Apparaten met nationale vermaardheul in Wijk aan Zee
Leermachines geven dimensie aan
het leven van gehandicapten
Kustwachter J. Schraal
koninklijk onderscheiden
Vraag groeit
initiatiefnemers
boven het hoofd
s
Vereniging voor
technische hulp
aan invaliden
Gestolen auto's
Zoeken naar
vermiste Urker
bleef vergeefs
Ongeluk aan boord
van zandzuiger
Twee ongevallen
op terrein van
Hoogovens
IN DE VISHAL
Begon 8 jaar
op lichtschip
Verdronken vrouw
aangespoeld
Havenberichten
mKmÊmmMm-j -
Genoeglijke
dansavond in
de Ruïne
Faillissementen
ZELFSTANDIG
VRAAG GROEIT
BALPOINT
DONDERDAG 13 AUGUSTUS 19 70
IJMUIDER COURANT
7
(Van een onzer verslaggevers)
bhI
lp*
bjÉPlll
wip
piÜ
1
Ir
hI
s^ÉÉl!
It
- -
Kort IJmondnieuws
WIJK AAN ZEE By de officiële
opening van Het Dorp in Arnhem is
enkele maanden geleden met veel ver
toon een nieuwe afdeling aangekon
digd, die leer- en hulpapparatuur gaat
ontwikkelen voor gehandicapten. In
het revalidatiecentrum Heliomare in
Wijk aan Zee heeft men die al meer
dan vijf jaar, nog steeds by wijze van
(betaalde) vrijetijdsbesteding, maar
intussen wel met een nationale ver
maardheid. In diverse revalidatie
centra en ook al bij enkele particu
lieren staat apparatuur die op de vrije
zaterdagmorgen door een groepje van
vijf mensen in elkaar is gezet.
Om bij het begin te beginnen: in Helio
mare is een afdeling van drie man sterk
onder leiding van de heer P. van Wes
ting, die moet zorgen voor de technische
begeleiding op het gebied van fotografie,
film, elektrische apparaten, rolstoelen,
speciale schoenen, beugels, bedden, en
fin, allerlei zaken die te maken hebben
met de techniek van de revalidatie. Deze
drie man, aangevuld met een timmerman
van de afdeling arbeidstherapie en een
zoon van de heer Van Westing, werken
aan deze apparatuur. Een speciale afde
ling voor de techniek is al tamelijk uniek
in Nederlandse revalidatiecentra. De
groep van vijf is al meer dan vijf jaar
bezig buiten werktijd en heeft aanvanke
lijk een beetje de aandacht getrokken met
de teaching-machine, een leermachine
voor spastische kinderen. De machine is
samengesteld uit bestaande onderdelen
hier zijn geen uitvinders aan het werk
die op ingenieuze manier worden gecom
bineerd. In dit geval ging het om een
projector, die door een kind zelf bediend
kan worden, nadat er een bepaald pro
gramma is ingestopt. Met veel vinding
rijkheid en vasthoudendheid is de groep
er in geslaagd de apparaten zo te com
bineren, dat met twee, en later zelfs met
één schakelaar kon worden volstaan.
Het onderwijs aan een spastisch kind,
dat niet spreken kan en geen gerichte
bewegingen kan maken, zoals schrijven,
is een haast onmogelijke opgave. Deze
leermachines stellen de kinderen niet al
leen in staat om te leren, maar vormen
ook hun enige mogelijkheid om zelfstan
dig handelingen te verrichten. Dit laatste
is een ongelooflijk belangrijke ervaring,
die onmogelijk begrepen kan worden door
iemand die het gebruik van alle ledema
ten en zintuigen als iets vanzelfsprekends
beschouwt.
Uit de leermachines is de zogenaamde
ABC-apparatuur voortgekomen, die de
patiënt een groot aantal mogelijkheden
geeft om meer zelfstandigheid in zijn le
ven te brengen. De ABC-apparaten ble
ken niet alleen van groot belang voor de
arbeidstherapie, bijvoorbeeld voor slacht
offers van verkeersongelukken die gere
valideerd moesten worden, maar ook
voor de gedeeltelijk genezen patiënt, die
naar huis ging. In Utrecht woont een huis
vrouw, die oud-patiënt is en door de heer
(Van een onzer verslaggevers)
WIJK AAN ZEE. De heer Van
Westing vindt dat iedere langdurig
zieke of invalide thuis technische bij
stand moet hebben al is die misschien
nog zo eenvoudig. Een intercom is ge
woon onmisbaar voor iedereen die zich
niet zelfstandig door het huis kan be
wegen, maar het zit hem niet alleen
in ingewikkelde elektrische apparaten
Een handgreep in een toilet kan bij
voorbeeld al heel wat moeilijkheden
oplossen. Als er niemand in huis is om
die handgreep aan te brengen een
timmerman komt er niet voor dan
zal de invalide altiid met een in wezen
gemakkelijk te verhelpen ongemak te
doen hebben Voor weinig geld zouden
op die manier heel wat problemen op
gelost kunnen worden, maar wie doet
het? De heer Van Westing denkt daar
voor aan een vereniging van handige
ioe-het-zelvers die bijvoorbeeld per
gemeente gerorganiseerd kan zijn en
waarbij iedere gehandicapte met zijn
problemen aan kan komen. Het idee is
zo gek nog niet.
