Theatergroep Wim Zomer verzorgt
„Open Schouwburgin Velsen
SOLEX
Velsens ongeorganiseerde jeugd
protesteert tegen eventuele
wethoudersbenoeming
Postkantoor in Santpoort te ver
VERENIGINftSMEUWS
U!T DE IJMOND
of 3 weken Beverwijkse Courant
Autobotsing in
Santpoort
Onderzoek naar
groenstroken
voor zuivere lucht
Actie tegen drs. Roessingh
IN DE VISHAL
Havenberichten
3 weken IJMUIDER COURANT
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1970
IJMUIDER COURANT
5
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN Het nieuwe toneelsei
zoen in Velsen wordt zaterdag 5 sep
tember ingezet met een zogenoemde
„Open schouwburgdag", waarbij het
publiek weer in de gelegenheid zal
worden gesteld de Stadsschouwburg
van 14 tot 17.30 uur vrij te betreden.
De bezoekers kunnen dan getuige zijn
van de voorbereidingen door de
theatergroep van Wim Zomer voor de
avondvoorstelling, bestaande uit
decorbouw, grimeren en het instellen
van de toneelverlichting. Ook zullen
door het gezelschap enkele fragmen
ten worden gespeeld uit Horst Fitz-
thums blijspel „Kinderen vallen naar
boven", dat onder regie van Hans
Tiemeyer des avonds in zijn geheel
zal worden opgevoerd. Voor deze
avondvoorstelling gelden sterk ge
reduceerde toegangsprijzen.
Operette
Centrum'
yeisend J muiden
Beverwijk
Velsen-Noord
Heemskerk
Wijk aan Zee
Gent
Hoe de duiven vlogen
Solex Flash:
ronduit
een knappe
verschoning
A. DONKER
COR OLY
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN De stichting „IJmut
dens Jeugdcentrum" heeft thans in
een brief aan het afdelingsbestuur
van de Partij van de Arbeid in Velsen
de bezwaren nader omschreven die
door enkele vertegenwoordigers van
deze stichting al eerder tegen de kan
didatuur van drs. M. Roessingh als
opvolger van wethouder H. de Boer
waren kenbaar gemaakt.
Bevooroordeeld
Voor de POLITIERECHTER
Joy-riding
In de knoei
T wijf el
Heling
Maandag 14 september volgt dan in de
Velsense Stadsschouwburg door „De
Hoofdstad Operette" uit Amsterdam een
opvoering van de Weense operette „In
einer kleinen Konditorei", op muziek van
Johann Strauss en Leo Ascher. Dit ope
rettegezelschap is inmiddels uitgegroeid
tot zestig medewerkenden, waarvan het
zestien man sterke orkest onder leiding
staat van dirigent John Kapper. De regie
is van Walter Köchner, terwijl de choreo
grafie wordt verzorgd door Nina Feist.
De voornaamste rollen worden gespeeld
en gezongen door Helma Reichle, Lizzie
Schöffmann, Claire Clairy, Leo de Beer
en Karl Frey. Voor deze voorstelling be
gint de plaatsbespreking voor de abonne
menthouders van de kunstkring „Voor
Allen" op donderdag 10 september, waar
na de overige belangstellenden van vrij
dag 11 september af terecht kunnen.
Evenals andere jaren zal het grootste
deel van de abonnementsvoorstellingen
van de kunstkring weer worden verzorgd
door de toneelgroep „Centrum", waarbij
voor dit seizoen het eerste optreden van
het gezelschap is vastgesteld op maandag
28 september. Gespeeld wordt „Drie maan
den heen" (Three months gone), een
droomspel door Donald Howarth, waarin
zich de verhouding ontwikkelt van een
puber die zich door zijn moeder voelt
teleurgesteld en een niet meer zo jonge,
alleenstaande vrouw.
Als het stuk begint is de aanleiding
reeds gegeven: de vrouw is van haar
jonge bewonderaar drie maanden zwan
ger, maar zij voelt zich toch niet in staat
met hem een verbinding aan te gaan. Zij
vlucht in dagdromen en laat zich daar
door leiden, niet gestoord door haar on-
DINSDAG 18 AUGUSTUS
Openbare leeszaal en bibliotheek, fili
aal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord, 19
tot 21.30 u.
