DE
VERSIERDE
BEZEMSTEEL
PANDA EN DE MEESTER-FILMER
ARMAN EN ILVA
1%
POLLE, PELLI EN PINGO
Agenda voor Haarlem en de IJmond
DANSLES
TROEF
VAN DE
WEEK
Danscentrum „Griek"
Kamerleden
vragen onderzoek
naar voor- en
nadelen
Onbestendig
I
HARRIS TWEED
KOLBERTS
89,50
KRISTALLEN
BIERGLAS
f 14,95
DONDERDAG 20 AUGUSTUS 1970
13
Agatha Christie
E
<SK 1832
Haarlem en Omstreken
Bollenstreek
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
'T SILVER-STOEPKE
Inhaalverbod voor
vrachtauto' s
Scheepsjongen verdronken
S'f
ii
11
g 5
8)
„En wat had ze dan gezegd? We
komen er nu aan toe, nietwaar? We
komen nu aan de reden waarom u
hier bent?"
„Ja. Ik dacht dat een dokter of
de politie of iemand anders er geen
betekenis aan zou hechten, maar ik
meende dat het u wel iets zou zeg
gen."
„Et bien," zei Poirot, „vertelt u
het dan maar eens. Was het iets dat
Joyce tijdens het feest heeft ge
zegd?"
„Nee, eerder op de dag. 's Mid
dags toen we met de voorbereidingen
bezig waren. Nadat ze er over ge
praat hadden dat ik moordverhalen
schreef, zei Joyce: „Ik heb eens een
moord gezien" en haar moeder of
iemand anders zei: „Doe niet zo
dwaas, Joyce en zeg zulke dingen
toch niet" en een van de andere
meisjes zei: „Je zuigt het uit je
duim" en Joyce zei: „Ik heb het wel
gezien. Ik zeg jullie dat ik het echt
gezien heb. Echt waar. Ik heb gezien
dat iemand een moord pleegde",
maar niemand geloofde haar. Ze
lachten alleen maar en zij werd erg
boos."
„En geloofde u haar wel?"
„Nee, natuurlijk niet."
„Juist, zei Poirot, „ja, juist." Hij
zweeg enkele ogenblikken, terwijl
hij met een vinger op de tafel tikte.
Toen zei hij: „Wat ik me afvraag
heeft ze geen bijzonderheden gege
ven geen namen?"
„Nee. Ze blufte maar door en ze
schreeuwde nogal en ze was kwaad,
omdat de meeste meisjes haar uit
lachten. De moeders en de oudere
mensen waren geloof ik nogal boos
op haar. Maar de meisjes en de jon
gere jongens lachten haar gewoon
uit. Ze kwamen met opmerkingen
als: „Ga door, Joyce, wanneer is
dat gebeurd? Waarom heb je er nooit
iets over gezegd?" En Joyce zei: „Ik
was het helemaal vergeten, het was
al zo lang geleden."
„Aha. Zei ze hoe lang geleden?"
„Jaren geleden", zei ze. Op zo'n
quasi-volwassen manier, weet u.
„Waarom heb je het dan niet aan
de politie verteld?" vroeg een van
de meisjes. Ann was dat, geloof ik,
of Beatrice. Een nogal zelfverzekerd
hooghartig meisje".
„Aha, en wat zei ze daarop?"
„Ze zei: „Omdat ik op dat mo
ment niet wist dat het een moord
was".
„Een hoogst interessante opmer
king", zei Poirot, terwijl hij wat
rechterop in zijn stoel ging zitten.
„Ik geloof dat ze toen een beetje
in verwarring geraakt was", zei
mevrouw Oliver. „Ach, weet u, ze
probeerde het uit te leggen en werd
boos, omdat ze haar allemaal plaag
den.
Ze bleven haar maar vragen waar
om ze niet naar de politie was ge
gaan en ze bleef maar zeggen: „Om
dat ik toen niet wist dat het een
moord was. Pas later begreep ik
ineens dat dat wat ik gezien had een
moord was geweest".
„Maar niemand gaf er blijk van
haar te geloven en u zelf geloofde
haar ook niet maar toen u haar
dood aantrof, kreeg u plotseling het
gevoel dat ze misschien toch wel de
waarheid had gesproken?"
„Ja, precies. Ik wist niet wat ik
doen moest, of wat ik doen kon.
Maar later dacht ik toen aan u".
