EVERTON WIL SLAGEN WAAR LEEDS FAALDE
Aanvallend voetbal moet
Engelce landskampioenen
Europacup-1 bezorgen
1
n
i
„Koopje" Alan Ball prakkizeert geen
moment over verandering van werkgever
1
Brian Labone
zag het
aanvankelijk
niet meer zo
groeten
aan Cruyff
en Van Dijk
Ramsey een
groot psycholoog
Voor Engeland
speel ik
desnoods gratis
Mexico werd
een enorme
teleurstelling
geloof dat
Everton ver komt
Al
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1970
T«»
Kameraadschap
Spandoeken
li
-
1i M
vl
u
Financiële injectie
Ode
Zesjarig contract
(Van onze sportredactie)
LIVERPOOL Everton-manager Harry Catterick weet vanachter zijn
brede bureau in zijn kamer op Bellefield (het trainingscomplex van de
nieuwe Engelse landskampioenen) niet zo één, twee, drie te bedenken
wat hij met betrekking tot zijn vereniging liever vandaag dan mor
gen anders zou willen zien. Het is ook wel begrijpelijk, want wie de pres
taties van de Engelse kampioenen van de afgelopen jaren bestudeert,
wordt één ding erg duidelijk. De zaken marcheren naar wens. Meer dan
dat zelfs. Everton heeft onder leiding van Catterick (die in de ruimste
zin van het woord de supervisie heeft) de laatste seizoenen aansluiting
met de Engelse top in casu Chelsea, Manchester United en Leeds Uni
ted gekregen. Catterick zit derhalve boordevol zelfvertrouwen. Een
zelfvertrouwen dat hij ook geprojecteerd heeft op zijn spelers, die dit
het komende voetbalseizoen hard nodig zullen hebben. Everton wacht
immers de allesvergende slijtageslag op drie fronten (iets waar Leeds
United het afgelopen jaar kapot aan ging). Naast de bijzonder zware en
tweeënveertig wedstrijden omvattende leaguecompetitie, wacht de strijd
om de FA-Cup (in Engeland vanwege de enorme show waar deze mee
wordt omweven glamour-Cup genoemd), terwijl bovendien Europa
Cup I lonkt. Voor Catterick geen probleem. Hoewel de slechts aan de
bakkebaarden grijzende vijftiger zich terdege realiseert dat dit vooral
met betrekking tot de concentratie wel eens moeilijkheden op kan
leveren meent hij: „Het is misschien wel een probleem ja, maar het is
tevens een probleem dat ik ieder jaar wel zou willen hebben".
Aan het concept dat de moeilijkhe
den het hoofd moet gaan bieden wordt
tijdens de trainingen zes dagen
in de week flink gesleuteld. Het zal
kleine wijzigingen daargelaten
precies hetzelfde zijn als tien laar ge
leden, toen Catterick voor het eerst net
heft in handen nam. Catterick: „Mijn
tactiek is gericht op het maken van
zoveel mogelijk doelpunten, (k blijf
erbij dat je je eigen graf graaft als je
met 1-0 wint, terwijl het ook drie, of
vier nul had kunnen zijn. Dat is door
de jaren heen mijn credo geweest en
dat zal ook zo blijven. Ik was ook niet
één van die coaches die zo nodig naar
(Van onzt sportredactie
LIVERPOOL - Everton heeft
evenals de meeste andere Brit
se leaguevereniging en een mil
jonair als voorzitter. Jack Sharp
heeft een groot aantal zaken in
sportartikelen, verspreid over het
hele Britse vasteland. Hij neemt
de externe representatie voor zijn
rekening. De interne representatie
wordt verzorgd door 30-jarige aan
voerder Brian Labone. Hij staat
bij het grote publiek als de „gen
tleman" van hel Engelse voetbal
te boek. Hij heeft evenals Charl
ton geen vijanden. Het kwam dan
bepaald als een schok toen Labo
ne nu al weer twee jaar gele
den Ramsey te kennen gaf (ter
wijl deze volop in zijr- voorberei
dingsperiode voor Mexico zat) dat
hij niet geselecteerd wilde wor
den. Labone: „Ik wilde er gewoon
mee ophouden en weer een burger
leven gaan leiden. Ik hoef het niet
voor de centen te doen want ik
ben eigenaar van een grote firma
in centrale verwarmingen"
Aangezien Labone juist bezig
was aan een serie voortreffelijke
wedstrijden van Everton werd hij
door Ramsey (niet door Catterick
die het wel prachtig vond) omge
praat. Labone: Ik ben daar weer
overheen gekomen er. ben ook
meegeweest naar Mexico. Hoewel
wij daar bepaald niet populair wa
ren heb ik mij daar uitstekend
vermaakt. Ik ben tenslotte dertig
jaar, dus over een paar seizoenen
is het voor mij allemaal afgelo
pen. Ik heb wel een nieuwe direc
teur in mijn zaak moeten aanstel
len, omdat ie niet twee dingen te
gelijk kan doen".
