PANDA EN DE MEESTER*FILMER
«gestipt
ARMAN EN ILVA
I
POLLE, PELLI EN PINGO
Weer bosbrand
in zuiden van
Frankrijk
mmfm
Amerikaans Huis
akkoord met
gelijke rechten
man en vrouw
Vrij zonnig
De versierde
bezemsteel
DINSDAG 11 AUGUSTUS 19?0
10
Een detectiveverhaal
van Agatha Christie
Ons nieuwe
vervolgverhaal
h
kees
Haarlem en Omstreken
Bollenstreek
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
Griekse matroos in
I haven verongelukt
I'S
Sfi
*-c
i
ïs
DE SPIEGEL
BARSTTE
77)
U hebt niet dadelijk begrepen dat
het er niet om zou gaan één sterfge
val in de doofpot te stoppen, de dood
van een vrouw, van wie men gerust
mag zeggen, dat zij zich haar dood
zelf op de hals gehaald had. Maar
er volgden nog anderede dood
van Giuseppe, die weliswaar chanta
ge had gepleegd, maar toch een men
selijk wezen was. En de dood van
Ella Zielinsky op wie u toch, naar
ik aanneem, zeer gesteld was. U
hebt Marina zo dolgraag in bescher
ming genomen en ook willen voor
komen dat zij nog meer onheil zou
stichten. Het enige dat u wenste, was
haar ergens in veiligheid te brengen.
U hebt getracht haar voortdurend te
bewaken om zeker te zijn dat er
niets meer zou kunnen gebeuren."
Zij zweeg en trad op Jason Rudd
toe, zachtjes haar hand op zijn arm
leggende. „Ik heb zo met u te doen,"
sprak zij. Zo erg met u te doen.
Ik begrijp de zielesmart die u hebt
ondergaan. U hield zo erg veel van
haar, is het niet?"
Jason Rudd wendde zich enigszins
af. „Dat is, geloof ik, wel algemeen
bekend", zei hij.
„Zij was zo'n mooie vrouw," zei
juffrouw Marple zachtjes. „Zij was
ook wonderlijk begaafd. Zij bezat de
zeer grote gave om lief te hebben
en te haten, maar miste standvastig
heid. Dat is zo bedroevend voor een
mens, te worden geboren zonder
standvastig karakter. Zij kon het
verleden niet kwijtraken en de toe
komst nimmer zien, zoals deze wer
kelijk was, maar alleen zoals zij die
in haar verbeelding zag. Zij is een
groot actrice geweest en een mooie,
maar heel ongelukkige vrouw.
Wat heeft zij een prachtige Maria
Stuart gespeeld! Ik zal haar nooit
vergeten."
Brigadier Tiddler verscheen onver
wachts op de trap.
„Hoofdinspecteur, kan ik u een o-
genblik spreken?" vroeg hij.
Craddock draaide zich om.
„Ik kom zo terug," zei hij tegen
Jason Rudd, toen hij naar de trap
liep.
„Vergeet niet," riep juffrouw
Marple hem achterna, „dat die on
gelukkige Arthur Badcock helemaal
niets met de zaak te maken heeft.
Hij is alleen naar het tuinfeest ge
komen om eens even te zien wat er
geworden was van het meisje dat hij
lang geleden tot vrouw had genomen.
Ik zou denken dat ze hem niet eens
herkend heeft. Of wel?" vroeg zij
aan de heer Rudd.
Jason Rudd schudde het hoofd. „Ik
geloof van niet. Zij heeft er althans
tegenover mij niet over gesproken.
Ik denk ook niet dat zij hem zou heb
ben herkend," liet hij er bedacht
zaam op volgen.
„Waarschijnlijk niet," was juf
frouw Marple van mening. „Hoe het
zij, de man is volkomen onschuldig
aan haar dood of iets dergelijks. Be
denk dat wel," riep zij Dermot Crad
dock nog na, toen hij de trap af
liep.
„Hij loopt ook geen enkel risico,
dat kan ik u verzekeren," antwoord
de Craddock. „Maar het spreekt van
zelf dat, toen wij te weten waren ge
komen dat hij de eerste man van
Marina Gregg geweest is, wij hem
aan een verhoor hebben moeten on
derwerpen. Maakt u zich maar niet
bezorgd over hem, tante Jane,"
voegde hij er zachtjes aan toe, voor
hij vlug naar beneden ging.
Juffrouw Marple richtte zich nu tot
Jason Rudd. Die stond daar als ver
suft. Zijn ogen keken in de verte.
