IJmuider Courant | 1970 | 7 augustus 1970 | pagina 4

r-

CASH CARRY

I

A. DONKER

Elektricien

4*
W

offsetdrukker

Proeftijd voor
Kennedy jr.

DOLLE MINA'S: EVOLUTIE

„Huisvrouwenwerk" kan
gehalveerd worden

wMrm w\

TEMPELIERSSTRAAT 28

I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I

MANNELIJK
PERSONEEL

INTERW0RLD N.V.

Schietpartij op
Cyprus kost
mensenleven

Vakantie ook
voor Uw huid

IN DE VISHAL

Hl

H

VESPA Cl AO-BROMMERS

„UITVAARTVERZORGING
IJM0ND e.o."

„BREDER0DE"

„CHEU H0NG"

HOOFD voor do
HUISHOUDING

NACHTZUSTER

HAARLEMS
DAGBLAD

IJMUIDER
COURANT

BEVERWIJKSE
COURANT

PLASTIC PACKING N.V.

VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1970

Rechtzaak achter
gesloten deuren

êmït.

i

VOORZICHTIG!

NYLONTAPIJT

Huisk. kwal. 200 br.

Nylfrance

16,50

NYLONTEGELS

div. kleuren, per tegel

1,29

VINYL op VILT

200 br. per meter

9,30

C. Pèschar

Hotel Café
Restaurant

Weekend-menu

17,50

- IJMUIDEN

HYANNIS PORT (Reuter) Achter ge
sloten deuren is gistermiddag de zaak te-
gene de zestienjarige zoon van Robert
gen de zestienjarige zoon van Robert
Sargent Shriver behandeld. Zij waren
beschuldigd van het in bezit hebben van
marihuana.

Robert Kennedy jr. werd vergezeld door
zijn moeder Ethel Kennedy en zijn oom.
senator Edward Kennedy. Zijn neef had
zijn vader, de vroegere Amerikaanse am
bassadeur in Parijs Sargent Shriver en
zijn moeder Eunice Sargent Shriver-Ken
nedy bij zich.

Het resultaat van de zaak die zich voor
de kinderrechter van het district Barnsta
ble, rechter Henry Murphy afspeelde, is niet
bekendgemaakt. Volgens de wet in Massa
chusetts worden alle zaken van de kinder
rechter achter gesloten deuren behandeld
Men neemt aan dat de rechter de gebrui
kelijke gang van zaken zal volgen en de
zaak voor zes maanden aan zal houden
zonder uitspraak te doen.

Dit betekent dat de twee jongens een
proeftijd krijgen. Nadat de zes maanden
verstreken zijn zullen de aanklachten ver
vallen tenzij zij opnieuw schuldig worden
bevonden.

NICOSIA. (Reuter) Leden van de
Grieks-Cyprische nationale garde hebben
gisterochtend vroeg één man doodgescho
ten en twee man verwond, toen enige
personen „op verdachte wijze" hun kamp
op de oostkust van Cyprus naderden. De
slachtoffers bleken Turkse Cyprioten te
zijn.

Volgens een regeringswoordvoerder in
Nicosia hadden de betrokkenen geen ge
hoor gegeven aan herhaalde sommaties
om te blijven staan. Zij waren daaren
tegen op de vlucht geslagen. Van één van
de twee gewonden die in een ziekenhuis
in het nabijgelegen Famagusta zijn op
genomen, is de toestand ernstig.

De woordvoerder kondigde aan, dat de
strengste straffen zullen worden opgelegd,
als mocht blijken dat enig veiligheidsor
gaan verantwoordelijk is voor het ge
beurde.

De Turkse regering heeft gisteren langs
diplomatieke weg bij Engeland en Grie
kenland stappen ondernomen in verband
met het incident. De drie landen zijn ver
antwoordelijk voor de rust op Cyprus.

Tegelijkertijd vroeg de regering in
Ankara de commandant van de strijd
macht van de Verenigde Naties om „on
middellijke maatregelen voor herstel van
de orde en de veiligheid voor de Turkse
gemeenschap."

