IJmuider Courant | 1970 | 5 augustus 1970 | pagina 5

Grote deelname

aan ringrijderijen

I

Visserij is zeker niet enige grote
afneemster van visvoorraad

J. TOL

Santpoortse feestweek

Folklore sinds
211 jaar

SAN*

KLM OVERALLS

Verdachte
wagens

VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJM0ND

mmm

Inbreker na
achtervolging
aangehouden

IN DE VISHAL

IETS VAN U BIJ?

'arkeercontrole u r
mishandeld

RIVO-bioloog
drs. P. v. Banning
over visziekten

Havenberichten

IS UW BADKAMER EEN
ONDERONTWIKKELD
GEBIED?

WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1970

IJMUIDER COURANT

5

Mfsms

fjrf

ff - a -

-

m -

V* 1

- v

-W -*■ SÉteÉIliMllgkI

mm m - N lP*li

VOOR REISDEVitZEN, CHEQUES
EN REISVERZEKERINGEN

op het N.S.-station van Haarlem
geopend van maandag tot en met zaterdag:
van 8 tot 8 en op zondag van 9 tot 5.
aan-en verkoop tegen do offj-ci'ëfe. in de
dagbladen gepubliceerde koersen,
spaarrekeningen en deposito's.

Tei. 023- 327836

DE GRENSWISSELKANTOREN N V,

VOOR TECHNISCHE SCHOLEN:

SANFOR KWALITEIT, Blauw, Khaki, Wit, 15.90

KOKSKLEDING: buizen vanaf 19.75. Broeken vanaf 17.90

MARKTPLEIN
IJMUIDEN
telef. 1 55 01

Schimmels

Platvis

Velsen-IJ muiden

Waarschuwingsschoten

Visbehandeling

MODERN SANITAIR
IN KLEUR

DOUCHE-CABINES
WASTAFELS
BADKUIPEN
GEISERS

ENZ.

(Van een onzer verslaggeefsters)

SANTPOORT. Per traditie wordt de
Santpoortse feestweek gekenmerkt door
mooi zonnig weer en daarvan werd dins
dag tijdens de ringrijderijen niet afge
weken. 's Morgens namen 122 fietsers
aan de wedstrijden deel en 's middags
trok vooral de ringrijderij met paard of
pony en aangespannen wagen veel pu
bliek naar de Hoofdstraat.

Verschillende deelneemers(sters) kwa
men gecostumeerd en verscheidene wa
gentjes waren fraai versierd. De dertien
paarden en elf pony's maakten in twee
series heel wat rondjes door de Hoofd
straat, voordat de winnaars bekend kon
den worden gemaakt.

Er waren dit jaar enkele gasten uit de
Haarlemmermeer, uit Beverwijk en ook
uit Heemskerk, die mede fleur gaven aan
deze ringrijderij, die nu al sinds 211 jaar
in Santpoort wordt georganiseerd, maar
waar voor het eerst het kampioenschap
van Noord-Holland aan was verbonden.
Kampioen werd Wijnand van Veen. Eric
Paardekooper en Theo van Geldorp deel
den de eerste twee plaatsen, Wijnand van
Veen plaatste zich als derde en Peter
Blom en Jan Duineveld eindigden op de
gedeelde vierde en vijfde plaats.

Bij de dames gingen de prijzen naar:
1. Mevrouw Van Geldorp; 2. Mevrouw
Looy; 3. Marjan van Rooden; 4. Marjan
Duineveld en 5. Marty Vlietmans.

De prijs voor het origineelste span was
voor de „Hongaren", de heer en mevrouw
Bode. De prijs voor het stijlvolste geheel
werd toegekend aan de heer J. Petrie.
De prijs voor het best gepresenteerde
paard was voor de heer C. Petrie en
Cees Duineveld en Frans Looi verwier
ven de extra prijs voor de origineelste
Santpoortse aanspanning uit opoe's tijd.

Prijzen losse paard: 1. Ingrid Hes; 2.
Joop Sintenie; 3. Margriet v.d. Hoed;

Losse pony: 1. Thérèse Suringa; 2.
Gert Jan Schoorl; 3. Sonja de Blois; 4.
Harm Op de Kelder.

's Avonds stond de Hoofdstraat blauw
van de rook van de bromfietsen. Ook
toen kwamen er verscheidene deelne
mers (sters) gecostumeerd en zelfs op 'n
bakfiets met een w.c. er op. De prijzen
gingen naar; 1. Ballegom; 2. Van Dui
venvoorden; 3. J. Beliën en 4. Th. van
Geldorp.