Manly Sport, les en training boksen
in gymzaal Moerberg-Comité-School aan
de Kerkstraat in IJmuiden-Oost, van 19.30
u. af.
PTT-gebouw, Lange Nieuwstraat, in
gang Spaarnestraat 19-20 uur; spreekuur
Medisch Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme.
WOENSDAG 19 AUGUSTUS
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, 14.30 tot 17.30 uur; filiaal Santpoort-
Noord Spaarnberg. Wüstelaan 79, 14.30
tot 17.30 uur; filiaal Willemsbeekweg 96,
IJmuiden, 10 tot 12 en 14.30 tot 17.30 uur;
filiaal Wijkerstraatweg 7. Velsen-Noord,
14.30 tot 17.30 uur; filiaal Banjaertstraat,
Velsen-Noord. 14-17 u.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den. ontspanningsgymnastiek voor dames
bejaardensoos, kinderclubs.
DINSDAG 18 AUGUSTUS
De Slof, Raamveld. 19 u. sociëteit.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Ge
opend 20.15-21.30 u.
WOENSDAG 19 AUGUSTUS
Bejaardenpaviljoen Westerhout, Wes-
terhoutplein. 10 u. tekenen en schilderen.
De Slof, Raamveld. 19 u. sociëteit.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Ge
opend van 11.30-18 en 20.45-22 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70: volwassenen 14-
17.30 en 19-21 u.; Amstelstraat 44: vol
wassenen 14-17.30 u.; Arendsweg 61; vol
wassenen 14.30-17 u.; Stumphiusstraat
46 en Parmentierstraat 2: jeugd 14.30-17
u.
DINSDAG 18 AUGUSTUS
Ilandenarbeidcentrum, Schulpweg 560.
Geopend 19-22 u.
WOENSDAG 19 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek. Filiaal De Meer
paal, Banjaertstraat. Geopend 14-17 u.
Ilandenarbeidcentrum, Schulmveg 560.
Geopend van 9-12, 14-17 en 19-22 u.
DINSDAG 18 AUGUSTUS
De Zandkraai, Handelstraat, 19.30 u.
tienersoos.
De Vluchtheuvel, M. van Heemskerck-
straat. 20 u. instuif (12-17 jaar).
WOENSDAG 19 AUGUSTUS
De Zandkraai, Handelstraat. 13.30 u.
bejaardensoos.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 15-17.30 en 19-21 u.;
Ruijsdaelstraat 7: jeugd 14.30-17 u.
De Vluchtheuvel, M. van Heemskerck-
straat. 14 u handwerken (meisjes 9-12
laar), knutselen (jongens 8-12 jaar).
WOENSDAG 19 AUGUSTUS
Verenigde openbare bibliotheek. De
Zwaanstraat 4a. Geopend 14.30-17.30 en
13-21 u.
volwassen vriendje, die hetzelfde doet.
Beider situatie neemt onwerkelijke vor
men aan, waarin de broer van de vrouw
een even imaginaire rol speelt als de
moeder van de jongen. Beurtelings voelt
de naar liefde hunkerende vrouw zich
beledigd door de moeder, waarbij zij
denkt hulp te vinden bij haar broer, ter
wijl haar aanhankelijke minnaar, die zij
als een kind blijft zien, met haar meeleeft
en zich in deze wereld van fantomen als
volwassen wil bewijzen.
In dit droomspel krijgt de fantasie ge
stalte. Haar hoop en angst, met zijn over
moed en sentimentaliteit werken het ver
beelde gebeuren steeds verder van de
werkelijkheid af, welke zij tenslotte toch
moeten terugvinden.
De tweede voorstelling van „Centrum"
(voor de houders van abonnement B) is
gepland op woensdag 14 oktober, met een
opvoering van „Kees de jongen", een
toneelbewerking door Gerben Hellinga van
Theo Thgsses bekende roman. De pre
mière hiervan wordt binnenkort in Haar
lem gegeven.
Voorts is het al bekend dat woensdag
17 februari 1971 „Het Nederlands Toneel
Gent" weer naar de Velsense Stads
schouwburg overkomt voor een opvoering
van Ben Jonsons klassieke blijspel „De
alchimist"^ De regie is van Cas Baas, met
het in Vlaanderen populaire acteursduo
Roger Bolders en Hugo van der Berghe
in de hoofdrollen.
