KORT GEDING
KNVB-NOS
BEPLEIT
HET WEER
Positie Cor de Ruiter door
publiciteit onzeker
Oud-secretaris
van Zandvoort
geïnstalleerd
in Velsen
Schip met zenuwgas uitgevaren
Bonn wil
nog drie
verdragen
O
Wereldkroniek
verdwijnt
i
Hogewoning: De enige oplossing
Burgwal: Voorlopig nog niet
Toto brengt ton
minder op
AGENDA pagina 8
Verder in de krant
Directeur van Centrumbank: Ik weet niet of hij
directeur van Schroder zal blijven"
Tegenstanders geven hun verzet op
Tolk van Gomulka
overgelopen naar
West-Duitsland
Van Essen wordt
morgen geopereerd
Russische sonde
naar Venus
gelanceerd
=3 weken IJMUIDER COURANT
of 3 weken Beverwijkse Goirant
60e JAARGANG NUMMER 24ü
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewijks
E. Koning
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling f 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post, 1,23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Loojj, onderdirecteur
NOS-KNVB 1-0
Kaartjes
Nog veel wind
Toto
Waarnemend
burgemeester
Met Tsjecho-Slowakije
Polen en DDR
ZANDBERGEN
500 gram gehakt 1,85
per KILO 3,50
Donderdagaanbiedingen:
250 gr. gemalen biefstuk 1,48
KENNEMERLAAN 43, TEL. 14310
Het woord is aan
Bonn: „2 jaar geleden*
Voor de prijs van één week (J 1.23)
Bon opsturen aan IJmuider Cowrant/Beverwijkse
Antwoord numme» 416, Haarlem,
hoeft geen postzegel te plekken. Det doen «rij
Ondergetekende wenst «en proefabonnement van 3 weken veer f IJS ap
IJmuider Courant
Directie:
Met een toegangskaartje in de zak, filmen tussen het publiek. Hier camera
man Raymond Haverlag bij de wedstrijd HVCPSV.
zonder slag of stoot gewonnen. Bij al
le negen stadions of voetbalvelden,
waar de NOS wedstrijden wilde ver
slaan, werd de reportageploegen geen
strobreed in de weg gelegd. Commen
tatoren, cameramensen en ander tele-
visiepersoneel werden zonder meer
toegelaten, er gebeurde niets sensa
tioneels, de clubs waren erg lief voor
de NOS en zetten in feite de KNVB,
van wie nog wel telegrafische instruc
ties waren ontvangen geen medewer
king aan de televisie te verlenen in zijn
„voetbal-hemd."
Studio Sport gaf gisteravond in to
taal 30 minuten voetbal: het normale
quotum van elke voetbalzondag. Aan
elk van de negen wedstrijden was vier
minuten film de tijdsduur die vol
gens een internationale regeling onder
de vrije nieuwsgaring valt besteed.
Dat er maar liefst 9 verslagen waren,
was te danken aan het feit dat de
NOS meer mogelijkheden kreeg dan
men verwachtte.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG. De voorzitter van
de onderhandelingsdelegatie van de
KNVB in het conflict met de NOS, mr.
J. Hogewoning, heeft het dagelijks be
stuur van de KNVB geadviseerd een
kort geding aan te spannen tegen de
NOS naar aanleiding van het optreden
van de radio- en televisieverslaggevers
dit weekeinde. Het dagelijks bestuur
komt vanavond bijeen. Mr. Hogewo
ning is voorzitter van de Amersfoort-
se eerste-divisieclub HVC, waar radio
verslaggever Dick van Rijn werd ge
weigerd vanaf het veld commentaar
te geven bij de westrijd HVCPSV.
De secretaris-penningmeester van
de KNVB, de heer H. A. Burgwal zei
vanmorgen, dat hij van een advies
van de heer Hogewoning niets afwist.
Over een kort geding op korte termijn
werd, naar zijn mening, bij de KNVB
niet gedacht.
Mr. Hogewoning verklaarde: „Een
kort geding is de enige weg om deze
affaire uit de emotionele sfeer te hou
den. Het conflict heeft een zakelijke
aanpak nodig. Een uitspraak van de
rechter in het conflict is wenselijk."
