RADIO-BAKENS WEER HERSTELD
Ondanks economische spanningen
gaat belastingoperatie door
Zuid-Europa wapent zich
tegen de cholera
morris
r
Stichting Geluidshinder wijst sabotage bij Schiphol af
Televisie mag
weer filmen
HET WEER
„Egypte heeft
waarschijnlijk
het bestand
geschonden"
Actiegroep wil
massa-ontslag
GBS-beheer
voorkomen
Hoogovens aan
Eemshaven
bepleit
Amsterdam
overweegt
Damslapen
te verbieden
foneel
Cabaret
fttusical
Operette
Voorlopig akkoord
NOS-KNVB
HAL vervangt op
Rijndam „duur"
personeel door
Indonesiërs
AGENDA pag. 13
Verder in de krant
Brief
Kloos niet geïmponeerd door waarschuwing kabinet
Nevada eeuwen
radio-actief
besmet
File van 10 km
See m
before you buy
your real
sheepskin
coat
Zonnige perioden
-1 i| f% s
Amerikaanse conclusie:
Rapport commissie
voor kernenergie
Klagers bij SER
vandaag gehoord
Autobedrijf
KONING N.V.
Het woord is aan
SEX BOETIEK
Haarlem: Barteljorisstraat,TeL (023) 3126 55
Amsterdam: Leidsestraat, (bij Koningsplein), Tel. (020)223596
vergeet niet...
INLICHTINGEN
Bur. VELSER KUNSTKRING VOOR
ALLEN, Moerbergplantsoen 22 IJmui
rlpn tplolnon n oprn -| K7,iq of 1R7RQ
1
60e JAARGANG NUMMER 243
DONDERDAG 20 AUGUSTUS 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, Umuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewijks
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post, 1,23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mjje, H. P. Stuurman
H. van Loojj, onderdirecteur
(Van onze sportredactie)
HILVERSUM Tussen de NOS en de
KNVB is een voorlopig akkoord gesloten
over het uitzenden van tv-voetbalflitsen
op de zondagavond. Deze interim-oplossing
dient duidelijk het belang van de kijkers,
maar geeft verder geen enkel uitsluitsel
over het bedrag aan rechten, dat de NOS
aan de KNVB zal moeten betalen. De
KNVB zal tot 1 januari 1971 medewerking
verlenen aan de totstandkoming van de
reportageflitsen, terwijl in die ills maand
tussen nu en het begin van het nieuwe
Jaar, een werkgroep zal trachten een
nieuw bedrag vast te stellen, dat dan met
terugwerkende kracht van toepassing zal
zijn.
Woensdagmiddag, nadat er 24 uur van
intensief maar informeel overleg tussen
KNVB en NOS aan vooraf was gegaan,
gaven beide een gezamenlijk communiqué
uit, dat als volgt luidde:
„De NOS en de KNVB zijn zich blijven
beijveren wegen te vinden voor een op
lossing in het gerezen geschil inzake de
uitzending van samengevatte voetbalrepor
tages op de zondagen. Beide partijen zijn
van oordeel dat in het belang van het pu
bliek het normale verloop van deze uitzen
dingen zo snel mogelijk dient te worden
hersteld en dat hun verschillen van in
zicht daarvoor geen belemmering mogen
zijn".
(Zie verder pagina 17)
ROTTERDAM. De Holland-Amerika-
lijn gaat voor de periode september 1970-
juni 1971 honderdtwintig Indonesiërs in
dienst nemen voor de „Rijndam". Het hier
door vrijkomende Nederlandse personeel
wordt óf op andere schepen geplaatst óf
moet afvloeien. Er is overleg met de vak
bonden gaande. Reden van de maatregel:
Indonesisch personeel is goedkoper.
7it het binnenland 2, 12
Buitenlands nieuws3
Plaatselijk nieuws ....5,7, 9
Kunst 11
Pdiao en fv11
Weg en Wiel12
Beeldverhalen 13
Feuilleton 13
W eerrapporten 13
économisch nieuws15
Scheepsberichten 15
Beurs 15
Sport 17
uidsprekers 3
Deze krant bestaat uit
achttien pagina's
Verwachting
dagavond
van het K.NJM.l. tot vrlj-
Zonnige perioden, maar ook
alaotseliik een bui. Meest matige
wind tussen zuid en west. Wei-
lig verandering in temperatuur.