Van Westing zodanig is geïnstalleerd, dat
zij radio, TV, bandrecorder en telefoon
zelf kan bedienen, deuren open kan doen
en lampen aan en uit. Rijdend in de rol
stoel, die is voorzien van een zender, kan
zij via de intercom overal in huis in con
tact treden met elk vertrek.
In Het Dorp woont ook een oud-patiënt,
die op deze wijze een vrij grote zelfstan
digheid heeft opgebouwd. De meeste ap
paraten gaan echter nog naar centra. Er
staan nu al produkten van de groep in
Arnhem (Het Dorp), Leersum, Bussum,
Haarlem, Den Haag en Rotterdam, ter
wijl er een aanvraag loopt uit Sittard.
Het heeft vier jaar geduurd voordat deze
hulpmiddelen werden geaccepteerd door
de tehuizen, maar nu groeit de vraag de
heer Van Westing en zijn mensen boven
het hoofd. De omzet van de groep kan
worden geschat op ruim 50.000 per jaar,
waarin zo'n 30.000 arbeidkosten zitten.
Daarbij evalueren de apparaten onder de
handen van deze mensen voortdurend; in
feite gaat de ontwikkeling zo snel, dat
een machine van een jaar oud al „ver
ouderd" is. Daarbij komt dan nog het
onderhoud. Als er in Arnhem of Leersum
iets stuk gaat, moet een van de mensen
uit Wijk aan Zee er heen.
De mogelijkheden worden steeds gro
ter. De ABC-apparatuur bestond oor
spronkelijk uit een schrijfmachine, die
door middel van één schakelaar bediend
kon worden. Men kan er nu bijvoorbeeld
ook een hijskraan op zetten, een prachtig
maar tevens voor de therapie onmisbaar
geworden stuk „speelgoed." Er zijn er
intussen vijf van besteld, waarvan twee
voor Heliomare.
De heer Van Westing kreeg echter ook
te maken met slachtoffers van dwars
laesie, een aandoening van de rugge-
mergzenuwen, welke de bewegingen van
de patiënt in het ergste geval kan be
perken tot zuigen en blazen. Het lijkt on
gelooflijk, maar ook voor deze mensen is
een typemachine ontwikkeld.
De ervaring iets werkelijk zelfstandig
te kunnen doen, dus zonder voortdurend
de hulp van anderen te moeten inroepen,
is voor patiënten in Heliomare en andere
centra niets meer of minder dan een
nieuwe dimensie van hun leven.
De schrijfmachine-apparatuur mag dan
zo'n vijfduizend gulden kosten, in feite is
hij voor spastische kinderen en dwars-
laesie-patiënten niet meer dan wat een
balpoint is voor andere mensen. Vandaar
dat de heer Van Westing, redenerend van
uit het standpunt dat iedere Nederlander
recht op onderwijs heeft, vindt dat der
gelijke apparaten eenvoudig gesubsi-
diëerd moeten worden door het ministerie
van Onderwijs. Heliomare is de enige in
stelling die dit tot nu toe heeft. Anderen
moeten er bij verenigingen en instanties
om bedelen.
Wie als patiënt onslagen wordt uit He
liomare, krijgt (overigens niet gratis) de
De heer Van Westing met een pa
tiëntje bij de ABC-machine, die het
mogelijk maakt om met twee schake
laars of zelfs één een schrijfmachine
te bedienen. Het systeem is gebaseerd
op het verticaal en vervolgens hori
zontaal aftasten van de letters en
leestekens op het bord, dat links te
zien is.
apparatuur mee naar huis. „Het zou een
misdaad zijn als je deze mensen hier met
de apparatuur liet werken en ze zonder
iets naar huis stuurde," meent de heer
Van Westing.
