OVERSTROMINGEN IN OOSTENRIJK
1
HET WEER
Rapport naar Congres
NIXON BEGINT
ACTIE TEGEN
VERVUILING
SB I
Chichester-Clark
houdt vertrouwen
Kroon tegen
erkenning
van COC
Uruguay schort
grondwet op
Vrijdorp"
ontrtiimd
In Zwitserland 26 werklozen
Haarlemse
vermist
Springer-kranten maken
verdragstekst openbaar
Na stormachtige bijeenkomst
Unionistische partij
Inbraak in cafe:
buit 20 mille
AGENDA pagina 10
Verder in de krant
iip
J
[3 weken IJMUIDER COURANT
01 3 weken Beverwijken Conranl
60e JAARGANG NUMMER 235
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389. na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 15,55 per
kwartaal, f 17,20 franco per post. 1.23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
m
Uit het binnenland
2
Van Dag tot Dag
3
Plaatselijk nieuws
4 4
7
K unst
Radio en tv
9
Weerrapport
10
Feuilleton
10
Beeldverhalen
10
A angestipt
10
Economisch nieuws
11
Scheepsberichten
11
Beurs
11
Buitenlands nieuws
12
Sport
12.1.1
8
Wat meer zon
Geen gesprek met
T upamaros
Met woord is aan
Na busramp in Spanje
DUITSE REGERING KEURT
PACT MET MOSKOU GOED
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewjjks
E. Koning
IJmuider Courant
Directie:
Mr. H. C. van der Mjje. H. P. Stuurman
H. van Looij. onderdirecteur
WENEN/MÜNCHEN (Rtr-DPA). In
Oostenrijk hebben zich als gevolg: van
zware regenval in het afgelopen week
einde tal van overstromingen voorge
daan. In de provincie Stiermarken kwa
men twee kinderen om toen losgeraakt
rotsgesteente een muur van het huis waar-
In zü woonde, indrukte.
In de dalen van Tirol, Stiermarken en
Voralberg werden tientallen bruggen door
het woest stromende water meegesleurd.
Het treinverkeer in de provincies Voral
berg en Tirol is ontwricht. In het noor
den en het centrale deel van Oostenrijk
trad de Donau buiten haar oevers en in
het gebied van Bregenz in het westen van
het land zijn rond vijfhonderd va
kantiegangers enkele uren van de buiten
wereld afgesloten geweest.
Ook in Beieren heeft men last van hoog
water. In het Werdenfelserland tussen
Garmisch-Partenkirchen, Murnau en
Oberammergau is rampalarm gegeven.
De toestand in Oberammergau werd
door de politie troosteloos genoemd. Het
passiespel moest daar worden gestaakt toen
het water de zaal binnenstroomde. Vele
toeristen kunnen hun hotel niet uit. De
telefoonverbindingen zijn voor een deel
onklaar geraakt. In sommige straten
staat anderhalve meter water. Ook het
peil van de Inn stijgt. In het district Sont-
hofen en in Neder-Beieren zijn verschei
dene rivieren buiten hun oevers getreden.
t «->♦
Q
Deze krant bestaat uit
veertien pagina's
Verwachting van het K.N.M.l. tot woens-
dagavon H
Perioden met zon en op de
meeste plaatsen droog weer.
Zwakke tot matige wind tussen
zuid en west. Dezelfde middac"-
temperaturen als vandaag of iets
hogere.
AAN HET STRAND
Iets stabieler met ook morgen op
klaringen en droog weer en een ma
tige zeewind. Temperatuur ongeveer
20 graden Zeewater 18 graden.
VooruitzichtenIets aangenamer,
maar niet veel warmer strandweer.
Een der talrijke vernielde huizen bij Niedersill in de provincie Salzburg.
WASHINGTON (AP en Reuter)
President Nixon heeft gisteren het
Amerikaanse Congres een rapport
voorgelegd waarin hij te verstaan
geeft dat de Amerikanen zullen moe
ten betalen voor het behoud van een
leefbaar en schoon milieu. Hij waar
schuwde voor een ramp als de mens
heid blijft doorgaan met het ongelimi
teerd verontreinigen van lucht, water
en bodem.
