VAN DAG TOT DAG
Minister Laird gaat niet in
op Israëlische klachten
Overstromingen verbreken de
spanning in Noord-Ierland
Dajan op ziekenbezoek
Vijf jaar voor doden
vrouwen en kinderen
Wankele situatie
Midden'Oo stee
Premier Golda Meir: „Duidelijke bewijzen"
Paus Paulus
tegen het
nudisme
Uruguay wil
bijeenkomst
van OAS
Bomaanslag in
Londen
Duur hondegraf
Israel gaat
Algerijnen
vrijlaten
Soeharto zal
strijd tegen
corruptie
leiden
commentaar op actuele zaken
POLITIEKE CRISIS NAAR NIEUW HOOGTEPUNT
Japan herdacht
drie miljoen doden
v.
AMERIKAANSE MARINIER VOOR
DOODSLAG VEROORDEELD
Nieuwe Russische
onderhandelaar
in Peking
Onenigheid over
affaire Moore
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1970
3
Afwijzing
(Van onze redacteur in Londen)
LONDEN Noord-Ierland is gedurende het weekeinde als gevolg van
een twaalf uur aanhoudende regen door een overstromingsramp geteisterd.
Het ergste was de toestand in Belfast, waar tientallen wegen soms meer
dan een meter blank kwamen te staan. In honderden woningen is het water
binnengedrongen en duizenden kunnen hun huizen niet uit. Er zijn ernstige
elektriciteitsstoornissen en 12.000 telefoons raakten buiten werking.
IRA
Faulkner
Tupamaros dreigt met
nieuwe executie
Twee zwaar gewonden
mwêmwim
Nigeria gaat rovers
executeren
De kans op een spoedig begin van de
onderhandelingen over een vergelijk in
het Midden-Oosten is belangrijk slechter
geworden door de impasse, die nu tussen
Tel Aviv en Washington dreigt te ont
staan over het uitblijven van Amerikaan
se reacties op de door Israel gemelde
Egyptische bestandsschendingen.
In de Verenigde Staten overheerst dui
delijk het besef, dat de situatie op dit
ogenblik moet worden uitgebuit ten bate
van een spoedig beginnend onderhande-
lingsgesprek, en dat te veel aandacht voor
of te krachtige reactie op bestandsschen
dingen de hele toestand weer zouden kun
nen vergallen.
De troebelen in het Arabische kamp
tussen Palestijnse verzetsorganisaties en
de Jordaanse regering wijzen erop, dat
daar een felle woordenstrijd wordt gele
verd op het mogelijke uitgangspunt van
eventuele onderhandelingen, terwijl ook
in Israëlische politieke gelederen geen
overeenstemming bestaat over de vraag,
tot hoever de Israëlische toegevendheid
zich zal moeten uitstrekken als het gaat
om inwilliging van conditionele eisen
voor een vredesgesprek. In feite worste
len beide partijen met hun eigen extre
mistische kern. De Arabische partij kan
de Palestijnse extremisten moeilijk on
der controle krijgen, in Israel is het zio
nisme het symbool van totale onverzoen
lijkheid. De enig denkbare stabiele oplos
sing voor het conflict, namelijk de erken
ning van zowel de Israëlische als de Pa
lestijnse staat, die samen in het besef van
een Semitische verwantschap zouden moe
ten komen tot een vreedzaam samenle
ven, zal onbereikbaar blijven indien de
extremistische denkbeelden aan beide
kanten de overhand zouden krijgen.