ADVERTENTIE

AlsU met vakantiegaatlaatdan
Uw huid meeprofiteren maarzorg-
voor een doelmatige bescherming
tegen schadelijke invloeden van
zon en wind. Voorkom dat Uw
uiterlijk door uitdrogen aan fris
heid verliest en gebruik daarom
dagelijks "Oil of Olaz", waarmee
U het vochtgehalte van de huid
op peil houdt. Dezetropischeolie,
verkrijgbaar bij apotheken, dro
gisten en parfumerieën, schenkt
U een zachte elastische huid en
zorgt ervoor dat ook lang na de
vakantie* Uw zomers-gezonde
teint bewaard blijft.

Margaret Merril

IJMUIDEN Aan de visafslag werden
door 35 vaartuigen aangevoerd: 3325 kis
ten vis, 1330 kleine kisten vis, 15.000 kilo
tong en 600 stuks stijve kabeljauw; waar
van 170 kisten schelvis, 330 kleine kisten
schelvis, 130 kisten wijting, 240 kleine kis
ten wijting. 210 kisten gul en kabeljauw,
1450 kisten haring, 660 kleine kisten haring.
160 kisten makreel, 820 kisten schol, 5 kis
ten tarbot, 140 kisten varia en 200 kleine
kisten varia.

De prijzen waren per kilo: tarbot 671-
634; zalm 10,14-9,25; grote tong 644-628;
grm. 656-631; kim. 751-711; tong I 879-833
en tong II 879-812.

Per 50 kilo: tarbot 350-100; griet 165-100;
kl. rode poon 61; kabeljauw I 60-53; II 52-
46: III 39-20: kim. schelvis 45-35; schelvis
I 42-35; II 35-20, wijting gestript 30-22;
schar 20-10; bot 9-7; gr. schol 52-28; schol I
54-34; II 50-37 en III 42-31; haring 38-
28,60; makreel 40-12, pilchards 22,50 en
haai 57.

Per 125 kilo: grote kabeljauw 130-104.
Per 10 kilo: grote kabeljauw 104-74. mid
del 65-56.

Per hoop: rog 84-56.

Per 40 kilo: kleine kreeft 61: krabben 11-

5.

Scheveningen. De aanvoer in Schevenin
gen bedroeg 20 kisten schelvis, 100 kleine
kisten schelvis; 120 kisten wijting, 140 kl.
kisten wijting, 160 kisten gul en kabeljauw,
16 kl. kisten makreel, 300 kl. kisten haring,
700 kisten schol, 30 kisten varia en 8500
kilo tong.

Besommingen van donderdag: KW 159
7.700, 93 8.615, 109 397, 177 284; KP 2 767-
SCH 18 3.029, 65 2.066; TH 26 6.390; UK 1
6.840, 7 1.420, 47 1.530, 148 1.120, 196 612, 234
366; IJM 57 29.670, 44 7.400; VL 7 1.538: VD
9 790, 15 900. 19 940, 25 1.730, 46 1.200, 73
320, 75 450, 89 1.060, 128 7.300, 243 15.890.

Spanvissers: UK 134 en UK 145 1.550:
TX 9 en TX 29 32.100.

CAIRO (AFP). Bij Sakkara, 30 ki
lometer van de Egyptische hoofdstad Cai
ro. is bij onderzoekingen de grootste
tempel ontdekt van Farao Ramses II die
van 1298 tot 1232 voor Christus over
Egypte regeerde. De tempel ligt ten
noordwesten van een in 1942 ontdekte
tempel van dezelfde vorst.

34e jaargang
na Wilhelmina
Drucker

OOK AL IIOREN WE dan weinig
van de Haarlemse Dolle Mina's ach
het is vakantie zullen we maar denken

de landelijke collega's zitten niet
stil. Zojuist is een nieuw blad ver
schenen: „Evolutie", In een oplage van
5000 exemplaren wordt informatie ge
geven over activiteiten en ideeën van
Dolle Mina.

De bedoeling is dat het blad een keet-
per maand verschijnt. Evolutie wordt
verkocht in boekwinkels en door de
plaatselijke Dolle Mina-afdelingen. Ook
kan men voorlopig alleen nog in
Amsterdam op straat meisjes tegen
komen die het blad verkopen. Zij zijn
gekleed in witte T-shirts, waarop met
rode letters gedrukt is „Dolle Mina".

