DE VERSIERDE BEZEMSTEEL PANDA EN DE MEESTER'FILMER ARMAN EN ILVA POLLE, PELLI EN PINGO 1.59 Er is heel wat afgekiekt! igestipt SM'l/' m Storingsfront AARDBEIEN CONFITURE DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1970 9 Agatha Christie Haarlem en Omstreken Bollenstreek V elsen-IJ muiden Beverwijk Heemskerk van 1.65 tijdelijk voor ftfUUIAAftAAA/WlAAAA/V\AAAAIWIA<WMMWVWWMWWIII#MMI/VIWI/IAAIWW\ftAI\AAA/WUWUWWWilM\A/WWWWWWIIWIAAIWWIIWMW' 2) „Nee, dat doen we in de eetka mer". „Dan zullen we toch iets over de tafel heen moeten leggen". „Ik heb een groen-beige kleed dat ik erop leg en daaroverheen een zeil". „En die spiegels dan? Zullen we daarin werkelijk onze toekomstige mannen zien?" Mevrouw Oliver nam opnieuw op de bank plaats en terwijl ze heime lijk haar schoenen uittrok en rustig voortkauwde op haar appel, keek ze met een kritische blik de kamer vol mensen rond. Als schrijfster kon ze niet nalaten te denken: „Als ik nu eens een boek zou schrijven over al deze mensen, hoe zou ik dat dan doen? Over het algemeen lijken het me aardige mensen, maar ja, je kunt nooit weten". In zekere zin vond zij het juist fascinerend dat ze niets over hen wist. Ze woonden allemaal in Wood- leigh Common, slechts voor enkelen van hen vond ze vage aanknopings punten in dat wat Judith haar had verteld. Juffrouw Johnson had iets te maken met de kerk, zij was niet de zuster van de dominee. Ach ja, natuurlijk, ze was de zuster van de organist, Rowena Drake, die in Woodleigh Common de touwtjes in handen scheen te hebben. Dan de hijgende vrouw die de emmer bin nengebracht had, een afschuwelijk lelijke plastic emmer. Mevrouw Oli ver hield nu eenmaal niet van plas tic voorwerpen. En dan die kinde ren, de meisjes en jongens in hun tienerjaren. Tot nu toe waren het voor me vrouw Oliver eigenlijk alleen maar namen. Er was een Nan, en een Beatrice en een Cathie, een Diana, en een Joyce, een pocherig kind dat een hoop vragen stelde. „Van die Joyce moet ik niet veel hebben", dacht mevrouw Oliver. Een meisje dat Ann heette, dat lang was en er hooghartig uitzag. Dan waren er nog twee opgroeiende jongens die er blijkbaar pas een gewoonte van waren gaan maken verschillende haarstijlen uit te proberen, met een nogal ongelukkig resultaat. Een vrij kleine jongen kwam iet wat verlegen de kamer in. „Mamma stuurt deze spiegels om te zien of ze geschikt zijn", zei hij een tikje buiten adem. Mevrouw Drake nam ze van hem over. „Dank je wel, Eddy", zei ze. „Het zijn doodgewone handspie gels", zei het meisje dat Ann heet te. „Zullen we daar nu echt de ge zichten van onze toekomstige man nen in zien?" „Sommigen van jullie wel, som migen misschien niet", zei Judith Butler. „Hebt u vroeger wel eens het ge zicht van uw man gezien, toen u naar een feestje ging ik bedoel, to'n soort feestje als dit?" „Vast niet", zei Joyce. „Misschien toch wel"', zei de betweterige Beatrice. „B.Z.W. noe men ze dat. Binnenzintuiglijke waar neming", voegde ze eraan toe op een toon van iemand die er prat op gaat dat zij door en door vertrouwd is met de moderne terminologie. „Ik heb een van uw boeken ge lezen", zei Ann tegen mevrouw Oli ver. „De Stervende Goudvis". Het was erg goed". „Ik vond het niet zo goed", zei Joyce. „Er kwam niet voldoende bloed in voor. Ik heb graag dat er bij moorden een hoop bloed vloeit". „Een beetje vies", zei mevrouw Oliver, „vind je ook niet?" „Maar wel opwindend", zei