Zijn grootste vriena is Everton-
doelverdediger Gordon West Ook
al een figuur waar een merkwaar
dig verhaal aan is verbonden.
Toen Engelands topdoelman Gor
don Banks in 1969 tijdens een
oefentrip van Ramsey met zijn
spelers door Latijns-Amerika, om
alwat te acclimatiseren ijlings
naar Engeland terugvloog omdat
zijn vader plotseling was overle
den. werd West door Ramsey ge-
recruteerd West vroeg echter ai
spoedig om ontheffing Hij wilde
niet constant op de bank zitten
achter Banks en Bonetti Neen
dan concentreerde hii zich liever
maar op Everton.
Mexico moesten omdat daar het voet
bal van de toekomst zou worden ge
speeld. Ik wist van tevoren al dat daar
op tactisch gebied geen revolu
tionaire dingen stonden te gebeuren.
Ik heb wel de hele voorbereiding
nauwgezet gevolgd. Tenslotte waren
daar ook vier van mijn spelers (Ball,
Labone, Wright en Newton) bij be
trokken."
En hij snijdt vervolgens een pro
bleem aanf dat wij ook in Nederland
maar al te goed kennen. „Ik sta mijn
spelers bepaald niet graag af aan het
nationale elftal. Ik misgun het ze niet,
maar de kans op blessures is veel te
groot. Je koopt er niets voor." En hij
vraagt: „Dat was ook het geval met
Cruyff hè. Ik heb tenminste zo iets
opgevangen toen Nederland op Wem
bley tegen Engeland speelde. Een aar
dige wedstrijd overigens. Ramsey
noemde Nederland wel de beste tegen
stander sinds de Worldcupfinale maar
dat was overdreven. Het was een slim
me tactische zet om zich een beetje te
gen de enorme kritiek die de vol
gende dag ook is losgebarsten te
wapenen. Hij is anders niet zo spraak
zaam. Ik ben die wedstrijd echter wel
onder de indruk gekomen van Israel.
Wat een schitterende voetballer is
dat."
De manier waarop hij over Sir Alf
Ramsey spreekt, wijst in een richting,
die niet bepaald overloopt van goede
kameraadschap. Catterick: „Ach, dat
valt wel mee. Ik zou niet graag met
hem willen ruilen. Ik werk liever iede
re dag met mijn eigen spelers. De eer
die je krijgt zonder dat je daarvoor
nou specifiek ijdel hoeft te zijn
als je met je elftal wereldkampioen
wordt is natuurlijk wel aardig. Hij
is als bondscoach niet slecht geloof ik.
De spelers ook mijn spelers dwe
pen met hem. Ze geloven in hem en
dat is belangrijk." Het gesprek komt
op de Europacup en Catterick infor
meert badinerend: „Ben je Ajax- of
Feijenoordsupporter?" Als hij het ant
woord heeft vernomen, begint hij te
lachen en merkt op: „Zo, zowel Ajax-
als Feijenoordsupporter. Jjj bent vol
gens mij geen journalist maar diplo
maat."
Voor welke tegenstander heeft hij
het meeste respect? Catterick: „Ik heb
Feijenoord tegen Celtic aan het werk
gezien. Het was een overwinning waar
weinig aan viel af te dingen Als elf
tal is het bijzonder sterk, met als grote
uitblinkers Israel, Van Hanegem en die
linksbuiten, Moulijn. Ajax heeft grote
voetballers in Cruyff en Keizer.
Feijenoord is ais team naar mijn me
ning moeilijker uit te schakelen, maar
Ajax speelt aantrekkelijker voetbal.
Op de aanval afgestemd. En dat ik
zeg het weer (dat zag je toch ook aan
Brazilië in Mexico) is het voetbal
waar het publiek verrukt van raakt en
daar hangt tenslotte toch alles van af."
Het publiek is een belangrijke fac
tor in de Everton-calculatie. Het heeft
de club over de jaren heen tot één
van Engelands rijkste verenigingen ge
maakt. De Engelse eerste-divisieclubs
kennen in tegenstelling tot de mees
te van onze eredivisieverenigingen
geen enkele financiële moeilijkheid.
De toeschouwers blijven trouw komen.