„Zoudt u mij willen toestaan haar
nog eens te zien?" vroeg juffrouw
Marple.
Hij dacht hierover enige ogenblik
ken na. Toen knikte hij.
„Ja, dat is goed. U lijkt me...
haar zo volkomen te begrijpen."
Hij keerde zich om en juffrouw
Marple volgde hem. Hij ging haar
voor in de grote slaapkamer en trok
de gordijnen een eind van elkaar.
Marina Gregg lag midden in het
bed, als in een »grote witte schelp.
Haar ogen waren gesloten, haar han
den gevouwen.
Precies zo, overdacht juffrouw
Marple, kon de Vrouwe van Shalott
in het scheepje hebben gelegen,
waarin zij naar Camelot gevaren
was. En hier, in herinnering verzon
ken, stond een man met verweerd,
lelijk gelaat, die zou kunnen door
gaan voor een Lancelot uit later eeu
wen.
Zacht zei juffrouw Marple: „Wat
een geluk voor haar dat zij.iets
te veel heeft ingenomen. De dood
was voor haar werkelijk de enige uit
weg. Ja, heel gelukkig, dat zij een te
grote dosis heeft genomen.of
gekregen soms?"
Zijn ogen ontmoetten de hare,
maar hij zei niets.
Met gebroken stem zei hij: „Zij
was.zo allerliefst.en zij had
zo ontzettend geleden."
Juffrouw Marple keek nog eens
naar de verstilde gestalte.
Zacht citeerde zij de slotregels van
het gedicht:
„Hij sprak: „Zij was zo lieflijk als
zij lachte;
God is het, die genadiglijk haar lot
verzachtte,
Het droeve lot
Van de vrouwe van Shalott."
EINDE
Op verzoek uit de lezerskring
is ook ons nieuwe vervolgverhaal,
dat morgen begint, een Agatha
Christie: „De versierde bezem
steel".
De bekende detectiveschrijf
ster mrs. Oliver is gast op het
kinderfeest ten huize van Mrs.
Drake. Er is voor de praatgrage
schrijfster voldoende stof om over
te babbelen, maar haar woorden
stroom stokt als er een meisje,
Joyce, vermoord blijkt te zijn. Dan
roept Mrs. Oliver onmiddellijk de
hulp in van Poirot. De kleine Bel
gische speurder is spoedig aan
wezig en hij heeft binnen korte
tijd een groot aantal inlichtingen
ingewonnen. Niet iedereen schijnt
echter de volle waarheid te zeg
gen. Want Miranda, een vriendin
netje van Joyce, verzwijgt iets
Zij begint pas te „praten" nadat
het broertje van Joyce is ver
moord! Door een slimme zet weet
Poirot de dood van Miranda te
voorkomen. En nu wordt de cirkel
rond die ene persoon steeds nau
wer
TOONDER STUDIO S
39-1031
39. Op verzoek van de regisseur stapte de hoofdrol
speler met al zijn kostbaarheden in de draagkoets.
Actie!", riep hij vervolgens. „Laat de camera
draaien, terwijl koning Karmolijn naar de Kale Kloof
wordt gevoerd. Daarna volgen jullie naar beneden. Ik
zal intussen voor de nodige voorvallen zorgen. Houdt
de lens scherp en filmt op uw gevoel.
Aal de Glibber en Henkie begonnen de afdaling in
het onprettige berglandschap, en de filmmaker ver
wijderde zich dravend.
„Dit kan v.erder geheel aan mij overgelaten worden",
prevelde hij met een listig glimlachje. „Als mijn twee
vrienden nu maar goed hun rol vervullen, zoals we
hebben afgesproken, kunnen we enkele zeer geslaagde
opnamen verwachten.
Maar helaas hielden de beide schurken zich niet aan
hun afspraak. Zodra ze uit het gezicht van Panda en
Jelle Synchroon waren, zetten ze de draagkoets neer.
„Nu!", riep Aal de Glibber. „Pak die dure dingetjes
maar van die dikzak hier binnen". „Ei, ei, eimom
pelde de regisseur, die het tafereeltje geschokt van
achter een rotsblok gadesloeg. „Dit loopt me geheel
uit de hand. Die twee gaan voor hun beurt!"
DE ZON KOMT OP-IK MOET
TERUGPB VRUCHT LAAT IK
HIER Bil JE, ARMAN, ER ZAL
'N OGENBLIK KOMEN PAT
JE SNAKT NAAR HET
LEVENSSAP
ALS DAT
OGENBUK
MOCHT
KOMEN...