BEVERWIJK. Van de twee auto's,
die de vorige week gestolen zijn, is er één
teruggevonden in de Plantage. De andere
(eveneens een Volkswagen) werd gesto
len uit de Esdoornstraat, waar hij op slot
geparkeerd stond. De kleur is gebroken
wit, het kentekennummer EG 09-37.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN-URK. Zoals wij gisteren
reeds meldden, is tijdens de visserij in
de avond van dinsdag een opvarende van
de Urker kotter „Stella Maris" UK 153
een lid van de bemanning overboord ge
raakt.
Het zoeken, door een twintigtal vissers
vaartuigen ter hoogte van Helgoland naar
de vermiste opvarende, heeft tot heden
morgen geen resultaat gehad. Hij is de
zeventienjarige Jacob van Veen, die nog
maar twee weken ter visserij was; tevo
ren was hij werkzaam bij de gemeente
lijke visafslag in Urk.
Het ongeluk gebeurde tijdens de vis
serij, toen Jacob van Veen door een vis
lijn overboord werd getrokken. Thans
moet wel worden aangenomen, dat hij
verdronken is.
Enkele jaren geleden verloor Jacob van
Veen zijn vader, die bij een ongeval met
een bak in de haven van IJmuiden om
het leven kwam.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Aan boord van de in de
Buitenhaven gelegen zandzuiger „Sloter-
dijk" is een 40-jarige inwoner van Mar
ken van een stalen ladder gevallen. Met
een roeibootje is de man naar de wal ge
bracht en vervolgens door de Ongevallen-
dienst naar het Antoniusziekenhuis ver
voerd.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. In de Warmbandwalserij
II van Hoogovens is woensdagmiddag een
22-jarige reservewalser op de rollenbaan
gewond geraakt. De man, een IJmuide-
naar, verrichtte daar metingen, toen plot
seling de richtlijsten in beweging kwa
men. Hij raakte met beide benen bekneld
en moest met wonden aan benen en lin
kervoet naar het Rode Kruisziekenhuis
vervoerd worden.
Elders op het Hoogoventerrein was een
22-jarige elektricien, woonachtig in Rot
terdam, met een collega bezig een kabel-
rek te verplaatsen. Tijdens deze manoeu
vre viel het rek om en op het lichaam
van de Rotterdammer. Deze is met een
bekkenfractuur naar het Rode Kruiszie-
ken uis overgebracht.
IJMUIDEN. In IJmuiden werden
woensdag de volgende besommingen ge
maakt: VL 16 2.860; IJM 18 4.560, 55 3.050;
GO 5 4.280; KP 2 1.260; OD 7 4.210; SCH 11
4.920; UK 7 1.097, 47 3.720, 70 230, 148 3.920,
5.030, 46 4.160, 75 1.440, 89 1.490, 115 1.840.
168 1.950; VD 9 1.630, 15 1.900, 19 1.360, 25
UK 135 en UK 145 2.240.
Donderdagmorgen werden in IJmuiden
door twintig vaartuigen aangevoerd: 990
kisten en 591 kleine kisten vis, 3500 kilo
gram tong en 300 stijve kabeljauwen. Bij
de aanvoer waren: 85 kisten en 100 klei
ne kisten schelvis, 50 kisten en 195 klei»
ne kisten wijting, 90 kisten gul en ka
beljauw, 268 kleine kisten haring. 65 kis
ten en 18 kleine kisten makreel, 550 kis
ten schol en 90 kisten varia. In de loop
van de dag zouden nog 300 kisten en
450 kleine kisten haring worden aange
voerd.
Prijzen per kilogram, in guldens: tar
bot 6.82-6.12, zalm 10.99, grote tong 7.01-
6.70, grootmiddel tong 7-6.75, kleinmiddel
tong 7.31-7.07, tong I 8.24-7.82, tone II
7.66-7.15.
Per 40 kilogram: tarbot 216-116, griet
120-75, tongschar 84-64, kabeljauw I 84-58,
kabeljauw II 77-55, kabeljauw III 36-13-60
schelvis I 51, schelvis II 40-33, gestripte
wijting 36-29. dichte wijting 18, schar 32-
31, bot 10-8.50, grote schol 44-33, schol I
46-37, schol II 44-37, schol III 42-29, poon
12, haring 35-28, makreel 45-15.60, pil
chards 22.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 204-
176, middel kabeljauw 200.
Per tien stuks: grote kabeljauw 148-124,
middel kabeljauw 84-76.
