Conferentie in Tripoli uitgesteld
CHINA VEROORDEELT
VREDESPLAN VAN VS
Premier van
Soedan naar
Peking
Rogers in New York voor vredesplan
Wezenlijke problemen in
Moskou nog onopgelost
Kat en muis
tussen
Russen en
Amerikanen
Colombo stuit
op ernstige
moeilijkheden
In Uruguay dreigt
een burgeroorlog
Straten vol
met agenten
Nixon bemoeit zich metproces-Manson
Orkaan „Celia"
teistert kust
van Texas
Bruce in Parijs
Kabinetscrisis in
Bolivia
Russen wijzen mogelijkheid van
Duitse hereniging volstrekt af
Bij proeflancering
tW^sfkkM.item
En-faómmen.
Onderzoek naar de
privé-bezittingen
van autoriteiten
in Indonesië
uw matras
Haarlems
matrassenhuis
2
DINSDAG 4 AUGUSTUS 1970
3
Uitstel
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN Met zekerheid kan op
een succesvolle afloop van de Rus-
sisch-Westduitse onderhandelingen in
Moskou worden gerekend, omdat zo
wel Moskou als Bonn daar grote
waarde aan hechten. Dit is gistermid
dag in Bonn meegedeeld door een
regeringswoordvoerder, kort nadat de
Westduitse staatssecretaris Bahr in
Moskou de verwachting had uitge
sproken dat een verdragstekst „als al
les verder goed verloopt" mogelijk
nog deze week kan worden gepara
feerd.
Geheimhouding
Vakantie
Hoogverraad
Regeringscrisis in Italië
MMW
Gen ruil
WASHINGTON (Reuter) President Nixon heeft gisteren in Denver
botweg verklaard Charles Manson, hoofdverdachte in het proces wegens
moord op de actrice Sharon Tate en zeven anderen, direct of indirect schul
dig te achten aan de moorden. In een verklaring beschuldigde hij boven
dien twee verdedigers van schandelijk en minachtend gedrag.
te dun of versieten
laat het ons even weten
profiteer van onze inruilactie
10,- tot 25,- voor uw
oude spiraal of ledikant.
Parijse modeontwerper
Jean Desses overleden
HONGKONG (Reuter, AP en AFP)
China heeft zich gisteren uitdruk
kelijk opgesteld aan de kant van de
Palestijnse verzetsbeweging en het
Amerikaanse vredesplan voor het
Midden-Oosten afgewezen. Vice-
president Toengpi-Woe beschuldigde
aan een banket in Peking ter ere van
een delegatie uit Zuid-Jemen de Ver
enigde Staten van pogingen, in samen-
werking met de
Midden-Oosten in
verdelen.
Sovjet-Unie het
invloedssferen te
Hij bestempelde het plan-Rogers als
„politieke zwendel", en prees de houding
van de Palestijnse verzetsorganisaties en
„de Arabische volken die de strijd tegen
de agressie voortzetten."
Waarnemers in Hongkong wijzen erop
dat China groeiende belangstelling voor
het Midden-Oosten aan de dag legt. Dit
zou tot uiting komen in bezoeken van
delegaties over en weer. Zo bezocht de
vorige maand een grote Chinese delegatie
Bagdad ter gelegenheid van de Iraakse
nationale feestdag, en woonden hoogge
plaatste Chinese functionarissen, onder
wie premier Tsjoe En-Lai, een receptie
bij op de Iraakse ambassade in Peking.
Zuid-Jemen en Irak zouden door China
als springplank kunnen worden gebruikt
voor penetratie in het Midden-Oosten.
De Chinezen hebben ook pogingen in
het werk gesteld de betrekkingen met
Egypte te verbeteren, maar president
Nasser heeft „de boot afgehouden",
hoogstwaarschijnlijk met het oog op zijn
nauwe betrekkingen met Moskou.