'...KAN IK PIT SO
SPUL BETER N/ET
BJJ DE HAND
HEBBEN'. Tilt.,
Ill li
HUIL MAAR NIEtA WEL, WAT IS ER NU \T KRIJG JIJ OP JE KOP VOOR Y IAAT ONS MAAR
1 WEER AAN DE HAND yj DE STOMMITEITEN VAN A BEGAAN!
ELKAAR LIJKEN!/JE GROTE BROER
0 c?-
ZO, NU KUNNEN WIJ NIET
MEER VERWISSELD
WORDEN
EN NU NAAR
P. MULLER!
3367-M
Leden van de aktiegroep „De Lasti
ge Zwanenburger" hebben trossen bal
lons opgelaten en die hoog in de
hemel laten wuiven om te protesteren
tegen de van Schiphol afkomstige ge
luidshinder. Het hielp dadelijk. De eer
ste uren landde er geen enkel vliegtuig
meer langs de met ballons gepavoi-
seerde vliegroute en de Zwanenbur
gers begonnen al te denken dat ze het
gewonnen haddentoen de verkeers
leiding van Schiphol berichtte dat de
wind gedraaid was zodat de vliegtui
gen uit een andere richting kwamen
neerstrijken. Want dat gebeurt altijd
nog net als in de legendarische jaren
van pionier Olieslagers.
Eenmaal aan de ballons gewend
draaide de wind weer naar de richting
waar hij vandaan kwam en de geluids
hinder hervatte zijn bezigheden, zodat
de ballons een symbolische protest-
waarde overhielden Dat is tegenwoor
dig al heel wat. En bovendien is een
tros kleurige ballons altijd een
prachtig gezicht. Als je tenminste de
moeite neemt om ernaar te kijken.
Dit laatste is belangrijk, omdat het
het verschil demonstreert tussen de
werking van het menselijk oog en het
menselijk oor. Van de geluidshinder
kun je zeggen dat het iets lelijks is als
je ernaar moet luisteren. Ons oog is
erop ingericht om zoveel mogelijk aan
gename indrukken op te doen. Het kan
zich namelijk voor de onaangename
sluiten of een andere kant opkijken.
Van gezichtshinder is dan ook nooit
sprake, behalve misschien door ver
blindende koplampen en sexboetie-
ken. Tegen zulke effecten kan een fijn
besnaard mens niet op.
Ons oor is een heel ander soort or
gaan, een illeseter op het gebied van
geluiden. Het oog is in staat de dingen
afzonderlijk te zien, maar het oor
maakt van alles een stamppot. Zou al
le geluid, door een plotselinge veran
dering in golflengte in licht worden
omgezet, dan zouden we het geluid van
vliegtuigmotoren misschien als oranje
lichtstrepen langs het blauw van de
hemel zien trekken en het prachtig
vinden. En als we het niet prachtig
vonden, zouden we er niet naar behoe
ven te kijken. De golflengte van het
geluid ligt echter stevig vast, zodat de
fout bij ons oor gezocht moet worden.
Niet het geluid hindert ons. maar onze
oren brengen het als iets hinderlijks
vyer naar hersens die altijd op de loer
liggen om zich ergens aan te ergeren.
Er zijn twee mogelijkheden om de
geluidshinder te bestrijden. Of we
moeten onze oren oefenen om het
vliegtuiggebrom te leren zien als een
uiting van de hemelse harmonie der
sferen, of we moeten oordopjes ge
bruiken. Als we dan nog leren spre
ken zoals stripfiguren dat doen, met
een opschrift dat in een ballonnetje
uit de mond komt zijn die Zwanen-
burgse ballonnetjes heel nuttig ge
weest.
.-**• .vvrttt,.' ---
WWrfWVWVVWVWWAA/IJWVWVVLAAIWVWWlWIWIIIIIIWVWWUUIIWWWIIIWIUWWWWAfWWWIftAIWVUl^,
1824. „Hijs de zeilen", riepen de man
nen aan boord van de Kokanje elkaar
toe. Zodra Bram het hoorde liepen de
tranen van pret hem uit de ogen. En de
oorzaak werd duidelijk toen de zeilen
omhoog gingen. Want Bram had het zo
geregeld, dat de schurken zélf met elke
centimeter, die de zeilen omhoog gingen,
ook de stoppen uit de wand van de Ko
kanje lostrokken.
Daardoor stroomde het water weer in
de gaten, die zij er zelf in hadden aan
gebracht
„We zinken!" riep er één.