De NOS-televisie heeft het eerste
treffen in de „oorlog" met de KNVB
Uit het Binnenland 2
Buitenlands nieuws3
Van Dag tot Dag 3
Plaatselijk nieuws4, S
Kunst 7
Radio en TV7
A ange stipt 8
Beeldverhalen 8
Feuilleton 8
IVeerrapporten 8
Scheepsberichten 9
Economisch nieuws9
Beurs 9
Sport ZIE BIJLAGE
Luidsprekers 18
Deze krant bestaat uit
achttien pagina's
Verwachting van het K.N.M.l. tot dins
dagavond
Zonnige perioden, maar plaatse
lijk ook enkele buien. Matige,
aan de kust nog vrij krachtige
westelijke wind. Weinig veran
dering in temperatuur.
AAN HET STRAND
De onverwachte stormdepressie
boven de Noordzee zal morgen in
betekenis afnemen, maar zorgt nog
voor een vrij krachtige westenwind
en af en toe een buitje. Tempera
tuur 17 graden, zeewater eveneens
17 graden.
Vooruitzichten: Woensdag gelei
delijk iets beter weer.
De instructies die Studio-Sport-chef
Bob Spaak zijn mensen gaf, kwamen
hier op neer: gedraag je als een
toeschouwer, koop een kaartje en ga
die wedstrijd vanaf die tribuneplaat
sen verslaan. Van te voren had de
NOS vernomen, dat sommige clubs
wel medewerking zouden verlenen,
andere clubs zouden dat niet doen en
een enkele vereniging had zelfs laten
weten dat de verslaggevers het veld
niet op zouden komen.
In alle gevallen viel de praktijk van
deze „vrije" nieuwsgaring erg mee.
Officials waren meestal in geen voet
balvelden of wegen te bekennen, sup
poosten en loketbedienden deden net
of ze de camera's niet zagen en het
publiek gaf de televisiemensen alle
ruimte op de tribunes om de mooiste
opnamen te maken.
In twee gevallen maakte de NOS-te
levisie gebruik van de diensten van
amateurs, die van te voren hadden
aangeboden om verslagen te maken.
De sporttoto heeft dit weekeind on
geveer 100.000 minder opgebracht
dan was verwacht. Op het bureau van
de sporttoto wijt men dit aan het con
flict NOSKNVB. Veel mensen vulden
uit protest geen totoformulier in, veel
anderen maakten hun formulier on
geldig door er protestkreten bij te zet
ten, zo zei men ons.
De Haagse politie heeft dit weekeind
extra-aandacht gewijd aan het KNVB-
gebouw, nadat in anonieme telefoon
tjes was gedreigd met bomaanslagen
en het in brand steken van het ge
bouw.
De Politieke Partij Radicalen heeft
zich in een verklaring intussen achter
de NOS geschaard; zeer tot ontstem
ming van mr. H. van der Vlucht van
de Federatie van Betaald-Voetbalor
ganisaties, die meent dat de P.P.R
zich niet heeft geïnformeerd over de
achtergronden.
(Zie verder onze bijlage „Sportief").
'UUUW«AIUIiUl/tfUVWUUUUUUIIIMIfWUUMfUIIIIIIII(fWlflfllllUUVU
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG De positie van de onroerend-goed-specialist Cor de Ruiter
in de nieuwe textielcombinatie Schröder-Gerzon-Lingeriehuis-Bischoff en
een nog niet bekende vijfde gegadigde voor overname is sinds vanmorgen
onzeker. De raden van bestuur van de betrokken textielbedrijven vinden dat
de presentatie van het nieuwe verkoopbeleid naar buiten tot heden door
toedoen van De Ruiter is mislukt. Het is zelfs de vraag of De Ruiter mede
directeur van Schroder zal blijven en commissaris van de Centrumbank,
waarin hij een vijftig-percentsbelang heeft.
