings Bank voor Ontwikkelings
landen, waarop de inschrijving vandaag tegen 100 per
cent openstond, was de belangstelling bevredigend.
Op de lokale markt kon Heineken nog f 1.50 aan de
avance van gisteren van f 7 op f 209 toevoegen.
ABN zette f 4,50 hoger in op f 243.
Op de incourante markt was de tendens tamelijk zwak
met een verlies van 5 punten voor de Sphmx op 445. Mo-
lijn daalde 10 punten tot 375.
Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdag heden
Santa Fé Ind.
Can. Pacific
Illinois Cent.
Penns. Centr.
South. Pac.
Union Pac.
Allied Chem.
Am. Can.
A.C.F. Ind.
Am. Smelting
Am. T. a. T.
Am. Brand
Anaconda
Beth. Steel
Boeing
Chrysler
City Bank
Cons Edison
Dougl. Alrcr.
Dup.de Nem.
Eastm. Kodak
Gen. Electr.
Gen. Motors
Goodyear T.
19
53%
20%
6
26
32V4
19
4014
39
28%
45%
38%
24
22%
13%
21%
64%
22%
15%
124
64%
77%
68%
25%
19%
52%
20=,4
6
26%
32
18%
40%
39
28%
45%
38=,4
2314
22%
13%
21%
64
22%
15%
23%
64=,4
77%
68%
25%
Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdag heden
Am. Motors
Int. Harv.
Int. Nickel
Int. T. a. T.
Kennecott
Radio Corp.
Republic St.
Royal Dutch
Sears Roeb.
Shell Oil
Soc. Vacum,
Stand Br.
Stand. Oil N.J
Studebaker
Texaco
Un. Aircraft
Un. Corp.
Un. Fruit
Us. Rubber
Us. Steel
Westingh.
Woolworth
Ford
K.L.M.
233,4
39
373,4
44
23%
29=,4
39
62
43%
46=,4
41%
60%
453%
29%
303,4
8%
15%
14%
30%
66
31%
44%
31
6%
23
38%
38%
43%
233.4
29%
38%
62%
43%
46%
41
61
45%
28% ex
303,!
83!
15
13=,;
31
66
31V
44%
32%
De omzet in Wall Street was 10.4s miljoen aandelen tegen
12.58 miljoen de beursdag ervoor Dow Jonescijfers: industrie
734.73 0.83), vervoer 129.90 (—-f-0.40),, nutsbedrijven 104.49
<+to26het telefonisch effectenverkeer kwamen gisteravond de
volgende koersen tot stand: (tussen haakjes staat de officiële
slotkoers van gistermiddag). Akzo 81—81.20 (81.20), Hoogovens
(93.50), Kon. Olie 135 gb—135.50 (136.60), Philips 64.40—64.70
(64.90), Unilever 93.80—04.00 gl (93.40), KLM (113.50).
VRIJDAG 31 JULI
ACTIEVE AANDELEN
Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdag heden
AKZO
81.30
83.20 g:
ABN
239
243
AMRO
56.80
57.50
Asd. Rub.
40.2.
40.2
Deli Mij.
66.50
66.50 g
Dordt petr.
828
829 gl
Dordt. petr. 1
830
829 gl
Hein. Bel.
208.50 gl
829 gl
Hein. Bier
207.80
209.50
H.A.L.
84.5 gl
87.5
Hoogovens
93.70
94.70
H.V.A.
58.5
59.5
KLM
113.50
116
Kon. Petr.
135.70
135.80 g]
K.N.S.M. n.b.
89
88.50 gl
Nat. Ned.
84.90
85 gl
Ommeren
260 gl
262 gl
Philips
65.10
64.80 g]
Robeco
218.80
219.50
Rolinco
171.50
172
Sch. Unie
76 gb
76.40
Unilever
93.60
94.40
STOCKS ENZ.:
Hoogovens
Nat. Ned.
Robeco
Scheepv. U.