Op de omslag van het eerste rose

exemplaar staat 34e jaargang. De
eerste 33 jaargangen van Evolutie zijn
verschenen onder redactie van Wilhel
mina Drucker, de strijdster voor vrou
wenemancipatie, waaraan Dolle Mina

haar naam heeft ontleend. In 1893 ver
scheen dit blad voor het eerst. Tot het
overlijden van Wilhelmina Drucker in
1925 bleef dit blad een „Veertien-
daagsch Blad voor de Vrouw".

Dat vrouwen zich al vroeg bewust
zijn van de rol die zij moeten spelen,
komt tot uiting in een aantal kinder
opstellen, die deze maand in „Evolutie"
afgedrukt staan. Zo schrijft een negen
jarig meisje: „Vijftien jaar later ben ik
24 jaar. Dan woon ik in een mooi huis.
Dan heb ik kinderen en voedt ze 's mor
gens. Ik ga dan stoffen. En dan zuigen.
Als het mooi weer is dan ga ik naar
het strand!"

Van deze strakke rollenverdeling wil
Dolle Mina af. Langzaam maar zeker,
langs de weg van de evolutie.

Het Dolle Mina-blad bevat ook en
kele advertenties van de SAR (Stich
ting Anti-reclame), zoals „De midde
len, die als waterverzachters in de
handel zijn, bevatten polyfosfaten.
Hierdoor wordt uw afgewerkte sop een
onafbreekbaar vergif voor het leven in
onze sloten en plassen. Waterverzach
ters zijn waterverkrachters" en even
eens van SAR: „Liever dolle mina, dan
bolle mina? Bel dan 020-725540, één
van de bazen over uw buik".

Dankzjj de groei van de huishoude
lijke apparaten zal de huisvrouw die
nu nog zo'n zeven uur per dag aan
haar huishouden besteedt deze tijd met
de helft kunnen bekorten. Zegt de
Philips Koerier, die hiermee de woor
den aanhaalt van de heer G. Jeelof,
directeur van de hoofdindustrlegroep
Huishoudelijke Apparaten. Volgens hem
zal de werktijd van de vrouw verkort
worden doordat zij geen vaatwas meer
heeft te verrichten, minder frequent
boodschappen hoeft te doen, de maal
tijden eenvoudiger en sneller kan be
reiden, fornuizen en ovens niet meer
hoeft te reinigen en de kleding steeds
geperfectioneerder en geautomatiseer-
der kan wassen en drogen.

De markt voor huishoudelijke appa
ratuur zal hierdoor groeien, mede door
het feit dat het aantal huishoudens in
West-Europa zal groeien, van 107 mil
joen nu tot 125 miljoen in 1985.

Ter illustratie trok de heer Jeelof
een parallel met Amerika. Dan blijkt
dat 72 van de honderd gezinnen in
West-Europa een koelkast heeft in
de VS 99,9. Groter nog is het verschil
bij de koel-vriescombinaties, hun
marktaandeel in Europa is 5 percent,
in de VS 80. Van de honderd Ameri
kaanse gezinnen gebruiken er 91 een
wasmachine in het westen slechts
56. Het aandeel van de semi- en vol
automatische wasmachines ligt ook
hoger in de VS. In Amerika hebben ze
al 2,1 miljoen vaatwasmachines, in
Europa 1 miljoen. Wasdrogers: 350.000

hier, drie miljoen in Amerika. Ten
slotte de vriezers. Elf van de honderd
Europese gezinnen hebben er één, 29
van de Amerikaanse. De Amerikaans#
heeft toch al veel eerder het voordeel
van diepvrieslevensmiddelen ontdekt.
De Amerikaan gebruikt jaarlijks, bui
ten ijs en gevogelte, 35 kg per hoofd
van de bevolking de Westeuropeaan
haalt amper 4 kilogram.

Aan de hand hiervan maakte de heer
Jeelof een prognose voor de West-
Europese markt van 1975: die zal om
vatten 7 miljoen koelkasten (plus een
nog niet te voorspellen aantal barmo-
dellen), twee miljoen vriezers, zes en
een half miljoen wasmachines, 1,4 mil
joen drogers, en twee miljoen vaat-
wasmachines. Verder zag hij een grote
toekomst voor de magnetronoven, de

m"'- Mmm

'i

"I

'f

ly

Wilhelmina Drucker, een beeld in
ïjsblokjesmaker, de afzuigkap en voor-

al de vuilvernietiger. Amsterdam, ter herinnering aan
de eerste Dolle Mina.