Poirot boog plechtig zijn hoofd als
blijk van erkentelijkheid. Hij zweeg
enkele ogenblikken, toen zei hij:
„Ik moet u een ernstige vraag
stellen en denkt u goed na voordat
u er antwoord op geeft. Denkt u
dat dat meisje werkelijk een moord
had gezien? Of denkt u dat ze al-t
leen maar geloofde dat ze een moord
had gezien?"
„Ik denk het eerste", zei mevrouw
Oliver. „Op het moment zelf dacht
ik er niet zo over. Ik veronderstelde
dat ze zich vagelijk iets herinnerde
dat ze vroeger eens had gezien en
dat ze dat aandikte om het belang
rijk en opwindend te maken. Ze
werd erg heftig, toen ze zei: „Ik
zeg jullie, ik heb het wel gezien. Ik
zag het gebeuren".
„En dus?"
„En dus ben ik naar u toe geko
men", zei mevrouw Oliver, „want
haar dood is alleen verklaarbaar als
er werkelijk een moord is gepleegd
en zij daar getuige van was".
„Daaruit zou dan het een en ander
afgeleid kunnen worden. Het zou be
tekenen dat een van de aanwezigen
op het feest de moord heeft gepleegd
en dat diezelfde persoon daar ook
eerder op de dag moet zijn geweest
en gehoord hebben wat Joyce zei".
„U denkt toch niet dat mijn fan
tasie me parten speelt?" zei me
vrouw Oliver. „Denkt u dat ik er
met mijn verbeeldingskracht te veel
achter zoek?"
„Er is een meisje vermoord" zei
Poirot. „Vermoord door iemand die
genoeg lichaamskracht had om haar
hoofd in een emmer water te hou
den. Een laaghartige moord en een
moord die begaan werd zonder tijd
te verliezen, mogen we wel zeggen.
Iemand voelde zich bedreigd en wie
dat ook was sloeg toe, zodra dat
menselijkerwijs gesproken mogelijk
was".
„Joyce kan onmogelijk geweten
hebben wie de moord pleegde waar
van ze getuige was", zei mevrouw
Oliver. „Ik bedoel, ze zou niet ver
teld hebben wat ze heeft verteld, als
er iemand in de kamer was geweest
van wie ze wist dat die erbij betrok
ken was".
„Nee", zei Poirot. „Ik geloof dat
u daarin gelijk hebt. Ze heeft een
moord gezien, maar ze heeft het ge
zicht van de moordenaar niet gezien.
We moeten zelfs nog verder gaan".
„Het is me niet helemaal duidelijk
wat u bedoelt?"
„Het kan best zijn dat iemand die
daar eerder op de dag was en Joy
ce's beschuldiging hoorde van de
moord op de hoogte was, wist wie
de moord had gepleegd, misschien
nauw betrokken was bij de dader.
Die iemand dacht misschien dat hij
de enige was die wist wat zijn vrouw,
of zijn moeder of zijn dochter, of
zijn zoon had gedaan. Of het kan
een vrouw zijn geweest die wist wat
haar man of moeder of dochter of
zoon had gedaan. Iemand die dacht
dat niemand anders het wist. En
toen begon Joyce te praten.
„En dus.
„En dus moest Joyce sterven?"
„Ja. Wat bent u van plan te doen?"
„Ik heb me juist herinnerd", zei
Hercule Poirot, „waarom de naam
Woodleigh Common me zo bekend
voorkwam".
Hercule Poirot keek over het tuin
hekje dat toegang gaf tot „Dennen
heuvel". Het was een modern, aar
dig gebouwd huisje. Hercule Poirot
was enigszins buiten adem. Het keu
rige huisje dat daar voor hem lag
had een toepasselijke naam. Het lag
op een heuveltop die schaars be
groeid was met enkele dennen. Er
hoorde een keurige tuin bij en een
lange man op leeftijd duwde een gro
te zinken gieter op wieletjes over
het pad.
Inspecteur Spence was nu hele
maal grijs, in plaats van de gedis
tingeerde grijze strepen aan de sla
pen die hij vroeger had gehad. Wat
zijn figuur betreft was hij dezelfde
gebleven. Hij bleef met zijn gieter
staan en keek naar de bezoeker bij
het hekje. Hercule Poirot stond daar
zonder zich te verroeren.
(Wordt vervolgd)
■r-W'." las»
47. Panda was heel verbaasd toen hij de heer Geld-
roller aan zag komen wandelen.
„Laat regisseur Goodblood u maar niet zien", zei
hij waarschuwend. „Want die denkt dat u in die draag
koets zit, en als hij ontdekt dat dat niet zo is, wordt
hij misschien erg boos".