9.30
21
5.49
7.50
9.30
21.10
5.48
7.61
OBLIGATIES
STAATSIJ5NINGEN
N.7-J.'69ï
N. 25-j. '69 8
N. '70 7-J. 8
N. '70 15—J. 8
N. '70 25-j. 8
N. '69 7%
N. '66-1 7
N. '66-2 7
N. '69 7
N. '68-1 6%
N. '68-2 6%
N. '68-3 6%
N. '68-4 6',4
N. '66 6V4
N. '67 6(4
N. '67 6
N. '65-1 5%
N. '65-2 5%
N. 64-1 5%
N. '64-2 5%
N. '64 5
N. '58 4%
N. '59 4%
N. '60-1 4%
N. '60-2 4Va
N. '63 4%
N. '64 4%
N. '59 4%
N. '69 4%
102.60
102.60
100.20
100.20
102.70
102.70
100
100.10 gl
100.10
100.20
95.50
95
91
91.10
90.70
90.70
90.40 gl
90.50
85.40
85.40
85.70
85.70
85.40
85.60
85.60
85.60
86.50
86.70
83.50
83.70
83.80
84.10
83.65
83.70
83.50
83.50
81.15
81.30
81.65
81.70
77.30
77.30
82.80
82.70
77.30
77.30
80.40
80.40
76.40
76.40
75
75
95.50
95.50
79.35
79.30
74.85
74.95
N. '61 C/4
74.40
74.40
N. '63-1 4*4
73.05
73.10
N. '63-2
72.70
72.70
N. '61 4
76
76
N. '62 4
71.80
72
N. '53 3%
70.70
70.70
N. St. '47 Wm
68.30
68.35
N. '51 Wa
92.60
92.50
N. '53 1-2 m
79.90
79.90
N. '56 3
74.80
74.80
N. '48 3x/4
62
62
N. '50 1-2 3*,4
64.20
64.30
N. '64 1-2 23/4
66.30
66.10
N. '55-1 3Va
66
66
N. '55-2 314
75.30
75.50
Grootb. obL 3
42.60 gl
N. '37 3
81.80
81.70
N. Gr.b. '46 3
81.20
81.30
N. Doll. '47 3
86.75
86.25
N. Grootb. 2Va
36.50 gb
Indië '37-a 3
94.70 1
94.10
Bank- en kredietwezen
Wontn. 5T I
ld. '58
id. '59
ld. '60
90.90 90.90
77.20 77.30
81.10 81
79.30 80
•t-nv Gem onbl lichamen
A. 1000 '47 8%
A. 1000 '48
Rd.M-14% 80.20
ttank-
BNG '68-11
ld. '66-2-3-4 7
ld. '67-1-2 0%
ld. '68-1-2 034
ld. '67-1-2-3 0%
ld. '67 6%
ld. '65-1 I
ld. '68-2 6
ld. '65-1 9V4
ld. '65-2 5%
id. '65 5%
ld. '58 5%
ld. '64 5',4
ld. '65 5%
ld. '58 5
ld. '64-1 5
ld. '58-1-2-3 4%
ld. '63 4%
Krediet
wezen
Slotkoersen
vorige
beursdag
91.10
91
87.40
86.70
85
83
84.70
84.30
83.60
83.20
83.40
85.80
81
80.70
79.80
79.95
78.20
71.50
en Vera.
Eerste
periode
heden
91.10
91
87.40
86.80
83.30
85
84.70
83.80
83.40
83.90
85.60
81.30
80.80
80
80
78.40
71.70
ld. w.b. '52 4%
id. sp. '52
ld. 500 '57
ld. sp. '64
ld. sp. '65
ld. sp. '66-1
Exp.-f. '66 T%
Exp.-f. '58 5%
Exp.-f. '58
Ex.-f. '58-1-2 5
G. Ind. '66 7%
G. Ind. '65 9%
G. Ind. '52 5
Mid. cr. '82 4%
Nat. B. '66 7
Nat. B. '65 934
Nat. I. '65 9%
Nat. T. 4%
Ned. O. '66 7
Ned. O. '64 6
Rijnl. D. '64
197.30
89.10
197.30
192.50 b 192.50 b
127.20 127.50
125.50 123 b
125.50 b 126 b
94.70
97 b
94.60
99.40
88.20
88.50 b
89.50
84.20
97
94.70
99.30
88.90 b
89.50
84.20 b
OBLIGATIES
Scheepshypotheekbanken
- Men Sen t 81 82
Mandei industrie en div
AKZO 4% 86
Alb. H. '55 4
Blwh. '66 7% 91 91.50
id. '67 6% 81.80 82.90
id. 5%
id. 4V4
Blij dens. '63 5
Bred.V.G. '65
Bred.V-B. 7%
id. 5
B.P. '66 T%
id. '65 6
Bijen. B. 6
Co-op B. 7
Co-op R.
