Morgenmiddag kabinetszitting in West-Duitsland
PACT BONN-MOSKOU GEREED
Scheel vandaag
terug
Treindienst
weer volgens
het boekje
HET WEER
Weer stank
in Rijnmond
Cholera in de
Sovjet-Unie
Felle critiek
op I.G.S.
Bert Boom in
stayersfinale
„Schiphol mag centrale
positie niet verliezen
Egypte tegen
Amerikaans
Circuskaartjes bleven 25 jaar geldig
ribcord
bankset
lac.waminq
Vistrawlers
beschoten
in Lagos
PONTIAC
voorstel
AGENDA pagina 9
Verder in de krant
Bezoek Soeharto
gaat wellicht
niet door
Artibus-studenten
verliezen geding
Voorzitter K.v.K. Amsterdam:
Frankrijk besloot
reeks kernproeven
ROOMBOTER
PRODUKTEN
IlllilfiilliiÉfi
60e JAARGANG NUMMER 232
VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1970
Kans op onweer
-
Niet gemakkelijk
Raad Haarlemmermeer
Niet terug op academie
ALLEEN MARKERWAARD GESCHIKT
VOOR TWEEDE LUCHTHAVEN
99
Voor toezicht op
naleving bestand
Toeriste omgekomen
'2 3 zitsbank
met formica enc
hoektafel bUör
Zijlstraat 62 Tel. 31 0413 Haarlem
Unieke kollektie
edelsmeedwerk
Het woord is aan
Aan de ketting
in Dahomey
VOOR UW AFSPRAKEN
Telefoon 1 11 66
Dameskapsalon
UST - IJMUIDEN
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewjjks
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post, 1,23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
-V.
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN De ministers Gromyko en
Scheel hebben vanochtend, na elf
dagen confereren, in het Moskouse
Spiridonov-paleis het ontwerp van
een Russisch-Westduits verdrag ge
parafeerd. Daarin staat onder meer
dat Bonn en Moskou wederzijds af
zien van het gebruik van geweld.
Gisteravond laat hadden de ministers
hun besprekingen afgerond op het
terras van Scheels tijdelijke woning
op de Leninheuvel. De Westduitse
minister werd vanmiddag al in Bonn
verwacht, waar voor morgenmiddag
een kabinetszitting is uitgeschreven.
Bondskanselier Brandt onderbreekt
daarvoor zijn vakantie in Noorwegen.
Het verdrag, dat de basis zal moeten
zijn voor verdere uitbreiding van de be
trekkingen tussen Moskou en Bonn (het
is méér dan een traditioneel niet-aanvals-
verdrag), wordt mogelijk al komende
week ondertekend. Nog niet bekend is of
dit in Moskou dan wel in Bonn zal
gebeuren.
De verdragstekst is nog niet gepubli
ceerd. Ze bevat een inleiding en vier
artikelen, die op enkele punten zouden
afwijken van de eerste vier artikelen uit
het bekende ,„Bahr-document". Bij het
verdrag wordt een brief gevoegd, waarin
de regering-Brandt de mogelijkheid tot
hereniging en het recht op zelfbeschik
king voor alle Duitsers vastlegt.
De onderhandelingen zijn gisteravond
niet zonder spanning verlopen. Gromyko
kwam gisteravond pas om negen uur,
twee uur later dan was afgesproken, op
de Leninheuvel aan. Zijn tussentijdse
UTRECHT Sinds vanmorgen 5.15 uur
Is weer normaal treinverkeer mogelijk.
Voor het eerst sinds zondag kan weer de
dienstregeling volgens het spoorboekje
worden uitgevoerd.
De brandschade in het relaisstation in
Arnhem is hersteld; alle 100 wissels en 90
seinen werken weer op afstandsbediening.
Tot maandagochtend blijft een bewakings
dienst gehandhaafd om eventuele storingen
snel te kunnen verhelpen.
Uit het binnenland2
Buitenlands nieuws3
Plaatselijk nieuws 4, 5, 7
Luidsprekers 8
Weerrapport 9
Feuilleton 9
Beeldverhalen 9
A angestipt 9
Kunst li
Radio en tv 11
FilmsIJ
Economisch nieuws13
Scheepsberichten 13
Beurs 13
Sport 15, 17
Deze krant bestaat uit
achttien pagina's
Verwachting van het K.N.M.I. tot eater*
dagavond
Half tot zwaar bewolkt met.
plaatselijk regen of onweer.
Zwakke tot matige wind, in
hoofdzaak tussen noord en oost.
Ongeveer dezelfde temperatu
ren als vandaag.