„Misschien wel", beaamde de miljonair. „Maar toen
ik hoorde dat er een paar gevaarlijke filmopnamen
zouden komen, heb ik maar van kleding verwisseld
met mijn chauffeur. Die zit nu in die koets; hij is ge
varen gewend, ziet u? Maar intussen viel ik van ver
veling bijna in slaap en daarom kom ik eens kijken".
Voordat Panda kon antwoorden, werd hij geroepen
door de regisseur.
„Ik moet de volgende opname gaan voorbereiden",
legde George Goodblood uit.
„Ik ben zo terug. Zorg er intussen goed voor dat er
niets met de kostbaarheden van koning Karmolijn ge
beurt!"
„Laat er vooral niets mee gebeuren", vervolgde de
filmmaker in zichzelf, terwijl hij weg stapte. „Tenslotte
moeten ze niet in verkeerde handen vallen, doch
slechts in goede handen zoals die van mij, bijvoor
beeld.
En daar ga ik nu voor zorgen. Over deze volgende
filmopname zal men nog jaren spreken.
f1 HIER. RUIMTESCHIP
DELTA-S!- PASSAGIERS OP
GROENE PLANEET, KLAAR
MAKEN OM AAN BOORD
TE GAAN IN ORBIT
MPUNT-J
U HEBT ME VOORGELOGEN
UZEI DAT HET SCHIP PAS OVER
HS DAGEN ZOU KOMEN'.
JE BENT HIER OP DE
GROENE PLANEET!
WJ HEBBEN NIETS
MET DE AARDE TE
MAKENü OOK NIET
MET DE AARDSE
TJD-INDEUNG
MAAR DAT
ZON éO
AARDSE
DAGEN
W-Ti
*iyw;''aï
IK HEB NIET
,M'N KIND. HE
ZEI ZELF, DAT HET SCHIP CNER.
S MAANDEN ZOU TERUG
KEREN - EN INMIDDELS ZilN
ER 15 DAGEN VERSTREKEN
20 76 21 EN IS HET
S16UTE16AT 6ROOT
66(4066!
TIST6 H0P6N PAT DIE
SLEUTEL PAST!
HET RUIKT HIER NAAR TOFFEES-.-WE ZIJN
0PPE60EDE WÉ6!
HET HIKT WEI-
OF WE OP PUD
DIN6 LOPEN...
1832. Hoe de beslissing van de scheids
rechter was uitgevallen merkten de toe
schouwers pas aan het gedrag van Knon
van Interlegia. Met de bal nog op het
hoofd sprong en danste en juichte hij,
en vanuit de binnenbol klonk een ge
dempt „hoi, hoihoi"
Het was twee-nul voor Interlegia. De
spelers van Fijnax waren wanhopig. Hun
coach rende het veld op en werd er weer
uitgestuurd. Alle protesten stuitten af op
de ijzige houding van de scheidsrechter.
„Het doelpunt is toegekend. Knip de
bal van die man z'n hoofd. En wie zich
nu nog verzet wordt opgeschreven in mijn
boekje."
Knon werd bevrijdeen nieuwe bal be
hoefde niet in het veld te worden ge
bracht, want de scheidsrechter floot met
een voor rust.
Twee-nul was de achterstand voor Fij
nax.
„Er is één voordeel", zei hun voorzit
ter. „De achterstand kan niet groter wor
den."
„Waarom niet?" vroeg de gekwelde
rechtsbuiten.
„Omdat er geen bal meer is. De laat
ste bal is door Knon kapot gemaakt. En
de nieuwe zijn niet aangekomen
BIOSCOPEN
Cinema Palace, (Gr Houtstraat 111) 14, 19 en
21.30 u.: „Zabriskl Point" 14 jr.
Frans Hals, (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
„De Goede, de Slechte, de Gemene" 18 jr. Vr.
en Zat. nachtvoorstelling 23.30 u.: „De Bast
aard" 18 jr.
Lido, (Houtplein) 14 en 20 u.Woodstock" a.l.
Luxor, (Gr. Houtstraat 139) 14, 19 en 21.15 u.:
„John and Mary' 18 jr
Rembrandt. (Gr. Marlet) 14 en 20 u.: „West
Side Story" 14 jr.
Roxy, (KI. Houtstraat 79) 14.30. 19 en 21.15 u.:
„Das Madchen mit dem pornotick" 18 jr.