Coöp M. '66 7%
Coöp M. '67 6(3,5
Hoog. '60 6%
Alex Adam
K.Z.K. '65 6
Meelt. '46 3%
N.Gr. '56 9
Gas U. '69 7%
GasU. '66 7%
d. '66 6%
d. 93,4
N'yma 4
Overz. G.
Phl.dlr '51
ld. '48 3%
Peg.-1-2 '57 8
ld. '58 5%
ld.'58 5
ld. 1-3 '52 4%
P.gua. 1-3 '87 6
Pgem '57 6
ld. '64 6
Rott.R.P. 5%
RotbR.P. 4%
Rijn-S.'69 1-2
Schiphol
Sch.-H. '65 5%
ld. 5%
ld. 4%
ld. '61 4%
td. '63 4%
Unilever 8
V. Glas 5
V.M.F. '58 5
V.M.F. '62 5
ucht vaart
KLM *68 7
ld. 15 J. 5
ld. 20 J. 4%
ld. '62 4%
N. Sp. '57
Premie obligaties
Slotkoersen
Eerste
vorige
periode
beursdag
heden
Alkm. *56 2*4
60.60
60.55
Asd. 'S3 100 3
118
124
id. pr.oto. *51
61.90
62
ld. *56-1
58.60
58.95
ld. '56-1
82
id. '56-3
73
73.50
id. '59
61
61
Breda '54
62.50
63
Dordr. '56
58.50
58.05
Eindh. '54
61.50
62.50
Enschede '34
58.90
57.30
's-Gr.h. '52-1
66.50
66.30
id. '52-2
68
67.55
Rode K. '67
58.50
59.50
R'dam '58-1
70.40
70
id. '52-2
69.20
66.20
ld. '57
66.95
65.05
Utrecht *52
93.50
94.90
Z.-Holl. '57
67.50
66.05
Z.-Holl. '59
67.95
66.55
Conv obligaties
86
86 b
83.10
83.10 b
73.10
73 b
95.50
95
90.60
91.10
96.40
101
101
173 b
173 b
96.30
97.90
85 I
851
88.30
88.50 b
88.50
89
94.20
94.20
95.40
96.30
93.60
93.70
89.50
89.70
91
91.40
75 b
75
94.50
94.50
76.50
76.75
94.50
94.50
86.50
86.50
83.10
83.10
84.50 b
84.50 b
95
95
95.80
95.80
88
88.50
85.50
85.50
92.20
92.20
81.50 b
82.20
79.50 b
80.50
85
85
98.50 b
98.50 b
90 b
95 b
89 b
89 b
83.50
83.50
86.80
86.70
83.20
85
86
78.50
78.50
en spoorwegen
87.50
87.20
93.50
93.50
85.10
86
96.30
96.30
84.501
85.50
AKZO 43,4
AMRO '69 5%
B. v. Onr. Z. 7
Bergh. P. 4%
Bergoss 6",4
Berkel P. 5
Bols L„ «3,4
Borsumij 3',4
Br.-Oranj. 7
Dr. Ov. H. 4%
Gelder Z. 4%
Gelderl.-T. 8%
Geveke 6%
Gist Br. '69 9%
Grasso's Ss,4
Grinten '69 8%
Hoek's 9%
Holec 7%
Homburg 8%
Hoogovens 5%
Indola 93,4
indola Cos. 1
Interlas 6%
Inventum 5
Kemp.Be. 4=,4
Kluwer '69 8%
KLM 93,4
Koudijs 4%
Lips e. G. 5
Meelf. '66 6%
Mees B. 4%
Meteoor B. 53,4
Nederhorst 9
N.D.U. 6%
NMB 6%
Nijv.-T. C. 8
Ommeren 5%
Phil. '70 6%
Phil. G. F. 4Vi
Pont. H. 93,4
Pr. e. Br. 43,4
Rol. f 100 6%
Rol. 1000 6%
Ruhaak 4
Schokb. 3%
Schuitema 7%
Sm. Nijm. 6
Stokvis Z. 4%
Tilb. Wat. 9%
Ver. Glas 7
VMF 6%
Vettew. 8%
Vihamij But. 8
Wyers '66 6%
76.50
78
88.25
90b
110
10S
78.50
78.50
98
98.50
136
138
92
92
97.70
98
88
88
90.20
90.50
114.90
115
93
91.80
114
115
119.60
12C
115
115
117 b
117 b
140.75
84.80
84.50
76.10
76.30
85.30
85.60
108 b
81.50
83
158
86.90
95
83b
86.50
90.10
140
107
108 b
82.60
78 b
79 b
77.40
88.60
96
118
80b
93.50
88
163
95
84.50
130
86.50
91.50
99
90
141
106.50
108.50
83
19 b
80b
77.50
88
119.50
81 b
94.50
87.50
Sank- krediet en verzeke-
ringswezen aandelen
AMEV n.r.c.