Van de postiuivenhoudersvereniging „Bonte
Duif, Snelle Wieken en Snelvlieger" te Velsen
namen 57 duiven deel aan een wedvlucht van
Felixstowe (Engeland) af over een afstand van
237 km. De lossing van de duiven geschiedde om
9 uur. Een duif van C. M. Koks Jr. bereikte
als eerste het hok om 12-02-40 uur; de laatste
prijsduif om 12-17-37 uur (12e prijs).
Ondanks het feit dat de vliegrichting voor de
duiven enigszins vreemd was, had de vlucht een
voorspoedig en snel verloop. De heer A. Taber-
nal en de combinatie S. Voet en Zn. wisten res
pectievelijk 4 van 6 en 3 van de 5 duiven in de
prijzen te draaien.
De uitslag was als volgt:
C. M. Koks Jr (Snw) 1; K. v. Breemen (Ys) 2;
S. Voet en Zn (Ys) 3, 8, 12; A. Tabemal (Snw)
4, 5, 7, 11; J. Küitwaard (Snw) 6; Sj. Heis (Yb)
9, 15: B. Visser (Ys) 10; H. Bruynes (Yb) 13: J.
de Jongh (Yb) 14. 16, J. Wljker (Ys) 17.
P.V. .,De Snelvlieger" IJmuiden: officieuze
eindstand le tour jonge duiven:
1. A. Wamaar; 2. K. Klepper; 3. S. Voet en
Zn.: 4. K. v. Breemen; 5. F. Daalhuizen-Plug; 6.
A. Koerts; 7. F. de Boer; 8. P. Schotvanger; 9.
J. v. d. Kammen; 10. F. Booy.
Van de postduivenhoudersvereniging „De IJ-
monden" (zaterdagvliegers) namen 150 duiven
deel aan een wedvlucht vanaf Roosendaal, over
een afstand van 103 km. De duiven werden om
7.20 uur in vrijheid gesteld. Knapen klokte de
eerste duif om 8.26 uur; de laatste prijsduif
kwam om 8.33 uur aan. Door het prachtige weer
had de vlucht een snel verloop.
De voorlopige uitslag luidt
Knapen 1, 5. 19 en 29; Strijker 2, 10, 12 en 22;
Schoone 3, 8, 9, 11, 16, 23 en 30; Klinkenberg 4,
13, 20 en 24; Broek 6, 14 en 25; Van der Scheer
7, 15, 17, 21, 26, 27 en 28; Suurmond 18.
Kampioen jonge duiven:
1. Van der Scheer; 2. Schoone; 3. Knapen.
ADVERTENTIE
Zowel knap van buiten, knap snel
als knap van binnen. Aan techni
sche vondsten geen gebrek. Voor
beeld: de kwetsbare ketting is
vervangen door een onverwoest
bare cardanaandrijving. Nog zo
iets: schijfremmen op het achter
wiel. Remmen betekent nu prompt
stilstaan. Of dit. Een motor met
turbinekoeling. Die krijgt 't nooit
te warm! Toch betaalt u voor deze
auto op 2 wielen maar f 479,
De gave vormgeving en het on
volprezen rljcomfort krijgt u op de
koop toe.
Voor SOLEX naar
Engelmundusstraat 28 - IJmuiden-O.
Telefoon 14282
Voor SOLEX naar
BREESTRAAT 108 - BEVERWIJK
Voor de prijs van één week 1.23) ontvangt u
Bon opsturen aan IJmuider Courant/Beverwijkse Courant
Antwoordnummer 416, Haarlem.
U hoeft gom postzegel te plakken. Det doen wij voor n.
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 weken voor 1.23 op A/B
ADRES
WOONPLAATS
Dere aanbieding geldt niet voor abonnees van onze bladen.
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT. Op de hoek van de
Duin en Kruidbergerweg en de Midden-
duinerweg zijn twee elkaar tegemoet rij
dende auto's ofschoon de chauffeurs
beweerden uiterst rechts te hebben ge
reden met elkander in botsing geko
men. Een van de bestuurders liep een
gekneusde knie op, de ander is met een
vermoedelijke hersenschudding naar het
Antoniusziekenhuis overgebracht. Een
van de inzittenden werd aan eenhand
gewond.