De prijs voor het origineelste geheel
ging naar het Indianenechtpaar.

Tenslotte de prijzen voor de fietsers:

Jongens: 1. Hans Swier; 2. Jos Jordens
3. Theo van Vuuren; 4. John van Vliet;
5. Jos de Roover.

Meisjes: 1. Lilian Sliggers; 2. Mary v.
Schoten; 3. Yvonne v. Westerop; 4. As-
trid Bos en 5. Wanda v.d. Bellen.

Tijdens de middagwestrijden trad een
Fins muziekkorps op, dat in de ochtend
uren was ontvangen in het raadhuis. Zo
als bekend komen er elke dag buiten
landse korpsen naar Santpoort vanuit
Purmerend, in het kader van een excur
sieprogramma van de Purmerade, een
verlengstukje van het internationale mu
ziekconcours in Kerkrade.

De heer en mevrouw Bode verwier
ven als „Hongaren" de prijs voor het
origineelste geheel.

Een Finse drumband zorgde voor een
muzikale onderbreking.

■L v

-.v-

(Van een medewerker)

IJMUIDEN De aanvoer voor IJmui-
den werd hedenmorgen verzorgd door
achtttien vaartuigen en bestond uit 615
kisten en 626 kleine kisten vis en 1200
kilogram tong. Bij deze aanvoer waren 119
kleine kisten sehelvis, 130 kleine kisten
wijting, 20 kisten gul en kabeljauw, 365
kisten en 380 kleine kisten makreel, 120
kisten schol en 90 kisten varia.

Prijzen.

Per kilogram werd in guldens betaald
voor: tarbot 6.72-6.63, grote tong 6.53-6.35,
grootmiddel tong 6.75-6.40, kleinmiddel
tong 7.82-7.60, tong I 8.74-8.34, tong II
8.43-8.28.

Per 125 kilogram: grote kabeljauw 108,
middel kabeljauw 100-96.

Per 50 kilogram: tarbot 258-100, kleine
rode poon 71-43, kabeljauw I 50-48, ka
beljauw II 42-38, kabeljauw III 25-23,
schelvis I 36, schelvis II 32-24, wijting
gestript 30-24, schar 24-20, bot 10, grote
schol 62-58, schol I 65-60. schol II 62-52,
schol III 38-32, makreel 45-12, pilchards
22-19.60.

Scheveningen.

De aanvoer in Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 20 kisten wijting, 100
kisten gul en kabeljauw, 120 kisten ma
kreel, 20 kisten schelvis en 400 kg tong.

ADVERTENTIE

m

Bij de Velsense politie zijn de vol
gende voorwerpen als gevonden aan
gegeven: buisje tabletten, schakelarm
bandje, trainings jack, manchetknoop,
paraplu, toegangskaart voor jeugdher
berg, portemonnee, dameshorloge, re
genjas, aktetas, bankbiljet, kinder
jack, bos sleutels, verzekeringsplaatje
bromfiets, lakschoentje, truitje, jon
genshorloge, zebravink, meisjesman
tel, tamme -kraai, hond, fietstas met
inhoud, bougiesleutel met fietssleutel.

Inlichtingen over deze voorwerpen
kunnen dagelijks worden verkregen op
het hoofdbureau van politie in Velsen,
waar zij elke dinsdag en vrijdag van
16.30 tot 17.30 uur eventueel zullen
worden afgegeven.

In Beverwijk bestonden de gevonden

voorwerpen uit: twee herenpolshorlo
ges met zwart bandje, bruine boxer,
portefeuille met inhoud, zwarte regen
broek, bewijs van inenting, hangertje
met zilveren torentje, gouden dames
horloge, tas met Spaanse boeken

(Van een onzer verslaggeefsters)

VELSEN. Een gemeentelijke par-
controleur is dinsdagmorgen tegen half
twaalf op de Heerenduinweg nabij het
zwembad mishandeld door een automobi
list, toen deze op een overtreding werd
bewezen. De automibilist reed daarna
snel weg in de richting Haarlem, in een
chocoladekleurige „eend." De parkeercon-
troleur kreeg een wond aan het gelaat
en hij klaagde over duizeligheid. De re
cherche stelt een onderzoek in naar de
dader.

BEVERWIJK. Op 30 en 31 oktober
zal de vereniging De Sièrduif voor de
derde keer een tentoonstelling organiseren,
waarvoor in de raadsvergadering van don
derdag extra subsidie wordt gevraagd.