De nieuwe leider van de Ameri
kaanse delegatie bij het vredesgesprek
over Vietnam in Parijs, David Bruce,
is gisteren in de Franse hoofdstad
aangekomen. Overmorgen zal hij
voor de eerste maal aan de bespre
kingen deelnemen. De 72-jarige Bruce
volgt in deze functie Henri Cabot
Lodge op. Op de vraag welke eigen
schap hij in zijn nieuwe functie het
meest denkt nodig te hebben, ant
woordde Bruce: „geduld".
De bijeenkomst in Tripoli van de mi
nisters van Buitenlandse Zaken en De
fensie van vijf Arabische landen, die gis
teren zou beginnen, is uitgesteld. Men
wacht af wat het Libische staatshoofd
Gaddafi, die probeert Irak over te halen
ook aan de conferentie deel te nemen,
bereikt.
Algerije en Irak hebben al laten weten
dut zij geen afgevaardigden zullen stu
ren. Ook de deelneming van Syrië, dat
LA PAZ (AP). Ernstige menings
verschillen in de regering van president
Alfredo Ovando hebben gisteravond in
Bolivia een climax bereikt met een nieu
we kabinetscrisis.
De minister van Voorlichting Alberto
Bailey is afgetreden als gevolg van me
ningsverschillen met de minister van
Binnenlandse Zeiken kolonel Juan Ayo-
roa en de minister van Industrie en
Handel, kolonel Edmundo Valencia
Bovendien zouden twee officieren hun
ontslag aangeboden en weer ingetrokken
hebben.
De optimistische taal is echter in tegen
spraak tot een uitlating van minister
Scheels woordvoerder in Moskou. Men
zou nu weliswaar vorderingen maken
bij het samenstellen van de verdrags
tekst, maar „wezenlijke problemen" zou
den nog altijd onopgelost zijn. Verschei
dene Westduitse correspondenten in
Moskou meldden gisteren dat de Sovjet-
Unie opnieuw volkenr echter li jke erken
ning van de DDR en erkenning van de
huidige Europese grenzen heeft geëist
nu Bonn niet tevreden is met het inder
tijd door Gromyko en Bahr uitgewerkte
document.
myko de verontwaardiging van zijn re
gering over het uitlekken van dit en van
enkele andere documenten in Bonn al
bij het begin van de onderhandelingen
in scherpe bewoordingen tot uiting ge
bracht. In de eerste dagen zou een aan
tal leden van de delegatie uit Bonn voor
het afbreken van de besprekingen zijn
geweest, gezien het „harde" standpunt
van de Russen, wier bereidheid tot het
doen van concessies mede vanwege het
uitlekken van de inhoud van de docu
menten te verwaarlozen zou zijn.
Of men nu werkelijk zover is dat de
ze week al een verdragstekst door Scheel
en Gromyko kan worden geparafeerd
wordt in Bonn betwijfeld. Vrijwel zeker
is dat minister Scheel in ieder geval het
komende weekeinde naar Bonn wil te
rugkeren.
Gromyko zou zaterdag met vakantie
willen gaan. De mogelijkheid bestaat
dat Scheel, wanneer het de komende da
gen niet tot een definitieve afsluiting
komt, in Bonn een tussentijds rapport
uitbrengt. De onderhandelingen zouden
dan na de vakantie kunnen worden be
ëindigd of volgende week onder leiding
van staatssecretaris Frank kunnen wor
den voortgezet.
Bondskanselier Brandt wacht de terug
komst van Scheel niet af. Hij vertrekt
vandaag naar zijn woning in het Noorse
Hamar.
Deze laatste bewering was voor de
woordvoerder in Bonn aanleiding telefo
nisch contact op te nemen met de dele
gatie in de Russische hoofdstad, om
haar vervolgens als „speculatie" van de
hand te wijzen. Door de strikte geheim
houding spelen echter in de berichtge
ving over de voor Bonn zeer belangrijke
onderhandelingen speculaties een even
grote rol als de schaarse informaties
van regeringszijde. En het uit die gege
vens gevormde beeld is er een van wel
iswaar vriendelijke, maar uiterst moei
lijke onderhandelingen.
