Westduitse staatssecretaris dr. G. Hartkopf:
RIJN IN VIJF JAAR BIOLOGISCH ZUIVER
DANSLES
Van maandag af verboden
Damslapen
verleden
wordt
tijd
Student ging
getuige te lijf
I
Artibus-docent
bedankt liever
Blauwzuur
ontsnaot
uit tank
Op een eenhoorn
Onderwijs wil spelling
drastisch wijzigen
Baby overleden
na injectie
Ziekenhuizen middelgrote werkgevers
Danscentrum „Griek"
Vrouw steekt huis in brand
Weer Romeinse
altaren gevonden
Mislukte overval
op uitzendbureau
ASVA mag in
aula voor avond
over Indonesië
Arrestaties wegens
drugbezit
NOTA AAN MINISTER
DR. J. A. M. MULLINK IN DEN HAAG:
Groningen en
Drente drie uur
zonder stroom
VERBOD
DICHTER
BIJ
DE DIEREN
ZATERDAG 22 AUGUSTUS 1970
2
BILTHOVEN Langs de Rijn, van het Bodenmeer tot aan de monding,
zullen in de komende jaren zoveel zuiveringsinstallaties worden gebouwd,
dat de problemen van de biologische vervuiling van het Rijnwater hopelijk
jinnen vier tot vijf jaar opgelost zullen zijn. Dit heeft de Westduitse staats
secretaris van Binnenlandse Zaken, dr. G. Hartkopf, vrijdagmiddag in
Bilthoven meegedeeld aan het slot van een werkbezoek aan Nederland.
Gevecht in rechtszaal
aai—
HHH
Bij Staatsmijnen
Er woont een eenhoorn in Westzaan
die denkt dat eenhoorns niet bestaan.
Het dier gelooft uit dezen hoofde
niet in zichzelf en zijn verloofde.
Zo sterven met of zonder bruid
de eenhoorns als alleenhoorns uit.
Trijntje Fop
Centrale Verwarming
Thermo Techniek Tensen
De heer Hartkopf heeft donderdag en vrijdag besprekingen gevoerd met minister
Bakker van Verkeer en Waterstaat en staatssecretaris dr. Kruisinga van Sociale
Zaken en Volksgezondheid. In het kader van de geregelde Duits-Nederlandse con
tacten over het milieubeheer is gesproken over bestrijding van de geluidshinder,
lucht- en waterverontreiniging, de verontreiniging van de Rijn en de Eems-Dollart-
problematiek.
DR. R. KRUISINGA
LEIDEN Archeologen van het Rijks
museum van Oudheden in Leiden heb
ben vrijdag in de Oosterschelde ter hoog
te van de Colijnsplaat opnieuw altaren
opgevist die gewijd waren aan de Ro
meinse vruchtbaarheidsgodin Nehalennia.
Deze keer betrof het twee altaren, waar
van één in stukken en niet compleet.
Daarnaast werd een grote zuil naar bo
ven gehaald.
Dit is eens te meer een bewijs dat op
deze plaats, ongeveer 1800 jaar geleden,
een tempel heeft gestaan gewijd aan
Nehalennia.
De afgelopen weken heeft men al meer
altaren op deze plaats gevonden.
Ten aanzien van de Eems-Dollardelta
is overeenstemming bereikt over de
voorwaarden die in acht moeten worden
genomen als er een pijpleiding wordt
aangelegd voor de afvoer van industri
eel afvalwater uit Oost-Groningen (stro
karton- en aardappelmeelindustrie)Het
zelfreinigend vermogen van de Eems-
Dollart zal in geen geval mogen wonden
overschreden. Deskundigen uit Neder
land en de Bondsrepubliek zullen dit
vaststellen. De experts komen op 3 sep
tember al weer bijeen om de afspraak
nader uit te werken. Verder is bepaald,
dat de Nederlandse en Duitse gebieden
die aan de Eems-Dollartmonding gren
zen in het bijzonder de recreatiege
bieden en de badstranden geen nade
lige gevolgen van de afvalwaterlozing
mogen ondervinden. Staatssecretaris
Kruisinga zei desgevraagd, dat de plan
nen voor de aanleg van een pijpleiding
alleen zullen worden uitgevoerd als aan
de gestelde voorwaarden kan worden
voldaan en dat zonodig een voorreini-
gingsinstallatie zal worden gebouwd.