Zeker in Liverpool (dat met de voor
steden twee miljoen inwoners omvat)
waar de voetbalenthousiasten hun be
langstelling op fifty-fifty-basis verde
len tussen Liverpool en Everton (ge
noemd naar een voorstadje van de ha
venstad).
Everton heeft Liverpool volgens Cat
terick overklast. Er is een heel andere
V m
- w
I
V
Ook aan het behalen van het landskampioenschap is in Engeland een grote
beker verbonden. Hier toasten Brian Labone (links) en Alan Ball (de één
met een glas sherry en de ander met een kop thee) op het bereikte succes.
MMMfWWWMAMMMMMfMIMMMMMMIMiliülMMMMMMMffMiMflM
situatie ontstaan dan enkele jaren ge
leden toen Everton in Nederland in
het nieuws kwam omdat een stelletje
trouwe supporters Ajax op het vlieg
veld van Liverpool met grote spandoe
ken welkom heette, omdat de Amster
dammers op die mistige woensdag
avond in Amsterdam voetbalhistorie
hadden geschreven en aartsvijand Li
verpool met 5-1 hadden weggevaagd.
Deze animositeit manifesteert zich ech
ter alleen maar op supportersniveau.
Catterick: „Ik ken Bill Shankley (de
manager van Liverpool) al jaren. Ik
ken hem nog van de tijd toen hij
evenals ik bij een kleinere dub er
varing opdeed als manager. Wij zijn
goede vrienden. Het heeft ook geen zin
om de ander denigrerend te bejegenen.
Liverpool en Everton zijn beide mach
tige voetbalorganisaties, waarbij dan
de één dan de ander een paar jaar de
boventoon voert. Liverpool heeft de af
gelopen jaren veel successen gekend.
Alleen al uit de verschillende Europa-
cupavonturen van het laatste decen
nium heeft men een winst van zeven
miljoen gulden overgehouden. Liver
pool is niet kapot te krijgen." En hij
vervolgt snel: „Everton ook niet."
De grote financiële injectie van
Everton heet Goodison Park, waar
Everton tijdens zijn thuiswedstrijden
een recette van gemiddeld 50.000 toe
schouwers toucheert. Het merkwaardi
ge is evenals bij de andere Engelse
eerste-divisieclubs dat het monu
mentale stadion midden in de stad en
tussen de huizen is gebouwd. Er zijn
geen bijvelden en het trainingscom
plex ligt enkele mijlen uit het cen
trum. De service aan het publiek in
Goodison Park dat na Wembley
wordt beschouwd als het tweede veld
van Engeland staat centraal. Daar
om is men tegenover die toeschou
wers allesbehalve kinderachtig en
heeft men dit jaar zeshonderdduizend
gulden uitgetrokken voor een accom
modatieverkleining. Tienduizend
staanplaatsen zijn veranderd in vijf
duizend zitplaatsen, wat de nieuwe ac
commodatie als in seDtember het
lawaai van de betonmolens, timmer
lieden en drilboren definitief zal zijn
verstomd terug zal hebben gebracht
tot 60.000. Het schitterende complex
met uitgebouwde muren achter de
goals (om het publiek een beetje uit de
buurt te houden van de doelverdedi-
i m
Everton-manager Harry Catterick
gers) wacht begerig op nieuwe suc
cessen van de bewoners. Everton.
Tenslotte is er toch iets waar Catte
rick zich groen en geel aan ergert. De
spelverrruwing en met name het harde
tacklen. Catterick verheft zijn stem en
bromt: „Dat heeft toch niets meer met
voetballen te maken. De harde tackle
wordt het meest gehanteerd door elf
tallen die nogal een defensieve instel
ling hebben. In Engeland weten teams
als Leeds United en Chelsea daar uit
stekend raad mee. Wat dat betreft zou
er meer steun moeten komen ook
internationaal voor de arbiters. Zo
als in Mexico is gebeurd. Wat het ar-
bitreren betreft, was dat een wonder
schoon toernooi. Teams en voetballers
die echt proberen te voetballen zo
als Everton zijn altijd met felle
tackles in het nadeel. Dat zie ie overi
gens toch ook in Nederland met
Cruyff. Hij moet heel wat aanslagen
doorstaan."
Het laatste impliceert echter geens
zins dat Everton benauwd is voor
hard spelende elftallen. Catterick:
„Dat hebben wij vorig seizoen wel be
wezen. Naarmate de competitie vor
derde, des te meer begonnen de wed
strijden te ontaarden in veldslagen.
