LUIDSPREKERS
randstad0nge#choold p®1"80"®®'mn'-
APPEL
TAART
üi
1/2 kilo
CHOCOLADE
HAGEL PUUR
LEERLING
MAGAZIJNBEDIENDEN
MAGAZIJNBEDIENDEN
KUNSTMARKT
IOO
54
165
79
98
69
59
SCHAAL
mals vers vlees
aanbiedingen
M0UERNE WINKELS
"I R MA"
BADSCHUIM
Ie koop aangeüodea
lessen
Bijverdiensten
Diversen
Oieren-Planteo
Gevonden-Vertoreo-
Vermist
Vonmgnu!
Heerlijke Wener
Volvette Goudse LICHT BELEGEN KAAS Yz kilo
"Ekla" SUPER PILS 4flesjes
"GartJoni" VERMOUTH roodofwitliterfles 298
©-UP of ©-COLA literfles
©-MIXED SLASAUS Krliterfles
©-HAZELNOOTKOEKEN perdoos
APPELSTROOP in leuke hip-gekleurde pot
BRAADBOTER perpak
©-SOEPBALLETJES 120-gramsblik
een liter
SHAMPOO
of
van 198 voor
met GRATIS schaalhouder
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1970
(BronOfielsen
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Bedrijfspersoneel
gevraagd
Jüdio M.
Muziekinstrumenten
Kunst-Antiek
Watersport-Camping
Te huur in IJmuiden:
AANTREKKELIJKE
HUURVOORWAARDEN
Inl. makelaarskantoor H. Sibbel
TELEFOON: 020-73.87.77
liisAooileiijk personeel
aangeboden
Bedrijfspersonesl
aangeboden
Aoto's-Motoreo-Scooters
OBToernidt goede/es
aaogtiudes
Woraraiintt sangebodes
autorijschool
10 VOLLE UREN
AUTORIJLES 75
Tc koop gevraagd
ZIJLSTRAAT 89 - HAARLEM
TELEFOON: 0 23-312640
Randstad vraagt voor direct:
UltZemDUreaU Alle sociale voorzieningen.
In onze diepvries-afdeling:
ca.450gram
Porseleinen
In onze (^-markten
ovenvaste
met deksel
van 11.95 voor
Accordeon.
795954
Telefoon 020
verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen
'0.60 oor regel mot oen minimum aantal te bereke
nen regel» van 4 (2 kolom» annonce» f 1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regel» van 4).
Bij afgifte aan loket en contante betaling
f 0.50 korting per advertentie.
Te koop gevr. vol AH-boekje.
Telefoon 10492 IJmuiden.
In gezin met 3 schoolg. jon
ge kinderen is behoefte aan
hulp v.d. werkende en stu
derende moeder. Welk jong
meisje wil helpen voor 2
hele of 4 halve dagen p.w.?
Tel. 02560-6366 of schrijven
onder nr. GL 1721
Werkster gevr., 2 x per
week. Tel. 023-253017.
Prima werkster gevr. voor
2 dagen of 4 middagen p.w.
Mevr. P. C. Rote, Krullen-
laan 21. BI.daal Tel. 023-
253301.
Gretha de Bruin Sport N.V.
heeft plaats voor een leerl.-
verk. Wij bieden de moder
ne arbeidsvoorw. en goed
salaris. Nadere inl. geeft de
heer Huijing, Twijnderslaan
7-9, H'lem Tel. 023-313358.
I Na 18 u. 244028.
Voor direct gevr. jongens,
leeft. 15-16 jr voor lichte fa-
briekswerkz.heden. Reiskos
ten buiten H'lem —worden
vergoed. Aanm. Anthoniestr.
13, H'lem, Tel. 023-322323.
Gevr. flinke jonge krachten
voor ons magazijn. Leeft. ca.