Zeker is dat de Sovjet-Unie een brief
zou accepteren waarin de Westduitse re
gering de mogelijkheid tot vreedzame
hereniging als „niet in tegenspraak met
het verdrag" beschrijft. Waarschijnlijk
zal in die brief bovendien staan, dat
grenzen vreedzaam kunnen worden ge
corrigeerd of zelfs opgeheven. De poging
van minister Scheel om de mogelijkheid
tot hereniging in het verdrag zelf op te
nemen is echter op de volstrekte afwij
zing van de Russen gestrand.
Duidelijk is voorts dat een verdrag
niet ingrijpend anders van inhoud kan
zijn dan het veelbesproken Bahr-docu-
ment. Naar verluidt heeft minister Gro
zich ook tegen de aanvaarding van de
Amerikaanse voorstellen verzet, blijkt
onzeker te zijn.
De Libanese premier Karami heeft ove
rigens Nassers instemming met het plan-
Rogers moedig genoemd. „Nassers leider
schap is een eerste waarborg voor de
verwezenlijking van de Arabische doel
stellingen", zo verklaarde hij in een
vraaggesprek. Hij had de Egyptische pre
sident van Libanons volle steun verzekerd.
De Egyptische delegatie is nog niet naar
Libië vertrokken, en zal dat waarschijn
lijk pas doen wanneer de Libische leider
kolonel Gaddafi naar Tripoli is terugge
keerd.
Een Egyptische regeringswoordvoerder
heeft het Iraakse bericht over de onder
drukking van een betoging in Cairo te
gen het Amerikaanse vredesplan tegenge
sproken. Het was „van a tot z uit de
duim gezogen", zo verklaarde hij.
Generaal-majoor El Nimeiri, voorzitter
van de Soedanese Revolutionaire Raad
en Soedans premier, gaal morgen naar
het Verre Oosten voor bezoeken aan
China en Noord-Korea. Dit is gisteren
in Khartoem bekendgemaakt.
Het Algerijnse „Palestina-comité" heeft
de aanvaarding van het Amerikaanse vre
desplan voor het Midden-Oosten door
sommige Arabische leiders „hoogverraad
jegens het Palestijnse volk en de Arabi
sche natie" genoemd.
In een communiqué beschuldigde het
comité er voorts de Sovjet-Unie van dat
zij haar strategische belangen stelt boven
die van de Palestijnen en het Arabische
volk. Voorzitter van het comité is de
Algerijnse oud-minister van Justitie
Amar Bentoumi, die ook voorzitter is
van de orde van advocaten in zijn land.
Hij speelde een actieve rol bij de verde
diging van Palestijnen die na aanslagen
op Israëlische vliegtuigen op Europese
vliegvelden werden aangehouden.
(Vervolg van pagina 1)
KAAP KENNEDY (RTR). Een Rus
sisch inlichtingenschip en een Amerikaan
se onderzeebootjager hebben gisteren ter
hoogte van Kaap Kennedy kat en muis
gespeeld, de één om een zo goed mogelijk
beeld te krijgen van de eerste proeflan
cering vanaf een Amerikaanse onderzee
boot van een model van de Poseidon-raket,
de ander om dat waarnemen te verhinde
ren.
Anderhalf uur voor de lancering van de
Poseidon vanaf de onderzeeboot „James
Madison" verscheen de Russische treiler
boven de horizon. De Amerikaanse jager
„Calcatera" stevende op de Rus af, waar
na de schepen om elkaar bleven draaien,
de bemanning van de „Calcatera" aan dek
aangetreden om het zicht van de Russen
te verkleinen. Een schip vol verslaggevers
volgde het kat-en-muis spelletje, waarbij
de treiler „Laptev" eenmaal op aanva-
ringskoers de „Calcatera" naderde, maar
200 meter van het schip afdraaide. Driftig
flitsten over en weer de seinlampen.