4AN HET STRAND
Ook morgen nu en dan zon, maar
sok kans op een bui. Matige wind
ussen zuid en west. Temperatuur
■ussen 18 en 20 graden. Zeewater
'8 graden.
Vooruitzichten: Langzamerhand
ets stabieler met afnemende regen-
tans.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIPHOL Op Schiphol zijn
twee radiobakens van de zogenoemde
Zwanenburgerbaan door het door
snijden van kabels onklaar gemaakt.
De sabotage werd woensdag door het
ministerie van Verkeer en Waterstaat
bekendgemaakt. De politie heeft de
zaak in onderzoek. De Rijkslucht
vaartdienst was er vandaag tegen het
middaguur in geslaagd de kabels te
repareren. Tot dat tijdstip kon de
Zwanenburgerbaan uitsluitend bij
goed zicht worden gebruikt.
De bakens zijn van vitaal belang voor
de luchthaven, omdat wanneer ze niet
werken, bij slecht weer de landende vlieg
tuigen zich niet kunnen oriënteren.
Het eerste baken, een zogenoemd bui-
tenmerkbaken, dat onklaar raakte ligt op
ongeveer zeven kilometer van het begin
van de baan in de Y-polder. Woensdag
bleek dat ook het middenmerkbaken, op
ongeveer een kilometer van het begin
van dezelfde baan dat 's nachts nog in
werking was geweest, op dezelfde manier
onbruikbaar was gemaakt. Bij het laat
ste baken is bovendien de antenne be
schadigd.
Overwogen wordt de bakens, die nu en
kel door hekwerk zijn omgeven, beter te
beveiligen. Bij de bakens wordt gesurveil
leerd om herhaling te voorkomen.
De actiegroep „De lastige Zwanenbur
ger" ontkende tegenover ons, ook maar
iets met de sabotage te maken te heb
ben. Wel is bekend dat in het dorp Zwa
nenburg niet iedereen tevreden is met de
acties van de groep en harder wil toe
slaan.
De landelijke Stichling tegen Geluids
hinder door vliegtuigen heeft vanochtend
in een communiqué meegedeeld, dat, hoe
wel zij weet in welke spanningen grote
bevolkingsgroepen rond Schiphol tenge
volge van het vliegtuiglawaai leven, zij
afwijzend staat tegenover de acties van
bepaalde personen die menen te moeten
overgaan tot daden tegen de luchthaven
Schiphol, waardoor de mogelijkheid aan
wezig is dat mensenlevens in gevaar ge
bracht worden. Zij doet een beroep op
alle burgers zich van dergelijke hande
lingen te onthouden.
Dit wil echter niet zeggen, aldus de
stichting, dat zij haar strijd voor de be
langen van de burgerbevolking niet met
alle kracht zal voortzetten: integendeel
eens te meer is gebleken, dal het water
tot de lippen gestegen is en daarom
waarschuwt de stichting nogmaals alle
Nederlandse bestuurlijke instanties de
burgerbevolking te beschermen tegen
onverantwoorde beslissingen met betrek
king tot de luchthaven Schiphol".
Hoe de overmatige geluidshinder leeft
in de dorpen rond Schiphol blijkt op
nieuw uit een brief die Burgemeester en
Wethouders van Haarlemmermeer aan al
le inwoners van Zwanenburg hebben ge
stuurd. „Wij verstaan de gekweldheid
door geluidshinder en woningnood", zegt
het college daarin, „en hebben begrip
voor acties van lastige en andere Zwa
nenburgers, voorzover geweldloos, niet
strijdig met de democratie en andermans
veiligheid niet in gevaar brengend".