Joyce. „Dat hoeft niet per se het geval te zijn", zei mevrouw Oliver. „Ik heb eens een moord gezien", zei Joyce. „Praat niet zo'n onzin, Joyce", zei kuffrouw Whittaker, de onderwijze res. „Ik heb er toch werkelijk een ge zien", zei Joyce. „Echt waar?" vroeg Cathie, die Joyce met grote ogen aanstaarde. „Heb je werkelijk een moord ge zien?" „Natuurlijk niet", zei mevrouw Drake. „Zeg toch niet zulke domme dingen, Joyce". „Ik heb wel een moord gezien", zei Joyce. „Echt waar. Echt waar Echt waar". Een jongen van zeventien, die bo ven op een trap stond, keek geïn- terresseerd naar omlaag. „Wat voor moord was dat dan?" vroeg hij. „Ik geloof er niets van", zei Beatrice. „Natuurlijk niet", zei Cathies moe der. „Ze zuigt het uit haar duim". „Dat doe ik niet. Ik heb het echt gezien". „Waarom ben je er dan niet mee naar de politie gegaan?" vroeg Cathie. „Omdat ik niet wist dat het een moord was, toen ik het zag. Ik be doel, pas veel later begon ik te be grijpen dat het een moord was ge weest. Een paar maanden geleden geleden zei iemand iets en dat maak te dat ik ineens dacht „Natuurlijk, wat ik heb gezien was een moord". „Zien jullie wel", zei Ann, „ze zuigt het allemaal uit haar duim. Het is klinkklare onzin". „Wanneer is het gebeurd?" vroeg Beatrice. „Jaren geleden", zei Joyce. „Ik was toen nog heel jong", voegde ze er aan toe. „Wie vermoordde wie?" vroeg Bea trice. „Ik vertel het jullie toch niet", zei Joyce. „Jullie doen allemaal zo on aardig tegen mij". Juffrouw Lee kwam binnen met nog een ander soort emmer. Het ge sprek ging over de vraag of nu een gegalvaniseerde of een plastic em mer het meest geschikt was voor het spelletje van appels happen. De meeste aanwezigen begaven zich naar de bibliotheek om de plek waar het zou plaatsvinden eens in ogenschouw te nemen. Enkele jongelui konden het niet laten om alvast te gaan oefenen voor het spel en tegelijker tijd te laten zien hoe bedreven ze daar wel in waren. Haren werden nat, er werd met water gemorst en men haalde handdoeken om het op te vegen. Tenslotte kwam men tot de conclusie dat een gegalvaniseer de ijzeren emmer te verkiezen was boven de schoonschijnende charme van een plastic emmer die maar al te gemakkelijk omkieperde. Mevrouw Oliver zette een schaal appels neer, die zij had meege bracht om de voorrraad die voor des avonds nodig was aan te vullen en nam er opnieuw eentje voor zichzelf uit. „Ik las in de krant dat u zo graag appels eet", zei de verwijtende stem van Ann of Susan ze was er niet helemaal zeker van wie het was tegen haar. „Het is de zonde waartoe ik het gemakkelijkst verval", zei mevrouw Oliver. Het zou leuker zijn als het me loenen waren", wierp een van de jongens tegen. „Die zijn zo sappig. Bedenk eens wat een troep dat zou geven", zei hij met een blik vol plezierige verwachting op het vloer kleed. (Wordt vervolgd) it TOONDER STUDIO S loc m 41. De inzittende van het draagkoetsje stompte Hen- kie met zoveel kracht van zich af, dat de ongelukkige een heel eind door de lucht zeilde, en pas tegen een rotsblok tot stilstand kwam. ,JTat komt er van als ge zo hebberig zijt", sprak George Goodblood vermanend, terwijl hij tevoorschijn kwam. ,Jk had u nog zó gezegd om te wachten op mijn seintje. Ik ben zeer in u teleurgesteld". ,flrrmpfmompelde de schurk duizelig. „Au. „Dit zal een lesje voor hem zijn", prevelde de regis seur voor zich heen. „Hoewél dit ook voor mij een leer zame ervaring