DE
VERSIERDE
BEZEMSTEEL
PANDA EN DE MEESTER'FILM ER
ARMAN EN ILVA
m
POLLE, PELLI EN PINGO
Agenda voor Haarlem en de IJmond
Philip
Moms
n
25-1.75
Uitreiking Albert
van Dalsum-prijs
aan Bep Nooy
Les Shalom maakt
Braziliaanse tour
Buienkans blijft
VRIJDAG 21 AUGUSTUS 1970
9
door
Agatha Christie
m b"i
P&fVA -
Haarlem en Omstreken
Bollenstreek
V elsen-lJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
de luxe van
internationale goede smaak
«ssayssg:
- c
Ss
*f
is
9)
„Sapperloot", zei inspecteur Spen-
ce. „Dat moet 'm zijn! Het is on
mogelijk, maar toch is het zo. Ja,
dat moet 'm zijn. Hercule Poirot, zo
waar".
„Aha", zei Hercule Poirot, „u
kent me nog. Dat is prettig."
Spence liet de gieter staan en
kwam op het hekje toe.
„Dat vervloekte onkruid", zei hij.
„En wat voert u hierheen?"
„Dat was mij in mijn leven al
naar zovele plaatsen heeft gevoerd,
zei Hercule Poirot, „en wat u heel
wat jaren geleden ook eens naar mij
heeft gevoerd. Een moord.
„Ik heb afgedaan met moorden",
zei Spence, „behalve wanneer het
om onkruid gaat. Daar ben ik nu
mee bezig. Ik breng een onkruidver-
delgingsmiddel aan. Dat is lang niet
zo gemakkelijk als je zou denken, er
is altijd iets mis, meestal het weer.
Het mag niet te vochtig zijn, het mag
niet te droog zijn en ga zo maar
door. Hoe wist u waar u mij kon
vinden?" vroeg hij, tefwijl hij het
hekje voor Poirot openmaakte.
„U hebt me een Kerstkaart ge
stuurd. Daarop stond uw nieuwe,
adres aangegeven".
„O ja, dat is waar. Daarin ben
ik ouderwets wedt u. Ik vind het
prettig met Kerstmis kaarten te stu
ren naar oude vrienden".
„Dat stel ik op prijs", zeu Poirot.
Spence zei: „Ik ben nu een oude
man".
„Wij zijn beide oude mannen".
„U bent nog niet erg grijs" zei
Spence.
„Daar heb ik een flesje voor', zei
Hercule Poirot. „Het is niet nodig
in het openbaar te verschijnen met
grijs haar als je dat niet wilt. A pro
pos, waarom bent u in Woodleigh
Common gaan wonen?
„Ik ben bij mijn zuster ingetrok
ken. Zij heeft haar man verloren,
haar kinderen zijn getrouwd en wo
nen in het buitenland, de een in Au
stralië en de ander in Zuid-Afrika.
Dus ben ik maar naar hier verhuisd.
Met die pensioenen van tegenwoordig
kom je niet ver, maar we kunnen
heel behoorlijk leven nu we samen
wonen. Gaat u zitten".
Hij ging Poirot voor naar de klei
ne, met glas omsloten veranda, waar
een paar stoelen en een tafeltje ston
den. De herfstzon maakte het tot een
plezierig zitje.
„Wat kan ik voor u halen?" zei
Spence. „Een biertje»" Of zal ik Els-
peth vragen een kopje thee voor u
te zetten?"
„U bent erg vriendelijk. Ik geloof
dat ik maar een biertje neem".
Spence ging het huis binnen en
keerde even later, terug met twee
grote glazen pullen. „Ik doe met u
mee", zei hij.
Hij zette de glazen voor Poirot en
zichzelf neer, trok een stoel bij de
tafel en ging zitten.
„Wat zei u zoëven ook weer?" zei
hij. terwijl hij zijn glas ophief. „We
zullen maar niet zeggen „Op de mis
daad". Ik houd me niet meer met
de misdaad bezig, maar als u de
misdaad bedoelt die ik vermoed,
dan moet ik u wel zeggen dat mij
deze vorm van moord bepaald niet
aanstaat".
„Nee, dat dacht ik wel".