AMFAS eert.
Ass. Rott. eert
B. Ass. Ass.
BOZ
Cultuurbank
Delta-Lloyd c.
E. N. NIH Mij.
Kas Ass.
Nat. Inv. B.
Ned. Credietb
NMB
Slavenburg"»
id. cert.
Fr. Gr. H.B.C.
W. Utr. H.B.C
Northw. A. P.
id. (2)
Sch. H. N.
Ngombezi
150 bz
111
82
75.20
348
92
83.50
139.50
84.9
35
103.60
206
367
185.50
94.5
109.5
56.5
152
115
83.30
75
347
89
85
142
35.30
206
370
93
47
109.5 b
57.8
AANDELEN
Handel industrie en
diversen
Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdag
heden
A.C.F.
222
223.80
Albert Heijil
166 b
166
Alg. H. Mij.
158
158 b
A VIM
152
1521
Asd. Droogd.
112.5
114.5
Asd. Rijtuig.
150
145
A.N.I.E.M.
63
62
Amh. S. eert.
141
139.8
Asselbergs
82
83 b
ASW
105
103
Auto R'dam
204
203.5
Ball.-Ned
83.50
85
BAM
483
484
Batava
96
96
Batenburg
1601
160
Beek A.L. v.
80.5
80.5
Beers Zn.
272
282
Befo „b"
130 b
130 b
Begemann
109
Bensdorp
203
202
Bergh e. J.
183
182
id. Stt
71
71
Bergoss
190
170
Berkel
208
210
Bemet
160
161
Blljdenst.
58
58
Boer (De) Dr.
350
355
Bols
250
246
Borsumij.
165.5
167.5
Braat B.
250
252
Brakke Gr.
Bred. V. G.
191.5
ld. n.r. eert
188.5
189.5
Bred. V. Bedr.
448
451
ld. n.r. eva
448
451
Bührm.-Tet.
78
80
Bijenkorf B.
394.5
399
ld. 6 petperf.
72
Calvé
ld. n.r. eva
65?
650
ld. 6 pet
117.2
118
CSM
454
454
Chamotte
163
Cindy-Key
102
101.50
Crane N.
80
82 b
Cura?aosche
149.2
150
Dagra
148
146
Desseaux
67.30
66.10
Dikkers
80
85
Dorp Van
148
148
Dr. O. Hout
120 b
121
Dröge W.
116
D.R.U.
474
465
Duiker Apo.
95
Elsevier
450 ex
478
Emba
175
172
Enkes
185
183
E.N.O.T.
222
225
Erdal
173
173
Etna-D. Holl.
58.50
57.20
Europe CL) H
385
Figee
135
135
Fokker
80
78
Ford
870
Fumess
93
94.50
Gazelle
114
115
Gelder (Van)
150.80
151.80
id. pref.
151
Geld. Tiel. nr
98
97.70
Gerofabr.
100
99
Gev. Groenp.
80
80
Giess.-d. N.
86
86
Gist.-Broc.
119.50
120.50
Goudsm. Ed.
104 b
104 b
Grasso's
175.8
175.5
Grinten
296
301
Grofsmederij
92
92.5
Gruyter 6 A.