Dat bleek vanmorgen uit mededelingen
van mr. D. van de Oever, iirecteur van
de Centrum Bank, die als proiectsont-
wikkelingsmaatschappi' de nieuwe tex
tielcombinatie van de grond heeft ge
bracht en haar verdei begeleidt Afgelo
pen nacht had mr. Van de Oever vanuit
een speciale vergadering met de raden
van bestuur nog verklaard, dat De Rui
ter zich geheel uit deze transactie zou
terugtrekken. Hij kwam daar vanmorgen
op terug. Ofschoon df directeur van de
Centrumbank ook toen nog mtkende dat
er een conflict was gerezen over de posi
tie van De Ruiter viel uit zijr verklaring
af te leiden dat De Ruiter niet langer
mede het gezicht naai buiten zal bepalen
van het textielconcern in opbouw. De
heer Van de Oever gaf toe dat er in de
publiciteit fouten zijn gemaakt en dat er
tot heden toe ook onvoldoende informa
tie is geweest over de gang van zaken.
Hij ontkende dat Centrumbank in op
dracht van het buitenland werkt, maar
zei de mogelijkheid van schaalvergroting
over de grenzen in de toekomst niet uit
te sluiten, als het huidige project geheel
is afgerond.
Er is inmiddels een beheers-n.v. opge
richt, waarin voorlopig de handelsactivi
teiten van het concern zijn gebundeld.
Het is niet de bedoeling dar de sector
onroerend goed daarvan wordt afgesplitst
maar wel dat er een apart management
voor die sector komt
Nadat Cor de Ruiter afgelopen week
in een exclusief vraaggesprek in ons blad
had verklaard, dat er in he+ kader van de
sanering ontslagen zullen vallen, zei ook
mr. Van de Oever vanmorgen dat de per-
soneelsafvloeiing onvermijdelijk zal zijn.
De vakbonden stellen daarvoor, zoals be
kend, een regeling op. Hoeveel mensen er
ontslagen zullen worden en welke filia
len van de nieuwe combinatie zullen slui
ten, is nog in studie. Het is nog niet uit
gemaakt wat straks de positie van Cor
de Ruiter in het afgeronde project zal
worden. Hij verscheer vanmorgen niet
op de persconferentie Mr. Van de Oever
verontschuldigde hem door te zeggen dat
De Ruiter behoefte had aan rust.
De raden van bestuur willen hun ver-
kooppolitiek niet doorkruist zien door
een al te grote nadruk op de onroerend
goed activiteiten, die De Ruiter voor zijn
rekening had genomen
(Zie verder pagina 9)
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN Loco-burgemeester H. de
Boer van Velsen heeft zaterdagmiddag in
de raadzaal van het stadhuis tijdens een
bijzondere vergadering van de gemeente
raad de heer W. M. B. Bosman, de voor
malige gemeente-secretaris van Zand
voort, als waarnemend burgemeester van
Velsen geïnstalleerd. Deze benoeming
draagt een tijdelijk karakter in verband
met de te verwachten gemeentelijke her
indeling van de IJmond, waarvan het uit
blijven van een beslissing door loco-bur
gemeester De Boer in zijn welkomstwoord
„een volkomen falen van de wetgever"
werd genoemd.
In zijn antwoord gaf de zojuist geïnstal
leerde burgemeester te kennen zich vol
ledig aan te sluiten bij het standpunt van
de gemeenteraad, die zich heeft uitge
sproken voor een samenvoeging van de
drie IJmondgemeenten. Hij betreurde het
daarbij dat de beide andere gemeenten
nog steeds een andere mening huldigen.
Op deze wijze wordt het Noordzeekanaal
immers, in plaats van tot een bindend ele
ment, tot scheidslijn voor dit gebied be
stemd.
Deze installatie, gevolgd door een re
ceptie, waarmee de Velsense burgerij in
de gelegenheid werd gesteld met de nieu
we burgemeester kennis te maken, werd
onder meer bijgewoond door de burge
meesters van Amsterdam, Zandvoort,
Beverwijk en Heemskerk, een aantal le
den van Gedeputeerde Staten, de Haar
lemse wethouders J. Loerakker en D. J. A.