DEN HAAG. Er bestaan plannen
om in het „land van Swentibold" (wes
telijke mijnstreek) groenstroken aan te
leggen, die de luchtverontreiniging, met
name door zwaveldioxyde, moeten ver
minderen. Het Instituut voor Planteziek-
tekundig Onderzoek in Wageningen gaat
thans na op welke wijze deze groenstro
ken opgebouwd dienen te worden, welke
bomen het best de schadelijke gassen
opnemen en hoe zij gesitueerd moeten
worden tussen industriegebied en be
bouwing. Het ministerie van Sociale Za
ken en Volksgezondheid heeft ten behoe
ve van dit onderzoek 50.000 toegezegd
aan het „Recreatieschap Westelijk
Mijnstreek".
Sinds enkele maanden is het IPO in
Wageningen tevens bezig aan een onder
zoek naar de invloed van luchtverontrei
niging op planten. Hiervoor zijn in de
omgeving van Kennemerland, Delfzijl,
Sloegebied en in Zuid-Limburg kleine
proefvelden ingericht met planten die
als aanduiders fungeren bij een verhoog
de luchtverontreiniging.
In deze brief wordt opgemerkt dat de
manier, waarop drs. Roessingh voor deze
vakature is voorgedragen in strijd moet
worden beschouwd met de begrippen de
mocratie, inspraak en medezeggenschap,
waar tijdens de verkiezingscampagne al
tijd sprake van is geweest. De samenstel
lers van de brief zijn van oordeel dat een
eventuele benoeming van de heer Roes
singh voortvloeit uit de verkiezingsuitslag,
waar zij op hun beurt het recht aan me
nen te kunnen ontlenen te informeren
naar de overwegingen, welke tot deze
kandidatuur hebben geleid.
Omdat de wethouder volgens het stich
tingsbestuur in de eerste plaats onafhan
kelijk dient te zijn, wordt in de brief ge
wezen op de contacten van de heer Roes
singh met het georganiseerde buurthuis
werk, zoals „De Brulboei" en „Fivoy",
waardoor in deze kringen de vrees be
staat dat de kandidaat reeds bevooroor-
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM „Mijn vriendin wilde
iemand van haar eigen leeftijdDat
was het enige verweer dat een 38-jarige
verdachte gisteren voor de Haarlemse
politierechter kon aanvoeren voor het feit
dat h(j zijn geboortejaar in pas en rij
bewijs met 10 jaar verminderd had. Wat
hem niets had geholpen, want de zaak
vervalsing heet dat voor de jnstitie
was uitgekomen en dat had bovendien
een einde aan de verhouding gemaakt.
„Gelukkig had u geen ander doel voor
ogen" zei de officier van justitie en eiste
twee weken voorwaardelijk, een proeftijd
van drie jaar en een boete van f 200,—
tegen hem, én verbeurdverklaring van
pas en rijbewijs. „Dat kan niet" zei de
rechter, „een pas is eigendom van het
rijk". Hij legde alleen de boete van
f 200,op en verklaarde het rijbewijs
verbeurd.
Twee jongens van 19 jaar uit Haarlem
stonden terecht wegens joy-riding. „Een
groot woord" zei één van de twee „Je
gaat geen auto naar Amsterdam duwen".