18 jaar. Na een inwerkperio-
de bestaat de mogelijkh. op
geleid te worden voor één
van onze verkoopafd. Soil,
bij de bedrijfsleider Vroom
en Dreesmann IJm
Gevr. lakspuiter of aank.
lakspuiter v.h. spuiten van
kleine industrieprod. Loon
n.o.t.k. KAMO Metaalind.,
St. Martinstr. 12-14. Sant
poort. Tel. 02560-7177.
Banketbakkerij Beeksma vr.
een leerl.-banketbakker, een
2e bediende en een 3e be
diende. Fr. Naereboutstr 72
IJm. Tel. 11340.
Wij hebben voor 65-plusser,
ex-metaalarb., zeer lichte
werkz.heden. Loon n.o.t.k.
Kom eens praten bij KAMO
Metaalind.. St. Martinstraat
12-14, Santpoort. Telefoon:
02560-7177.
Wasserij Hoek en Vaart vr.
ter opl. voor div. functies in
het bedrijf mnl. krachten
v.a. 16 jr. Goed loon, prettige
werkkr. en verg. van reisk.
Aanm. dag. 8-17 u Bl.daalse-
str.weg 17, Santpoort-Z.
(vlak bij station en bushal
te.). Tel. 02560-8200.
Merck Sharp Dohme Ned.
N.V., Nijverheidsweg 60-62,
H'lem, vr. v.h. steriele afd.
een medewerker v.h. spoelen
en reinigen van glaswerk.
Modern spoelapparatuur is
aanwezig. Gedacht wordt
aan iemand van ca. 50 jaar.
Soil, na telef. afspraak 023-
319330, toestel 123.
Machinefabr. A. van der
Velde, J. Tademaweg 45,
H'lem vr. zo spoedig mog.
een constructielasser. Soil,
tot 18 u. a.d. fabriek. Tel.
023-310412, na 18 uur.
Gevr. geroutineerde machi-
nestiksters voor mantels.
Thuiswerk. F. Schellings,
Vechtstr. 133 IJm.
Gevr. aank. lasser en enige
leerlingen Licht werk, pri
ma loon. Tel. 02560-7177.
Hebt n kantoorervaring? En
zoekt u afwisselend werk als
(steno)typiste of admin. as
sistent. Meldt u bij Areas.
Uitzendbureau voor Alk
maar, IJmond en Zaanstreek.
Aanm. dag. 9-17 u. Breesfr.
3e, B'wljk. Tel. 26882.
Voor een van onze meubel
wagens zoeken wij een bij
rijder, ca. 18 jr. om de chauf
feur te assisteren. Wij bieden
prett. werkkr. gunst, spaar
regeling en prima salaris.
Stoutenbeek, Woninginrich
ting, Breestr 74-84, Bever
wijk. Tel. 02510-25141.
Wij zoeken voor onze spec.-
zaak in baby- eh kinderart.
een ervaren verkoopster.
Enige erv. in deze branche
gewenst maar niet noodz.
SolL aan: Maminette. Lange
Nieuwstr. 415 IJm. Telll078.
aMMMMMNWMMWMWMMWW
Bankstellen direct van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd, in div.
kleuren, 5 jaar garantie op
het binnenwerk. Normale
prijs f 1300 voor 595, Infor
matie Parian. A'dam. Telef.
020-421550.
Prachtige zware luchtbuks,
4,5 mm, merk Grothauss, als
nieuw, 35. Vergierdew. 30,
H lem. Tel. 253859 of ruilen
voor hengel of visgereedsch.
Wegens vertr, naar buitenl.
zeer snelle zilvergrijze Tho-
mos, i.z.g.st. Vr.pr. 1 275 Tel.
02560-6392.
Hoge kortingen op gascon-
vectors? Kijkt u zelf maar.
Dat zijn meestal overjarige
modellen die door de fabri
kanten worden opgeruimd.
Of gasconvectors van fabr.
die failliet zijn. Alleen bij
ons koopt u 1970-modellen
met maar liefst 300 kor
ting, met volledige fabr.ga-
rantie en service en zonder
inruil. Doe daarom als dui
zenden anderen die een gas-
convector kochten. Bezoek
eerst de toonzaal voor aard
gasverwarming. Gevestigd
alleen op dit adres: Maerten
v. Heemskerkstr. 69 (ingang
poort), H'lem. Geopend ma.
t.m. za. van 10 tot 5 uur.