De grote vrees van Washington en
Moskou bestaat in de bijna onvermijde
lijke verwachting dat een eventueel op
nieuw uitbreken van de gevechten gro
tere en niet meer te beteugelen slachtin
gen zou veroorzaken, waarin zij buiten
hun wil zouden worden meegesleurd. Dit
gevaar is in zekere zin door Moskou zelf
versterkt, omdat het aan Egypte wapens
heeft geleverd die een nieuwe oorlog het
aspect van een grote oorlog zouden ge
ven: raketten, lange-afstandsbommenwer-
pers en afweerraketinstallaties. Er is geen
zekerheid over de vraag, of Israel over
atoomwapenen beschikt, maar men kan
ervan overtuigd zijn dat ook zonder die
superwapenen de Israëlische militaire
verrichtingen in een eventuele nieuwe
oorlog indrukwekkend zullen zijn. Er is
alles aan gelegen de thans geldende wa
penstilstandsperiode nuttig en doelmatig
te gebruiken. Vandaar dat men probeert
de bestandsschendingen „weg te wuiven"
en snel naar begin van de onderhande
lingen te manoeuvreren. Als Israel echter
in deze schendingen een typisch Egypti
sche methode bespeurt tot versterking
van de omsingelingsbases, zal het zich
verplicht voelen een ontijdig eind aan de
wapenstilstand te maken. Dan zou iedere
hoop op een vergelijk zijn vervlogen en
een internationalisatie van het conflict
niet meer te voorkomen zijn.
WASHINGTON (Keuter, AP en
DPA) De Amerikaanse minister
van Defensie, Meivin Laird, heeft gis
teren gezegd dat het onmogelijk is de
Israëlische klachten, dat de Sovjet-
Unie en Egypte het hestand in het
Midden-Oosten hebben geschonden,
als juist of onjuist te bestempelen.
Laird deed een beroep op de partijen
de discussie over deze kwestie te sta
ken en met onderhandelingen te be
ginnen.
Israel neemt het gebeurde „zeer ernstig"
op. Premier Golda Meïr zei gisteravond
over duidelijke bewijzen te beschikken
dat Egypte het bestand heeft geschon
den door de raketinstallaties dichter
naar het Suez-kanaal te verplaatsen.
„Israël zou het Amerikaanse plan niet
hebben aanvaard als het geweten had
dat het eerste resultaat van het bestand
een aanzienlijke verzwakking zou beteke
nen van zijn militaire positie", aldus me
vrouw Meïr.
Volgens diplomaten in Caïro heeft
Egypte de raketinstallaties wel ver
plaatst, maar dit zou enige uren vóór
het ingaan van het bestand, onder dek
king van artillerievuur zijn gebeurd. De
Amerikaanse inlichtingendienst zou tot
dezelfde slotsom zijn gekomen. Daarom
zou Israel geen steun van de VS hebben
gekregen bij zijn klachten.
Egypte is niet van plan te antwoorden
op Israëlische besehuldigingen over ra
ketverplaatsingen. Dit is gisteren offici
eel in Caïro bekend gemaakt.
Volgens minister Laird zijn er geen
schendingen van het bestand door Egyp
te geweest sinds de VS controle uitoefe
nen. Dit is ongeveer 24 uur na het in
gaan van het bestand het geval geweest.
Het staakt-het-vuren werd op 7 augus
tus om 23.00 uur van kracht.
Lairds uitspraak komt neer op een
Ook de Falls Koad en andere straten die
door de jarenlange onlusten wereldbe
kendheid hebben gekregen, zijn door het
noodweer getroffen. Deze ramp had ech
ter zijn goede kanten, want de te hulp
snellende Britse militairen die kort te
voren nog met vijandigheid werden be
jegend, werden met open armen verwel
komd toen ze de benarde bewoners melk
en ander voedsel kwamen brengen. De
soldaten moesten vaak tot hun middel door
het water waden.
Op sommige plaatsen werd het water
door overgelopen riolen verontreinigd. Het
was ook een opluchting waar te nemen dat
de mensen ongeacht hun geloofsovertui
ging elkaar hielpen. Het was treffend ge
noeg een jaar geleden, dat de thans onder
gelopen buurten in vlammen opgingen
toen de furie van het oproer daar los
barste en dezelfde militairen naar Noord-
Ierland werden gezonden om verder ge
weld en een burgeroorlog te voorkomen.