„We hebben het toch over het kind
dat met haar hoofd in een emmer
water werd geduwd?".
,,Ja, zei Poirot", daar heb ik het
over".
„Ik begrijp niet waarom u bij mij
komt", zei Spence. „Ik heb geen be
moeienis meer met de politie. Daar
is jaren geleden al een eind aan ge
komen".
„Eenmaal een politieman", zei
Hercule Poirot, „altijd een politie
man. Dat wil zeggen dat er achter
het oordeel van de gewone burger
nog altijd het oordeel van de politie
man schuil gaat. Ik die hier nu mer
u zit te praten, weet dat maar al
te goed. Ik ben destijds in mijn va
derland ook bij de politie begonnen"
man schuit gaat. Ik die hier nu met
nu dat u me dat weieens verteld
hebt. Tja, ik zal wel niet meer zo'n
zuivere kijk op de zaken hebben,
maar het is dan ook lang geleden
sinds ik ergens actief bij betrokken
was".
„Maar u hoort wel wat er hier
zoal door de mensen gezegd wordt",
zei Poirot. „U hebt vrienden onder
uw vroegere collega's. U hoort wat
ze denken of vermoeden of wat ze
weten".
Spence zuchtte.
„Je weet vaak te veel", zei hij,
„dat is een van de moeilijkheden
tegenwoordig. Er wordt een mis
daad gepleegd, een misdaad waar
van het patroon je bekend is, en je
weet, dat wil zeggen de lui die offi
cieel met het onderzoek belast zijn,
weten met vrij grote zekerheid wie
de misdaad heeft gepleegd. Dat ge
ven ze niet aan de kranten door,
maar ze zetten hun onderzoek voort.
Maar of ze ook maar een stap ver
der komen wel, alles heeft zo z'n
moeilijkheden".
„Dat ben ik met u eens", zei Poi
rot.
„Hoe bent u eigenlijk in deze zaak
verwikkeld geraakt?" vroeg Spence.
„Ik dacht dat u in Londen woonde?"
„Ik woon nog steeds in Londen Ik
ben me hiermee bezig gaan houden
op verzoek van een vriendin, me
vrouw' Oliver. Herinnert u zich me
vrouw Oliver nog?"
Spence hief zijn hoofd op. sloot zijn
ogen en scheen na te denken.
„Mevrouw Oliver. Nee, ik geloof
van niet."
„Ze schrijft boeken. Detectivever
halen. U hebt haar ontmoet, als u
in uw herinnering even terug wilt
gaan, in de tijd toen u mij overhaal
de een onderzoek in te stellen naar
de moord op mevrouw Mc Ginty. U
zult mevrouw Mc Ginty toch wel niet
vergeten zijn?"
„Lieve hemel, nee. Maar dat is ai
lang geleden. U hebt me toen een
goede dienst bewezen, Poirot, een
zeer goede dienst. Ik heb destijds
uw hulp ingeroepen en u hebt me
niet teleurgesteld."
„Ik voelde me vereerd-gevleid, dat
u mij om raad kwam vragen," zei
Poirot. „Ik moet zeggen dat ik een
paar maal de wanhoop nabij was.
De man die wij moesten redden
in die dagen ging het nog om zijn
nek, zo lang is het al geleden was
iemand die het voor een ander bij
zonder moeilijk maakte om iets voor
hem te doen. Het prototype van ie
mand die er nooit in slaagt iets ten
voordele van zichzelf te doen."
„Hij is met dat meisje getrouwd,
niet? Hebt u nog wel eens iets over
hen gehoord?"
„Nee," zei Poirot. „Ik neem aan
dat het hun goed gaat."
„Wel", zei Spence, „hier zitten
we nu weer over vroeger te praten.
Dat is allemaal voorbij. Het heeft
geen zin te lang bij het verleden stil
te staan." Toen plotseling: .Me
vrouw Oliver. Ariadne Oliver. Ap
pels. Is ze daardoor in deze zaak be
trokken geraakt? Dat arme kind is
tijdens een feest met haar hoofd on
der water geduwd, in een emmer vol
drijvende appels, niet?" Hadden die
soms de belangstelling van mevrouw
Oliver opgewekt?"