Studio, (Gr. Markt) 14.15, 19 en 21.15 u.: „Z"
18 jr.
tentoonstellingen
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17de
eeuw waaronder Hals' meesterwerken. Dagelijks
van 10 tot 17 uur. Zondags van 13 tot 17 uur.
Iedere zaterdag extra avondopenstelling van het
met kaarsen verlichte museum van 20.30-22.30
uur. Tot en met september.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79.) Per
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeldhouw
werken, handschriften en kunstnijverheid. Da
gelijks. behalve maandag, geopend van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17 uur. Zondags van 14
tot 17 uur.
Teylermuseum (Spaame 16) Permanente ten
toonstelling van schilderijen, fossielen, minera
len en historische natuurkundige instrumenten.
Geopend op werkdagen (behalve maandags) van
10 tot 17 uur. De eerste zondag van de maand
van 13 tot 17 uur
Vis- en Vleeshal (Grote Markt). Functionele
kunst van de 21ste eeuw: expositie van objec
ten etc. van Curt Stevert. Tot en met 5 sep
tember Tevens in de vishal: expositie van de
Haarlemse fotogroep „De Muggen". Tot en met
22 augustus. Geopend van maandag tot en met
zaterdag van 1017 uur. Zondag van 13—17 uur.
Koudenhornkazerne (Koudenhom). Permanen
te tentoonstelling van de stichting Meervoudig
Amateur Centrum Ruimtewaameming en Onder
zoek (MACRO). Geopend: maandag en vrijdag
van 19.30 tot 22 uur. Dinsdag en vrijdag van 14
tot 17 uur.Zaterdafs van 13 tot 17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark (Nieuw Hel-
ADVERTENTIE
Dat is deelnemen aan een „fijne"
dansgroep waar je de standaard en
Zuidamerikaanse dansen op een on
gedwongen manier leert op muziek
die „in" is.
Deelnemer zijn aan een onzer danslesclubs betekent, dat je direct het prettige
gevoel krijgt „er bij" te horen!
Vanaf a.s. maandag is er dagelijks gelegenheid om je op te geven voor zo'n club!
Natuurlijk stellen wij de groepen samen volgens je eigen leeftijd!
Daarnaast zijn er ook leuke clubs voor „ouderen" en gehuwden!
ZIJLWEG 49, HAARLEM, TELEFOON 32 69 06.
11 nnnnfwuifmnnannnnfMMifyinnrfMinnnnnnnnnwrur r
ligland 1 rd). Permanente expositie van voor
namelijk Haarlemse kunstenaars. Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van
20 tot 24 uur: Klassiek grammofoonplatenpro-
gramma.
Galerie-T (Bakenessergracht). Zomerexpositie
van schilderijen, grafiek, etsen en litho's van
onder anderen Jorn. Heyboer, Klink en Montijn.
Dagelijks geopend van 1117 en zondags van
14—18 uur. Tot en met 31 augustus.
Potterie „Het Schoutje" (Schoutensteeg). Ex
positie van potterie en handweet van dinsdag
tot en met zaterdag geopend van 10 tot 17 uur.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede).
Permanente expositie handgeweven wandkleden
van Bodil Blokker-Veggerby, handgeknoopte
rya-modellen uit Skandinavië, keramiek en gra
fiek. Geopend: di. te.m zaterdag 9-17.45 uur.
Gemeentehuis Bloemendaal (Bloemendaalse-
weg 158 ingang achterzijde). Expositie misteke
ningen van Henk Ames, Wil de Bie, Poppe Da-
mave, Cor Hak, Jos Hoogwout, Roelof Kleyn,
Anton Pieck, Wim Steyn, F. A. van Velsen, Dick
Wentzel. Geopend ma. t.e.m. za. van 147 uur.
Tot en met 29 augustus.
Thysse's Hof (Bloemendaal). Tentoonstelling
over milieuhygiëne. Geopend van dmsdag tot
en met zondag 9.0012.00 en 13.0017X0 uur. Tot
1 september.
Galerie Eijlders (Haltestraat 77, Landvoort)
Expositie van keuze uit eigen bezit van diverse
schilders, bronsplastieken van Wim Jonker en
Jean le Noble en keramiek van Babs van Els-
dingen Geopend van dinsdag tot en met zondag
van 1922 uur.
DIVERSEN
Grote Markt, vr. 1017 u.: Antiekmarkt.
Wijkcentrum Europawijk, (Laan van Angers
5), vr. 1416 uur- Spreekuur Sociaal Raadsman.