AAN HET STRAND
Morgen wat meer son, maar een
kleine kans op een onweersbui Ma
tige, meest noordoostelijke wind.
Temperatuur 23 tot 25 graden. Zee
water 19 graden.
VooruitzichtenOverwegend zo
mers, daar de storingen zwak blij
ven.
S'
:i
De ministers Gromyko (rechts) en
Scheel paraferen het verdrag.
overleg met de regering in het Kremlin
had meer tijd gevergd dan was voorzien.
Scheel gebruikte de bijeenkomst om
nogmaals namens zijn regering te verkla
ren dat ratificering van het verdrag door
het parlement in Bonn afhankelijk zal
zijn van vooruitgang in de kwestie-Ber-
lijn. Eerder op de dag had hij de VS,
Groot-Brittannië en Frankrijk over de
verdragstekst ingelicht. Alle drie zouden
er volledig mee instemmen.
Dit laatste is voor de regering in Bonn
ook om binnenlands-politieke redenen be
langrijk. Het zal CDU en CSU niet ge
makelij k vallen een verdrag te ver
werpen waar de Westelijke bondgenoten
geheel achter staan.
Al wacht de oppositie met een reactie
tot het bekend worden van de tekst, van
CDU-zijde is toch al de opmerking ge
hoord dat het door minister Scheel be
reikte resultaat als een succes voor de
oppositie zou kunnen worden beschouwd.
Immers van de kant der delegatie in Mos
kou is vernomen, dat veranderingen in de
eerder door Gromyko en de Westduitse
staatssecretaris Bahr overeengekomen
tekst zijn aangebracht. Op die tekst voor
al had de oppositie scherpe critiek geuit.
ROTTERDAM. De bevolking in het
Rijnmondgebied, vooral in Vlaardingen,
Maassluis en Rotterdam-Zuid, heeft op
het ogenblik overlast van industriestank.
De centrale meld- en regelkamer van
Rijnmond ontvangt belangrijk meer klach
ten dan normaal. De „snuffelpalen" (op
sporing van de verontreiniging) geven
nog niet een situatie aan, die een waar
schuwing aan de industrie rechtvaardigt.
Wel heeft de meld- en regelkamer aan
de bedrijven gevraagd om attent te zijn.
De klachten zijn het gevolg van een
zogenoemde inversie-situatie, een stabie
le luchtlaag, tot op een hoogte van twee
honderd meter. Er zijn aanwijzingen, dat
deze stabiele luchtlaag in de loop van de
middag groter zou worden, zodat de geur
zich over een grotere ruimte zou kunnen
verdelen.
MOSKOU (AP) In de omgeving van
Astrachan aan de Kaspische Zee zijn eni
ge gevallen van cholera ontdekt. De Rus
sische autoriteiten nemen maatregelen om
een epidemie te verhinderen, zo is gisteren
door radio-Moskou en de Russische kran
ten gemeld.
Men vertelde niet hoeveel cholera-geval-
len waren geconstateerd. In de kranten is
de bevolking op het hart gedrukt, in de
warme zomer gepaste hygiënische maat
regelen te treffen.
HAARLEMMERMEER Het voortbe
staan van het Informatiecentrum Geluids
hinder Schiphol is onverwacht in het ge
ding gekomen na de vergadering die de
raad Haarlemmermeer donderdagmiddag
heeft gehouden.
Bij de behandeling van een „onschuldig"
voorstel tot het verlenen van een aanvul
lend krediet ter bestrijding van de kosten
van het IGS stuitten B en W op felle tegen
stand en critiek tegen het IGS, dat volgens
de raad niet meer aan de verwachtingen
voldoet. Men sprong in de bres voor een
strijdbaarder lichaam. Volgens sommige
sprekers nadert het moment dat de Haar
lemmermeer uit het IGS moet treden. „De
tijd van informatie is voorbij".
(Van onze sportredacteur)
LEICESTER. Bert Boom nit Enter
heeft zich als eerste Nederlander vanoch
tend geplaatst voor de finale van de
amateurstayers in Leicester. De Neder
lander, die plaatselijk verdoofd was om
dat hij een doorgezeten zitvlak heeft, was
duidelijk de sterkste in de eerste serie.
Zelfs de pech van de motor van Walrave
de accu was leeg, waarover Walrave
zich terecht zeer boos maakte op de En
gelse monteurs, die te horen kregen dat ze
echte renmotoren moesten maken met wis
selstroom kon Boom niet van de zege
afhouden.
De uitslag; 1. Boom; 2. Herger; 3. Fra-
dusco; 4. Persijn (België); 5. Cox; 6. Sagre-
ra (Spanje).