Af te halen tegen adv. kos
ten, 1 pr. uitschuiftafel en 4
st. Fazantenlaan 9, IJm. Na
17 uur.
Te k. oliekachel met mgeb.
tank f 50. IJmuiderstraatweg
14 d, IJm. Tel. 13172.
Pracht voetbalschoenen, mt.
30-36 f 19,95, mt. 37-38 20,95
mt. 39-40 21,95, mt. 41-42
22,95, mt. 43-44 23,95. Shoe-
bar Wilms Floet. Kennemer-
laan 69, IJmuiden.
Voor de bouw, juchtled. werk-
schoenen, waterdicht, oerst.
24,95. Shoebar Wilms Floet,
Kennemerlaan 69, IJmuiden.
Wij zijn toch goedkoper. Ny
lontegels 40 x 40 v.a. f 1,25.
p.st. Hoogpooltegels 50 x 50
v.a. 4,50 p.st. Vinyl op vilt
v.a. f 9,50, p.m. Kamerbr.
tapijt v.a f 69 p.m. Berken-
str. 34, IJm.-O. Telef 13855,
ook 's avonds.
Dat Fietsen (ook v.d. ge
zondheid) „in" is. daar heg
ben radio, tv. dag- en week-
bladen het bijna iedere dag
over. Koop daarom ook een
fiets. Maar bestel 'm rechtstr.
bij de fabr. Dat scheelt u
enorm in prijs. Leest u
maar! Vouwfiets in div.-
kleuren voor slechts 109,
compl. met lamp. pomp, enz.
Jongens- en meisjessportrij-
wielen (tot 16 jr) voorg.
slechts f 79. Dames- en he-
rensportrij wielen slechts
f 117,50. Kinderrijwielen met
zijsteunen v.a. f 59. Race
fietsen (ook voor jongens)
tegen spotprijzen. Begrijpt u
nu waarom wij de meeste
rijwielen van Nederland
verkopen? Koop daarom uw
fiets ook rechtstr. bij de
IMRF Rijwielenfabriek. In
H'lem: Maerten v. Heems
kerkstr. 69 (ingang poort).
Dag. geopend, ook op zater
dag van 10 tot 5 uur.
Te koop prima jongensfiets,
ca. 12 jaar. Te bevr. Keet-
berglaan 2 IJm.
Gebr. bromfietsen EEG Mo-
bylette 200-250, Puch 225-275
350. Florett 550-650, Sparta
125-225-375. Batavus 125-200
enz. enz. In- en verkoop en
verhuur. Wielders, Rozenstr.
63, H'lem. Tel. 310667.
Gr. partij gebruikte dames
heren- en kinderrijwielen,
v.a. 35 Wielders, Rozenstr.
63, H'lem. Tel. 310667.
Reclame: nwe dames- en he
ren rijwielen met originele
torpedonaaf v.a. f 129,50.
Wielders. Rozenstr 63, Haar
lem. Telefoon 310667
Solex, Rap en Puch. Verkoop
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44. tel.
15290, IJmuiden.
Te koop witte Puch brom
fiets met verzek. IJsselstr.
12 IJmuiden.
Sparta bromfiets '62 met ver
zek. f 125. Kon. Wilhelmina-
straat 13 Heemskerk.
Nordmende Concertmeubel,
voll. stereo met visserijband
2 keer 7 watt m. dual 1010
platenspeler v.a. f 698. Bij
Radio D. de Vries, Steenbok-
str. 9, IJmuiden. Tel. 16244.
De mooiste collectie draagb.
radio's vindt u bij D. de
Vries, Steenbokstr. 9. IJm
Telefoon 16244
Voor uw tv-rep. (ook 's av)
en aanschaf nieuw. Radio
tv - stereo D. de Vries
Steenbokstr. 9 IJm. Tel. 16244
Uw tv defect? Bel 10849 en
wij komen direct. Ook 's av.