„Dat heeft Bram Fok gedaan", begreep
de ander.
„Héééééélp," riepen ze toen allemaal,
en vooral Arie-Jacobusdie zich eens
klaps herinnerdedat hij met zwemmen
kon. Maar Bram had er eerder aan ge
dacht, en hij was al in de buurt om de
drenkelingen op te vissen.
Tutu hield inmiddels de verlaten Ko
kanje boven water, want Bram stelde er
veel prijs op zijn schip te behouden, ook
al was het nu lek als een mandje.
i> v
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk. (Grote Markt) Dl
20 u.Orgelconcert.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstraat 111) 14 uur:
„Chitty, Chitty, Bang, Bang", a.l.; 19 en 21.30 u.
„Alice's Restaurant", 18 jaar.
Frans Hals (Frans Halspletn) 19 en 21.15 u.:
„Terugkeer van de zeven Gladiatoren", 14 jaar,
Lido (Houtplein) 14 en 20 uur: „Woodstock"
a.l.
Luxor (Gr. Houtstraat 139) 14 uur: „Onkruid
zaaiers in Fabeltjesland", a.l.; 19.30 uur: „Ge
jaagd door de wind'', 14 jaar.
Rembrandt (Gr. Markt) 14, 19 en 21.15 uur:
„Starblack", 18 jaar
Roxy (KI. Houstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u.:
„Liefdesexcessen' 18 jaar.
Studio (Gr. Markt) 14.15 uur: „Sammy, de
•luwe zeehond", a.*.; 19 en 21.15 uur: „Angé-
lique, markiezin oer engelen", 18 jaar.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum, (Groot Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17de
eeuw waaronder Hals' meesterwerken. Dagelijks
van 10 tot 17 uur Zondags van 13 tot 17 uur.
Iedere zaterdag extra avondopenstelling van het
met kaarsen verlichte museum van 20.3022.30
uur. Tot en met september.
Bisschappelijk Museum (Jansstraat 79). Per
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeldhouw
werken, handschriften en kunstnijverheid. Da
gelijks, behalve maandag, geopend van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17 uur. Zondags van 14
tot 17 uur.
Teylermuseum (Spaame 16). Permanente ten
toonstelling van schilderijen, fossielen, minera
len en historische natuurkundige instrumenten.
Geopend op werkuagen (behalve maandags) van
10 tot 17 uur. De eerste zondag van de maand
van 13 tot 17 uur
Vis- en Vleeshal. (Grote Markt). Functionele
kunst van de 21ste eeuw; expositie van objec
ten etc. van Curt Stenvert. Tot en met 5 sep
tember. Tevens ir- de vishal: expositie van de
Haarlemse fotogroep „De Muggen". Tot en met
22 augustus. Geopend van maandag tot en met
zaterdag van 10—17 uur. Zondag van 13—17 uur.
Koudenhornkazerne (Koudenhom). Permanen
te tentoonstelling van de stichting Meervoudig
Amateur Centrum Ruimtewaarneming en Onder
zoek (MACRO). Geopend: maandag en vrijdag
van 19.30 tot 22 uur Dinsdag en vrijdag van 14
tot 17 uur. Zaterdags van 13 tot 17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark. (Nieuw Hei
ligland 1 rd). Permanente expositie van voor
namelijk Haar'emse kunstenaars. Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van
20 tot 24 uur: Klassiek grammofoonplatenpro-
gramnia.
Galerie-T, (Bakenessergracht). Zomerexpositie
van schilderijen, grafiek, etsen en litho's van
onder anderen Jom, Heyboer, Klink en Montijn.
Dagelijks geopend van 1117 en zondags van
1418 uur. Tot en met 31 augustus.
Potterie „Het Schoutje", (Schoutensteeg). Ex
positie van potterie en handweef van dinsdag
tot en met zaterdag geopend van 10 tot 17 uur.
Galerie „De Paerdestal" (Frankestraat 35-37).
Expositie schilderijen en tekeningen van Daniel
Merino. Dagelijks van 11—22 uur. Tot en met
14 augustus.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede).
Tentoonstelling van wandkleden van Rietje De
gens 's Maandags gesloten. Dinsdags tot en met
zaterdags van 6 to* 17.45 uur geopend. Tot en
met 13 augustus.
Thysse's Hof. (Bloemendaal). Tentoonstelling
over milieuhygiëne. Geopend van dinsdag tot
en met zondag 9.00—12.00 en 13.00—17.00 uur. Tot
1 september.