Wat de luchtverontreiniging betreft is
afgesproken, dat Nederland en de Bonds
republiek zullen samenwerken bij het
ontwikkelen van methoden om veront
reinigingen op te sporen en van (auto
matische) meetmethodieken. Een daar
toe gevormde werkgroep komt op 10 sep
tember bijeen in het Rijksinstituut voor
de Volksgezondheid in Bilthoven. Er heb
ben onder meer vertegenwoordigers zit
ting in van het KNMI, TNO, Rijnmond
ADVERTENTIE
MWWWWIMWWWWVWWWIAAAAfWWIAAMWWWWMIWtAMWIilAAAAAMWWIIIAAfWWIMWWWWIMWWWWMfWWIlWVIMIflAMfWIfWWWWWWWM
Dat is deelnemen aan een „fijne"
dansgroep waar je de standaard en
Zuidamerikaanse dansen op een on
gedwongen manier leert op muziek
die „in" is.
Deelnemer zijn aan een onzer danslesclubs betekent, dat je direct het prettige
gevoel krijgt „er bij" te horen!
Vanaf a.s. maandag is er dagelijks gelegenheid om je op te geven voor zo'n club!
Natuurlijk stellen wij de groepen samen volgens je eigen leeftijd!
Daarnaast zijn er ook leuke clubs voor „ouderen" en gehuwden!
ZIJLWEG 49, HAARLEM, TELEFOON 32 69 06.
WWMWWWAAWIMIAIMIAAIWIWIRIUIAIUUIfUWMyiRlUyMMMWUIfUMyMIAIMIWAIWUIRIWWIAAfMIIMIIIIWWIlWWWIAAWAAAAfUUW»
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM Het openlucht „Dam-logement" in het hart van Amsterdam
gaat maandagavond om zes uur dicht. Van dat ogenblik af is slapen op de Dam en
in straten, portieken, galerijen en stegen in de buurt verboden. Zitten en staan op
de treden van het nationale monument blijft toegestaan. Elders in de stad is slapen
in de openlucht niet verboden.
Met de C.P.N.-wethouder voor Jeugdza
ken A. A. Verhey aan zijn zijde maakte
burgemeester dr. I. Samkalden het ver
bod gisteravond openbaar. Met stencils in
het Nederlands, Frans, Duits en Engels
worden de jongelui ingelicht. In ruime op
laag worden de stencils onder meer rond
gedeeld onder het jeugdige volk dat thans
nog de nacht slapend op of in de omge
ving van de Dam in de openlucht door
brengt.
Het gemeentebestuur zegt zijn beleid
ten aanzien van het jeugdtoerisme niet te
willen veranderen. Het wil echter voorko
men dat bevordering van het jeugdtoe
risme leidt tot toestanden die men de
laatste twee jaar op de Dam heeft zien
ontstaan.
Van omwonenden en van bedrijven rond
om de Dam zijn, vooral de laatste we
ken, tientallen klachten bij het gemeen-
AMSTERDAM. Twee ongeveer 20-
jarige mannen hebben vrijdagmiddag een
overval gepleegd op het uitzendbureau
AWB in de Sinjeur Semeynstraat in Am
sterdam-West. De daders die Duits spra
ken zijn zonder buit ontkomen. Volgens
de politie had het bureau, dat is geves
tigd in een woning op de zesde etage,
ruim 10.000 voor uitbetaling van lonen
in huis. De directeur, de 37-jarige J.
Brandt, werd door de overvallers van
achteren neergeslagen en liep een bloe
dende hoofdwond op
De mannen kwamen tegen half twee
aan de deur om werk vragen. Zij wer
den te woord gestaan door de heer Brandt
die hen verwees naar een ander uitzend
bureau. Toen hij zich omdraaide om in
zijn kantoortje het adres op te zoeken,
kreeg hij plotseling drie slagen op het
hoofd. Het geschreeuw van de heer Brandt
alarmeerde zijn 38-jarige medewerker.
Toen deze verscheen namen de overval
lers de vlucht. Zij renden de trappen af
•n verdwenen vermoedelijk in een auto.
tebestuur binnengekomen over het gedrag
van de jongelui die uit binnen- en bui
tenland komen.