Wat was er gebeurd? Ze hadden op
25 mei op de ventweg van de Amster
damse Vaart een wagen met open portier
gevonden, één was achter het stuur ge
kropen en de ander had hem zo'n 50 meter
voortgeduwd. „Als jullie het sleuteltje
hadden gevonden hadden jullie misschien
wel geprobeerd te rijden..., opperde de
rechter. „Welnee", reageerden de ver
dachten, „hij stond veel te moeilijk ge-
De excentrische ligging van het post
kantoor in Santpoort-Dorp, aan de
Hoofdstraat nabij de Wüstelaan, geeft
aanleiding tot een toenemend aantal
klachten van de bewoners van het
noordelijk gedeelte van dit gemeente-
deel. Dit alsmede het feit dat het
postkantoor in Santpoort-Dorp geen
rendabele zaak is heeft de PTT
doen besluiten uit te zien naar een an
dere mogelijkheid. De gedachten gaan
uit naar twee postagentschappen
geen postkantoren daar deze door het
geringe aantal handelingen niet ren
dabel zullen zijn. De PTT wil echter
in ieder geval service bieden en het
publiek van dienst zijn, zodat met
ernst gezocht wordt naar een oplos
sing van het probleem. In Santpoort
doen reeds geruchten de ronde, dat
een van de agentschappen gevestigd
zou worden in een drogisterij, doch
van de zijde van de PTT in Haarlem
wordt dit ten stelligste ontkend.
parkeerd en bovendien hadden we een
biertje gedronken". De officier trok het
feit meer in de sfeer van de baldadigheid
en eiste tegen elk een boete van 100,
Het vonnis was conform de eis.
„Ik zat helemaal in de knoei. Ik sta
onder behandeling van een psychiater en
als ik m'n pillen niet slik zak ik in
elkaar". De verdachte, die dit zei, een
41-jarige Haarlemmer, had bij een bank
505,clandestien opgenomen, door te
zeggen dat zijn salaris na de kerstdagen
zou worden overgemaakt (wat niet waar
was) en hij een voorschot nodig had. Dit
was niet de enige keer met ware ver
halen maar ongedekte cheques had hij bij
andere banken ook geld opgenomen om
zijn schulden af te lossen. Zodat hij daar
voor in de plaats schulden bij die banken
hadeen schuld die in de duizenden
liep. De 505,waren inmiddels terug
betaald.
De politierechter: „Die banken staan te
springen om geld te geven. Waarom moet
u daar nou met onware verhalen aan
komen?" De officier van justitie merkte
op dat verdachte niet in elkaar zakte als
hij het geld ging halen, zag geen reden
voor een voorwaardelijke straf (er liep er
nog één in Alkmaar), noch voor een nader
psychologisch rapport aangezien er vrij
recentelijk een was gemaakt. Hij eiste een
maand gevangenisstraf tegen hem.
De verdediger wees erop dat het begin
van alle ellende lag in augustus van het
vorig jaar, gelijktijdig met de ziekte van
de man, die hem van zijn werk uitscha
kelde. De situatie was nu zo dat zijn
werkgever en de maatschappelijke dienst
daarvan bereid waren hem weer een kans
te geven, mits hij geen onvoorwaardelijke
vrijheidsstraf zou krijgen. „Als dat zou
lukken zouden er kansen zijn", aldus de
raadsman.
De politierechter betrok deze over
weging in zijn vonnis en gaf verdachte
een allerlaatste kans en tegelijk waar
schuwing: een maand voorwaardelijk, een
boete van 200,en drie jaar proeftijd
met toezicht als voorheen van het Leger
des Heils.
Was een 23-jarige Haarlemmer onder
invloed toen hij op 25 april op de Spaarn-
damseweg slipte en een verkeerszuil raak
te of niet? De bloedproef wees een pro
millage van 0,95 aan. Verdachte zei zelf
ongeveer vijf pilsjes te hebben gedronken,
een tiid voor hij ging rijden. Komende uit
Den Bosch en zonder onderweg iets te
drinken was er pas in Haarlem iets ge
beurd. Volgens de officier van justitie lag
er toch rijden onder invloed aan ten
grondslag en zijn eis luidde daarom twee
weken en negen maanden ontzegging.
Voor de politierechter bleef twijfel genoeg
over om het „niet meer door drank in
staat tot rijden" niet toe te passen .Hij
veroordeelde verdachte tot een boete van
150,en vier maanden voorwaardelijke
ontzegging.