Toen de „James Madison" de Poseidon
lanceerde die in oorlogstijd tien afzon
derlijke kernladingen op 10 verschillende
steden moet kunnen afvuren lagen
het escorteschip en het Russische inlich
tingenschip op respectievelijk een mijl en
anderhalve mijl van de plaats van de lan
cering. Door de bemanning van het Rus
sische vaartuig werden enkele stukken uit
het water gevist die de raket tegen water
lekkage beschermen in de lanceerbuis
(Van onze redacteur in Rome)
ROME. Erg vlug gaat het niet met
de oplossing van de Italiaanse regerings
crisis. Misschien komt dit doordat for
mateur Colombo een econoom is en dus
uiterst secuur. Het onprettige daarbij 's>
dat het op een soort koude douche gaat
lijken.
Zondagavond leek het alsof de kabi
netsformateur vandaag aan president Sa-
ragat zou kunnen melden dat hij de op
dracht een regering te vormen zou kun
nen aanvaarden. Gisteren echter veran
derde dit optimisme. Daaraan waren een
paar redevoeringen schuld, die zondag wer
den uitgesproken. Vooral Cariglia, de
Vice-secretaris van de Unitaire Socialis
ten, zei nogal vreemde dingen. Zoals:
„Wij hebben geen behoefte en ook geen
lust om voor anderen tegen elke prijs
zitting te nemen in de regering".
Die woorden werden op allerlei manie
ren uitgelegd, maar in de loop van de
dag, nadat al het gerucht de ronde had
gedaan dat Colombo zijn opdracht als mis
lukt beschouwde, bleek dat men die uit
spraak moest uitleggen in de zin van:
„Wij zullen harde voorwaarden stellen.'
Over die voorwaarden is nog niets met
zekerheid bekend. Maar in goed ingelich
te kringen zegt men dat de Unitaire So
cialisten de eis stellen dat er vier belang
rijke ministerportefeuilles voor hun par
tij beschikbaar moeten zijn. Dat wie zeg
gen één meer dan zij in het kabinet-Ru-
mor hadden, en verder twee staatssecre
tarissen meer dan op het ogenblik. Bo
vendien zou hun partij in twee van de
vijftien nieuw gevormde gewestelijke ra
den de voorzitters moeten aanwijzen. Een
van die twee zou het gewest zijn waaruit
Colombo afkomstig is, namelijk de Basi-
licata. Dat zijn zware eisen.
Vandaag zullen de Unitaire Socialisten
en de republikeinen in hun respectieve
partijbesturen het regeringsprogram
van Colombo bespreken en beslissen of zij
het al dan niet kunnen aannemen. Die
bijeenkomsten van de partijbesturen wa
ren eerst voorzien voor maandag, maar
men is nu een dag op het program ten
achter.
Miljoenenschade. Een brand in een vis-
meelfabriek in de Westduitse stad Cux-
haven heeft een schade van circa vier
miljoen gulden aangericht. De oorzaak
van de brand is onbekend.
ADVERTENTIE
liktebssróeps
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken William Rogers is gisteren
in New York aangekomen om met V.N.-secretaris-generaal Oe Thant en V.N.-
bemiddelaar Gunnar Jarring over het Midden-Oosten te praten. Naar in wel
ingelichte diplomatieke kring verluidt, gaat het over de vraag of Jarring naar
het Midden-Oosten moet vertrekken om voorbereidingen te treffen voor toe
zicht op de voorgestelde staking van het vuren en om te proberen het met
Israel, Egypte en Jordanië eens te worden over tijd en plaats van indirect
diplomatiek contact. Op de foto van links naar rechts: Gunnar Jarring, minister
Rogers en Oe Thant.