Een fraai toekomstbeeld voor zowel
de fabrikant als de huisvrouw.

De Consumentenbond heeft zich op
de haarkrultangen en andere manieren
tot het verkrijgen van een „gekruld"
kapsel geworpen. De resultaten waren
schrikbarend.

Zes elektrische haarkrultangen wer
den onderzocht. Alles zes bleken ze
onveilig. „We menen ze zonder meer
te moeten afraden'" zegt de bond.

Al eerder in december vorig jaar
zijn de resultaten gepubliceerd van
een onderzoek naar warmwaterkrul
lers, Van de zeventien merken bleken

er toen zes geschikt voor veilig ge
bruik. Omdat veel haarkrulsets nu vol
gens de fabrikanten vervangen zouden
zijn, werden opnieuw zestien verschil
lende sets onderzocht. In het zojuist
verschenen nummer van de Consumen
tengids zijn de resultaten van dat on
derzoek afgedrukt. Nu waren er zes
van de zestien merken veilig. Dezelfde
die ook bij het vorig onderzoek goed
waren gebleken. De andere hadden
neiging tot lekken en openspringen,
waardoor men handen en hoofd lelijk
kan branden.

Gelijktijdig zijn drie elektrische
haarkrulsels onderzocht. Twee daarvan

waren voldoende elektrisch beveiligd,
de derde voldeed bij lange na niet.

De waarschuwingen van de Consu
mentenbond kunt u zich ook op een
ander terrein ter harte nemen: de cen
trifuges. Een losse centrifuge haalt
meer vocht uit het wasgoed dan de
doorsnee centrifugerende wasautomaat.
Vandaar dat die losse centrifuge nog
helemaal niet uit de tijd is.

De Consumentenbond heeft twintig
verschillende centrifuges onderzocht.
Ze bleken allemaal goed tot zeer goed
te werken, doch slechts vijf bleken
elektrisch voldoende veilig. En helaas
vertoonden die vijf in andere opzichten
nog onvolmaaktheden.

Heden is zacht en kalm na een kortstondige ziekte
heengegaan onze lieve tante

MARIA PETRONELLA VAN RUNNARD

op de leeftijd van 87 jaar.

Harderwijk E. J. HEIMEL - VAN RUNNARD
J. H. HEIMEL
Delfgauw H. J. ZUIDWEG

F. ZUIDWEG - FABEL
Santpoort-Zd.F. J. J. ZUIDWEG

M. ZUIDWEG - BLANKEN
achterneven en nichten

Santpoort-Nrd., 6 augustus 1970
Molenstraat 9

Corr.-adres Oranjelaan 51 te Harderwijk.

De overledene is opgebaard in de rouwkamer van de
begraafplaats „Westerveld" te Driehuis.

Gelegenheid tot bezoek zaterdag en zondag van 14 -

15 uur.

De crematie zal plaatshebben op maandag 10 augustus
a s. in het crematorium te Velsen na aankomst van
trein 11.25 uur halte Westerveld.

Knip deze advertentie uit

voor de doe Het zeiver, nergens goedkoper 1

ALLE PRIJZEN INCLUSIEF B.T.W.

Haarlem - Tel. 32 29 37; na 8 uur 28 62 20

Dagel geopend 96 uur - Maandagmorgen gestoten

RUIME DOUCHE-CABINE

geheel compleet 390,

HARDBOARD vloerplaten.

Superboard 61 x 122 p. pl. 1,60

NIETMACHINE beschikbaar

Het GOEDKOOPSTE adres voor
TRIPLEX - BOARD - HOUT -
SANITAIR
PVC Platen en Buizen

ALLE MODELLEN
UIT VOORRAAD LEVERBAAR

ENGELMUNDUSSTRAAT 28
IJMUIDEN - TEL. 1 42 82

Coöperatieve Vereniging u.a.

Kantoor: Velserweg 18 te Beverwijk

(tegenover station). Telefoon 0 2510-2 47 56

Verzorgen van BEGRAFENISSEN en CREMATIES
in IJmuiden, Driehuis, Santpoort, Velsen,
Beverwijk, Heemskerk, Castricum en Uitgeest
Meer dan 40.000 aangesloten gezinsleden.

LIDMAATSCHAP PER GEZIN ƒ1,50 PER JAAR.