De aanvoer in Scheveningen bestond
donderdagmorgen uit: 90 kisten en 90
kleine kisten schelvis, 20 kisten en 148
kleine kisten wijting, 170 kisten gul en
kabeljauw, 220 kleine kisten haring, 90
kleine kisten makreel, 450 kisten schol,
30 kisten varia en 3000 kilogram tong.
Van 3 tot en met 7 augustus werd in
Urk 261.264 kilogram Noordzeevis, ter
waarde van ƒ811.466,65 aangevoerd.
HEEMSTEDE. Voorafgaande aan
de begrafenis van burgemeester mr. A.
G. A. ridder van Rappard, zaterdagmid
dag kwart over twaalf, wordt 's mor
gens half twaalf een rouwdienst gehou
den in de Hervormde kerk aan het Wil-
helminaplein in Heemstede.
Kustwachter J. Schraal krijgt de door de directeur van het Loods-
koninklijke onderscheiding opgespeld wezen, Derde District, de heer H.
J. Bolhuis.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. In het gebouw van het
Loodswezen is woensdag Kustwachter J.
Schraal koninklijk onderscheiden met de
Orde van Oranje Nassau in brons in ver
band met diens veertig-jarig dienstver
band.
De onderscheiding werd de heer Schraal
opgespeld door de directeur van het
Loodswezen in het Derde District de heer
H. J. Bolhuis, die daarbij zijn erkente
lijkheid uitsprak over het feit, dat er
steeds mensen zijn, die hun kennis en er
varing zo lang ten dienste van de Dienst
stellen. Mevrouw Schraal mocht een bloe
menhulde in ontvangst nemen. Vervol
gens sprak de Loodscommissaris de heer
J. de Vries, die er aan herinnerde, hoe
de op 27 oktober 1906 op Urk geboren J.
Schraal in 1930 zijn dienstverband begon
als motordrijver aan boord van een licht
schip. De diensten aan boord van deze
schepen de bewakers van de Noord
zee - was destrijds bijzonder zwaar.
Niettemin heeft de jubilaris het er acht
jaar volgehouden. Daarna werd hij licht-
wachter bij de Rijkskustverlichting in Wa-
tum. Op 1 januari 1939 vertrok hij van
daar als motordrijver bij de Rijkskust
verlichting naar Ameland. Precies twee
jaar later werd hij lichtwachter op zijn
geboorteeiland Urk en op 1 januari 1948
verhuisde hij naar IJmuiden. De heer De
Vries noemde de Kustwacht „het oog en
oor" van het Loodswezen, maar niet al
leen daarvan doch van alle zeevarenden
en menigeen heeft zijn leven te dan
ken aan de oplettendheid van de kust
wachters. Onder aanbieding van de bes
te wensen besloot hij zijn toespraak.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Aan de kop van de
Zuidpier is woensdagmiddag aangespoeld
het stoffelijk overschot van een 43-jarige
inwoonster van Oegstgeest. De vrouw
werd vanaf 7 augustus vermist.
Woensdag aangekomen in IJmuiden: Platte,
Philadelphia; Reestborg, Alholmen; Thisbe,
Duinkerken, IJmuiden; Mabel Warwick, Bremen
Concord, Leith, IJmuiden; Markab, Wisbeck;
Prosperity, Aberdeen; Dunwegan Head, Stettin;
Prinsengracht, Yxpila, W. Zaan; Malbork, Stet
tin; Bravo Contender, Immingham; Perocia,
Gunnes; Sirius Cean; Wolanda, Londen; Ro-
nan; Kristinestad, Zaandam; Vedette, Londen;
Aegis, Hamburg; Claus, Londen, IJmuiden; E
Broson-Ingrap, Rotterdam; Festivity, Londen;
Venus, Kristiansand; Prerow, Wismar; Otto,
Bremen; Oihanna, Turku, Velsen; La Paloma.
Londen; Ruth Dieter, Rundvik; Craigillion, Gr.