ADVERTENTIE

VOOR VADER
EN ZOON

(Van een onzer verslaggevers)

IJMUIDEN. In deze krant kan men
eik jaar in april of mei lezen wat mag
worden verwacht van het dan voor de
deur staande nieuwe haringseizoen en hoe
het staat met andere economisch belang
rijke vissoorten. De biologen van het
Rijksinstituut voor Visserfjonderzoek in
IJmuiden baseren de vangstverwachtin
gen op velerlei betrouwbare gegevens.

Een groot deel van het biologische vis
serij onderzoek is gericht op de bepaling
van de visvoorraden in een te bevissen
gebied en het maken van prognoses op
grond van het slagen van visbroed. Een
belangrijk punt hierbij is te weten welk
deel van de visvoorraad door de visserij
wordt afgenomen en hoe dit van invloed is
op het karakter van het visbestand.

Drs. P. van Banning, bioloog van het
RIVO, wijst er op, dat de visserij niet de
enige afnemer is van de visvoorraad; er
zijn nog andere klanten. Wat is bijvoor
beeld het deel dat aan natuurlijke factoren
ten offer valt?

Op die vraag moet de onderzoeker
meestal het antwoord schuldig blijven.
Want ondanks de huidige wetenschap over
de invloed van natuurlijke, chemische en
en vele biologische factoren op het slagen
van visbroed, blijven er onverwachte
schommelingen optreden, die niet altijd
goed verklaarbaar zijn.

Dergelijke gevallen, en ook waarnemin-

(Van een onzer verslaggeefsters)

VELSEN. De bemanning van een
suveillancewagen van de Velsense politie
zag dinsdagnacht op de Strandweg een
auto rijden met twee mannen en een
vrouw. Later zag men deze wagen ver
laten staan op het parkeerterrein aan de
Seinpostweg. De auto werd naar het
hoofdbureau gebracht. De inzittenden trof
men uren later lopend aan op de Heeren
duinweg. Het bleken een 22-jarig Duits
meisje en een zeventienjarige Amster
dammer te zijn, met een wat oudere man
die zijn naam niet op wilde geven. Ook
zij wenden meegenomen naar het hoofd
bureau, waar zij bekenden de auto geza
menlijk te hebben gestolen. De man die
zijn naam niet op wilde geven bleek een
36-jarige orgeldraaier uit Amsterdam te
zijn.

Op verzoek van een controleur van de
motorrijtuigenbelasting werd een onder-
zoek ingesteld naar de herkomst van een
zwarte Mercedes. De bestuurder, een 29-
jarige inwoner van Tegelen, bleek in het
bezit te zijn van twee auto's van hetzelfde
merk. Omdat de grijze stuk was had hij
de kentekenplaat daarvan overgezet op
de zwarte, evenals het plaatje met het
chaissisnummer, maar hij toonde het ken
tekenbewijs van de kapotte grijze Merce
des. Dat wekte voldoende argwaan. Bij
nader onderzoek werd vastgesteld, dat de
zwarte auto klandestien uit Duitsland is
geïmporteerd.

Dinsdagavond om acht uur werd een
agent door enkele automobilisten opmerk,
zaam gemaakt op een dronken autobe
stuurder, die over de westelijke rijbaan
van rijksweg 9 zou naderen. Even later
kwam hij in het zicht, maar hij negeerde
het stopteken, waarna een achtervolging
per motor werd ingezet en de bestuurder
tot stoppen werd gedwongen. Het was een
54-jarige inwoner van Amsterdam, die in
derdaad onder invloed bleek te verkeren
Hij werd meegenomen naar het hoofdbu
reau.

gen van massale visinfecties, hebben ertoe
bijgedragen meei aandacht te schenken
aan het bestaan van een invloed door fac
toren zoals roof. ziekte of parasieten.

Bioloog Van Banning geeft een aantal
voorbeelden, die veelal betrekking hebben
op de zeevisserij, omdat hier het grootste
gemis van kennis te voelen is.

Bij vissen, weekdieren en schaaldieren
heeft men verschillende infecties ontdekt,
die veroorzaakt zijn door schimmels, bac
teriën en virussen. De sterfte ten gevolge
van deze infecties kan zeer aanzienlijk
zijn.

Zo komt er een schimmel voor, die onder
andere bij haring hart, ingewanden en
vooral spierweefsel aantast. Bij verder
voortwoekeren is deze infectie binnen der
tig dagen dodelijk voor de vis.

De geïnfecteerde haring is uitwendig
herkenbaar aan zwarte stippen op het
lichaam (die doen denken aan peperkor
rels) en verder aan de donkere verkleuring
van het visvlees.