is. Die Geldroller is niet de zwakkeling die ik me had voorgesteld. Alleen door list zal ik zijn kostbaarheden in mijn bezit kunnen krijgen. Bruut ge weld baat niet". Panda verwachtte dat de regisseur heel boos zou zijn, omdat de cameraman te laat kwam om het gebeuren te verfilmen. Maar in plaats daarvan draafde de film maker weg, terwijl hij over zijn schouder riep: „Uit muntend! Ga voort met filmen, terwijl die twee de koets verder dragen. Ik zal intussen de volgende actie vooroerexden!" IK HEB ZO'N DORST! ILVA'- WACHT DAAR KUNNEN WE DRINKEN! 2A y./u/jif/ WACHT EVEN, JONGENS1. HIER 2IJN Tze ZIEN ER VERS WHEN WE TERUGAYtE IAAT! HOOR MAAR'. HET MONSTER HEEL ERG GRIEZELIGE REUZENVOEI- UITGAAN 2 I HEEFT ONS Al IN DE GATEN jT V GAAN STAPPEN y5K9-0 1826. De tjotter liep de haven binnen met de Kokanje op sleeptouw. De gaten waren voorlopig gedicht en de eigenaar van de tjotter had al aangekondigd dat hij de reparatie graag voor zijn rekening zou nemen. Maar hij deed nog meer. In de buik van de walvis, waar Bram zulke moeilijke momenten had doorgemaakt, organiseer de hij een maaltijd bij kaarslicht, aan gezien de walvis nog niet op het elek triciteitsnet was aangesloten. ,Jk heb wat te vieren," zei Arie-Ja- cobus. „Het is gebleken, dat de direc teur van dit museum van het hele plan op de hoogte was.daarom voelden ze zich hier ook zo veilig. Hij is ontslagen, en ik ben in zijn plaats benoemd. En omdat ik toch niet meer kan varen heb ik besloten de tjotter aan het museum te schenken." „Maar dan is eigenlijk precies ge beurd, wat de schurken wilden," zei Bram. >rAls u dat eerder had gedaan, zouden we ons een hoop moeite hebben kunnen besparen Maar dan zou ik ook het moment gemist hebben waarop al die schurken zichzelf lieten zinken door de zeilen te hijsen. En dat alleen al was goud waard! Meer zei hij niet, want het eten was klaar en de soep werd de buik binnen gebracht. muziek Grote of St. Bavokerk (Grote Markt). Vrijdag 20.15 uur: Orgelconcert door Feike Asma. BIOSCOPEN Cinema Palace (Gr. Houtstraat 111) 14 uur: „Chityy, Chitty, Bang, Bang", a.l.; 19 en 21.30 uur: „Professional gun", 18 jaar. Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 uur: „De Goede, de Slechte en de Gemene", 18 jaar. vrijdag en zaterdag 23.30 uur nachtvoorstelling: „De Spookkelder", 18 jaar. Lido (Houtplein) 14 en 20 uur: „Woodstock", a.l. Luxor (Gr. Houtstraat 139) 14, 19 en 21.15 u.: „John en Mary", 18 jaar. Rembrandt (Gr. Markt) 14 en 20 uur: „West Side Story", 14 jaar. Roxy (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u.: „Liefdesexessen', 18 laar. Studio (Gr Markt) 14.15 uur: „Sammy, de sluwe zeehond, a.l.; 19 en 21.15 uur: „Kom maar wijfje 18 Jaar. TENTOONSTELLINGEN Frans Halsmuseum (Groo* Heiligland 62). Per manente tentoonstelling van werken uit de 17de eeuw waaronder Hals' meesterwerken Dagelijks van 10 tot 17 uur Zondags van 13 tot 17 uur Iedere zaterdag extra avondopenstelling van het met kaarsen verlichte museum van 20.3022.31' uur Tot en met september Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79) Per manente tentoonstelling van oude religieuze kunst, schilderijer, middeleeuwse beeldhouw werken, handschriften en kunstnijverheid. Da gelijks, behalve maandag, geopend van 10 tot 12.30 uur en van la tot 17 uur. Zondags van 14 tot 17 uur. Teylermuseum (Spaarne 16). Permanente ten toonstelling van schilderijen, fossielen, minera len en