Yarmouth; Wib, Hull, IJmuiden; Franfrig, Port
Arthur.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Lucy
Borchard, oRtterdam. IJmuiden; Greta, Liver
pool; Marathon, Bonaire; Frederik Hughes, Lon
den; Dongeborg, Stettin, IJmuiden; Capricorn,
Perth, IJmuiden; Alpha, Perth; Adina, Goole
IJmuiden; Defender, Cates; Herman Helene,
Stockholm; Tor Anglia, Gothenburg; Dieksand,
Emden; StoerteoekeiStettin; IJmuiden; Ceres,
Leith; Annika, Helsinki, Velsen; Rio de Janeiro,
Klaipeda; Anholt, Liverpool; Baltic, Rotterdam;
Hydrophane, Ventspils; Rossen, Delfzijl; Loudi-
na. Duinkerken Zeeburg, Rotterdam; Pamir,
Gonnes; Sussexbrook, Leningrad; Willem Koerts
Rotterdam; Friedel Rabeler, Kopenhagen; Darm
stad, Hamburg; Fryken. Gothenburg; Fritre,
Hartlepool; Festivity, Londen; Lebu, Valparaiso;
Prim, Liverpoc.; Canis, Stavanger; Pergo, Bos
ton, IJmuiden; Venus, Bergen; Bravo Contender
Immingham.
Donderdag aangekomen in IJmuiden: Munte,
Kostyn; Freiburg, Antwerpen; Langkoeas, Duin
kerken; Philetas, Rotterdam; Cornelia B 4, Rot
terdam; Rixta Oidendorff, Tubarao; Fiducia 2,
Rotterdam: Alcor W, Duinkerken, IJmuiden;
Alamak, Rotterdam: Portelet, Guernsey; Senior,
Goole; Tor Scandia, Immingham.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Pros
perity, Glasgow: Eerbeek, Hamburg; Concord,
Londen, IJmuiien; Bettina, Monrovia, IJmuiden
Opole, Stettin; Yewmount, Manchester; Anna
Gardes, Venusborg.
(Als geen nadere aanduiding vol£t, is het schip
van of naar Amsterdam gegaan).
(Van een verslaggever)
SANTPOORT. De Ruïne van Brede-
rode was woensdagavond voor enkele
uren openluchttheater en een honderdtal
mensen hebben daar ontspannen zitten
en liggen kijken naar zes jongedames en
een jongeman, die op een geïmprovi
seerd toneel en op de wallen van de res
ten van het historisch kasteel dansten
naar hun vrije opvatting.
In de telkens veranderende kleurige
verlichting vormden de danseressen en
de danser met het natuurlijk decor een
bijzonder aantrekkelijk schouwspel. Het
publiek de ouderen op. een ruwe bank
en de jongeren, in meerderheid, op de
grond wist het dansspel te waarderen.
De geluidsweergave was niet perfect,
maar dit euvel deed althans waar
neembaar niet af aan het enthousiasme
waarmee gedanst werd.
Balletpedagoge Corrie Rynders heeft
bij het instuderen van de dansen zo ver
telde zij ons haar leerlingen volkomen
de vrije hand gegeven; zij had zich
slechts bepaald tot enkele adviezen
Het resultaat heeft de aanwezigen een
genoeglijke avond bezorgd. Er was wel
verdiend hartelijk applaus.
Geïmproviseerde dans tussen het pu
bliek in de Ruine van Brederode.
Bij vonnis van de rechtbank Haarlem
van dinsdag 11 augustus zijn in staat van
faillissement verklaard: de N.V. Schram
Constructie Compagnie, gevestigd in Be
verwijk,. Dreef 5. Rechter-commissaris mr.
H. J. M. Cokart. Curator mr. A. J. T. Kars-
kens, advocaat en procureur te Beverwijk;
de N.V. Grimbergen, gevestigd en kantoor-
houdende te Driehuis, gemeente Velsen,
Driehuizerkerkweg 90. Rechter-commissa
ris mr. H. J. M. Cokart. Curator mr. J. W.
Crefeld, advocaat en procureur in IJmui
den; Chr. F. Visse, wonende te Overveen,
gemeente Bloemendaal, Joh. W. Frisolaan
19. Rechter-commissaris mr. H. J. M. Co
kart. Curator mw. mr. M. M. Soeteman-
Both, advocate en procureur in Haarlem;
de V.O.F. De Krou en Mannaert, geves
tigd en kantoorhoudende in IJmuiden,
gemeente Velsen, Helmstraat 5 rd en haar
vennoten t.w. R. de Krou, wonende in
IJmuiden, President Steinstraat 51, en J.
Mannaert, wonende in IJmuiden, gemeen
te Velsen, Fr. Naereboutstraat 18. Rech
ter-commissaris mr. H. J. M. Cokart. Cu
rator mr. A. N. Helsloot, advocaat en pro
cureur in Beverwijk.
Rijbewijs gestolen. Een ri iis en
een pakje sigaretten is gestolen uit een
auto, die aan de Brederodelaan in een
garage stond. De garagedeur was met ge
weld opengedrukt.