Aan de westkust van de Atlantische
Oceaan zijn door deze schimmel ware
slachtingen ondei de haring gehouden;
sommige scholen bleken voor zeventig tot
tachtig percent geïnfecteerd.

Dertig jaar geleden wees een onderzoek
uit, dat bij Plymouth gevangen makreel
ook geïnfecteerd was door deze schimmel;
het infectiecijfer was toen 70 percent; een
jaar later ongeveer de helft en in 1942
weer 69 percent. De schimmel is ook aan
getroffen bij kabeljauw.

Naast zijn grote schadelijkheid door het
veroorzaken van sterfte onder vis, is deze
schimmel ook zeei hinderlijk voor bepaal
de takken van visverwerking, omdat de
kwaliteit en het uiterlijk van de vis der
mate slecht zijn, dat deze voor conservering
f n»°r bruikbaar is.

Ziekten die veroorzaakt zijn door bac
teriën, zijn bij zeevis nog niet veel waar
genomen. Toch zijn ze niet te verwaar
lozen. Een in zee voorkomende bacterie
is de zo genoemde Vibrio anguillarum, die
gesignaleerd is bij paling, haring in de
Pacific, zeeforel, kabeljauw en schol. Deze

WOENSDAG 5 AUGUSTUS

Santpoortse Feestweek: de 19de Ronde
van Santpoort start om 18.30 uur; wieler
wedstrijd over 100 km, waaraan de be
kendste renners van Nederland deelne
men; ingang parcours Terrasweg. Luna
park open tot 24 uur.

Paviljoen Zeezicht, IJmuiderstrand, 20
u. kienavond ten bate van de IJmuider
Redding Brigade.

Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945:
19 tot 21.30 u.

DONDERDAG 6 AUGUSTUS

Santpoortse Feestweek: Nationale Kor-
tebaandraverij, 13 u. om de Zilveren
Zweep; ingang Hoofdstraat bij Broekber-
genlaan; 24 van de sterkste paarden aan
de start; totalisator aanwezig.

Hoofdbur. politie, Tiberiusplein, IJmui

den, rondleidingen voor publiek om 14, 15
en-16 uur.

Openbare bibliotheek Velsen, Plein
1945, IJmuiden, 10-12.30 en 14.30-17.30 u.
IJmuiden-West, „De Brulboei", Kanaal
straat 16-17.30 u.; filiaal Santpoort-Zuid
Willem de Zwijgerlaan 72, 14.30-17.30 u,
en 19-21.15 u.

De Brulboei, Kanaalstraat 288, IJmuf
den: bejaardensoos, spreekuur sociale
raadsman, balletgroepen, tienersoos, peu
ter-oppas.

Stichting huishoudelijke en gezinsvoor
lichting. Spreekuur leidster van 9.30 tot
12 u. in de Willebrordstraat 102. IJmui
den, tel. [phone].

De Ring, van 19.30 u. tot 21.30 u. in
de gymzaal van de F. L. Ossendorpschool
(ingang Wijk aan Zeeërweg) IJmuiden
bokstraining

Manly Sport, boksles en training in de
gymzaal van Moerberg-Comitéschool aan
de Kerkstraat in IJmuiden-West.

BEVERWIJK. De politie heeft van
nacht enkele waarschuwingsschoten moe
ten lossen bij de achtervolging van een
inbreker, die even later werd aangehou
den.

Om half drie kwam er een telefonische
tip binnen op het bureau over een man,
die bezig was in te breken in het zaken-
pand van de Firma Van Vuuren aan de
Florastraat. Men had gezien, dat de man
een steen door een ruit van de deur gooi
de, daardoor naar binnen was gegaan en
even later was teruggekomen, kennelijk
om de toegang nog beter geschikt te ma
ken voor zijn doel. Toen de politie arri
veerde ging de man er vandoor met op
de hielen de surveillancewagen, waaruit
de bemanning tweemaal een waarschu
wingsschot loste. In de Huiderlaan slaag
de men er in om de man te grijpen. Het
bleek een 49-jarige Amsterdammer te
zijn, die tijdens het vooronderzoek in ar
rest wordt gehouden.