B. en W. benadrukken in de brief dat
ze blijven bij het standpunt dat neerge
legd is in het rapport „Haarlemmermeer
én de luchthaven Schiphol", dat door de
gemeenteraad in februari 1968 met alge
mene stemmen werd aanvaard. Het ge
meentebestuur spreekt zich in het rap
port uit tegen de aanleg van een vijfde
baan, voor verlegging van de Zwanen
burgerbaan en voor wettelijke maatrege
len ter beperking van de geluidshinder.
T-H -• v- v-i vc:
Een der onklaar gemaakte radiobakens.
WASHINGTON (Reuter en DPA).
De Verenigde Staten bevestigen dat Egyp
te mogelijk het bestand in het Midden
oosten heeft geschonden door luchtdoel
raketten bij het Suez-kanaal op te stellen,
maar „onze gegevens hierover zijn niet
geheel zeker. Aldus de woordvoerder van
het Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken McCloskey.
De inlichtingen die Israel heeft ver
schaft. wonden nog bestudeerd. De kwes
tie zal ook met de Sovjet-Unie worden
besproken.
Kort na de Amerikaanse verklaring liet
een Israëlische militaire woordvoerder
foto's als bewijs zien voor de beweerde
Egyptische schendingen van het bestand.
Hij toonde foto's van dezelfde gebieden,
„die genomen werden op 7 augustus, voor
dat het bestand inging en op 13 augustus.
Wat de tijdstippen betreft, moest men
hem op zijn woord geloven „omdat er
niets in de lucht is Waarop de datum
staat."
In Israel is in de badplaats Natanja
een bom geëxplodeerd, waardoor drie per
sonen werden gewond. Voorts is het dorp
Nahal Matsoea vanaf Jordaans grondge
bied door raketten beschoten.
WASHINGTON (ALP). Ongeveer
een-vijfde van het kernproefterrein in de
Amerikaanse staat Nevada is radio-actief
besmet. De uitwerking hiervan kan nog
duizenden jaren merkbaar blijven. Dit
staat in een rapport van de Amerikaanse
Commissie voor Kernenergie dat aan de
„raad voor milieubescherming' zal wor
den voorgelegd
Drieduizend hectart van dit besmette
gebied, dat op rond 100 kilometer ten
noordoosten van Las Vegas bgt is afge
sloten. De toegang is verboden wegens de
gevaarlijke straling.
Deze straling begon in 1958 Toen zijn
er proeven genomen om de gevolgen na
te gaan van ongelukken met een vlieg
tuig dat kernbommen aan boord had.
Uit de proeven zou zijn geconcludeerd
dat men niet bang hoeft te zijn voor een
explosie bij het neerstorten van zo'n
toestel, mits de bommen niet op scherp
zijn gesteld.
In het rapport wond' voorts gezegd dat
bij een op de twaalf ondergrondse kern
proeven die na 1963 4n Neyada zijn ge
nomen, een geringe hoeveelheid radio
activiteit boven de vastgestelde grens is
ontsnapt.
DIEMEN. In het wegdek van de rijks
weg 1, Amsterdam-het Gooi, bij het
viadukt in Diemen. is vanmorgen om
streeks half negen een gat ontstaan. Het
verkeer moest over één rijbaan geleid
worden, waardoor zich in de richting Am
sterdam weldra een file van tien kilo
meter had gevormd. Verwacht wordt dat
de reparatie een groot deel van de dag
in beslag zal nemen.
ROME (Reuter en AP). In Italië,
Joegoslavië, Turkije en Libië zijn ver
scherpte maatregelen genomen tegen de
cholera. Driehonderd havenarbeiders in
Genua moesten zich gisteren laten inen
ten. Op het vliegveld bij Rome werden
alle passagiers uit het Midden-Oosten
nauwkeurig onderzocht.
De Joegoslavische autoriteiten hebben
bepaald dat alle Joegoslaven die naar het
Midden-Oosten willen reizen tegen de
ziekte moeten zijn ingeënt. In Turkije is
men met een massale inenting begonnen.
Gisteren werden al een half miljoen Tur
ken gratis behandeld. In Ankara zijn be
richten ontvangen over gevallen van cho
lera in de Syrische stad Hama, op onge
veer negentig kilometer van de Turkse
grens.