In het rapport wordt vastgesteld dat
de Amerikanen hun manier van leven
drastisch zullen moeten wijzigen, willen
zij hun natuurlijke omgeving leefbaar
houden.
„Wij hebben altijd gedaan alsof ons
land een bodemloze bron van natuurlijke
rijkdom was. Nu beginnen wij te besef
fen dat ons land grenzen kent terwijl de
Een auto, vast in de modderergens in Oost-Stiermarken.
BELFAST. (Reuter/AFP) De Noord-
ierse premier James Chichester Clark
heeft gisteravond na een langdurig,
stormachtig debat op een bijeenkomst
van de Unionistische partij in zijn kies
kring Maghera een vertrouwensvotum ge
kregen. Voor hem stemden 97 leden, te
gen 87.
Door een aantal partijleden is de laat
ste tijd veel critiek op de premier gele
verd. Deze groep, die wordt geleid door
de vroegere minister van binnenlandse
zaken, William Craig, wil hardere maat
regelen om een einde aan de onrust in
Noord-Ierland te maken. Zij beschouwen
de huidige gematigde politiek als een uit
levering van Noord-Ierland aan de ka
tholieke minderheid.
Kort voor de stemming over de motie
van vertrouwen kreeg majoor Chichester
Clark, die zijn vakantie in Spanje heeft
onderbroken, van Londen uit steun van
de Britse minister van Binnenlandse Za
ken, Reginald Maudiing, die verklaarde
dat een harder optreden van de protestan
ten in Noord-Ierland zou kunnen leiden
tot een rechtstreeks bestuur door de Brit
se regering.
De premier waarschuwde tijdens een
toespraak, die door waarnemers een van
zijn heftigste uit zijn politieke loopbaan
werd genoemd, ervoor dat het toezicht
door Londen zou worden overgenomen als
de partij zich zou scharen achter de
eisen van de oppositie.
Deze wilde onder meer een herbewape
ning van de politie en het weer instellen
van de protestante hulppolitie, de zoge
naamde „B-specials", die door de pro
testanten werd gehaat en door de katho
lieken gevreesd.
In Belfast duurt de onrust voort. Gis
teravond werd een hotel in de overwegend
protestantse wijk Antrim Road door een
bomaanslag beschadigd. Er deden zich
geen persoonlijke ongelukken voor.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. De Nederlandse Vereni
ging van Homofielen C.O.C. krijgt geen
koninklijke erkenning. De Kroon heeft
de bezwaren van de vereniging tegen de
beslissing van maart 1969, waarin erken
ning werd geweigerd, ongegrond ver
klaard.
De erkenning van het C.O.C. als rechts
persoon gaat in tegen het algemeen belang,
omdat een deel van de werkzaamheden
van de vereniging bestaat uit het moge
lijk maken en bevorderen van handelin
gen en verhoudingen die tegen de huwe
lijkstrouw indruisen, zo staat in het Ko
ninklijk Besluit dat deze week ter inzage
is gelegd. De Kroon acht dit in strijd met
het Burgerlijk Wetboek, waarin de huwe
lijkstrouw als grondslag van het burgerlijk
huwelijk wordt genoemd.
De doelstellingen van het C.O.C op
zich zijn niet in strijd met het algemeen
belang, aldus de Kroon. Dat haar bezwaren
zich slechts richten tegen één facet van
het verenigingswerk vindt zij geen reden
om de beslissing te herroepen.
URUGUAY (AFP). Het parlement
van Uruguay heeft gisteren met 109 tegen
79 stemmen een verklaring aangenomen
waarin alle constitutionele grondrechten
voor een periode van 20 dagen worden
opgeschort.
De regering had om deze maatregel
gevraagd om over alle middelen te kun
nen beschikken bij het zoeken naar de
ontvoerders van een Amerikaanse en een
Braziliaanse diplomaat.
Krachtens de Uruguese grondwet kan
de regering na afloop van de periode van
20 dagen opnieuw opschorting van de
grondwet aanvragen. De regering heeft
besloten voor tien dagen alle schoolgebou
wen in het land te sluiten om het risico
van incidenten na de moord op de Ame
rikaan Dan Mitrione zo gering mogelijk
te maken.