60.5
61
Gruvter 6 B
72
72
Hagemeljer
108.80
112
Halberg
54 1
54 1
Hatema-Tex.
192
192
ld. 5 pet
89
88.5
Hattum en B
88
89.40
Hellingm.
215
Hero
226
235
Hoek's Mach.
600
605
Holec
187
186
Holl. Beton
86
90 b
Holl. Melk
238
239.5
Homburg
418.5
417.5
Hoogenbosch
165
163.5
Hoogenstr.
53.5
59
Hooimtyer
116
116
T.H.C»
215
214
BRUSSEL. De VS zijn niet tevreden
over de manier waarop de Euromarkt de
invoer van Amerikaanse landbouwpro
ducten tegenhoudt.
Maar beide zijn het erover eens, dat
Japan zijn markten meer moet gaan
openstellen voor goederen uit het buiten
land, en voor investeringen.
Dat zijn de factoren die de twee groot
ste handelscentra der wereld, de VS en
de EEG, verdelen maar ook verenigen.
Het kan erger worden. Een aantal eco
nomen, onder wie de voorzitter van het
Westduitse industrieverbond. Berg, is van
oordeel dat er een ..handelsoorlog" tus
sen de EEG en de VS op komst is.
Beide trachten een conflicl vanzelf
sprekend te voorkomen. In verband hier
mee is er door een Amerikaanse woord
voerder op gewezen dat het handelsver
keer tussen de twee „blokken" sinds de
stichting van de EEG in 1958 is verdrie
voudigd, en thans een jaarlijkse waarde
vertegenwoordigt van 13 miljard dollar.
In Amerika is men thans bezig te wer
ken aan een wet, die beoogt de eigen
industrie en landbouw te beschermen te
gen het buitenland. Hierover zal binnen
kort door hoge functionarissen uit tal van
landen, waaronder de EEG, Japan, Groot
Brittannië en de VS. te Genève worden
beraadslaagd.
Komt de wet er door, dan zal de EEG
zonder twijfel ook een nieuwe barrière
tegen Amerikaanse goederen gaan op
werpen, ter bescherming van het eigen
bedriifsleven.
Het wetsontwerp, dat thans bij het con
gres is ingediend, voorziet beperkende
bepalingen voor de invoer van schoeisel
en van textielprodukten gemaakt van wol
en kunstvezels. Het voorstel geeft de pre
sident ook de bevoegdheid om de invoer
van andere goederen aan banden te leg
gen,, maar Nixon heeft reeds doen weten
dat hij zich door het uitspreken van een
veto zal verzetten tegen het uitbreiden
der restrictie anders dan jegens schoeisel
en stoffen.
Wat de textiel betreft, deze maatregel
is niet alleen gericht tegen Europa. De
EEG verkoopt van die producten naar
Amerika elk jaar ter waarde van 250 mil
joen dollar maar in sterke mate ook
tegen Japan.
De spanning dienaangaande zou kunnen
gaan verminderen als de EEG en Japan,
in september of oktober, handelsbespre
kingen gaan houden.
De Amerikanen maken zich niet alleen
zorgen over het importbeleid van de zes
landen van de EEG. maar ook over de
regelingen die de Euromarkt afsluit met
een aantal andere landen, zoals Spanje,
Israel, Marokko en Tunis, die daarbij
voordelen genieten door lagere invoerta
rieven over en weer.
Acteon 31 te Saigon
Alcor p 30 Madeira n Salvador
Alkes 31 te Bremen
Ammon 31 te Oranjestad
Ampenan 30 v Pisco n Chancay
Annenkerk 30 +e Bremen
Area 31 te Gladstone
Atijs 30 v BangKOk n Singapore
Batjan 31 te Dar Salaam
Bawean 30 rede Tanga
Bengalen 31 te Penang
Blitar 31 te Djakarta
Callia 30 t a rede Mena al Ahmadi
Capiluna 31 te Banias
Carbodragon 1 te New Orleans
Chevron Rotterdam 30 v Perthamboy n
Maracaibo
Coppename 30 v Tela n New Orleans
Dallia 30 v Khoralamaya n Mena al Ahmadi
Deltadrecht 31 te Seven eil.
Doelwijk 30 v Ummsaid n Bahrein
Duivendrecht 31 te Seven eil.