(Van onze redactie buitenland)
DJAKARTA De mogelijkheid bestaat
dat he. staatsbezoek dat de Indonesische
president .Soeharto begin september aan
Nederland zou brengen, niet zal door gaan.
Indonesische studenten bereiden zich
voor op grootscheepse betogingen tegen het
bewind van de Indonesische president op
15 augustus.
Soeharto had de studenten beloofd half
augustus maatregelen aan te kondigen te
gen de corruptie. De studenten vinden ech
ter dat de van corruptie verdachte amb
tenaren onmiddellijk moeten worden ge
schorst in afwachting van de afsluiting
van het officiële onderzoek. De Indonesi
sche studenten zijn er steeds minder van
overtuigd dat Soeharto werkelijk ernst wil
maken met zijn pogingen de corruptie uit
te bannen.
UTRECHT. De zeven studenten van
de Utrechtse akademie voor beeldende
kunsten Artibus hebben het kort geding
tegen het stichtingsbestuur van deze aka
demie verloren. Zij kwamen in het geweer
tegen het besluit, dat zij na de vakantie
wegens wangedrag niet meer op school
zouden mogen terugkeren. De zeven stu
denten (in totaal werden 22 studenten van
school gestuurd) noemden dit besluit on
rechtmatig.
De president van de Utrechtse recht
bank, prof. mr. V. J. A. van Dijk. overwoog
in zijn uitspraak, dat het conflict aan de
Utrechtse kunstakademie vergezeld is ge
gaan van acties van de studenten tegen
het bestuur en met name de voorzitter.
Daarbij werden kwalificaties gebruikt
(„Bestuur barst" e.d.) die volgens de presi
dent nodeloos kwetsend en grievend wa
ren. Wie zich achter deze acties stelden
mogen het bestuursbesluit niet als onrede
lijk en onbillijk beoordelen. Het criterium
van redelijkheid en billijkheid stond cen
traal in het vonnis van de rechtbankpre
sident.
AMSTERDAM. De voorzitter van de
Kamer van Koophandel in Amsterdam, de
heer W. Rehboc.k, is van mening, dat er
maar één geschikte plaats in Nederland is
aan te wijzen voor een groot nieuw vlieg
veld, dat ook geschikt is voor interconti
nentale lijndiensten. Dit is volgens hem de
Markerwaard. Hij waarschuwt echter voor
de eventuele nadelige gevolgen, die een
tweede nationale luchthaven naast Schip
hol zon kunnen opleveren voor de positie
van Nederland in het wereldluchtverkeer.
„Een eventueel verlies van de centrale
positie van Schiphol ten gunste van een
nieuw vliegveld zou de Randstad en in
het bijzonder het Noordzeekanaalgebied
van één van zijn belangrijkste economi
sche impulsen beroven", zo zei hij donder
dagmiddag tijdens een openbare vergade
ring van de Kamer.
De heer Rehbock pleitte voor een flexi
bel beleid, waarbij naast de uitbouw van
Schiphol als centraal vliegveld gedacht
wordt aan verbetering van een aantal re
gionale vliegvelden, die Schiphol kunnen
ontlasten van specifiek luchtvervoer dat
geen of een minder sterke binding heeft
CAIRO (AP). De Egyptische rege
ring heeft een Amerikaans voorstel van
de hand gewezen dat Egyptische en Is
raëlische militairen zelf politietroepen be
schikbaar moeten stellen om het bestand
te controleren, aldus meldt het semi-offi-
ciële dagblad El Achram.
In het bericht stond niet hoe het Ame
rikaanse voorstel Cairo had bereikt, of hoe
Egypte vond dat de controle wel zou moe
ten geschieden.
Het voorstel behelst dat de Egyptenaren
en de Israeli's in het luchtruim patrouil
leren, terwijl troepen van de VN dit op de
grond zouden moeten doen.
Klaarblijkelijk maakt Egypte bezwaar
tegen het feit dat Israëlische vliegtuigen
dan boven Egyptische posities zouden gaan
vliegen, zoals in hét Amerikaanse plan
zou zijn voorgesteld.
Ook volgens het plan zouden de VS en
de Sovjet-Unie een arbitrale controle kun
nen gaan uitoefenen van (3e handhaving
van het bestand met behulp van satellie
ten.
(Van onze correspondent)
ALKMAAR Een kwart eeuw nadat
de heer K. Weis uit Assendelft in Dresden
kaartjes had gekocht voor circus Sarassani
kon h(j eindelijk in Alkmaar de voorstel
ling gaan zien. De heer Weis was in 1945
met nog vele andere Nederlanders in Dres
den te werk gesteld. „Onze enige ontspan
ning was toen de voorstelling van Saras
sani. Elke maand gaf het circus een nieuw
programma", aldus de heer Weis.