historische natuurkundige instrumenten Geopend op werkuagen (behalve maandags) van 10 tot 17 uur. Oe eerste zondag van de maand van 13 tot 17 uur Vis- en Vleeshal. (Grote Markt). Functionele kunst van de 21stc eeuw: expositie van objec ten etc. van «Jurt Stenvert. Tot en met 5 sep tember. Tevens in de vtshal: expositie van de Haarlemse fotogroep „De Muggen". Tot en met 22 augustus. Geoperd van maandag tot en met zaterdag van m—17 uur. Zondag van 1317 uur Koudenhornkazerne (Koudenhom). Permanen te tentoonstelling van de stichting Meervoudig Amateur Centrum Ruimtewaarneming en Onder zoek (MACRO). Geopend: maandag en vrijdag van 19.30 tot 22 au Dinsdag en vrijdag van 14 tot 17 uur. Zaterdags van 13 tot 17 uur. Museum Kunstcentrum De Ark. (Nieuw Hei ligland 1 rd). Permanente expositie van voor namelijk Haar'emse kunstenaars. Bezichtiging van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur Van 20 tot 24 uur: Klassiek grammofoonplatenpro- gramma. Galerie-T, (Bakenessergracht). Zomerexposltle van schilderijen, grafiek, etsen en litho's van onder anderen Jom Heyboer, Klink en Montijn Dagelijks geopend san 11—17 en zondags van 1418 uur. Tot en mei 31 augustus. Potterie ,Het Schoutje", (Schoutensteeg). Ex positie van potterie er handweef van dinsdag tot en met zaterdag geopend van 10 tot 17 uur Galerie „De Pairdestal' (Frankestraat 35-37) Expositie schilderijen en tekeningen van Danle) Merino. Dagelijks van 1122 uur. Tot en met 14 augustus. Galerie Blokkei (Bronsteeweg 4a, Heemstede) Permanente expositie handgeweven wandkleden van Bodil Blokker-Veggerby, handgeknoopte rya-modellen uit Skandinavië, keramiek en gra fiek. Geopend: ma. 13-17.45 uur, dl. 9-12.45 uur, wo. t.e.m. zaterdag 9-17.45 uur. Thysse's Hol i oioemendaal) Tentoonstelling over milieuhygiëne Geopend van dinsdag tot en met zondag o (i012.00 en 13.0017.00 uur. Tot 1 september Galerie Eijlders, (Haltestraat 77, Zandvoort) Expositie van keuze uit eigen bezit van diverse schilders, oronspiastieken van Wim Jonker en Jean le Noble en keramiek van Babs van Els- dingen. Geopend van dinsdag tot en met zondag van 1922 uur DIVERSEN Grote Markt. Vrijdag 10-17 uur: Antiekmarkt. Wijkcentrum Europawijk (Laan van Angers). Vrijdag 14-16 uur: Spreekuur Sociaal Raadsman, Waagtaveerne, (hoer Damstraat-Spaame) Da gelijks behalve maandag open podium; geopend van 1018 en 2024 uur. Vrijdag en zaterdag tot 01 uur. Electric Centre (Bakenessergracht). Dagelijks behalve maandag geopend van 12—18 en 2024 uur; vrijdag van 20-02 uur; zaterdag 20-03 uur. Bowling, (hoïb orionweg-Delftlaan) Dagelijks 1202 uur; zon lag 1002 uur; bowling Kathedraal St. Bavo (Ing. Westergrachtzijde) Dagelijks geopenc voo< bezichtiging van 9.30— 12 en 1416.30 uur Dancing Ferdinand (Geertruida Carelsenstr.) Dagelijks van 20—0) uur: dansen Dolfirama, i Zandvoort, naast Bouwes Palace). Dolfijnenshow: dagelijks 12. 14, 16 en (behalve maandag) 21 uur Mobilarium, museum met old timers, miniatuur trein- en racebanen, dagelijks tot 18 uur. Bowling dagelijks van 14—01 uur. Hotel Bouwes. i Zandvoort) Dagelijks „I Cava- lieri" Caramella, i Zandvoort). Dagelijks dansen: „Les Etoiles". Hotel Esplanada Dagelijks 2002 u. (Badhuisplein, Zandvoort) Optreden van het DA-trio DIVERSEN Treslong, (Hilrsgom) Dagelijks, behalve maan dag: diner-dansant Linnaeushof, (Bennebroek). Recreatie en bloemenshow. Dagelijks geopend van 918 uur. City Theater, donderdag 20 uur: „De man, de vrouw en de liftster"; vrijdag 20 uur: .Sweet Charity". Stadsschouwburg. Vrijdag 20 uur: „Mammie, wat deed jij nou in de oorlog?" TENTOONSTELLINGEN Pieter Vermeaienmuseum, Cultureel Centrum. Dagelijks (behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en 14 tot 16 uur. Stadhuis, Plem 1945 IJmuiden, is alle werk dagen van 10 tot i* uur te bezichtigen. Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat. Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot 13.30 uur en donderdags van 12 tot 13.30 en van 20 tot 22 uur Ruïne van Brederode, Santpoort-Zuid, in de kelders van het kasteel expositie van etsen vervaardigd door Peter Teeling uit Wormerveer. De tentoonstelling is ook des avonds, als de verlichting brandt, open en duurt tot en met 31 augustus. BIOSCOPEN Kennemer Theater (Zeestraat) 19 en 21.15 u.: „Uw vrouw, het onbekende wezen" (Oswalt Kolle). Luxor Theater (Breestraat) 19 en 21.15 uur: „Het goud van Corregidor" TENTOONSTELLINGEN Galerie Boumans (Breestraat 122) .„Bol en cirkel" expositie van objecten, grafiek en teke ningen; geopend tot en met 5 september van dinsdag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur. Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck, Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag van 14 tot 16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur. op vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23. Bever wijk, tel. 02510—25120 DIVERSEN Stadskantoor (Pres Kennedyplein) 19.30 uur: Openbare raadsvergadering. BIOSCOPEN Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat) 20 uur: „De grote race". ADVERTENTIE nieuwe De redactie van het omroepperso- neelsblad „Spreekbuis" is op de aar dige gedachte gekomen uit stelen te gaan om te bewijzen dat er in de studio's van alles gestolen kan worden zonder dat er een haan naar kraait, behalve dan bij de VARA Daar wei gerde de portier de vermeende dieven hun werkzaamheden te laten uitvoe ren zonder vertoon van een werkbrief- je, een document waarover echte die ven niet beschikken. Maar bij de andere omroepgebou- iven was het raak De AVRO liet zich zonder bezwaar een brondblusappa- raat ontfutselen. Bij de NCRV ging het ook gemakke lijk, waar de pseudo-dieven een schrijfmachine kwamen wegslepen. Bij de KRO bleef de portier rustig zit ten toen een staande klok langs hem heen werd gedragen. Ook de VPRO stond een schrijf machine af. Het weghalen van een te levisietoestel wekte bij de NOS enige bevreemdingmaar toen de dieven hun valse naam en adres hadden opgege ven, was het vertrouwen hersteld. Om de radio liet te bevoordelen, werd er ook nog een tochtje naar Bus- sum gemaakt De buit was een oscillo- scoop, een instrument waarop een bib- berlijn valt waar te nemen zoals uw hartslag en de mijne zouden veroor zaken wanneer we hetzelfde stoute stukje zouden uithalen als de spreek buisredactie. Bij de TROS zijn ze ook geweest. Maar daar was blijkbaar niets te halen. Het aardige van dit experiment is dat de eigenaars van de meegenomen voorwerpen deze in het geheel niet schenen te missen Tenminste,dag en later was er nog geen aangifte bij de politie gedaan Dat bevestigde de erva ring van vorige jaren, toen het om- roepwezen door minder eerlijke die ven van enige ballast was bevrijd. Zo iets gebeurt 'n het bedriifsleven niet. Ik ken een man die twintig jaar lang bij Philips alle onderdeeltjes voor een radiotoestel