Van de tien laatste competitiewedstrij
den hebben wij er echter negen ge
wonnen. Wij gunnen gemakkelijk om
schakelen als dat nodig is. Dat is trou
wens de kracht van het hele Engelse
voetbal, wat ook belangrijk Is met het
oog op de Europacup, waar een nalve
finale en wellicht finale zeker binnen
ons bereik moeten liggen. De competitie
blijft echter het belangrijkste. Om
twee keer achter elkaar kampioen van
Engeland te worden, is geen sinecure.
Wolverhampton Wanderers is Jaar het
laatst in geslaagd, maar dat is al weer
ettelijke jaren geleden."
fcweewetMWWWwmMwxwwwMWWMMMMMimi-mi...- mnnnnnnnnniuinmu
(Van onze sportredactie)
LIVERPOOL De vroegtijdige
eliminatie van Engeland in Mexico
bezorgde Alan Ball een week extra
vakantie. Tijdens het vijf weken
durende uitstapje met zijn vrouw
en dochtertje naar het zonnige
Spanje werd de gedachte aan voet
hal toch niet helemaal naar de
achtergrond verdrongen. Integen
deel. De 25-jarige Evertonspits ver
bleef in Mallorca in hetzelfde hotel
als Johan Cruyff en Dick van Dijk,
die het lijkt wel of er geen an
dere plaats bestaat eveneens het
warme zuiden als reisdoel hadden
gekozen.
Hoewel de voetbalkwaliteiten van
Ball en Cruyff wellicht niet veel voor
elkaar onderdoen, verschillen hun
ideeën hemelsbreed: Ball: „Het bete
kent voor mij nog steeds de grootste
eer als ik word gekozen voor het na
tionale elftal. Het is heel simpel. Voor
Engeland zou ik desnoods voor niets
spelen, terwijl ik voor een wedstrijd
van Everton altijd geld zou moeten
hebben. Daarom vond ik het afschu
welijk dat ik er tegen Nederland op
Wembley niet bij was. Ik had echter
gevochten in de competitie en liep een
schorsing op van vijf wedstrijden.
Ramsey die het te riskant vond
wilde mij tijdens mijn schorsing er
niet bij hebben." En roodharige Bajl
bedenkt vervolgens: „Het is een goede
les geweest. Ik zal in het vervolg nog
wel een keertje extra nadenken voor
ik mijn geduld verlies."
De in Engeland enorm populaire
Alan Ball (hij heeft een eigen fanclub)
is de voetbalpersoonlijkheid van Ever
ton. „Ook als het eens een wedstrijd
minder goed gaat", merkt internatio
nal Keith Newton op, „dan weet het
elftal dat er nog altijd een man als
Alan Ball rondloopt, die met zijn voor
de tegenstander dodelijke kwaliteiten
alsnog de wedstrijd in ons voordeel
kan beslissen."
Harry Catterick gebruikt nog min
der maar niet minder veelzeggende
woorden met betrekking tot Ball,
„He is priceless" (er bestaat geen prijs
voor hem). Daarom wordt de 110.000
pond die Everton vier seizoenen gele
den aan Blackpool uittelde door Cat
terick „een koopje" genoemd.
Nog verder gaat de ode van Enge
lands commerciële voetbalmana
ger nummer één Ken Stanley. Stanley
werkt behalve voor Ball ook nog voor
andere grote sterren als Dennis Law,
Bobby Charlton (beiden Manchester
United) Billy Bremner (Leeds), Pe
ter Bonetti (Chelsea), niet meer voor
George Best (die hooglopende ruzie
met Stanley kreeg), Alex Stepney
(Manchester United) en andere Britse
voetbalcoryfeeën. H(j sluit contracten
voor hen af met betrekking tot com
mercials, interviews etc. Stanley pakt
de zaken groots aan. Hij was ook de
man die het fonds in het 'even riep dat
Engelands Mexico-gangers een extra
vagant bedrag (ongeveer tachtigdui
zend gulden per speler) moest bezor
gen. Het plan ontaardde eigenlijk in
een flop omdat de chauvinistische ge
voelens van Engelands grote indus
trieën opeens veel minder groot waren
(toen hun portemonnaie open moest)
dan de joviaal door het leven gaande
miljonair Stanley had verwacht.
Stanley over Ball: „Of hij voor En
geland of Everton speelt, hij geeft zich
voor honderd percent. Hij heeft een to
meloze energie, een weergaloze tech
niek, incasseringsvermogen, hij is snel,
hij heeft een dodelijk accurate pass en
hij bezit een allesverblindende wil om
te winnen."