(dir. LIMMEN)
Velserenderlaan 3,
Santpoort t.o. de Rutne
telefoon 0 2560 - 8012

Paling op toast

Heldere groentensoep

Kalfsbiefstuk met

champignons,
diverse groenten en
gebakken aardappelen

Coupe Brederode

incL bediening en BTW

AaD de vleugel
de beer P. Petersen.

Ideale gelegenheid voor
recepties en zakendiners

HOTEL ROYAL

Kennemerlaan 93
IJmuiden - Tel. 0 2550
12743 - 12744 - 12745

Menu a f 10.— incl.

Meloencocktail

Heldere ossestaartsoep

Halve kip a la Provence

met groenten en
gebakken aardappelen

IJs met slagroom

Zondagsavonds vanaf
5 uur wor." de muziek
verzorgd door
FRED ERIC ROTH
aan de vleugel, en
HAN PRINSEN, bas

Gelieve Uw tafel tijdig
te reserveren.

Chinees-Indisch Restaurant

Groeneweg 80 t.o. Stadsschouwburg - IJmuiden-O.
Telefoon 14900

voortreffelijke keuken (kok met 25 erv.)

prettige bediening

alle gerechten kunnen ook worden meege
nomen.

VWUWV W ^VWWWWWWWWWWWWWWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

N.V. Visconservenfabriek „VICO"
Middenhavenstraat 18 IJmuiden

vraagt zowel jong, als volwassen

voor fabriekswerkzaamheden.

Eventueel voor halve dagen of enige
dagen per week.

Goed loon vijfdaagse werkweek

Aanmeldingen op werkdagen tussen 7 en
17 uur: Middenhavenstraat 18 - IJmuiden

Bejaardentehuis „De Westerburcht"

Scheybeecklaan 5, Beverwijk

vraagt zo spoedig mogelijk

min. opleiding Inas en enkele jaren ervaring
in tehuizen. 1 x per 3 weken weekend wer
ken. Salaris volgens regeling C.L.O.B.

Soil, aan de directrice Mej. Zr. H. Th. Roodhart,
Scheybeecklaan 5, tel. [phone].

Bejaardentehuis „De Westerburcht"

Scheybeecklaan 5, Beverwijk
vraagt zo spoedig mogelijk

Soil, aan de directrice Mej. Zr. H. Th. Roodhart
Scheybeecklaan 5, tel. [phone].

Elke dag
nieuws uit
uw stad en
uw streek,
binnen- en
buitenland,
radio en T.V.,
sport,
kunst,
feuilleton,

elke

maandag
de bijlage
„Sportief"

elke

zaterdag
de bijlage
„Erbij"

Voor een
proefabonnement

belt U 0 23 -31 90 53

belt U 02550- 1 54 37

belt U 02510- 2 65 46

Het eerste grijze haar

is meteen het laatste, als u
het borstelt met onze
CREME MARCHAL.

Uw haar behoudt daardoor
zijn natuurlijke kleur. Abso
luut onschadelijk. Gebruik
onze speciale Marchalborstel.

GRATIS FOLDER BIJ

Drogisterij DE GROOT

v/h Van Leeuwen

LANGE NIEUWSTRAAT 795
IJMUIDEN - TELEFOON 14677.

'n Stralend uiterlijk

is nu binnen uw bereik, dank
zij ons schoonheidsmiddel
MARCHAL Rimpelcorrector.
Uw rimpels en kraaiepootjes
verdwijnen onmiddellijk.
Flesje (void, voor maanden)
f 9,25. Werkingsduur: 8 uur.

TROMPSTRAAT 1681

Jagerstraat 4, IJmuiden. Tel. 113 46

Wij vragen voor spoedige indienst
treding een

i.b.v. of studerende voor het diploma
V.E.V.-hulpmonteur.

Sollicitaties dagelijks van 9-17 uur aan onze
fabriek Jagerstraat 4, IJmuiden. Tel. 11346

Drukkerij en Cartonnagefabriek

In verband met onze expansieplannen zoeken
wij op korte termijn een ervaren

De verpakkingsindustrie biedt afwisselend en
kleurrijk werk, waarop een drukker zich ten
volle kan uitleven.

Voelt u iets voor deze zelfstandige functie schrijf dan naar
Interworld N.V., Kuikensweg 137, Beverwijk, of bel voor een
afspraak 02510 - 3 46 82 (na 18 uur 3 08 20).