Aangekomen schepen op 4 augustus 1970
Ethel-B, Noordzee, IJmuiden; Nassauborg, Man-
tyluoto, Beverwijk; Prinsenborg, Zweden, Be
verwijk; World Majesty; Monrovia; IJmuiden;
Heike Bos, Kar'stad: Amstelstroom, Huil: Notos
Colchester; Vechtborg Stettin, Zaandam; Saga
fjord, Hamburg; Gazelle. Boston. Zaandam
Thorshammer, Lulea, Telstar, Wilhelmshafen
Martin Sif. Archangel. Zaandam; Calchas. Bor
deaux: Rolff Behrmann, Londen; Rijnstroom
Shoreham; Oraujeborg Keml, Zaandam; Edda
Rouaan; Laetitia, Mo-I-Rana. IJmuiden;
Amorque, Le Havre; Tor Hollandia, Gothenburg
Daniel, Gunness- Hoogvliet, Gateshead; Xega
Rotterdam; Martha Friesecke, Londen.

Vertrokken schepen op 4 augustus 1970
Alcor-W, Londen, IJmuiden; Guyenne, Basse
Indre, IJmuiden; Iren Clausen, Klaipeda; Recto
Antwerpen, IJmuiden; John Kruse, Gent; Ems-
land, Antwerpen, IJmuiden; Kuhlungsbom
Wis-mar; Dania, Aarhus. Amstelstroom, Huil
Nerlandia, Kopjenhagen; Paul, Antwerpen; Prio-
zersk, Stettin; Vamos Huil; Saint Mare, Ant
werpen; Asta, Rotterdam; Emerald Trader,
Goole: Hondsbosch, Rochester, Zaandam; John
Holleskov. Noordzee, IJmuiden; Kilmerland
Emden; Diogenes, St Thomas; Kroonborg Delf
zijl; Ada Gorthon, Rotterdam; Ethel-B, Cardif
Zaanstroom, Feiixtowe; Notos, Great Yarmouth
Jadefahrt, Barbados; Telstar, Liverpool; Prin
senborg. Delfzijl. Beverwijk.

Aangekomen schepen op augustus 1970
Christa, Rotterdam; Silesia, Sikea; Haithabu
Hamburg; Annenkerk, Antwerpen; Texelstroom
fowey: Ilias, Rotterdam, Goettingen, Bremer-
hafen Elisabeth Oldendorff, Rotterdam.

Vertrokken schepen op 5 augustus 1970
Mice. Ventspils, Zaandam; Gert Wiskov
Koeping; Graal Muritz, Antwerpen; Lubox,
Waskolt; Thorshammer. Bremerhafen; Rolf
Behrmann, Londen. Seine Lloyd, Kaapstad
Dina Container I, Stettin; Eemland, Las Palmas
Rijnstroom, Shorenam; Rhein, Le Havre.

Drs. P. van Banning van het RIVO in
IJmuiden.

infectie is met altijd dodelijk, maar de
kwaliteit van de vis lijdt er wel onder.

Door virusinfectie kan platvis de zo
genoemde wratziekte krijgen. De onder
huidse bindweefselcellen nemen enorm in
grootte toe, waaraoor goed zichtbare woe
keringen en gezwellen worden gevormd.
Het wratachtig uiterlijk maakt de vis
onverkoopbaar

Ook gemakkelijk herkenbaar is een bij
platvis optredende darminfectie, waarbij
toenemende vermagering op sterfte van
de vis uitloopt. Ze komt veel voor bij
jonge platvis en is de aandacht waard als
factor voor natuurlijke sterfte. Langs de
Nederlandse kust komt deze infectie voor
bij schol, schar en bot.

Infecties dooi parasieten (rond- en plat-
wormen) komen veel voor, maar in begin
sel is dit een natuurlijk gebeuren en het
hoeft niet direct verontrusting te geven.
Onder bepaalde omstandigheden en bij ex
treem hoge infecties kunnen er echter
moeilijkheden ontstaan voor de visserij-
belangen.

Vooral binnen het kader van de visserij
zijn problemen opgeworpen door draad
wormen. Ook in Nederland hebben wij
onze (dure) portie gekregen door de ha
ringworm.

Bepaalde parasieten, die als larven
voorkomen in vis en die volwassen worden
in zeezoogdieren, zijn in principe ook in
fectiegevaarlijk voor landzoogdieren.

Het spreekt haasl vanzelf dat een derge
lijke infectie niet kan verlopen via vis
die verhit of diepgevroren is geweest.

Maar gebleken is, dat bepaalde visbe-
handelingen zoals marineren, zouten,
drogen of zeer licht roken niet direct
dodelijk zijn voor een aantal parasiet
larven en dit maakt een voortdurende
controle op dergelijke produkten nood
zakelijk.

ADVERTENTIE

De hoogste tijd om te gaan praten
met, en kijken bij

SANITAIR INSTALLATIEBEDRIJF
Wij tonen u een ruime sortering

zoals:

Kennemerlaan 81 - IJmuiden
Telefoon 0 2550 1 41 39