Daarom was het bepaald niet ver
wonderlijk dat Ball die door Stan
ley als één van 's werelds grootste voet
ballers wordt omschreven vieren
veertig keer de kleuren van het natio
nale elftal om de schouders droeg. Hij
maakte ook alles mee wat een voet
baller mee kan maken. Hij werd op 21-
jarige leeftijd met Engeland wereld
kampioen en was ook in Mexico op
kampioen en was ook in Mexico op
tij. De uitschakeling betekende daar
om ook een enorme teleurstelling.
Ball: „Niet het feit dat, maar de ma
nier waarop wij werden uitgeschakeld
tegen West-Duitsland was verschrik
kelijk. Met 2-0 voor komen m dan
nog verliezen, komt hard aan. Het
heeft achteraf Brazilië erg geholpen,
want laten we eerlijk zijn, Engeland is
het enige land in Mexico geweest waar
de Brazilianen echt moeite mee had
den."
Mexico is verleden tijd. De toeko
mende tijd heet Europa Cup. Bali be
denkt tijdens de maaltijd op Belle-
field, waar drie koks constant m de
weer zijn om de vele hongerige voet
balmagen te vullen: „Ik geloof dat
Everton erg ver komt. Het heeft een
uitstekend elftal."
Wat denkt hij van Ajax en Feijen
oord? „Op grond van hun reputatie
moet je ze natuurlijk respecteren,
maar als ze per ongeluk tegen ons
lootten, dan weet ik het nog niet."
Ball spreekt vooral lichtzinnig over
Feijenoord. Het wordt begrijpelijk als
hij uitlegt. „De wedstrijd van Feijen
oord tegen Celtic moet wel de moeite
waard zijn geweest, heb ik gehoord.
Ik heb hem niet rechtstreeks kunnen
volgen. Wij zaten toen al in Mexico."
Mexico werd een leerzaam hoofd
stuk. Ook wat Ramsey betreft. Ball:
„Sommigen en daarmee bedoel ik
vooral de pers schilderen hem af
als een soort boeman. Ik vind het ech
ter een geweldige coach. Een groot
psycholoog ook. Hij calculeert ook de
privé-omstandigheden van de voetbal
lers in. Bovendien vertelt hij je niet
dit en dat moet je zo doen, maar hij
vraagt: zouden jullie het zo willen
doen? Dat is een heel verschil."
Ball heeft het bij Everton uitstekend
naar de zin. Het valt af te lezen uit het
feit dat hij bij Everton een zesjarig
contract heeft gesigneerd. Heeft hij
nooit over verandering van werkkring
gedacht? Ball: „Neen, nooit. Het bevalt
mij hier uitstekend Er is belangstelling
geweest van de zijde van Manchester
United en Leeds United, maar bij
Everton zijn ze wel zo slim dat zij
hun goede spelers zo veel geld toe
schuiven dat ze niet weg w illen
Het is kenmerkend voor het gehele
Britse topvoetbal. Er kan het gehele
jaar worden getransfereerd maar het
is altijd bijzonder rustig op de markt,
omdat de topspelers niet beschikbaar
zijn, omdat zij vanwege hun goede sa
larissen bij hun clubs eenvoudig met
weg willen. Als er een ster niet met
zijn contract akkoord gaat dan is dat
voor de met een miljoenenoplage wer
kende landelijke Britse dagbladpers
voorpaginanieuws. De Schotse terrier
van Leeds United, Billy Bremner, was
de afgelopen weken zo'n figuur. Leeds
haalde echter bakzeil en Bremner be
gon aan een nieuwe meerjarige car
rière.
Waarom zijn er op transfergebied in
Engeland zo weinig moeilijkheden?
Ball: „De faciliteiten zijn hier voor
voetballers uitstekend. Daarom ver
trekken er zo weinig spelers naar het
buitenland. Ik heb daar ook nooit over
gepiekerd. Neem bijvoorbeeld een man
als Jimmy Greaves. Hij moest ook zo
nodig weg. Naar Italië. Hii kwam jan
kend terug en was als een kind zo blij
dat h(j naar Tottenham Hotspur werd
gehaald. Als ik dat zie dan hoef ik niet
meer zo nodig. Het was ook het geval
met Dennis Law sinds mijn jeugd
heb ik hem als voorbeeld genomen (ik
vind het nog steeds een geweldige spe
ler). Ook hij was blij dat hij terug
kon."
Als Ball afscheid neemt om zich te
laten masseren, zegt hij: ,Als ie Cruyff
en Van Dijk ziet, doe ze dan de groe
ten van me hè. Misschien zien we el
kaar weer in de Europacup Een wed
strijd tegen Ajax of Feijenoord lijkt
me trouwens toch wel aardig. Erg aar
dig zelfs."