W. F. Harrems, Steenbokstr.
17, IJmuiden.
Te k. Hohner accordeon, 120
bas (pianokl.), i.pr.st. Boe
ter, Trompstr. 178. IJm
Te koop antiek Frans appel
klokje, staande petroleum
lamp, tinnen vaas en kruik.
De Ruyterstr. 141, IJmuiden.
Te huur: 4-pers. caravan
met voortent, 75 per week.
Tel. 02550-15597.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11,000
gezinnen. Bij afgifte aan on*
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker
Lessen in IJmuiden. Ga ook
studeren bij handelsinstituten
Bessels en Mooy. Inschrijving
iedere dinsdag v. 18.30-22.30 u.
in onze leslokalen. Geb. Rem-
brandtl. 45, IJm. Voor het
middenstandsdipl. (opl. in 10
maanden), boekh. MBA. ty
pen (met unieke examen-
gar.), steno (Ned en mod.
talen)' handelscorr. en con-
vers.lessen Frans, Duits, En
gels, Ned., Spaans en Ita
liaans, algem. ontw. en een
voudig Nederlands.
Gevr. hulp voor de afwas
van 17 aug. t.m. 28 aug. Za
terdag en zondag vrij. Ook
65+ komt in aanmerking.
Restaurant Fluks, Gr. Hout
straat 21, Haarlem.
Jonge vrouw zoekt kantoor
werk tijdens schooluren
kinderen. Br. L 6185
DAF 55-rijles. Zuidema,
Planciusstraat 16, IJm.
Wij maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemerlaan
77, IJm. Tel. 15607, 's Morg.
brengen, avonds klaar.
10 autorijlessen voor f 47,50.
Vervolg- en losse lessen f 8
(BTW inbegr.). Gratis VW-
foto-instructieboek. Autorij-
schoolcomb. „De Centrale".
Aanm.adressen H'lem, Kou-
denhorn 14. Tel. 321845, IJm.
Koningin Wilhelminakade 25
Telefoon 14782,
Zink-, mastiek-, rubberoid
dakbedekking. Reparatie en
vernieuwen. N.V. Kooyman,
Hagelingerweg 59, Santpoort
Telefoon 02560-8964.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker
Gevr. jong Siamees katertje
ter vervanging van onze lie
ve aanhankelijke Siamees
die hier in de buurt werd
doodgeschoten. Mevr. Broek,
Zeeweg 305, IJm. Tel. 11060.
Voor een goed verzorgd kap
sel C.A. de Vries. Wolf en
Dekenlaan 29 te Driehuis.
Telefoon 10302
lnkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en
papier. Fa. J. Veldman, Ja
mes Wattstr. 8. Industrieter
rein IJm. Telefoon 10504 en
15609.
Wie heeft 14 dagen geleden
op woensdag 1 rolschaats
gevonden? Verloren omg.
Plein '45-De Noostr. Gaarne
terug te bez. Van Speyk-
straaf 44, IJmuiden.
Wij bekleden uw trap met
vinyl .vloerbedekking voor
slechts f 150. Swagerman,
Pres. Steynstr. 47-49, IJmui
den. Telefoon 14769.
Wie heeft blauwe meisjes-
fiets, merk „Union" meegen.
uit de Fahrenheitstr., IJm.
Gaarne terugbez Kompas
straat 36, IJmuiden.
Vóór 9 uur gebeld, dezelfde
dag hersteld! Sanitair - gas -
water - riolering. NV Kooy
man, S'poort. Tel. 02560-8964.
Te huur aangeb. opslagruim
te voor zomerhuisjes. Tel
IJM. 16632 of 14224.
Wilt u zeker weten dat uw
oude auto's vernietigd zul
len worden. Dan is het juiste
adres voor totale autover
nietiging bij Hans de Kruif.