Spek en vrijwel alle Velsense hoofden
van dienst. (Zie verder pagina 5)
Tijdens de receptie bood een depu
tatie van de „Rode Jeugd IJmuiden"
een (op de foto niet zichtbaarRood
Boekje aan.
SUNNY POINT (Reuter). Het
vrachtschip met 12.540 Amerikaanse ra
ketten en een landmijn met een dodelijk
zenuwgas aan boord is gisteravond uit de
haven van Sunny Point in Noord-Caroli-
na vertrokken om met lading en al in de
Atlantische Oceaan tot zinken te worden
gebracht. Verwacht wordt dat het liber
ty-schip uit de Tweede Wereldoorlog
de „Baron Russell Briggs" door zee
slepers in ongeveer 40 uur op de plaats
van bestemming zal zijn gebracht. Dit
punt ligt op 165 mijl ten noordoosten van
de Bahama-eilanden en op 245 mijl ten
oosten van Cape Kennedy. De zee is daar
5.000 meter diep
Aan het vertrek was een juridische
strijd van enige dagen voorafgegaan
Gouverneur Claude Kirk van de staat
Florida en het „Fonds vooi Milieube
scherming" uit New York, die probeer
den het plan van het Amerikaanse leger
te verijdelen, hadden al in twee instan
ties ongelijk gekregen Gistermiddag ver
bood een hof van beroep in Washington
het leger echter het liberty-schip vóór
maandag 15 uur onze tijd uil de haven te
laten vertrekken, teneinde Kirk en het
Fonds de gelegenheid te geven, een uit
spraak van eer hogere instantie te vragen.
De gouverneur en het Fonds Heten echter
twee uur na deze uitspraak weten, dat
zij hun verzet opgaven
Als argument voerde hun advocate, me
vrouw Lea. aan dat net moeilijk was be
roep aan te tekenen bij het opperste ge
rechtshof in Washington, omdat dit hof
op reces is. Ook de mededeling van de
regering van de Bahama-eilanden dat zij
niet met het storten van de zenuwgasgra
naten akkoord zal gaan, had een rol ge
speeld. De twee klagers hoopten op die
grond, dat het leger zijn plan zou her
zien, ook al omdat de rechter die in eer
ste aanleg de zaak had behanaeld. ernsti
ge bedenkingen tegen de voorgenomen
plaats voor het tot zinken brengen van de
granaten had geuit.
inmiddels heeft ook IJsland officieel
bij Amerika geprotesteerd tegen het plan
om van de zenuwgasgranaten te storten
in een gebied waar de golfstroom pas
seert. Volgens de prot-stnot- bestaat hei
risico, dat door de sterke stroom easgra
naten worden meegevoerd er gevaar op
leveren voor de zeefauna en de visserij
bij IJsland.
COR DE RUITER
BONN, (AFP en Reuter) De West-
duitse regering is van plan verdragen te
sluiten met Tsjecho-Slowakije Polen en
Oost-Duitsland. Dit staat in een brief van
bondskanselier Brandt aan de C.D.U.-
fractievoorzitter Barzel. Brandt beant
woordde daarmee de boodschap van Bar
zei van 10 augustus.
De burgemeester van West-Berlijn,
Klaus Schütz, heeft in een vraaggesprek
met het zondagsblad „Wel+ am Sonn-
tag" gezegd, dat hij vol goede hoop is,
dat de Sovjet-Unie een poging zal onder
nemen om tegen het einde van het jaar
tot een bevredigende oplossing voor de
kwestie-Berlijn te komen.
Na de ondertekening van het niet-aan-
valsverdrag tussen West-Dui+sland en de
Sovjet-Unie achtte hij de kansen voor een
oplossing meer dan vijftig percent.
Burgemeester Schütz legde uit, dat een
bevredigende oplossing" zou inhouden
dat:
De Westberlijners, die sinds juni 1966
Oost-Berlijn niet kunnen bezoeken,
naar het oostelijk deel van de stad
en de DDR mogen reizen op dezelfde
voorwaarden als de Westduitsers.