Galerie Eijlders, (Haltestraat 77, Zandvoort).
Expositie van keuze uit eigen bezit van diverse
schilders, bronsplastieken van Wim Jonker en
Jean le Noble en keramiek van Babs van Els-
dingen. Geopend van dinsdag tot en met zondag
van 1922 uur.
DIVERSEN
Waagtaveerne, (hoek Damstraat-Spaame). Da
gelijks behalve maandag open podium; geopend
van 1018 en 2024 uur. Vrijdag en zaterdag
tot 01 uur.
Electric Centre (Bakenessergracht). Dagelijks
behalve maandag geopend van 12—18 en 20—24
uur; vrijdag van 20—02 uur; zaterdag 30—03 uur.
Bowling, (hoek Orionweg-Delftlaan). Dagelijks
1202 uur; zondag 1002 uur; bowling
Kathedraal St. Bavo, (ing. Westergrachtztfde).
Dagelijks geopend vooi bezichtiging van 9.30
12 en 14—16.30 uur.
Clubhuis Naast d'Appelaar. (Damstraat 19).
Wo. 14 u.: Filmvoorstelling voor kinderen.
Dancing Ferdinand, (Geertruida Carelsenstr.).
Dagelijks van 2001 uur: dansen.
Dolfirama, (Zandvoort, naast Bouwes Palace).
Dolfijnenshow: dagelijks 12, 14, 16 en (behalve
maandag) 21 uur. Mobilarium, museum met old
timers, miniatuur trein- en racebanen, dagelijks
tot 18 uur. Bowling dagelijks van 14—01 uur.
Hotel Bouwes, (Zandvoort). Dagelijks „I Cava
lieri".
Caramella, (Zandvoort). Dagelijks dansen:
„Les EtoÜes".
Hotel Esplanada, (Badhuisplein, Zandvoort).
Dagelijks 20—02 u.: Optreden van het DA-trio.
DIVERSEN
Treslong, (Hillegom). Dagelijks, behalve maan
dag: diner-dansant.
Linnaeushof, (Bennebroek). Recreatie en
bloemenshow. Dagelijks geopend van 9—18 uur.
BIOSCOPEN
City Theater, dinsdag en woensdag 20 u.:
„Vriezen we dood, dan vriezen we dood".
TENTOONSTELLINNGEN
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Centrum.
Dagelijks (behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en
14 tot 16 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, is alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot 13.30
uur en donderdags van 12 tot 13.30 en van 20
tot 22 uur.
Ruïne van Breuerode Santpoort-Zuid, in de
kelders van net kasteel expositie van etsen
vervaardigd door Peter Teeling uit Wormerveer
De tentoonstelling is ook 's avonds, als de
verlichting brandt, open en duurt tot en met
31 augustus.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15 u.
„Zij noemden hem paard".
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15 u.
„Sexyrella".
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag
van 14 tot i6.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op
vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Frfns, Lijsterbeslaan 23, Bever
wijk, tel. 02510-25120
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). 20 u.:
„Louis de Funes als taxi-chauffeur".
MO NTPELLIER (RTR). Bij een
brand in de buurt van de Zuidfranse stad
Montpellier zijn gisteren 200 ha bos en
kreupelhout verwoest. De bosbranden,
die deze zomer in Zuid-Frankrijk en op
Corsica hebben gewoed, hebben nu in to
taal 20.000 ha grond zwartgeblakerd.
De bosbrand bij Montpellier brak gis
teren uit en is nog niet bedwongen. In
Nice zijn drie jongens van 9, 10 en 11 jaar
gearresteerd. Zij hebben verklaard een
brandje te hebben gesticht, waardoor vijf
ha kreupelhout werd verwoest, omdat zij
zo graag een bosbrandje wilden zien.
WASHINGTON (Reuter). Het Ame
rikaanse Huis van Afgevaardigden is
maandag bezweken voor de druk van de
militante vrouwenorganisaties en heeft
met 346 tegen 15 stemmen een 47 jaar oud
amendement op de grondwet goedgekeurd,
dat gelijke rechten krachtens de wet voor
man en vrouw vastlegt.
In het amendement wordt voorts gezegd
dat het Congres en verscheidene staten de
bevoegdheid moeten hebben om binnen
hun rechtsmacht door wettelijke maatre
gelen de uitoefening van dit recht te waar
borgen.