„Ik geloof niet dat ze er zich spe
ciaal toe aangetrokken voelde van
wege die appels," zei Poirot, „maar
ze was op dat feest."
„Woont ze hier dan?"
„Nee, ze woont hier niet. Ze lo
geerde bij een vriendin, een zekere
mevrouw Butler."
(Wordt vervolgd)
r&Pm-ti IódNde*
NlV TOONDER STUDIO'S i 't
/"Y ^3 &jr.-sesh
48. George Goodblood begaf zich naar een begroeide
plek in de Kale Kloof, en begon daar enkele kuilen te
graven.
„Deze kuilen zijn van groot belang", prevelde hij,
al scheppende. „Weliswaar zullen ze geen rol in de
film spelenmaar ik heb ze nodig om de figuranten
Glibber en Henkie te stuiten, als ze er met koning Kar-
molijns kostbaarheden vandoor gaan. Ze zijn mij nu
al een paar keer uit de hand gelopen en ik kan geen
risico's nemen".
Hij diepte de kuilen goed uit en klopte toen tevreden
zijn handen af.
„Dat is dat", vervolgde hij zijn gedachtegang. „In het
donker en in de haast zullen ze deze vallen niet zien.
En nu moet ik mij terug reppen. Er zijn nog andere
voorbereidingen te treffen".
Met die woorden keerde hij op zijn schreden terug.
„Daar is meneer", mompelde de chauffeur van de
heer Geldroller, terwijl hij haastig in de draagkoets
stapte waar hij even tevoren uit was gekomen om een
luchtje te scheppen. „Hij kan me beter niet zien. Als
hij ontdekt dat ik niet Geldroller ben, konden er wel
eens moeilijkheden komen".
„En hij heeft het al moeilijk genoeg", zei Panda.
„Tjonge het maken van zo'n film is een heel werk.
Ik ben benieuwd wat we nu moeten opnemen!"
HALLO,PELTA-8BERICHT
ONTVANGEN -RENDEZ-VOUS
I ORBIT 24 PUNT 7-
HIER
PELTA-8.
OVER ?0
MINUTEN
VOLGT
PEIL-SIGNAAL
HOUDTU
GEREED
rot. TOON DM STUDIO"!
ZO VLUG AL
PAN HEB IK
MAAR WEINIG
TUD OM ILVA
OP TE HALEN
HALT! JE
MAG
NIET IN!
DWAAS!
weiKOM IN LUI LEKKER-
LAND'. EN EET JE BUIK
MAAR ROND 1
EEN FONTEIN VAN
VRUCHTENSAP!
DE SLEUTEL PAST PIEKFIJN,,,
TREET BINNEN, KINDEREN 1
ECHTE CHOCOLADE
boom
y
3376-D
■^mvwinrvinnnnnnnrn
1863. Met een vaartje liep Bram de ha
ven binnen en voordat zijn schip goed en
wel langs de kade lag schreeuwde een
kraanmachinist, die de radio naast zich
had staan, hem toe:
„Het staat twee-nulen Fijnax staat
achter, en ze hebben geen voetballen
meer."
„Ik heb een lading nieuwe ballen in het
ruim", riep Bram terugen het was
of hij een toverwoord had gesproken, le
dereen liet eensklaps het werk in de
steek, waaraan hij bezig was, om Bram
te helpen. Zelfs in een haven die om zijn
snelle werken bekend stondwas nog
nooit zo hard gewerkt om een lading te
lossen en te vervoeren.
Een beetje verward door dit tempo liet
Bram zich op een vorkheftruck duwen en
een zetje geven in de richting van het
stadion. Een politieman met de kokarde
in de kleuren van Fiinax ging hem voor
met gillende sirene door de stad. Nodig
was het niet, want er was met zo'n wed
strijd op de televisie bijna qeen mens op
straat.
De rust in het stadion was alweer voor
bij
bioscopen
Cinema Palace, (Gr Houtstraat 111) 14, 19 sn
21.30 u.: „Zabriski Point" 14 jr.
Frans Hals, (Frans Halsplein) 19 en 21.18 u.:
,,De Goede, de Slechte, de Gemene" 18 jr. Vr.
en Zat. naehtvoorstelling 23.30 u.: „De Bast
aard" 18 jr.