Na een kabinetsbijeenkomst is giste
ren meegedeeld dat de president van Uru
guay gekant blijft tegen onderhandelingen
met de verztsbeweging Tupamaris over
de vrijlating van politike gevangenen.
President Nixon heeft het doden van
Mitrione „een afzichtelijke daad" ge
noemd. uitgevoerd door moedwillige
moordenaars. Een woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft meegedeeld dat de Ameri
kaanse regering Uruguay niet heeft ge
adviseerd op de eisen van de ontvoerders
in te gaan. Het argument is dat dit wel
licht verdere ontvoeringen zou uitlokken.
DEN HAAG. Honderd man politie
heeft vanmorgen het voormalige MILVA-
kamp in Den Haag dat door kabouters was
bezet en omgedoopt tot „Vrijdorp" ont
ruimd. Er deden zich geen moeilijkheden
voor, hoewel er met politiefunctionarissen
door de kabouters langdurig werd gediscus
sieerd over het al dan niet vrijwillig ver
trekken.
BERN (AP) De werkloosheid in Zwitserland is op dit moment vrijwel nihil. Bfl
de Zwitserse arbeidsbureaus stonden eind juli maar 26 werklozen ingeschreven. Er
waren eind vorige maand S.0S6 vacatures.
bevolking blijft doorgroeien. De gemeen
schap heeft het grootste belang bij een
juist gebruik van ons grondoppervlak",
aldus Nixon.
Nixon bepleitte een nationaal beleid op
het gebied van milieubeheersing. dat
moet worden uitgevoerd in doelmatige
samenwerking tussen de-federale rege
ring en de plaatselijke overheden en waar
dit gewenst ïs met nieuwe regionale in
stituten.
Nixon schreef overigens dat ,er geen
reden is om in paniek te raken, ook al
is het probleem ernstig en dringend'
Hij pleitte voor het heffen van extra
belastingen voor bedrijven en particulie
ren die zich aan milieuverontreiniging
schuldig maken Er werd op het Congres
een beroep gedaan snel een wetsvoorstel
in behandeling te nemen dat de president
in februari heeft ingediend. Dit voorstel
voorziet in de uitgave van tien miljard
dollar voor de bestrijding van waterver
vuiling. Degenen die zich hieraan schul
dig maken, zouden tot 10.000 dollar boete
moeten kunnen worden veroordeeld.
Volgens het rapport, waaraan door een
aantal deskundigen is gewerkt, zijn de
grote meren tussen de Verenigde Staten
en Canada het meest vervuild De auto
wordt genoemd als een van de grootste
bronnen van luchtverontreiniging Daar
om. aldus het rapport, dient het weten
schappelijk speurwerk naar een nieuw
soort motor te worden versneld
Baders op de stranden van het eiland
Wight voor de Engelse zuidkust zijn gis
teren gewaarschuwd voor een dodelijk
gas, dat vrijkomt door het aanspoelen
van bussen met een chemisch middel te
gen roest. Het gas ontstaat uit een ver
binding van dit preparaat met water
Volgens de fabrikanten van het mid
del, dat wordt gebruikt bij de produktip
van verf, zouden de bussen jaren geleden
in zee zijn gegooid. Het zou gebruikelijk
zijn in dergelijke gevallen eerst een gat
in de bussen te maken. De Engelse ma
rine stelt een onderzoek in
L e m e s 1 e
Er zijn veel dingen die wij ons ver
beelden te denken omdat wij ze
zeggen.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Hel ongeluk met de
Spaanse bus bij Los Palacios in Spanje
heeft vermoedelijk wk het «even geëist
van een Haarlemse, de 23-iarige mejuf
frouw E. P ttademaker. Raar lichaam
is nog niet gevonden Een andere inzit
tende, die na het ongeluk werd vermist,
is later dood aangetroffen in het kanaal,
een kilometer van de plaats van het on
geluk. Volgens Euro'ours" hetreft het de
55-jarige heer J G. angeveid uit Haar
lem Het Haagse reisbureau waar hij
boekte geeft echter ah wno'-t-iaats Leid-
schendam op. In het bevolkingsregister van
Haarlem kon men zjjn naam vanochtend
niet vinden, evenmin als in dat van Leid-
schendam. Het aantal slachtoffers van de
busramp is nu gestegen tot negen
Wellicht worden morgen dr eerste ge
wonden per chartervliegtuig naar Neder
land gevlogen Van de in totaal 16 ge
wonden, die in 'wee iekenhuizen bij Se-
villa worden verpleegd, ztir ei 14 snel
herstellende Twee reizigers zijn zwaar
gewond, maar rij verkeren niet meer in
levensgevaar
Over de oorzaak var d» trisramp be
staat nog geen zekerheid. Pen der inzit
tenden, de 17-iarige Adri Sanders uit
Koog aan de Zaan, met wie wij telefo
nisch contact hadden zei om dat de bus
vlak voor het ongeluk met -»en snelheid
van 80 km per uui over de vrii brede,
rechte weg reed Plotseling maakte de
bus een slag om Dit zou o-, een defecte
stuurinrichting kunner wijzen waarvan
meteen al sprakt was Echt ei woidt door
de directeur van Eurotours de heer M
van Woerkom. ook gedacht aar de mo
gelijkheid. dat de chauffeur He stoeprand
heeft geraakt en de macht ove* het stuur
heeft verloren. De chauffeui die gewond
raakte, is nog niet gehoor^
/Zie verder pagina 2).