bv elkaar had geor ganiseerd en het tenslotte in elkaar monteerde. Maar bij de portier liep hij tegen de lamp Die stond erop te weten wat het voor een ding was. KEES STIP DEN HAAG Dat de vakanties vrijwel voorbij zijn is te merken aan de tien duizenden films, die de afgelopen dagen overal bij de ontwikkelcentrales zijn binnengekomen. In de Agfa-centrale in Arnhem kwamen dinsdagmorgen ruim 70.000 films bin nen, totaal ongeveer 70 kilometer film. Voor de ontwikkeling van deze grote hoeveelheid werd ruim 600.000 liter water gebruikt. Bij Kodak in Rijswijk worden de laatste dagen steeds twee postauto's vol filmpjes afgeleverd. Er wordt zowel in Arnhem als in Rijswijk in continu-dienst ge werkt om te voorkomen dat de duizen den amateurfotografen te lang op hun foto's moeten wachten. Het K.N.M.l. deert mee: Een hogedruKgebieö, dat woensdag over Nederland trok, lag vanmorgen boven Silezië. Tussen dit systeem en een depressie bij Usland wordt met zuidelijke winden droge en warme lucht aangevoerd, waarin slechts weinig bewol king voorkomt. Inmiddels is een koufront, dat samenhangt met de depressie boven de Ierse Zee aangekomen. Verwacht wordt dat het front vrijdag dicht bij ons land zal liggen. Daardoor wordt de kans op een bui groter en kan de temperatuur enigszins lager worden. VOORUITZICHTEN: Plaatselijk buien en ge matigde temperaturen VOOR ZATERDAG: Aantal uren zon: 3 tot 9; minimum temperatuur omstreeks normaal; maximum temperatuur van ongeveer normaal tot 3 graden onder normaal; kans op een droge periode van minstens 12 uur: 70 percent; kans op een geheel droog etmaal: 40 percent. WEERRAPPORTEN w Maximum- en minimum- c temperaturen g 2 binnen- en buitenland Amsterdam De Bilt Deelen Eelde Eindhoven Den Helder Rotterdam Twente Vlissingen Z.-Limburg Aberdeen Athene Barcelona Belgrado Berlijn Bordeaux Brussel Frankfort Genève Grenoble Helsinki Innsbrück Kopenhagen Lissabon Locamo Londen Luxemburg Madrid Malaga Mallorca München Nice Oslo Parijs Rome Stockholm Wenen Zürich onbewolkt onbewolkt onbewolkt licht bew. onbewolkt licht bew. onbewolkt licht bew onbewolkt onbewolkt zwaar bew. licht bew. licht bew. zwaar bew. onbewolkt zwaar bew. onbewolkt onbewolkt onbewolkt onbewolkt geheel bew. onbewolkt licht bew. onbewolkt geheel bew. zwaar bew. onbewolkt licht bew onbewolkt onbewolkt onbewolkt onbewolkt onbewolkt half bew. onbewolkt onbewolkt onbewolkt onbewolkt *-e zo zo ozo zo zo zzo zo ozo zo z ft' 2 9 Sp 5£ SS es es cX n nnw w.st. v. w.st zzo no wzw o z w.st. wnw n w.st. w ono w.st. nw w.st. w.st. nnw nno o w.st. n w.st. n 21 21 21 21 21 19 22 20 21 21 21 30 28 23 21 29 23 22 25 25 21 22 19 27 29 23 23 36 30 28 20 27 21 25 28 20 20 23 12 12 12 10 12 14 13 10 16 11 14 24 18 13 10 16 13 10 13 13 15 10 10 17 17 15 10 15 18 15 6 20 9 11 17 9 10 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 VRI-IDAG 14 AUGUSTUS Zon op 5.21 uur- onder 20.07 uur Maan op 19.05 uur; onder 00.54 uur MAANSTANDEN Volle maan 17 augustus 4.15 uur Laatste kwartier 23 augustus 21.34 uur Nieuwe maan 31 augustus 23.01 uur HOOG EN LAAt WATER TE IJMUIDEN DONDKXtDAO 13 AUGUSTUS Hoog watfcj ii.4i uui en 00.00 uur Laag 7.01 uur en 19.42 uur VRIJDAG 14 AUGUSTUS Hoog v/ater 0.19 uur en 13.09 uur Laag water 8.29 uur en 21.08 uur rtei noug en iaa^ w«tei te 4anavuori is 10 tot 15 minuten vroeger dan te Umuiden.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1970 | | pagina 9