Overigens duurt de politieke crisis voort
ondanks het feit dat de regering-Chiches-
ter Clark zich voorlopig heeft kunnen
staande houden. Het was zaterdag een
dramatische maatregel dat Sir Arthur
Young de Londense politie-commandant
die op last van de Britse regering het po-
litie-apparaat in Ulster heeft gereorgani
seerd en daarvan op het ogenblik aan het
hoofd staat, zich gedwongen achtte poli
tiek stelling te nemen tegen William Craig,
CASTELGANDOLFO (DPA en AFP)
Paus Paulus heeft zich gisteren in een toe
spraak tot pelgrims in zjjn buitenverblijf
ln Castelgandolfo fel gekeerd tegen het
nudisme en de verheerlijking van het
lichaam.
Hij hekelde „het nudisme, de overspan
nen erotiek, de vrije liefde en de poging
om in het leven aan het lichaam de hoog
ste voorrang te geven, omdat de mens zich
daardoor steeds meer en vrijwel ongelimi
teerd verlaagt". In dit verband, aldus paus
Paulus, is het dan ook niet verrassend dat
„het egoïsme, de misdadigheid en het ge
bruik van verdovende middelen de boven
toon gaan voeren in het leven en uit
groeien tot een epidemie die de maat
schappij aantast en het leven verlaagt en
triest maakt".
Paus Paulus sprak de hoop uit dat de
nieuwe generatie zich van deze levenswijze
zal afkeren en het besef krijgt dat het
christendom de onderwerping van het
lichaam aan de geest eist.
de aanvoerder van de Unionistische rechtse
revolte die felle kritiek op Young heeft
uitgeoefend en zijn vervanging 'eist omdat
hij te zacht tegen de ordeverstoorders zou
optreden. Volgens Craig, de stem van de
protestantse extremisten, zou het Youngs
schuld zijn dat het publiek alle vertrouwen
in de gezagsdragers heeft verloren.
Craig wil de politie bewapenen en de
gehate vrijwillige reservepolitie, die thans
is gezuiverd en onder het Britse leger res
sorteert, in de oude vorm van de B-spe-
cials herstellen.
Young betoogt met klem dat de bevol
king en ook de politie zelf tegen het dra
gen van wapens is en dat de onlusten
juist het gevolg zijn van de angst voor de
terugkeer naar de oude toestand.
Youngs opmerking slaat op het verzet in
de katholieke wjjken dat de laatste we
ken zo ernstig is verscherpt. Infiltratie van
het IRA, het ondergronds Ierse Republi
keinse Leger, speelt hierbij ongetwijfeld
een rol. Uit een BBC-televisiefilm is ge
bleken dat jongens uit de achterbuurten
van Belfast in een kamp even over de
grens in de Ierse republiek wordt geleerd
hoe met wapens en springstof om te gaan.
Het IRA werkt op de militante protes
tanten als een rode lap op een stier en zij
vormt het hoofdmotief van de agitatie te
gen de regering-Chichester Clark die voor
de rampzalige situatie verantwoordelijk
wordt gesteld. Volgens de optimisten zal de
regering het hoogstens misschien nog twee
maanden kunnen volhouden.
Gewapende rechercheurs van Scotland
Yard hebben ook gedurende het weekein
de in zuid-Londen hun razzia's voortgezet
en explosieven die zonder twijfel bestemd
waren voor het IRA in beslag genomen.
De beide topleiders van de IRA in Enge
land werden gearresteerd. Het zijn het
40-jarige hoofd van de Britse afdeling van
de IRA en zijn plaatsvervanger. Beide
mannen waren naar Engeland gestuurd
om leden voor de illegale organisatie te
recruteren en een massale terreurcam-
pagne voor te bereiden. Scotland Yard
weet nog niet of de in beslag genomen
springstoffen uitsluitend voor Ulster wa
ren bestemd of ook voor het plegen van
gewelddaden in Engeland zelf. In het ver
leden heeft het IRA zich daar herhaaldelijk
aan schuldig gemaakt.
Tegen zes van de negen mensen die zijn
gearresteerd, is wegens het bezitten van
explosieven een aanklacht ingediend.