BONN (AFP DPA-AP). De „Sprui-
ger"-bladen „Die Welt" en ,Bild" heb
ben vanochtend, 24 uur voor de onderte
kening, de tekst gepubliceerd van het
Russiseh-Duitse niet-aanvalsverdrag. On
middellijk na de verschijning van het
blad veroordeelde regeringswoordvoerder
Rüdiger von Wechmar de vroegtijdige
publikatie.
„De uit deze handelwijze blijkende ge
ringschatting van Duitse en internationa
le belangen, wat met name de geloof
waardigheid van de staat betreft, wordt
eigenlijk alleen maar overtroffen door de
minachting voor de fundamentele regels
van de journalistieke ethiek."
De Westduitse regering beeft vanmor
gen haar goedkeuring gehecht aan het
verdrag. Het wordt morgen in Moskou
door kanselier Brandt en premier Kosy
gin bekrachtigd.
De beide kranten publiceerden behalve
de verdragstekst ook de zogenoemde
„brief over de Duitse eenheid" die in
Moskou zal worden overhandigd Von
Wechmar zei de publikatie te meei te
betreuren daar die is gedaan door de
groep bladen die reeds voor het gesprek
met Moskou de onderhandelingen .door
vroegtijdige publikaties" heeft bemoei
lijkt. De hoofdredactie van „Die Welt'
heeft de beschuldigingen van de hand ge
wezen.
In de inleiding zeggen de beide rege
ringen te willen bijdragen tot de vrede
en de veiligheid in Europa en de wereld
op basis van de doelstellingen en de be
ginselen van het handvest van de «Ver
enigde Naties.
Het verdag behelst onder meer dat de
Duitse Bondsrepubliek en de Soviet Unie
van oordeel zijn dat het belangrijkste
doel van hun politiek de handhaving van
de vrede en het bereiken van ontspan
ning is. Zij getuigen van hun voornemen
de normalisering van de toestand in Euro
pa en de ontwikkeling van vreedzame
betrekkingen tussen alle Europese staten
te bevorderen, uitgaande van de daadwer
kelijk bestaande toestand in de .Europe
se ruimte" Beide landen verklaren geen
territoriale aanspraken te hebben of in
de toekomst te zullen maken, iegens welk
land ook.
AMSTERDAM. Inbrekers hebben
zondagnacht bij een café-restaurant op
het Leidseplein in Amsterdam een bedrag
van 19.500 buitgemaakt.
Het geld bevond zich in een brandkast,
die werd opengebrand. Men verschafte
zich toegang door het forceren van de
buitendeur.
Voor de prijs van één week 1.23) ontvangt u
Bon opsturen aan IJmuider Courant/Beverwijkse Courant
Antwoordnummer 416, Haarlem.
U hoed geen postzegel te plakken. Dot doen «rij voor v.
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 «eken voor f 1 SO op A/B
NAAM
ADRES:
WOONPLAATS:
Deze aanbieding geldt niet voor abonnees van onze bladen