De toegang naar West-Berlijn over
het grondgebied van de DDR wordt
bevrijd van „Oostduitse obstructie en
tussenkomst."
De Sovjet-Unie en de DDR erkennen,
dat West-Berlijn tot het economische,
financiële en juridische stelsel van
West-Duitsland behoort.
In ruil voor deze concessies, zou, vol
gens Schütz, het Westen een verminde
ring van „Bonn's demonstratieve aanwe
zigheid in West-Berlijr" kunnen aanbie
den. De aanwezigheid wordt door de
Sovjet-Unie en de DDR „illegaal en uit
dagend" genoemd
ADVERTENTIES
Dinsdagaanbiedingen:
4 HAMBURGERS
4 BEEFBURGERS
4 SLAVINKEN
4 GELDERSE SCHIJVEN
4 halen 3 betalen 1.25
Woensdagaanbiedingen:
Jou b ert
Snijdt niet door wat gij kunt ont
knopen.
KOPENHAGEN (Reuter). Het Deen
se blad „Berlingske T'dende" meldt dat
de tolk van de Poolse partijleider Gomul
ka, Erwin Weit. naar West-Duitsland ia
overgelopen
De in Oostenrijk geboren Wei is tien
jaar lang de tolk van Gomulka geweest.
Hij werd beschouwd als een vertrouwens
man van de Poolse leiders.
Zijn vlucht enkele maanden geleden zou
in kringen van Doolse vluchtelingen in
West-Duitsland en Denemarken zijn uitge
lekt.
De 43-jarige Weit had volgens „Ber
lingske Tidende" getracht van de Poolse
autoriteiten verlof te krijgen voor een
„vakantie" in het buitenland Hij zou en
kele maanden geleden zonder uitreisver
gunning naar het vliegveld van Warschau
zijn gegaan en er daai in geslaagd zijn
aan boord van een vliegtuig te komen.
Na zijn aankomst in West-Duitsland zou
hij de Westduitse autoriteiten gegevens
hebben verstrekt ovei vele conferenties
tussen Gomulka en nndere communisti
sche leiders, waarondei die voorafgaande
aan de inval in Tsjecho-Slowakije van de
troepen van de Warschaupactlanden.
In Westduitse regeringskringen gaf men
gisteren toe dat een tolk van Gomulka
naar het westen is overgelopen. Maar
dit was al twee jaar geleden gebeurd.
Een woordvoerder van het ministerie van
Binnenlandse Zaken in Bonn verklaarde
dat „deze zaak al in 1968 is afgehan
deld".
(Van onze sportredactie)
VELSEN. De knieblessure die Tel
star-speler Frans van Essen gisteren in
de wedstrijd tegen SF Drente (uitslag 0-
2) opliep, blijkt zo ernstig te zijn dat hij
er morgen aan geopereerd moet worden.
De behandelende chirurg wilde nog niet
zeggen wat de blessure precies inhield,
maar het zal in elk geval weken duren
voor Van Essen weer kan fainen.
MOSKOU (AP) De Sovjet-Unie
heeft vandaag een „automatisch inter
planetair station", de Venus-7, gelan
ceerd. Het Russische persbureau Tass
heeft gemeld dat het doel van de lan
cering is „voortzetting van de studie over
de planeet Venus, zoals die eerder is be
gonnen met andere automatische ruimte
stations."
De Venus-7, die vanochtend om 6.38 uur
onze tijd is gelanceerd, weegt 1180 kilo.
Tass meldde dat het ruimteschip om 10.00
uur 42.000 kilometer van de aarde was
verwijderd. Alle instrumenten aan boord
werkten toen normaal.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. De uitgave 'van het
geïllustreerde weekblad „Wereldkroniek"
wordt per 1 oktober stopgezet. De Zuid
hollandse Uitgeversmaatschappij in Den
Haag acht het financieel niet langer ver
antwoord het blad te laten verschijnen.
Wereldkroniek is al geruime tijd een ver
liespost voor het bedrijf.
NAAM:
ADRES:
WOONPLAATS:
Deze aanbieding geldt niet voor abonnees van onze bladen.