(Van onze redacteur in Montevideo)
MONTEVIDEO. „Het land is in oor
log tegen de revolutie", verklaarde gis
teren de Uruguayse minister van Binnen
landse Zaken, generaal Francese. Op
strategische punten in de hoofdstad van
Uruguay houden militairen met hun ge
weer in de aanslag trucks en autobussen
aan op zoek naar wapens.
De bewoners van Montevideo luisteren
de hele dag naar de radionieuwsuitzen
dingen om iets naders te weten te komen
van de guerrilla. Ze zijn er langzamer
hand wel aam gewend geraakt vrijwel da
gelijks berichten te horen over aanslagen
en bankovervallen. Maar sinds kort ver
nemen ze ook geregeld berichten over
guerrilla-activiteiten, want de oorlog is
een nieuwe fase ingegaan.
Deze nieuwe fase is ingeluid met de
ontvoering van rechter dr. Daniël Ferei-
ra Mamelli, die in ruim honderd (van de
in totaal 170) gevallen een vonnis uitsprak
in zaïken tegen guerrilla's. Na de kidnap
ping van de rechter verklaarden de ont
voerders dat zij Manelli voor een recht
bank zullen laten verschijnen.
Door deze ontvoering is er in Uruguay
een nieuwe situatie ontstaan, waarbij
voor het eerst in jaren bepaalde burgers
van deze republiek het recht in eigen
hand hebben genomen. Bovendien heeft
deze actie tot gevolg dat talloze collega's
van dr. Manelli zich onveilig voelen,
waardoor de kans bestaat dat de recht
spraak in het geding zal komen.
De recente overvallen op politieposten
en de bedreiging van familieleden van
agenten leidden al tot een massaal op
treden van politie en leger. De straten zijn
vol uniformen en de oppervlakkige toe
schouwer kan zich nauwelijks meer ont
trekken aan de indruk dat het land in
staat van oorlog verkeert.
In tegenstelling tot andere Latijns-Ame
rikaanse staten heeft de regering van
Montevideo uitdrukkelijk verklaard zich
niet te laten intimideren door dreige
menten van guerrilla's.
Hoewel er op dit ogenblik 160 politieke
gevangenen op hun berechting wachten,
lijkt het er niet op dat zij zullen worden
ingeruild tegen ontvoerde mensen. Ook
is de kans gering, dat de Uruguayse pre
sident Pacheco Areco aan een rebel gra
tie zal schenken, zo min als de mogelijk
heid bestaat dat amnestie zal worden
verleend door het parlement.
Tot nu toe hebben de terroristen nog
geen enkel slachtoffer ter dood gebracht.
Toch hebben ze kort geleden al laten we
ten dat ze hun strijd niet zullen staken
totdat de laatste resten van het „mili
taire apparaat" zijn opgeruimd en Uru
guay bevrijd zal zijn van de oligarchie.
Waarnemers vrezen dan ook dat de ko
mende maanden de terroristen steeds
harder zullen toeslaan en dat de burger
oorlog niet lang meer op zich zal laten
wachten.
De Amerikaanse president, die verslag
gevers toesprak op een in allerijl belegde
bijeenkomst, waarschuwde voor het risico
van „verheerlijking van misdadige elemen
ten". Hij zei dat de pers Manson afschil
dert als een nogal kleurrijke figuur en
voegde daaraan toe bezorgd te zijn over
de neiging tot heldenverering van hen die
bij misdaad zijn betrokken.
Nixon wees er op dat het proces-Man
son de afgelopen weken op de voorpagi
na's van de kranten is verslagen en dat
radio en televisie er uitgebreid op in zijn
gegaan. „Hier was een man schuldig, di
rect of indirect, aan acht redeloze moor
den", zo zei de president.