Tel. 023-327841,
Schilderwerk gevraagd voor
binnen en buiten Tel. 923-
256909
Voor een mooie moderne
watergolf. Kapsalon Lust.
Tel. 11166. Lange Nieuwstr
181. IJmuiden.
Schoorsteenveegbedri.jf. Wij
nemen ook uw oude haard
mee als u dat wenst. Telef.
317605. U belt en wij zijn
meteen bij u.
Loop- en sloopauto's gevr.
Hans de Kruif. Telef. 023-
327841.
WIJNANTS v. LEUVEN N.V.
interieurfournituren
vraagt:
en
voor diverse afdelingen o.a. order
verwerking en aankomst goederen.
Spaarnwouderstr. 5 - 7 Telefoon 31 92 68
Haarlem Na 19 uur 28 71 24
GROOT i 50 10 st) I4ti mi
J W BROUWERS PLEIN 6 AMSTERDAM t
Merck Sharp Dohme Ned.
N.V., Postbus 581, H'lem vr.
v.h. verpakkingsafd. enige
dames. Werkt, van 07.45 tot
17.15U Leeft, tot 35 jr. U
kunt telef. een afspr. voor
een onderhoud met ons ma
ken tel. 023-319330, tst. 123.
Wij zoeken een jonge me
dewerker met Mulo A of
een daarmee gelijk te stel
len opl., die kan typen. De
te verrichten werkz.heden
liggen op het raakvlak tus
sen administr en techniek.
Wij bieden een goed salaris,
13e maand, winstdeling en
studiekostenverg. Soil, te
richten aan de afd. Perso
neelszaken van Fluor Ne
derland N.V., Schipholweg,
H'lem. Tel. (023)-319000.
Benzinestation - medewer
ker, leuke variërende job met
goede beloning naar presta
tie. Rinkos autobedr., Oran-
jestr 2-12, Zandvoort. Tel.
02507-2424 of 2323 (b.g.g. en
na 19 uur 3360).
Rest. Dreefzicht vr. enkele
meisjes v.d. bediening, erv.
niet vereist. Soli. Fonteinl.
1, H'lem. Tel. 023-324332.
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden
beschikbaar, kom dan bij
Hoogovens IJmuiden werken
U kunt direct beginnen en
per dag opzeggen. Het gaat
om fabriekswerk voor man
nen v. 18-50 jr. Goede sala
ris- en arbeidsvoorw. Mel
den: Hoogovens, IJmuiden,
Pers.voorziening. Hoofdkan
toor 2, Velsen-Noord. Telef.
02510-94000.
Grote Markt
HAARLEM
B.z.a. hulp in de hnish. voor
1 tot 3 middagen p.w. f 4
per uur. Brieven L 6173
En toch zijn Dekkers kroket
ten beter, 40 en 50 ct. p.st.
Rijk gevuld met kalfsvlees.
Voor uw bril naar mr. opti
cien J. de Boer, L. Nieuw
str. 789. Leverancier vóór
alle ziekenfondsen.
i
Stereo-versterker met 2 box.
Jagtlustlaan 5 (2x bellen).
S'poort-Zuid.
Te k. draagbare Tape recor
der: electr. solo-slaggitaar,
4 elem.; salontafeltje, skel
ter, moet afgewerkt worden,
gaskachel, centrifuge. Lijs-
terlaan 18, IJmuiden.
Lee, Lee, Lee„Heb jij I
ook al een Leebroek? „Lee
is voor hippers en hipsters.
In de mooiste mode-kleuren.
Chris Duin, Heren- en jon-
genskleding. Kloosterstraat
33-35 te Beverw. (Maandag-
ocht. gesloten).
B.z.a. loodgieter-verw.mon-
teur. gehuwd, i.b.v. rijbew.
Zoekt passende werkkr. omg
H'lem, Beverwijk. Evt. met
woning. Br. GL 870
Te huur aangeb. opslag
plaats, gr. 175 m2 (geen
auto's). Hagelingerweg 7,
Santpoort. Tel. 02560-7233.