Eemstroom p 30 Kp Race n St John
Gaasterdijk 31 te New Orleans
Goeree 31 te Threerivers
Graveland 29 v P Alegre n Rio Grande
Grebbedijk 30 v Antwerpen n Rotterdam
Gulf Italian p 30 Plymouth n Gulfhaven
Hollandsbrink 30 v Dairen n Moji
Houtman 31 nm te Doha
Kaap Hoorn 30 te Napels
Kabylia 30 v Bombay n Madras
Kamperdijk 30 v Hamburg n Londen
Katelysia 30 te Thr.meshaven
Kenia 31 te Singapore
Khasiella 31 te Thameshaven
Kloosterkerk 30 v Kosichang n Hongkong
Koningswaard 30 v Jamaica n Pt Acardon
Kopionella 30 v Plymouth n Rotterdam
Krebsia 31 te Takoradi
Kryptos p 30 Alicante n Rotterdam
Laarderkerk p 30 Durban n Bushire
Lelykerk 30 rede Mena al Fahal
Leuvel Lloyd 31 v Noumea n Balboa
Lionofjudah 30 te Djibouti
Lovellia 30 te Zuetina
Macoma 30 te Mena a1 Ahmadi
Mame Lloyd 29 v Kaapstad n East-London
Merwe Lloyd p 30 Acapulco n Balboa
Neder Eems 31 le Pt Swettenham
Neder Linge 30 v Duinkerken n Rotterdam
Ommenkerk 30 v Las Palmas n Tripoli
Ondina 31 te Mena al Fahal
Orania 30 v Shelhaven n Mohamedia
Overijsel 30 v Antwerpen n Rotterdam
Philine 31 te Kharg eil
Philippia 30 v Las Palmas n Dakar
Pendrecht 31 te New Orleans
Pericles 31 te Bridgetown
Polyphemus 30 dw Pt Elisabeth n Durban
Purmerend 31 te Singapore
Radja 30 nm te Duinkerken
Safocean Auckland 30 te Lorenco Marques
Senegalkust p 30 Kp Blanco n Vlissingen
Sepia 30 v Puerto Miranda n Teesport
Socrates 31 te Antwerpen
Solon 30 te New Orleans
Stolt Munttoren 31 nm te Karachi
Straat Frazer 29 v Hongkong n Singapore
Straat Freetown 31 te Abidjan
Straat Holland 30 te Kaapstad
Straat Hongkong 31 te Osaka
Straat Lombok 3C v Basrah n Tanga
Straat Torres 30 v Lourencomarques n Muscat
Tjibantjet 1 te Osaka
Tjinegara 30 v Sydney n Devonport
Tjiwangi 1 Brisbane
Ulysses 31 te Antwerpen
Vitrea 31 v Pt Acardon n Buenos Aires
Waardrecht 30 te Kief
Waterland 30 te Livomo
Westerkerk 31 v Hobart n Sydney
Wonorato 31 te Manila
Wonosari 30 te Hongkong
Zaanland 31 te Genua
Slotkoersen
vorige
beursdag
Lndustr. Mij. -
[BB-Kondor 252.50
Interlas 481
Intern.-Muell. 60
Int. Coat M. 435
IGB 350 b
Inventum 165
Jean Heybr. 96
Jongenecd 266
Kemo 1756
K. en Begeer 76 1
Key Hout 245 b
Kiene Suik.w. 210
Kloos 179
Kluwer 250 b
K. Alex A'dan 97
KNP 168
Textiel Unie 31.5 b
Korenschoof 125
Koudijs 123.5
Krasnapolsky 55
K.V.T. 142
Kwatte 101
Landré Gl.
Leidsche W.
Lindeteves
Lips en Gisp.
Lijempf.
Lijm en Gel.
Macintosh
Matubel
Meelf. N.B.
Mees B. wm.
Metaverpa
Meteoor
Moluksche
Mosa
Mulders f.
Mijnb. Werk.
Maarden
Naeff
Nedap N.
Nederhorst
Bontweverij
N.D.U. nre's
Springstoffen
Nelle wed. J.v.
Netam
Nieaf
Nlerstrasz
N. Eur. Hout.
Norit
Nutricla V. B.