1-ido, (Houtplein) 14 en 20 u.: „Woodstock" a.l.
Luxor, (Gr. Houtstraat 139) 14, 19 en 21.15 u.:
„John and Mary' 18 jr
Rembrandt. (Gt Markt) 14 en 20 u.: „West
Side Story" 14 jr
Roxy, (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u.:
„Das Miidchen mit dem pomotick" 18 jr.
Studio, (Gr. Markt) 14.15, 19 en 21.15 u.: „Z"
18 jr.
tentoonstellingen
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17de
eeuw waaronder Hals' meesterwerken. Dagelijks
van 10 tot 17 uur. Zondags van 13 tot 17 uur.
Iedere zaterdag extra avondopenstelling van het
met kaarsen verlichte museum van 20.30-22.30
uur Tot en met september.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79.) Per
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeldhouw
werken, handschriften en kunstnijverheid. Da
gelijks, behalve maandag, geopend van 10 tot
12 30 uur en van 14 tot 17 uur. Zondags van 14
tot 17 uur
Teylermuseum (Spaame 16) Permanente ten
toonstelling van schilderijen, fossielen, minera
len en historische natuurkundige instrumenten.
Geopend op werkdagen (behalve maandags) van
10 tot 17 uur. De eerste zondag van de maand
van t3 tot 17 uur
Vis- en Vleeshal (Grote Markt), Functionele
kunst van de 21ste eeuw: expositie van objec
ten etc van Curt Stevert. Tot en met 5 sep
tember Tevens tn de vishal: expositie van de
Haarlemse fotogroep „De Muggen". Tot en met
22 augustus. Geopend van maandag tot en met
zaterdae van 10—17 uur. Zondag van 1317 uur.
Koudenhornkazerne (Koudenhom). Permanen
te tentoonstelling van de stichting Meervoudig
Amateur Centrum Ruimtewaar-neming en Onder
hoek (MACRO). Geopend: maandag en vrijdag
van 19.30 tot 22 uur. Dinsdag en vrijdag £an 14
tot 17 uur.Zaterdafs van 13 tot 17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark (Nieuw Hei
ligland 1 rd). Permanente expositie van voor
namelijk Haarlemse kunstenaars. Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van
20 tot 24 uur: Klassiek grammofoonplatenpro-
gramma.
Galerie-T (Bakenessergracht). Zomerexpositie
van schilderijen, grafiek, etsen en litho's van
onder anderen Jom. Heyboer. Klink en Monttjn.
Dagelijks geopend van 11—17 en zondags van
14—18 uur. Tot en met 31 augustus.
Potterie „Het Schoutje" (Schoutensteeg). Ex
positie van potterie en handweef van dinsdag
tot en met zaterdag geopend van 10 tot 17 uur.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede).
Permanente expositie handgeweven wandkleden
van Bodil Blokker-Veggerby, handgeknoopte
rya-modellen uit Skandinavië, keramiek en gra
fiek. Geopend: di t.e.m zaterdag 9-17.45 uur.
Gemeentehuis Bloemendaal (Bloemendaalse-
weg 158 ingang achterzijde). Expositie reisteke-
ningen van Henk Ames, Wil de Ble, Poppe Da-
mave, Cor Hak Jos Hoogwout, Roelof Kleyn,
Anton Pieck, Wim Steyn, F. A. van Velsen, Dick
Wentzel. Geopend ma. t.e.m. za. van 147 uur.
Tot en met 29 augustus.
Thysse's Hof (Bloemendaal). Tentoonstelling
over milieuhygiëne. Geopend van dinsdag tot
en met zondag 9.00—12.00 en 13.00—17.00 uur. Tot
1 september.
Galerie ERlders (Haltestraat 77, Zandvoort).
Expositie van keuze uit eigen bezit van diverse
schilders, bronsplastieken van Wim Jonker en
Jean le Noble en keramiek van Babs van Els-
dingen Geopend van dinsdag tot en met zondag
van 19—22 uur.
DIVERSEN
Tjalk Johanna. (Spaame tegenover Waagge
bouw), Na. 70.: Tentoonstelling Milieu-hygiëne.