Te k. aangeb. goed onderh.
woonhuis met tuin op het
zuiden en achterom. Bene
den Eng. kamer en keuken.
Boven 3 slaapk. en douche.
Koopsom f 42.500. H'lem-Z.
Tel. 325432.
Gestoff. etage met cv en gas,
licht en water gratis in ruil
voor enige oppas (bejaar
den). Bij voork. diegene met
enige erv. in de verz. beroe
pen. Br. nr GL 869
Gedipl - VAMOR
Vervolg en losse lessen
f 10,— per uur, alles incl.
Les in fonkelnieuwe V.W.'s.
Theorie met lichtbeelden.
Jarenlange ervaring.
Haarlem: Celebesstraat 12.
tel. 023-256022.
Zandvoort: Oosterparkstr 41.1
tel. 02507-3660.
Ruilen: flat Schiplaan IJm.
voor vrij huis. Br. L 6169.
Aangeb. leuke 4-k.flat Berg
huisstraat Beverwijk. Gevr.
woonruimte in Beverwijk of
Velsen. Br. L 6176
Aangeb. beneden-3-k.flat, L.
Nieuwstr., IJm. Met tuin op
't Z. Gevr. vrij huis (huur
of koop) op goede st., gaarne
met garage en cv. Brieven
nr. Y 32.
UW oude haard wordt gratis
weggehaald. Tel. 023-312923.
Tel. b.g.g 023-314652.
Te k. NSU Prinz 4, dec. '66,
58.000 km. Pr. n.o.t.k. Telef.
02530-5064.
NSU 1000 L 23-12-'65, 62.000
km, bekl., stuurkogels, uit
laat, rad.bnd, kachel, 3 mnd. i
oud. Vr.pr. 1850. Tel. 023-
266887. Borskistr. 36, H'lem.
in ruil aangeb. i.pr.st. Opel
1700, eind '63. Met nwe ban
den. Voor VW van '63 t.m.
'65. 's Avonds na 7 u. Kou-
wijzer, Graafschapstraat 80,
Haarlem.
Let op uw juiste adres voor
I uw sloopauto, tevens uw auto
wrak wordt door ons gratis
weggehaald. U belt 023-324073
Te k. BMW de L. '64, 2-deurs.
De Ruyterstr. 141, IJmuiden.
I Verhuur zonder chauffeur.
VW-bestel, VW-busjes, Corti-
I na en Opel Rekord. Taxi f
15000. Scheldestr. 87, IJmui
den. Tel. 15000 en 14864.
Luxe verhuur z. chauffeur.
VW-busjes, VW de L. Opel
Kadett. Arie Beekhuis, Tor-
ricellistr. 32, IJm. Tel. 10179
Te k. weg. overcompl voor
sportieve rijder, goed onderh.
Wartburg. Pr. f 500. Te be
vragen D. Lukas, Fr. Naere
boutstr. 1, IJm. Tel. 15196.
Weg. omst. te k. aangeb.
I Morris 850, bjr. '64, i.pr.st. I
I Te bevr. Debora Bakelaan
224. Heemskerk.
Simca 1000 half '66 van part. I
63.000 km. 1475. Mozartstr.
132, Heemskerk.
Autoschade? Uw auto ge- I
droogd in een spec, hete-
luchtcabine. Autospuit. en pi.
werk. J. Portegies, Wijker-
meerweg 47, Beverw. Telef.
27122.
Te k. Opel Rekord '64, in pr.
st. in overleg met papieren.
Edisonstr. 20. tJrn Na 18 u. I
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan on*
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.
"jr
I. Hoge uurtarieven. Per week netto uitbetaling
DAGELIJKS GEOPEND VAN 9.00—17 00 UUR
Pak mee dat méér
IbiiSimondeWitÜ
10 gulden aan boodschappen
(Zolang de voorraad strekt)
V»
ZIE OOK ONZE
IN DE KRANT VAN MORGEN
Simon DE UJIT
L i &'-■
Ik