„U bent Haarlemmer en u kent de repu
tatie van de Botermarkt niet?" zei de
politierechter ongelovig tegen een 22-
jarige verdachte, die op de Botermarkt
een gestolen bromfiets had gekocht voor
75,In eerste instantie was diefstal
ten laste gelegd maar dat werd niet be
wezen geacht. Bleef over opzet tot heling
of schuldheling. „Ik wist niet dat het daar
een handelsplaats was" zei verdachte. Na
enige strubbelingen in het gesprek kwam
hij tot de conclusie dat hij de prijs wel
erg laag had gevonden, „maar daarom
kocht ik hem ook". Achteraf bezien had
ik voorzichtiger moeten zijn". Hij had een
verzekeringsplaatje gekregen, maar geen
papierenDe officier meende dat opzet
tot heling wel bewezen was, en eiste twee
weken voorwaardelijk, met twee jaar
proeftijd en 75,— boete. De politierechter
hield het op schuldheling, dat wil zeggen,
„hij had het met wat nadenken kunnen
weten" en veroordeelde de jongeman tot
60,—.
deeld zal zijn en er aldus kans bestaat dat
het ongeorganiseerde jeugdwerk wordt
geschaad.
In de brief wordt tenslotte aangekondigd
dat, indien deze kandidatuur bljjtt ge
handhaafd door de stichting contact zal
worden opgenomen met het landelijk be
stuur, terwijl door het stichtingsbestuur
verder alle pogingen in het werk zullen
worden gesteld om een eventuele benoe
ming te verhinderen. De briefschrijvers
gaven daarbij te kennen een schriftelijk
antwoord minder op prijs te stellen, om
dat hun voorkeur uitgaat naar een hearing
waar ook drs. Roessingh aanwezig zal zijn.
(Van onze medewerkers)
IJMUIDEN. Maandag werden in
IJmuiden de volgende besommingen ge
maakt: KW 11 9.120, 32 14.300, 34 14.200, 44
10.800, 52 5.100, 81 65.800, 85 10.800, 87 4.800,
113 9.200, 130 5.900, 132 5.800, 145 17.000, 164
8.900, 171 2.500, 173 8.100, 191 6.600, 193
6.800, 205 9.600, 212 9.000, 214 10.800, 215
11.000, 222 10.500, 226 7.800, 33 5.300, 98
11.300, 106 8.800, 110 6.400, 146 1.690, 160
4.600, 165 11.500, 174 10.400, 178 7.000, 183
5.600, 189 11.200, 194 6.500, 197 10.300, 200
6.900, 202 1.040, 210 7.600, 220 3.200; SCH 46
1.450, 64 6.300: VL 34 1.000, 73 4.900, 105
5.500; WR 32 9.500, 61 7.100; IJM 11 6.700,
37 16.700, 45 6.700, 3 3.500: "WR 33 7.900,
45 8.800; KW 66 en 218 51.920.
Dinsdagmorgen werden in IJmuiden
door elf vaartuigen aangevoerd: 2436
kisten en 1395 kleine kisten vis, 550 kilo
gram tong en 720 stijve kabeljauwen.
Bij de aanvoer waren: 765 kisten en 730
kleine kisten schelvis, 195 kisten en 345
kleine kisten wijting, 145 kisten gul eri
kabeljauw, 1040 kisten koolvis, 150 klei
ne kisten haring, 85 kleine kisten ma
kreel, 550 kisten schol, 3 kisten tarbot,
222 kisten en 95 kleine kisten varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens:
heilbot 7.48-6.08. tarbot 7.03, grote tong
7.39, grootmiddel tong 7.43, kleinmiddel
tong 7.54, tong I 8.38, tong n 8.03.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 170-
154, middel koolvis 112-110, grote leng
112-108.
Per tien stuks: grote kabeljauw 112-
88, middel kabeljauw 78-57.
Per 50 kilogram: kleinmiddel schelvis
42, schelvis I 40-35, schelvis II 42-26, ka
beljauw I 77-65, kabeljauw II 75-67, kabel
jauw III 42-20, grote schol 68-56, schol I
70-55, schol II 65-55, schol III 55-52, schar
42, poon 17, haai 78-65, gestripte wijting
34-22, haring 40-34, makreel 38-14, tarbot
300-200, koolvis I 44-37, koolvis II 25-17,
ham 78-77, kleine leng 48.
Urk
Veertig vaartuigen hebben maandag in
Urk aangevoerd (in kilogrammen) en ge
veild (in guldens): 40.021 tong, 6.58-8.80;
5738 tarbot, 2-7.16; 812 griet. 2.18-2.90;
80.000 schol, 0.85-1.39; 6000 kabeljauw, 0.52-
1.56; 1750 wijting, 0.78-1; 2000 schar, 0.36-
0.45; 1000 poon, 0.82-1.29.