Geopend: 10-22 uur do. 20 t.m. zo. 23 augustus.
Waagtaveerne (hoek Damstraat-Spaarne). Da
gelijks behalve maandag open podium; geopend
van 1018 en 2024 uur. Vrijdag en zaterdag
tot 01 uur.
Electric Centre (Bakenessergracht). Dagelijks
behalve maandag geopend van 1218 en 2024
uur; vrijdag van 2002 uur; zaterdag 2003 u.
Bowling (hoes Orionweg-Delftlaan). Dagelijks
12—02 uur; zondag 1002 uur: bowling.
Kathedraal St. Bavo (ing, Westergrachtzyde).
Dagelijks geopend voor bezichtiging van 9.30—
12 en van 1416.30 uur.
Dancing Ferdinand (Geertruida Carelsen-
straat). Dagelijks van 2001 uur: dansen.
Dolfirama (Zandvoort, naast Bouwes Palace),
Dolfijnenshow: oageiijks 12, 14, 16 en (behalve
maandag) 21 uur Mobilarium. museum met old
timers, miniatuur trein- en racebanen, dagelijks
tot 18 uur. Bowling dagelijks van 1401 uur.
Hotel Bouwes (Zandvoort). Dagelijks „I Cava-
lieri"
Caramella (Zandvoort). Dagelijks dansen:
„Les Etoiles".
Hotel Esplanade (Badhuisplem, Zandvoort),
Dagelijks 2002 uur: Optreden van het DA-trio.
Raadhuis- en-Kerkplein (Zandvoort). Za. 14
22 u.: Kunstmarkt.
DIVERSEN
Treslong (Hillegom). Dagelijks, behalve maan
dag* diner-dansant.
Linnaeushof (Bennebroek). Recreatie- en
bloemenshow Dagelijks geopend van 918 uur.
BIOSCOPEN
City Theater, vrijdag 20 u., zaterdag 19 en
21.30 u.: ..Butch Cassidy and the Sundance Kid".
Stadsschouwburg, vrijdag en zaterdag 20 u.:
„Vijf erfenissen voor een weduwe".
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermetilenmuseum, Cultureel Centrum.
Dagelijks (behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en
14 tot 16 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, ls alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot 13.30
uur en donderdags van 12 tot 13.30 en van 20
tot 22 uur
Santpoort, Ruïne van Brederode. Dagelijks
(ook des avonds) expositie etsen van Peter Tee
ling.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater. (Zeestraat). 19 en 21.15 u.
„Amigos", 23.30 u.: „Satan op hoge hakken".
Luxor Theater, (Breestraat). 19 en 21.15 u.
„Het slot der verloren vrouwen".
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). „BoJ en
cirkel", expositie var objekten, grafiek en teke
ningen. Geopend tot en met 5 september van
dinsdag tot en me* zaterdag van 9 tot 18 uur.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg). Geopem op dinsdag en donderdag
van 14 tot 16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op
vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P Prins. Lijsterbeslaan 23, Bever
wijk. tel. 02510 - 2 5 20
BIOSCOPEN
Cinema Marqaette
„De grote race"
(Ruijsdaelstraat). 20 u.
ADVERTENTIE
tiideliik
ADVERTENTIE
AMSTERDAM In samenwerking
met de directie van het Amsterdams
Volkstoneel en van het Theater Carré zal
donderdag 3 september een extra voor
stelling van „De Jantjes" in Carré wor
den gegeven. Aan de 77-jarige actrice
Bep Nooy zal dan namens het gemeente
bestuur van Amsterdam de Albert van
Dalsumprijs worden uitgereikt
Alle artiesten hebben hun medewer
king toegezegd. De opbrengst van deze
avond zal ter beschikking van het toneel
museum worden gesteld.
(Van onze correspondent)
BREUKELEN Les Shalom, in jiddi-
sche liedjes gespecialiseerd zangduo uit
Breukelen, gaat drie maanden op tour
nee in Brazilië Irene Kikkert en Sonja
Barensen vertrekken 25 september per
vliegtuig en keren vlak voor nieuwjaar
terug.