Tjalk Johanna, (Spaarne tegenover Waagge
bouw), Na 70,: Tentoonstelling Milieu-hygiëne.
Geopend: 10-22 uur. do. 20 t.m. zo. 23 augustus.
Waagtaveerne (hoek Damstraat-Spaarne). Da
gelijks behalve maandag open podium; geopend
van 1018 en 2024 uur. Vrijdag en zaterdag
tot 01 uur
Electric Centre (Bakenessergracht). Dagelijks
fcthalve jnaandag geopend van 12—18 en 2024
uur; vrijdag van 2002 uur; zaterdag 2003 u.
Bowling (hoek Orionweg-Delftlaan). Dagelijks
1202 uur; zondag 1002 uur: bowling.
Kathedraal St. Bavo (ing. Westergrachtzijde).
Dagelijks geopend voor bezichtiging van 9.30—
12 en van 1416.30 uur.
Dancing Ferdinand (Geertruida Carelsen-
straat). Dagelijks van 2001 uur: dansen.
Dolfirama (Zandvoort, naast Bouwes Palace),
Dolfijnenshow: oagelijks 12, 14, 16 en (behalve
maandag) 21 uur. Mobilarium, museum met old
timers, miniatuur trein- en racebanen, dagelijks
tot 18 uur. Bowling dagelijks van 14—01 uur.
Hotel Bouwes (Zandvoort). Dagelijks „I Cava
lier!".
Caramella (Zandvoort). Dagelijks dansen:
„Les Etoiles".
Hotel Esplanade (Badhuisplein, Zandvoort),
Dagelijks 2002 uur- Optreden van het DA-trio.
DIVERSEN
Treslong (Hillegom). Dagelijks, behalve maan
dag! diner-dansant.
Linnaeushof (Bennebroek). Recreatie- en
bloemenshow. Dagelijks geopend van 918 uur.
BIOSCOPEN
City Theater, donderdag 20 u.: „Ik, een man
nequin"; vrijdag 20 u.: „Butch Cassidj and the
Sundance Kid"
Stadsschouwburg, vrijdag 20 u.: „Vijf erfenis
sen voor een weduwe'
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Centrum.
Dagelijks (behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en
14 tot 16 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, is alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot 13.30
uur en donderdags van 1? tot 13 30 en van
tot 22 uur
Ruine van Bieat-rouc .bumpwi l-^uiu. in de
Kelders van het kasteel expositie van etsen
vervaardigd door Peter Teeling uit Wormerveer.
De tentoonstelling is ook 's avonds, als de
verlichting brandt, open en duurt tot en met
31 augustus.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater. (Zeestraat). 19 en 21.15 u.
„Amigos".
Luxor Theater, (Breestraat). 19 en 21.15 u.
„Het slot der verloren vrouwen".
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). „Bol en
cirkel", expositie van objekten, grafiek en teke
ningen. Geopend tot en met 5 september van
dinsdag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur.
Kennemer Oudheidkamer, (huize Scheybeeck,
Velserweg). Geopenu op dinsdag en donderdag
van 14 tot 16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op
vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Ljjsterbeslaan 23, Bever
wijk. tel. 02510 - 2 5' 20
BIOSCOPEN
Cinema Marquette. (Ruijsdaelstraat). 20 u.
„De grote race"
ADVERTENTIE
Keuze uit meer dan
1000 broeken
Gen Cronjéstraat 38 - 44
Tel. 25 46 79
ADVERTENTIE
14
op zilveren voet,
model Gilde Glad
van 17,- voor
JUVELIERSBBDRIfP
Grote Houtstraat 49
Haarlem tel. 321915
DEN HAAG. De mededeling van mi
nister Bakker van Verkeer en Water
staat, dat er voorshands geen redelijk ar
gument is voor het instellen van een in
haalverbod voor vrachtauto's is voor de
Tweede-Kamerleden Cornelissen, Van den
Heuvel en Kolfschoten (allen K.V.P.)
aanleiding geweest, zich opnieuw hier
over tot de minister te wenden. Zij ver
wijzen naar de uitlatingen van majoor A.
C. de Vogel, commandant van de algeme
ne verkeersdienst van het korps rijks
politie, dat „een inhaalverbod voor vracht
auto's voor een vlotte doorstroming en
vooral voor de veiligheid van het verkeer
soms dringend gewenst is."