Hij wilde twee kaartjes hebben voor de
voorstelling op 13 februari, maar die was
uitverkocht. Hij kocht toen kaarten voor
14 februari 1945, maar die voorstelling is
nooit gegeven. Óp de dertiende, toen hel
programma in volle gang was, werd Dres
den door de geallieerden gebombardeerd.
Het circusgebouw werd geheel plat ge
gooid. Het publiek, 2.000 mensen, kwam
om. De uitverkochte zaal had het leven
van de heer Weis gered.
„Ik heb de kaartjes altijd zorgvuldig be
waard", zo vertelt de heer Weis. Toen Sa
rassani in Alkmaar kwam kon hij zich niet
bedwingen. Hij belde het circus op en ver
telde zijn verhaal. Van circusdirecteur Mey
mocht hij alsnog de voorstelling zien.
aan het intercontinentale en Europese lij-
nennet. „Met een dergelijke spreiding zou
de regionale ontwikkeling in ons land het
meest gediend kunnen zijn", aldus de voor
zitter.
PARIJS (AFP-Rtr-DPA) Frankrijk
heeft gisteren zijn serie kernproeven voor
1970 besloten met een explosie van geringe
kracht in het proefgebied van de Atol Mu-
ruroa in de Stille Oceaan.
In totaal zijn deze zomer acht Franse
kernproeven gehouden waarvan de krach
tigste een thermo-nucleaire bom van onge
veer een megaton was op 3 juli.
Volgend jaar zal Frankrijk opnieuw een
reeks kernproeven houden. Volgens de
plannen moet Frankrijk in 1972 een water
stofbom voor gebruik klaar hebben.
DUON, (AFP) De Nederlandse toe-
riste mevrouw Aanstoot uit Voorburg is
donderdag omgekomen bij een auto-on
geluk bij Avallon in Bourgogne. Haar
man is ernstig gewond. Hun auto reed
door de middenberm, botste op een te
genligger, kantelde enige malen en
kwam daarna in een sloot.
ADVERTENTIES
WDonkunst
EDELSMID
JUWELIER
Korte Houtstr. 16. Haarlem Tel. 311582.
zijstraat Grote Houtstraat. 1ste straat
links vanaf Houtbrug.
Felix:
Waar staat geschreven dat wij het
gemakkelijk moeten hebben?
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Twee vistrawlers, die
door de Baarnse transport rederij gebr.
Wijsmuller NV naar Nigerie zijn ver
kocht, zijn. naar nu oekend wordt, zon
dagavond om kwart over zes op weg van
IJmuiden naar Nigeriè, in de haven van
Lagos door kustbatterijen beschoten.
Volgens een Nigeriaanse woordvoerder
ging het om waarschuwingsschoten, om
dat de strenge regel dat na zes uur
geen schepen de haven van Lagos mo
gen binnenlopen, werd overtreden. De di
rectie van het Baarnse transportbedrijf
kon ons niet vertellen of de bemanning
van dit voorschrift op de hoogte is ge
weest.
Bij de beschieting werden de schepen
geraakt, maar de bemanning bleef on
gedeerd. Men voer door naar de haven
stad Cotonou in Dahomey waar een
tweede incident ontstond: de nieuwe eige
naar directeur Whebe van de Nigerian
Fish Supply Company, trachtte enkele
balen textiel uit de ruimen te smokkelen.
Hij werd betrapt De schepen werden in
beslag genomen. De voor een deel
Nederlandse bemanning werd lang
verhoord. Zij mag het land niet uit. De
transportrederij heeft bij de regering van
Dahomey een scheepsverklaring („Sea-
protest") ingediend.
Kapiteins op de schepen zijn de heren
De Haan uit IJmuiden en Horbeek uit
Westellingerwerf
ADVERTENTIES
VERHOOG UW VAKANTIEGENOT
MET ONZE OVERHEERLIJKE
alles houdbaar verpakt
DUS NAAR
m mm heerlijk
Telefoon 1 64 79
LANGE NIEUWSTR 181
Pontiac. Herenhorloge 59,50.
Chroom uitvoering met ■water
dichte kast. Doublé, vanaf 67,50.
Met datumaanwij zing, vanaf 75,-.
L
JUWELIERS
Haarlem - Grote Houtstraat 63
Amsterdam - Kalverstraat 123
Rotterdam - Stadhuisplein 24-26-
Coolsingel 50
Den Haag - Lange Poten 9-11