Nyma
Nijverd.-Cate
Ogem. N.B.
Orenst.-Kopp.
Oving
Pakhoed H.
Pal. Ind. M
Palthe
Parkhotel
Philips GJ3.
Pont Houth.
Poorter Int.
Porceleyne F.
Proost-Brandt
Rademakers
Reesink e. Co.
Reeuwijk
Reineveld
Reiss e. Co.
Rhein K.
Riva
Rohte
Rommenhöll®
Ruhaak
Rijn-S. mach.
Sanders
Expl. MIJ. Sch.
Schokbeton
Scholten Car.
Scholten Hon.
Schuitema
Schupp. Sajet
Schuttersveld
Simon de Wit
Simon's Em.
Soerabaya
Stokvis
3t.-sp. Twent
Synres
Tab. Philips
T.B. Marijnen
Technische U.
Tilb. water
Tricobest
Tw. Kabel
Ubbink-Davo
Udenhout
144
145
167.5
150.5
58.50
129
88b
135
225
85
267
67
365 b
97.50
203 1
174
63
165.5
171
150
350
115.5
1301
108.8
148
123
393
26
74
87.50
217
202.5
65 b
66
80
450 b
172
107
141
375
137
146
289
131
195 l
207
92
665
148.5
158.3
163
18.10
179.80
Eerste
periode
heden
255
477.5
60
430
163
98.5
270
177
75
2ü9
179
260 b
96
168
31
120
55.50
141.2
142.5
148
167.8
149
59
127
91 b
135
234
88 b
280
69
112
97
168
62.70
167
175
149.5
350
116.4
130
110
126
397
25.6
75
87.80
218
199
70
69
82
450 b
21.40
176
107.6
141
380
136
145
130
1951
206.5
92
670 b
149
159.5
166
17.80
180
Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdag heden
Umkap-
82.10
82.9
Unil. 1000 7cpr.
82
83
Unii. 1000 6
73
73.5
Unil. 1000 4
50.8
51
Utermöhlen
248
256
Veneco
116
115
Veneta
141
141
Veren. Glas
155.5
155
v.H. Schev.
35
34
V.M.F.
73
74
V.N.U
19.-
195
V.N.U. pref.
19
19
Ver. Touwt
201
198
Vezelverw.
79
85
Vihamij-But.
168
170
Vred. Rubb.
VRG-Pap.
60*
600
Vulcaansoord
62.5
65
W a veren
57 1
55 1
W. C. C. n.r.c.
Wereldhaven
489
489.5
Wemink's B.
143.8
143.8
Wessanen
68.50
69
Wessem
144 b
148
Wyers
139
140.5
Wijk. e. Herin.
70 1
70
Zaalberg
69.8
68
Wijnbouw eu Petroleum
Bill, ie rubr.
Bill. 2e rubr.
Maxwell
149
148
Moeara E.
2110
2145
ld. eert. o.a.
3380
3380
ld. 1 winstb.
3720
3725
id. 4 winstb.
Singkep
Oostzee
105
105
Geldertche T.
Antill. Br.
240
Antill. Verff
138
140.2
E. M. Aruba
102 b
102 b
Sur. Brouw.
400
Alg. F. 1-1 Db
103
104
Am. F. 1-5 D
177
180
Conv. 1-1 Db.
750
750
Goldm 1-5 0
111.20
111.20
HBB
775
780
Holland F.
640
642
Interb. 1 Db.
583
583
Rentef Dart
728
728
Vastgoedb.
460
4601
Binl. V. G.
110.50
111
B ree vast '67
85.50
85.40
Beleggingsmijeo
ABM 50
143
145
DIF
145.50
146.50
IKA Bel.
172
174
Nefo
69.50
69.60
OBAM
447
457
Protector
127.50
128.50
Unl-invest.
50.50
51
Unitas 50
78
79
Utilico
113.10
113.20
C oneen tra
280
280
Eur. 110 pb.
467
467
Unit SO pb.
540
540
Eurun. 10 pb.
1254
1256
Fin. U. 10 part
345
346
Valeur. 10 pb.
682
686
165
Boston
6.05
6.05
53
53.40
Chemical F.