Tenzij het volk achter het rechtsstelsel
staat en tenzij er orde in de rechtszalen
heerst, zal het systeem in elkaar zakken
en zullen onschuldigen lijden met de schul
digen, aldus Nixon. De Amerikaanse pre
sident verweet het Congres nog slechts
één van de veertien stukken te hebben be
handeld die zijn regering ter bestrijding
van de misdaad heeft ingediend. Hij drong
aan op spoed en zei dat het Congres de
strijd tegen de misdaad niet moet voeren
in de kantooruren van 9 tot 5".
De verklaring van de president over een
proces dat nog aan de gang is, werd in
brede kring zeer opmerkelijk gevonden.
Ronald Hughes, verdediger van de drie
meisjes, die samen met Manson terecht
staan, zei nadat hij op de hoogte was ge
steld van de uitlatingen van Nixon, stap
pen te zullen nemen wegens beïnvloeding
van het proces. Hij vond dat Nixon het
proces gebruikt „voor zijn eigen zaken
aangaande recht en orde". Hughes wil het
proces ongeldig laten verklaren.
„Nixon wist wat hij deed. Hij is advo
caat. Hij is lid van de balie van de staat
Californië en van New York", aldus Hug
hes, volgens wie Nixon „misbruik heeft
gemaakt van het hoogste ambt in het land
om aan de procesgang afbreuk te doen".
In Denver riep Ronald Ziegler, woord
voerder van het Witte Huis, de pers op
nieuw bijeen toen de persbureaus de ver
klaring van de president hadden ver
spreid. Ziegler zei dat het niet in de be
doeling van de president had gelegen een
van de verdachten schuld op te leggen. Hij
gaf toe dat de woorden van Nixon voor
verkeerde uitleg vatbaar zijn.
Nixon zelf verklaarde gisteravond
New York dat het niet in zijn bedoeling
heeft gelegen te verklaren dat Charles
Manson schuldig is. „Het laatste dat ik
zou willen is afbreuk doen aan de legale
rechten van wie dan ook", aldus de presi
dent in een op schrift gestelde verklaring
toen hij uit Denver in Washington terug
keerde. ,,De verdachten dienen in dit sta
dium van het proces geacht te worden pn
schuldig te zijn".
ADVERTENTIE
prijsopgave aan huis
's morgens 9 uur gehaald
's avonds 6 uur thuis
h. de graaft
grote houtstraat 103
haarlem - telefoon 3110 23
DJAKARTA (Reuter). De Indonesi
sche president Soeharto heeft opdracht
gegeven een onderzoek in te stellen naar
de privé-bezittingen van alle hoge rege
ringsfunctionarissen en leger-officieren
Deze maatregel past in het kader van
de actie van de regering de corruptie in
het land uit te bannen.
De stap van Soeharto komt nadat het
onlangs door studenten opgerichte anti-
corruptiecomité heeft gedreigd een eigen
onderzoek naar deze privé-bezittingen in
te stellen.
Het rapport van de regering zalop 16
augustus worden gepubliceerd.
CORPUS CHRISTI (Texas) (RTR).
De eerste berichten uit Texas, waar da
uit de Golf van Mexico afkomstige orkaan
„Celia" gisteravond arriveerde, maken
melding van tientallen gewonden.
In de streek van de Aransas-pas is een
ziekenhuis verwoest. Uit het gebied zijn
oproepen ontvangen om veertig patiënten
van dit ziekenhuis te evacueren. Verschei
dene plaatsen zitten zonder stroom doordat
de storm de bovengrondse kabels heeft
vernield. De orkaan verplaatst zich met
windstoten van soms 200 kilometer per uur
naar het noorden.
PARIJS (AFP) De Parijse mode-ont
werper Jean Desses die van 1938 tot 1960
de elegante Frangaises en buitenlandse
vrouwen kleedde in zijn salon op de
Champs Elysées is op 66-jarige leeftijd in
zijn geboorteland Griekenland overleden,
zo is gisteren in Parijs vernomen. De be
grafenis vond maandagochtend plaats.