In Libië waar de besmettelijke ziekte
zou heersen in Tobiroek en dichtbij de
hoofdstad Tripoli is het verboden door
het land te reizen. Café's en restaurants
zijn gesloten. Ziekenhuizen in het hele
land moeten dag en nacht openblijven.
Guinee heeft de Wereldgezondheidsor
ganisatie ervan in kennis gesteld dat in
het land een onbekende ziekte is uitge
broken. Tot dusver zijn meer dan twee-
honderd gevallen van deze ziekte in het
Westafrikaanse land gemeld, waarvan 27
met dodelijke afloop. Het vermoeden be
staat dat de ziekte cholera is, omdat en
kele symptomen dezelfde zijn.
Russische autoriteiten hebben geruch
ten dat de cholera-epidemie in het zuiden
van de Sovjet-Unie niet in bedwang kan
worden gehouden, vals genoemd.
Van officiële zijde is onlangs alleen toe
gegeven dat er in het gebied van Astra
kan cholera is voorgekomen In Moskou
zijn echter begin deze week markten ge
sloten die groente en fruit uit het gebied
van Astrakan krijgen.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Het kabinet is niet be
reid de 300 miljoen inkomstenbelasting
verlaging, die al wettelijk is vastgelegd,
te schrappen, ondanks toenemende span
ningen in de Nederlandse economie. Dat
blijkt uit liet antwoord van minister Wit
te veen (Financiën) op vragen van Twee
de-Kamerleden. De wettelijke belasting
verlaging is een „wezenlijk onderdeel"
van het structurele begrotingsbeleid, zo
wordt in het antwoord gezegd.
Zoals bekend heeft de oppositie eerder
aangedrongen op het schrappen van die
300 miljoen, omdat de minister aan de
andere kant toch weer van plan is de om
zetbelasting BTW extra te verhogen met
alle mogelijke prijsverhogende effecten
vandien. Over de economie zeggen de mi
nisters Witteveen, en Nelissen (Economi
sche Zaken) dat de spanningen tot uiting
komen in een versnelde stijging van de
goedereninvoer. Deze verslechtert de be
talingsbalans. Er wordt meer besteed
dan geproduceerd. Daardoor wordt de
externe positie van de economie ongun
stiger dan het eerst leek. Daar komt nog
bij dat de laatste maanden een verdere
verkrapping van de arbeidsmarkt waar
neembaar is.
Het kabinet voorziet dat de raming van
het Centrale Planbureau van 4% prijs-
DEN HAAG-HAARLEM. Vanmiddag
is bij de Sociaal Economische Raad een
hoorzitting gehouden naar aanleiding van
vakbondsklachten over hef overtreden
van de fusiecode bij de concentratie van
de textielbedrijven Gerzon Schroder
Bischoff en het Lingeriehuis De directeur
van de nieuwe GBS-Beheer de heer C
de Ruiter, was gevraagd een toelichting
op de plannen te geven. De vakbonden
hadden erover geklaagd niet te ziin geïn
formeerd over de vooruitzichten voor de
2500 man, die bii deze hele operatie be
trokken zijn. Gisterei is in Amsterdam
een actiegroep opgericht die massale ont
slagen wil voorkomen
De groep zegt de activiteiten van de he
ren De Ruiter en Kroonenberg te wan
trouwen. De groep doet een beroep op
iedereen die informatie kan verschaffen
en dreigt desnoods met ongebruikelijke
middelen om massale ontslagen te voor
komen. Initiatiefnemer is directeur W.
Veldhuizen van het Utrechts Humanis
tisch Opleidingsinstituut. Het Kamerlid
Rietkerk (V.V.Dheeft intussen ge
vraagd om wettelijke maatregelen ter be
scherming van pensioenaanspraken, naar
aanleiding van de verkoop van Van Veens
bedden- en matrassei;bedrijf aan Kroo
nenberg. De Centrum bank verkocht Van
Veen, maar had zolang zij eigenares van
dit bedrijf zou zijn 'even zepensioneer
den een maandelijkse uitkering gegaran
deerd Kroonenberg rok zich later niets
meer van de pensioenen aan omdat het
bedrijf een „verliespost was
(Zie verder pagina 15)
stijging voor het hele jaar wel zal moeten
worden herzien, ofschoon daarover offi
cieel niets in het antwoord staat te lezen.