Aangezien de rechtervleugel van de
unionistische partij schijnt te beseffen
dat een regering onder William Craig
geroyeerd als lid van de unionistische
fractie maar nog altijd kandidaat van zijn
kieskring tot ongekende uitbarstingen
zal leiden en zo goed als zeker tot over
neming van de macht door Londen, speelt
men thans in rechtse kringen met de ge
dachte om Brian Faulkner, verreweg de
krachtigste figuur in het tegenwoordige
kabinet, eventueel voor de regeringskar te
spannen. Het is echter de vraag of Faulk
ner die zegt Chichester Clark te steunen,
maar vroeger een harde lijn volgde, be
reid zou zijn aan de eisen van rechts te
voldoen of er aan tegemoet te komen. In
de Noord-Ierse politiek is echter alles mo
gelijk. Juist het hopeloze gebrek aan lei
ding ook van de zijde van de geeste
lijkheid heeft er toe geleid dat de arme
sloebers onder het mom van godsdienst
elkaar te lijf gaan.
afwijzen van Israels klacht. De Ameri
kaanse minister wilde niet antwoorden
op de vraag, of de VS verkenningsvlieg
tuigen an het type U-2 gebruiken om de
naleving van het bestand te controleren.
Wel verzekerde Jrij dat gebruik wordt ge
maakt van „de beste middelen die in
deze situatie mogelijk zijn". Volgens
hem kunnen de VS beter dan Israel ont
dekken wat er aan de Egyptische kant
van het Suez-kanaal gebeurt.
MONTEVIDEO (AFP). Uruguay
heeft op een speciale bijeenkomst van de
raad van ministers van de Organisatie
van Amerikaanse Staten (OAS) gewaagd
om het standpunt van zijn regering uit
een te zetten, die weigert te onderhande
len over een uitwisseling van politieke
gevangenen tegen buitenlanders, die door
de Uruguyaanse verzetsbeweging zijn ont
voerd.
De minister van Buitenlandse Zaken,
Jorge Perano, die dit zaterdag bekend
maakte, had twee dagen eerder verklaard
dat op het westelijk halfrond alle staten,
met uitzondering van Brazilië en Colum
bia, en in Europa alle landen, behalve
Engeland, de Sovjet-Unie en Joego-Sla-
vië, de houding van zijn regering steu
nen.
Intussen zijn twee geestelijken, die vo
rige week in Montevideo werden aange
houden, omdat zij met een lid van de
verzetsorganisatie van de Tupamaros
probeerden te onderhandelen over de
vrijlating van de ontvoerde buitenlanders
op vrije voeten gesteld. Het zijn een pa
ter jezuiet en een methodistische predi
kant.
De Tupamaros stelden zaterdag een
nieuw ultimatum. De Braziliaanse rege
ring zou van de autoriteiten in Montevi
deo de vrijlating van 183 politieke gevan
genen moeten eisen, omdat anders de ont
voerde Brazilaanse consul Dias Gomide
zou worden „terechtgesteld." In de bood
schap werd een termijn van 72 uur ge
steld.
TOKIO. (Reuter) Japan heeft za
terdag zijn drie miljoen doden uit de
Tweede Wereldoorlog herdacht.De 69-ja-
rige keizer Hirohito was aanwezig bij
een plechtigheid bij het oorlogsgedenk
teken in Tokio.
Daar werd één minuut stilte in acht
genomen, precies 25 jaar na de mede
deling van de keizer dat Japan had ge
capituleerd. Dit gebeurde kort nadat Hi-
rosjima en Nagasaki door Amerikaanse
atoombommen waren verwoest.
De Israëlische minister van Defensie yeneraal Mosje Daxjan bracht zaterdag
een bezoek aan de gewonde straaljagerpiloot kapitein Yigal Shochat. De vlieger
is op 3 augustus boven Egypte neergeschoten en is zaterdag via Cyprus naar
Israel teruggebracht. Het internationale Rode Kruis heeft bij zijn terugkeer
bemiddeling verleend en ook het vervoer geregeld. Kapitein Shochat, die bij
de actie boven Egypte gewond is geraakt, ligt in een ziekenhuis in Tel Aviv.