De reis wordt gemaakt op uitnodiging
van een Braziliaans toeristenagentschap.
In totaal nemen aan de trip 25 artiesten
uit West-Europa deel. Uit Nederland rei
zen verder mee de muzikale clown Rexis
en de kersverse wereldkampioen gooche
len Richard Ross
De variétéshow wordt zes weken ge
presenteerd in een aan 1.500 personen
plaats biedend theater in Sao Paulo en
zes weken in Rio de Janeiro
Het K.N.M.1. deelt mee:
Een omvangrijke depressie beheerste donder
dag het weer in een groot deel van West-Euro
pa. In ons land bleef de activiteit ervan beperkt
tot plaatselijke buien De depressie zal zich ietj
verplaatsen in de richting van het Kanaal, mede
onder invloed van een hogedrukgebied boven
Scandinavië. Voor ons land blijft door deze ont
wikkeling de kans op enkele buien nog bestaan.
VOORUITZICHTEN: Zonnige perioden, tijde
lijk regen of onweer en ongeveer normale tem
peraturen.
VOOR ZONDAG: Aantal uren zon 0 tot 7; mi
nimum temperatuur 0 tot 4 graden boven nor
maal; maximum temperatuur omstreeks nor
maal; kans op een droge periode van minstens
12 uur 70 pet; kans op een geheel droog etmaal
30 pet.
WEERRAPPORTEN
Maximum
- an minimum
w
«is
39
temperaturen
V
u 0*
2 9
9
binnen- en buitenland
BS
BS
Amsterdam
onbewolkt
z
19
11
0
De Bilt
licht bew.
zzo
20
11
0
Deelen
licht bew.
z
21
11
0
Eelde
zwaar bew.
ozo
21
10
0
Eindhoven
onbewolkt
zzo
20
10
0.2
Den Helder
onbewolkt
z
20
12
0
Rotterdam
zwaar bew.
z
19
14
0.2
Twente
half bew.
z
21
11
0
Vlissingen
geheel bew.
z
18
13
0.2
Z.-Limburg
onbewolkt
z
20
10
0.1
Aberdeen
regën
nno
14
11
25
Barcelona
licht bew.
nno
26
18
7
Belgrado
onbewolkt
zo
30
17
0
Berlijn
licht bew.
ozo
29
17
0
Bordeaux
regenbui
wzw
21
11
4
Brussel
zwaar bew.
z
18
11
2
Frankfort
zwaar bew.
w.st.
18
13
3
Genève
zwaar bew.
w.st.
20
12
5
Grenoble
zwaar bew
w.st.
22
12
13
Helsinki
onbewolkt
O
22
11
0
Innsbruck
regen
w
26
13
6
Kopenhagen
half bew.
O
20
16
0
Lissabon
onbewolkt
n
24
16
0
Locarno
licht bew.
w.st.
21
12
17
Londen
geheel bew.
zw
17
13
7
Luxemburg
mist
z
20
9
0.5
Madrid
onbewolkt
n
27
13
0
Malaga
onbewolkt
n
35
18
0
Mallorca
licht bew.
ono
27
16
0
Miinchen
regen
w
21
13
17
Nice
half bew.
nnw
27
17
18
Oslo
geheel bew.
ono
20
15
0.5
Parijs
regen
zw
18
12
0.3
Rome
half bew.
zo
30
23
0
Stockholm
licht bew.
ono
23
10
0
Zürich
regenbui
nw
16
13
18
ZATERDAG 22 AUGUSTUS
Zon op 5.3-* uur; onder 19.50 uur
Maan op 21.27 uur; onder 13.04 uur
MAANSTANDEN
Laatste kwartier
Nieuwe maan
23 augustus 21.34 uur
31 augustus 23.01 uur
HOOG EN lAAi WATER TE IJ MUI DEN
VRIJDAG 21 AUGUSTUS
Hoog watei 6.19 uur en 18.47 uur
Laag water 2.17 uur en 14.32 uur
ZATERDAG 22 AUGUSTUS
Hoog water 7.03 uur en 19.28 uur
Laag water 2.59 uur en 15.14 uur
Het noog en taag water te Zandvoort la 10 tot
15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