De Kamerleden zeggen dat mensen die
voortdurend op de weg zijn om het ver
keer te regelen kennelijk de opvattingen
van de minister niet delen. Zij vragen
de bewindsman alsnog een onderzoek te
laten instellen naar de voor- en nadelen
van een inhaalverbod voor vrachtauto's
gedurende de piekuren op drukke weg-
vakken.
ROTTERDAM. De 16-jarige W. J.
Jungk uit Ginsheim-Gustafsburg (Duits
land), scheepsjongen aan boord van het
Nederlandse Rijnschip „Damco 124" is in
de Rotterdamse haven verdronken.
De jongen werd sinds dinsdagmiddag
vermist. Zijn stoffelijk overschot is
woensdag door de rivierpolitie in de
Waalhaven gevonden.
Het K.N.M.I. deelt mee:
Met een zuidelijke wind werd gisteren tame
lijk vochtige ucht aangevoerd, waarin de mid-
dagtemperaturen omstreeks 22 graden werden.
Een koufront, da* in de afgelopen nacht pas
seerde, bracht enige neerslag. Hier en daar
werd onweer gemeld. Inmiddels trekt een lage
drukgebied over de Noordzee verder naar het
noordoosten. In ons land zal daardoor vrijdag
de wind uit westelijke richtingen waaien, waar
bij de aanvoer van enigszins onstabiele lucht
voortduurt.
VOORUITZICHTENEnkele buien, sommige met
onweer. Gematigde temperaturen.
VOOR ZATERDAG: Aantal uren zon 3 tot 9;
minimum temperatuur omstreeks normaal:
maximum temperatuur van ongeveer normaal
tot 4 graden onder normaal; kans op een droge
periode van minstens 12 uur 70 pet.; kans op
een geheel droog etmaal 40 pet.
WBEMtAPPORTBN
e
Maximum
•n minimum
mli
temperaturen
M fi
ll
binnen- en buitenland
Amsterdam
zw. bew.
zzw
21
15
1
De Bilt
zw. bew.
zzw
22
15
0.4
Deelen
geh. bew.
zzw
23
16
0.1
Eelde
geh. bew.
zzo
22
16
1
Eindhoven
half bew.
z
23
15
4
Den Helder
regenbui
z
20
16
0.4
Rotterdam
half bew.
zzw
22
15
4
Twente
geh. bew.
zzw
23
17
2
Vlissingen
onbew.
z
21
14
5
Z.-Limburg
zw. bew.
zzw
23
14
8
Aberdeen
geh. bew.
n
16
12
7
Athene
Barcelona
onweer
O
28
18
70
Belgrado
onbew.
no
25
12
0
Berlijn
1. bew.
wzw
23
14
0
Bordeaux
regenbui
wzw
23
13
1
Brussel
haü bew.
z
22
13
4
Frankfort
regen
zzw
26
18
10
Genève
regen
nnw
25
14
18
Grenoble
regen
O
26
13
22
Helsinki
onbew.
O
20
9
0
Innsbruck
1. bew.
w
23
13
0
Kopenhagen
half bew.
O
18
14
0
Lissabon
onbew.
nnw
24
16
0
Locamo
regenbui
O
24
18
30
Londen
mist
w.st.
17
10
18
Luxemburg
geh. bew.
zw
22
13
8
Madrid
onbew.
w.st.
28
14
0
Malaga
onbew.
nw
36
22
0
Mallorca
1. bew.
ono
29
20
0
München
1. bew.
zw
22
12
0
Nice
1. bew.
n
26
20
0
Oslo
geh. bew.
no
18
14
3
Parijs
half bew.
zzw
23
14
5
Rome
onbew.
ozo
29
19
0
Stockholm
1. bew.
O
21
12
0
Wenen
onbew.
ZO
26
14
0
Zürich
regenbui
w
24
16
2
VRIJDAG 21 AUGUSTUS
Zon op 5.33 uur; onder 19.52 urn-
Maan op 21.08 uur; onder 11.37 uur
MAANSTANDEN
Laatste kwartier 23 augustus 21.34 uur
Nieuwe maan 31 augustus 23.01 uur
HOOG EN uAAi WATER TE IJMUIDEN
DONDERDAG 20 AUGUSTUS
Hoog wate. 5.37 uur en 18.04 uur
Laag wavar 1.36 uur en 13.52 uur
VRIJDAG 21 AUGUSTUS
Hoog watei 6.19 uur en 18.47 uur
Laag water 2.17 uur en 14.32 uur
Het hoog en laag water te Zandvoort is 10 tot
15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