LONDEN (RTR/AFP). Twee jonge
lui zijn gisteravond zwaar gewond ge
raakt toen in de Londense wijk Soho hun
auto in de lucht vloog. De politie denkt
aan een bomaanslag.
Eerder op de avond was een anoniem
telefoontje binnengekomen, dat in de
„Empire"-bioscoop een bom was ge
plaatst. Een onderzoek leverde echter
niets op. Kort daarna ontplofte in de auto
die op ongeveer 300 meter van de
bioscoop stond, een bom. De politie stelt
een onderzoek in naar een mogelijke sa
menhang tussen de bommelding en de
aanslag.
De toestand van de beide jongelui, de
circa 20-jarige Barry Burnett en zijn Fin
se passagiere Anna Reitter, is zeer
ernstig. Voor hun leven wordt gevreesd.
Bij de aanslag zijn ook twee voorbijgan
gers licht gewond geraakt.
De Engelsen zijn zeer aan hun huis
dieren verknocht. In St. Bralade.
Engeland, heeft de eigenaar van
Sooty een kostbaar graf gemaakt
voor zijn overleden lievelingshond.
Naast de haast 150 werkuren om dit
graf te maken, werden er ook nog
een paar honderd gulden aan be
steed. Het resultaat voor „Onze
lieve Sooty" is op bijgaande foto te
zien.
DA NANG (Reuter) Een jonge Ameri
kaanse marinier is zaterdag in Oa Nang tot
vijf jaar gevangenisstraf veroordeeld, na
dat hij schuldig was bevonden aan dood
slag op vijftien Vietnamese vrouwen en
kinderen. De 18-jarige marinier eerste klas
Samuel Green uit Cleveland hoorde on
bewogen het vonnis aan.
De uit vijf leden bestaande Amerikaan
se jury had drieëneenhalf uur nodig om
Green schuldig te verklaren aan de vijf
tien gevallen van doodslag. Over de straf
was men het in 25 minuten eens. De mari
nier die verklaard had niet schuldig te
zijn. had levenslang kunnen krijgen. Hij
werd vrijgesproken van een aanklacht, nog
een zestiende Vietnamees te hebben ge
dood, toen hij als lid van een uit vijf man
bestaande patrouille op 19 februari van
dit jaar een gehucht op 45 kilometer ten
zuidwesten van Da Nang was binnenge
trokken.
De volgende dag had een tweede pa
trouille van Amerikaanse mariniers op
aanwijzing van een Vietnamese vrouw in
het bewuste dorp de lijken gevonden van
elf kinderen en vijf vrouwen. In juni werd
de 21-jarige Michael Schwarz, die deel uit
maakte van de patrouille van Green, tot
levenslange gevangenisstraf veroordeeld
wegens moord op twaalf van de slacht
offers. Zijn 20-jarige collega Thomas Bovd
werd vrijgesproken.
De patrouilleleider, de 20-jarige Randell
Herrod, moet nog terechtstaan op beschul
diging van moord op alle zestien vrouwen
en kinderen. Het vijfde lid van de pa
trouille, de 19-jarige Michael Krichten. is
ontslagen van rechtsvervolging omdat hij
zich bereid verklaarde als getuige a charge
op te treden tegen zijn collega's.
TEL AVIV (AFP). De twee hoogge
plaatste Algerijnen die sinds vrijdag in
Tel Aviv wordeu vastgehouden, zullen
waarschijnlijk op korte termijn worden
vrijgelaten. De Israëlische minister van
Binnenlandse Zaken ad interim, Gold-
schraidt. verklaarde gisteravond in een
radiovraaggesprek dat er spoedig een be
sluit zal worden genomen.
In de eerste officiële Israëlische verkla
ring over de aanhouding van majoor Cha-
tib Djelloel en Ali Bazlil zei de minister
dat Algerije een land is dat zegt in oor
log te zijn met Israel. Het was daarom
volkomen normaal dat de twee Algerijnen
die vrijdag aan boord van een Brits lijn-
vliegtuig op de luchthaven van Lydda wa
ren aangekomen, werden ondervraagd.