Den Helder
Van 10 tot en met 15 augustus werd in.
Den Helder door 98 kotters 155.894 kilo
gram Noordzeevis ter waarde van
387.284,66 aangevoerd.
Met het oog op de zgn. visserijdagen
(tot en met 22 augustus) in Den
Helder en omdat de plaatselijke vloot
zich op deze dagen op haar best aan den
volke wil vertonen, besloten verschillende
grote kotters deze daaraan voorafgaande
week zolang mogelijk te vissen. Hierdoor
was zaterdag de aanvoer iets kleiner dan
normaal van een zaterdag mocht worden
verwacht. De prijzen, die overigen* ge
durende de afgelopen week een opmerke
lijke stabiliteit vertoonden, waren opmer
kelijk hoog, zowel voor de tong als voor
de schol. Ondanks het feit, dat de schol-
aanvoer een flinke opleving vertoonde,
waren de prijzen die hiervoor werden be
taald ook op zaterdag zeer hoog; de
„goedkoopste" werden altijd nog ruim
boven de 30 per kist verkocht, terwijl
grote partijen zelfs belangrijk meer dan
40 per kist opbrachten, zodat de schol-
prijs zich bewoog rond 1 per kilogram.
Hetzelfde beeld voor de tong; gemiddelde
prijzen van rond de 8 per kg. De kleinere
kotters presteerden het zelfs gemiddelde
prijzen voor de tong te maken van 8,75
tot 9,17 per aangevoerde kilogram.
Hoewel de vangsten nog niet erg hoog
waren, konden hierdoor over het alge
meen voor alle vaartuigen nog redelijke
besommingen worden genoteerd, hoewel
grote uitschieters zowel naar boven als
naar beneden niet voorkwamen.
Nu de zomer bijna voorbij is, is de alge
mene verwachting dat de vangsten bin
nenkort wel weer zullen stijgen en dat
met name de „walvisserij" spoedig weer
een opleving te zien zal geven.
Maandag aangekomen in IJmuiden: Tine,
Rochefort; Amstelborg Beverwijk, Marikerfia;
Zaanland, Bremen; Johannes Fritzen, IJmuiden;
Lulea; Diana v, Coichester; Spaamestroom, Li
verpool; Texelstroom. Liverpool; Blatence,
Gainsboroug; Vikingfjord, Krisiansand; Saxen,
Walkom; Salome, Husum; Pazifik, Dakar; Lu-
box, Vasa; Alize, Witkopins.
Maandag vertrokken van IJmuiden: Prinses
Margriet, La Carona; Alcor w, Londen; Rijn
stroom. Huil; Rondo, Hamburg; Ladon, Rotter
dam; Amstelborg, Delfzijl.
Dinsdag aangekomen in IJmuiden: Oranjeborg,
Mantalijoto; Sotina, Shorstohe; Spaameborg, IJ
muiden, Delfzijl; Boreas, Rotterdam; Nella, Ma-
lilla; Duurt 2, Rotterdam.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Themis-
zokles, Valencia; Nerlandia, Rotterdam; Marag-
sea. Delfzijl; Vikingfjord, Kristiansand; Lauliers-
gracht, Holmstad; Bergum, Belfast; Ply avinjas.
Zwarte Zee; Havelet, Oxselusunt; Timca, Bre
men; Nippon Maru, Persiesegolf; Else Kuhl,
Antwerpen Johannes Fritzen, IJmuiden, Lulea.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het schip
van of naar Amsterdam gegaan).
NEW YORK (AFP) Gisteren is op
het secretariaat van de Verenigde Naties
in New York het (jaarlijks terugkerende)
verzoek ingediend om behandeling door
de Algemene Vergadering van een even
tueel lidmaatschap van China, zo is van
goed ingelichte zijde vernomen.
Algerije heeft het initiatief genomen
om de handtekeningen te verzamelen van
de landen die toetreding van Peking tot
de volkerenorganisatie steunen en de
kwestie op de agenda van de Algemene
Vergadering geplaatst willen zien.