14.60
14.55
153
152.5
Dreyfus
10.60
10.70
174.50
175 b
Fidelity
14.30
14.40
105 1
104
Invest. Mut
8.80
8.70
275
280
Japan Fund.
11.50
11.50
86.5
86.5
Lehman Corp.
17
14.9 b
14.4
Manhattan F.
5.60
5.60
103.5
103.5
Massachus.
13.30
13.60
80.9
81
Steadman 8.
3.10
2.95
182
182
Techn. F.
6.35
6
92
88 b
Value Uns
5
5
133.5
140
Gevaert
118
114
305
305
Solvay
205.50
210
330
Union Min.
1300
1320
81.50
801
Mannesmann
455
86
448
I.C.I.
200 b
V
85.5
Comp. 1 ds F.
90
91
Pion.
25.25
27
Certificaten
N en /«.-Amerika
Al can. Alum.
Bell. Tel. Cy.
Can. Br.
Can. Pac. R.
Husky Oil C.
Imperial Oil
ml. Natur. G.
int. Nickel
Inv. Ov. S.
Shell Oil Can.
ACF Industr
Adm. Corp.
Allied Chem.
Am. Enka
Am. Metal C
Am. Motors
Am. Photoc
Am. Smelting
Am. Stand.
Am. T.+T.5 10
Slotkoersen
vorige
beursdag
21.60
42.80
7.10
57.50
10.90
17.30
41.75
6.95
29.70
40
8.75
20.45
27.60
36
7.30
9.10
34.50
46.80
Eerste
periode
heden
21.70
43.25
750
57.25
10.40
17.50
9
41
6.80
29.50
40
8
19.90
27.65
36 b
7.05
8.90
34
46.80
Ampex Corp.
17
Anaconda
24.60
25.40
Ashland OU
24.75
23.75
Atch. Topeka
19.75
Bethl. St.
22
22.40
Boeing Comp.
15
15
Burroughs C.
99.25
101.75
Chad. Goth.
7.60
75b
Chesapeake
Chrysler
23.65
23.45
Cities Serv.
46.10
46.40
Colgate Palm.
40
40.75
Columbia Gas
31
30.50
Curt. Wright
12.50
12
Dow Chem.
72.75
72.30
Du Pont Nem.
125.50
124.50
Eastm. Kodak
67
67.50
Fluor C.
22
22.75
Ford Motor
45.80
46.20
Gen. Cable
19
18
Gen. Electr.
78.50
79.50
Gen. Mot.
68.50
68.95
Gen. Tel.
2b
26.50
Greyhound
14
14.50
Int. Busin. M.
270
27C
Int. Flav. a. F.
59.25
58.75
Int. Tel.
39.50
41.10
Jones and L.
12.70
12.50
Kenn. Copp.
43.40
43.70
Lanv. CharL
28.40
27.75
Ling-T.-V.
14.80
14.80
Litton Ind.
18.50
18.75
Certificaten
Martin-Mar.
15.70
15.70
McDonnel
16.25
16.75
Montgom. W.
46
48
Nat. Can.
22
Nat. Dist. Ch.
15.80
15.10
Nat. Steel
36
35.50
N. Am. Ph.
26.45
27.20
O. Petr. C
17.80
17.65
Gl. Corp.
15
15.20
Penns. C. C.
6 70
7.20
Pepsico
48.90
48.95
Phillips P.
27.50
27.75
Proct. and G.
106
104
Radio Corp.
25.25
25.35
Rep. Steel
29.50
28.60
Rexall Drug.
33
33
Sears Roeb
61.25
62
Shell Oil
43
43
Southern Cy.
20.50
19.75
Southern Pac.
26.25
26.25
Sperry Rand
25 25
25.20
Standard Br.
40.75
40.50
Standard O
60
60.10
Stud. Worth
45.25
44.60
Sun. O. C.
41
42.50
Tandy Corp
41.50 b
41.75
Texaco
30.2C
30
Texas Instr.
69.80
71.50
Transam. C.
14.80
14.80
Un. Pac. Raü
34.40
34.50
Un. St. Steel
30.25
30.40
West. Ban. C.
37.75
37.65
Westingh. E.
66.50
6.10
Woolworth
30.50
30.80
Prolongatie
7Ya
7tt