„In bepaalde gevallen duurt deze onder
vraging zeer kort. maar in andere geval
len kan dit enige tijd vergen", aldus Gold-
schmidt.
Algerije had Engeland verantwoordelijk
gesteld voor het gebeurde. De Britse re
gering heeft dan ook op vrijlating van de
twee Algerijnen aangedrongen. In Israel
zelf zouden de meningen onder de Dolitici
verdeeld zijn. Terwijl sommigen het
tweetal wilden vrijlaten, waren anderen
er voorstander van, hen uit te wisselen
tegen Israëliërs die in Arabische landen
gevangen worden gehouden.
LAGOS. (Reuter) Rovers in Nige
ria die bij hun optreden wapens gebrui
ken, zullen worden geëxecuteerd. Het
Nigeriaanse staatshoofd, Gowon, heeft
hiertoe een decreet uitgevaardigd.
Men wil hiermee bereiken, dat het
grote aantal berovingen afneemt. Het
decreet voorziet voorts in een minimum
straf van 21 jaar gevangenis voor bero
vingen zonder geweld.
MOSKOU (Reuter) De Russische
onderminister van Buitenlandse Zaken
Leonid Iljitsjev, de nieuwe onderhande
laar bij het overleg met de Chinezen over
de grensproblemen, is zaterdag in Peking
aangekomen.
Een bericht van het Russische persbu
reau Tass over zijn aankomst in de Chi
nese hoofdstad betekent de eerste officiële
bevestiging dat de 64-jarige Iljitsjev de
leiding van de Russische delegatie heeft
overgenomen van Wasily Koeznetsov, die
volgens officiële berichten om gezond
heidsredenen naar de Sovjet-Unie is
teruggekeerd.
Er is niets bekend over de stand van
zaken bij het Chinees-Russische overleg.
Wel zijn de wederzijdse propaganda-aan-
vallen in de afgelopen weken gewoon
doorgegaan.
DJAKARTA (AFP). President Soe
harto van Indonesië heeft een toespraak
voor de radio en televisie gehouden,
waarin hij een overzicht gaf van wat er
in liet land tot stand is gebracht sinds de
stichting van de Republiek op 17 augus
tus 1945.
Soeharto herhaalde zijn belofte om „de
strijd tegen de corruptie te leiden" en
onthulde dat er van begin 1969 af 163
corruptiegevallen voor het gerecht zijn
gebracht. In 195 zaken zou al een uit
spraak zijn gedaan.
Strafmaatregelen zijn genomen tegen
een aantal functionarissen, onder wie 138
douanebeambten. 118 ambtenaren bij de
belastingen en 250 employés van genatio
naliseerde banken.
Soeharto ging echter niet in op de cri-
tiek op zijn economische adviseur gene
raal Soerjo die beschuldigd is van cor
ruptie en die hij nog kortgeleden verde
digd heeft.
Militairen hebben zaterdagavond in
Djakarta twaalf mensen gearresteerd. In
de afgelopen week zijn er in deze stad
in totaal 39 arrestaties verricht. Het me
rendeel van de arrestanten is student.
BOGOTA De leden van het gerechts
hof in Bogota zijn het er vrijdagavond niet
over eens geworden of de Britse voetballer
Bobby Moore in vrijheid zal blijven of op
nieuw moet worden gearresteerd. Het hof
heeft zijn beslissing tot maandag uitge
steld.
Moore wordt ervan verdacht in mei, kort
voor de wereldkampioenschappen voetbal
in Mexico, een gouden armband ter waar
de van ruim 5.000 gulden uit een juweliers
zaak in Bogota te hebben ontvreemd.
Na vier dagen werd hij wegens onvoldoen
de bewijs vrijgelaten.
Komplot. De president van Kongo-Braz
zaville, Ngouabi, heeft meegedeeld,
dat een komplot is ontdekt. Tegen de
samenzweerders zijn maatregelen ge
nomen.