Intussen heeft NVV-voorzitter A. Kloos
laten weten de inzichten van het kabinet
niet te delen. Hij vindt dat het nogal
meevalt met die spanningen, omdat de
inflatie geen typisch Nederlands ver
schijnsel is maar zich ook in de omrin
gende landen voordoet, waarvan onze po
sitie mede afhankelijk is. Het wordt vol
gens de heer Kloos overigens tijd dat
we wat te weten komen over de investe^
ringen en de voorraadvorming, waarvan
we nog niets afweten.
Kloos vreest niets voor de Nederland
se concurrentiepositie door de parallelle
ontwikkelingen in het buitenland. De kos
tenstijgingen vindt hij in dat opzicht niet
verontrustend. Hij weigert een ingnipen
in de lonen, zoals Witteveen dit als mo
gelijkheid heeft gesuggereerd. De heer
Kloos is eerder voorstander van het door
minister Witteveen gevraagde conjunc'
tuurcorrectiemechanisme, dat het moge
lijk maakt de belastingen met 5 percent
te verhogen of te verlagen.
ADVERTENTIES
official
v/h Zwiei
dealer
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34 IJmuiden TeL 15141
Antonin Artaud:
Om zich een toekomst te kunnen
scheppen moet de mens zijn ver
leden verbranden.
ROTTERDAM. De „noordelijke eco-
nomisch-technologische organisatie" in
Groningen vindt het Eemshavengebied een
uitstekende vestigingsplaats voor een
Hoogovenbedrijf, vooral in verband met
het werkgelegenheidstekort in de noor
delijke provincies.
De organisatie heeft dit laten weten
aan de actiegroep „Schone Randstad Zuid"
die een fel tegenstander is van vestiging
van een Hoogovenbedrijf op de Maas
vlakte bij Rotterdam. De mening van de
.noordelijke economisch-technologische
organisatie" is neergelegd in een door de
actiegroep opgesteld rapport „Rijnmond
de mist in?", dat donderdag is verschenen.
De Eemshaven kan geschikt worden ge
maakt voor schepen tot 70.000 ton, aldus
de organisatie.
AMSTERDAM. Het gemeentebestuur
van Amsterdam overweegt een verbod in
te stellen voor het slapen op de Dam en
andere punten in het centrum van de
hoofdstad. Er is echter nog geen besluit
genomen.
Het college van B. en W. wil alleen
dan laten optreden als er sprake is van
een exces, waarbij het gaat om de open
bare hygiëne en het ongehinderde voet
gangersverkeer. Het is niet uitgesloten
dat er een slaapverbod komt. maar het is
ook mogelijk dat er op andere wijze
maatregelen worden genomen.
Het nieuwe artikel van de algemene
politieverordening waarbij bet verboden
is in de openlucht te slapen, dat vorig
jaar van kracht werd, kan nog niet wor
den gehanteerd omdat in dit artikel is
bepaald dat bij openbare kennisgeving de
plaatsen, waar dit verboden is, bekend
moeten worden gemaakt.
WOMMELS. Een 42-jarige inwoner
van Boer (Fr.) heeft bekend, dat hij
maandag zijn 14-jarig zoontje heeft opge
dragen met petroleum en brandspiritus
hun huis in brand te steken. Het jongetje
voerde de opdracht uil en het huis brand
de volledig uit.
Over het motief van de brandstichting
heeft hij zich nog niet uitgelaten.
ADVERTENTIES
unieke kollektie sexbladen boeken.
Amsterdamsevaart 70, Haarlem
Tel. 023-322923.
NIEUW Elke maandag Sexfilmavond.
Bij ons inlichtingen over lidmaatschap,
voor personen boven 21 jaar.
Ruime parkeergelegenheid.
Uitgebreide sortering
dames* heren-en
kinder sue de-
nappa-en
lamsvacht jassen.
een abonnement of een coupon
boekje te nemen voor de stads
schouwburg Velsen.