Het amendement moet echter nog met
een meerderheid van twee derde in de
Senaat en van driekwart in de wetgevende
vergaderingen van de 50 Amerikaanse
staten worden aangenomen wil het in de
grondwet worden opgenomen. Het is tien
tallen jaren geblokkeerd door de juridische
commissie van het Huis van Afgevaardig
den.
Dat het nu door het Huis van Afgevaar
digden in behandeling is genomen, is voor
een groot deel het werk geweest van het
Democratische Congreslid uit Michigan
mevrouw Martha Griffiths, dat de hand
tekeningen wist te krijgen van de meer
derheid van de 435 leden van het huis van
afgevaardigden, nodig voor de behande
ling door het Huis van het amendement
zonder voorafgaande goedkeuring van de
juridische commissie.
ROTTERDAM. De 18-jarige Griek-
I se matroos P. Metaxas, opvarende van
de Liberiaanse tanker „World Spirit", is
maandagmiddag om het leven gekomen,
door een ongeluk aan boord bij het af
meren in het Rotterdamse havengebied.
Hij werd aan het hoofd geraakt door een
zware tros en overleed korte tijd later.
Het K.N.M.I. deeit mee:
Achter een koufront dat maandag passeerde en
op vele plaatsen nogal wat regen bracht stroomt
met noordwestelijke winden koelere en drogere
lucht het land binnen In deze lucht kan zich
een enkel buitje ontwikkelen, maar vooral in
de kuststreken kan vrij zonnig weer voorkomen.
Een rug van hoge druk boven Engeland wordt
enigszins versterkt, zodat de kansen voor een
nieuwe oceaanstoring die westelijk van Ierland
ligt zich verder een weg te banen in oostelijke
richting gering zijr geworden.
VOORUITZICHTEN: Wisselvallig met tempe
raturen overdag iets beneden normaal.
VOOR DONDERDAG: Aantal uren zon: 0tot7;
minimum temperatuur omstreeks normaal;
maximum temperatuur 0 tot 4 graden onder
normaal; kans op een droge periode van ten
minste 12 uur: 70 percent; kans op een geheel
droog etmaal: 40 percent.
WEERRAPPORTEN
temperaturen
binnen- en buitenland
Amsterdam
De Bilt
I Deelen
Eelde
j Eindhoven
Den Helder
I Rotterdam
Twente
Vlissingen
Z.-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Grenoble
Helsinki
Kopenhagen licht bew.
Lissabon onbewolkt
Locarno half bew.
Londen onbewolkt
Luxemburg motregen
Madrid onbewolkt
Malaga geheel bew.
Mtinchen regen
half bew.
zwaar bew.
onbewolkt
regen
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
zwaar bew.
regenbui
regen
geheel bew.
zwaar bew.
geheel bew.
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Stockholm
Zürich
onbewolkt
licht bew.
motregen
licht bew.
zwaar bew.
geheel bew.
n- .-S
j a"
j o-
ÉS
SS
SS
n
18
14
w.st.
18
14
w.st.
17
14
w
18
10
wnw
18
14
nnw
18
15
wzw
18
15
nnw
17
13
nw
18
15
w
18
15
wnw
16
7
nnw
31
25
n
29
19
w
23
16
w.st.
22
11
w
17
15
zzw
24
15
zw
21
13
n
22
13
z
20
14
w
16
12
nnw
27
17
0
29
16
nw
22
13
w
17
13
w.st.
31
13
nw
29
21
wzw
18
14
nnw
28
21
n
21
10
w
19
16
w.st.
25
16
z
17
14
wzw
21
14
tt) 3
12
11
10
2
5
2
6
9
10
9
0.1
0
0
0.1
0
11
0.3
0
0
2
10
0
0
0
2
0
0
3
0
2
1
3
3
0.1
WOENSDAG 12 AUGUSTUS
Zon op 5.18 uur; onder 20.11 uur
Maan op 17.13 uur; onder 23.46 uur
MAANSTANDEN
Volle maan n augustus 4.15 uur
Laatste kwartier 23 augustus 21.34 uur
Nieuwe maan 31 augustus 23.01 uur
HOOG EN LAAC WATER TE IJMUIDEN
DINSDAG 11 AUGUSTUS
Hoog watöi 9.12 uur en 21.44 uur
Laag water 4.44 uur en 17.04 uur
WOENSDAG 12 AUGUSTUS
Hoog water 10.21 uur en 22.56 uur
Laag water 5.43 uur en 18.13 uur
Het hoog en laag water te Zandvoort is 10 tot
15 minuten vroeger dan te Umuiden.