In een toelichting op het verbod schrij
ven burgemeester en wethouders van Am
sterdam: „De gevolgen (van het in toe
nemende mate in gebruik raken van de
Dam als slaapplaats) waren niet slechts
ernstige verontreiniging van de Dam en
de omgeving, maar ook hinder voor het
voetgangersverkeer en verstoring van de
nachtelijke rust. Geleidelijk is de groep
van Damslapers gegroeid, waardoor de
bezwaren ernstiger werden en nieuwe be
zwaren rezen." Onder meer werd er op
grote schaal gebedeld en ruiten van win
kels ingegooid.
Het aantal aangiften van winkeldief
stallen, diefstallen uit auto's, straatroof
en zakkenrollerij is de laatste weken in
vergelijking mef dezelfde periode in vo
rige jaren ongeveer verdubbeld. De han
del in drugs bij de Dam is zeer levendig,
aldus B. en W.
en het RIV. Coördinator aan Nederland
se zijde is dr. J. Spaander, directeur-ge
neraal van het RIV.
Over de Rijn zei dr. Hartkopf nog, dat
de Duitse regering volgende maand zal
spreken over een eventueel verbod op of
een beperking van het lozen van bestrij
dingsmiddelen in het Rijnwater. Een
probleem dat niet zo snel kan worden
opgelost noemde hij dat van de zware
metalen in de Rijn. Aan een oplossing
wordt echter gewerkt door een Neder
lands-Duitse werkgroep. Een ander ge
zamenlijk project is de planning van de
drinkwatervoorziening.
Andere punten van het gesprek waren:
De ontwikkeling van biologische in
dicatoren voor de verontreiniging van
het water en het optreden van ziek
ten onder bepaalde milieuomstandig
heden.
De schadelijkheid van lood in benzi
ne.
Een te ondernemen poging van Ne
derland en Duitsland Frankrijk te
weerhouden kalizouten te lozen in
de Rijn.
De twee landen zullen gegevens uit
wisselen over de lozing yan schade
lijke stoffen in de Noordzee.
Verder werd opgemerkt dat autowrak
ken geen probleem meer vormen. In
stallaties voor vernietiging ervan leveren
winst op. Een dergelijke installatie zal
in het Nederland-Duitse grensgebied
wonden gebouwd.
DEN BOSCH. Donderdagmiddag
heeft zich in de zittingszaal van de recht
bank in Den Bosch een vechtpartij voor
gedaan tussen een verdachte en een ge
tuige. Daarbij werd een parketwacht te
gen de grond geslagen.
Een 20-jarige student uit Eindhoven
stond terecht omdat hij tijdens de taxi
staking in Eindhoven op 30 mei het pu
bliek had opgeruid om agenten uit hun
auto's te halen. Ook had hij politieauto's
beschadigd door er met stenen naar te
gooien. De student die alles ontkende, is
al meermalen wegens opruiende activitei
ten veroordeeld.
Twee taxichauffeurs verklaarden dat
de student wel degelijk de mensen had
opgehitst en met stenen naar de politie
auto's had gegooid.
De student sprong daarop op één der
chauffeurs af, schold hem uit voor
schoft", deelde enkele klappen uit en
sloeg een toegeschoten parketwacht te
gen de grond.
Na het incident bood de student excu
ses aan. De president noemde zijn hou
ding een schandaal en een duidelijk be
wijs van zijn verkeerde mentaliteit. De
officier van Justitie eiste zes maanden
gevangenisstraf, waarvan drie voorwaar
delijk, waarbij hij het incident niet mee
rekende. Vonnis op 3 september.
v.v v V--x- -.
Een 55-jarige prostituée heeft gister
middag in Arnhem haar huis in de
Rappardstraat in brand gestoken. De
woning brandde geheel uit. Tijdens
de brand hield zij zich bij buren ver
borgen. Later is zij naar een zieken
huis gebracht. Een half uur voordat
de brand uitbrak had de politie al
getracht haar te kalmeren nadat zij
een bloempot het raam had uitge
gooid. Op de foto: de brandweer blust
het vuur.
UTRECHT. De heer R. van Houdt uit
Amersfoort, die door het bestuur van de
akademie voor beeldende kunsten Arti-
bus in Utrecht was benoemd tot docent,
heeft donderdagavond voor de functie be
dankt. De heer Van Houdt zou tekenles
sen gaan geven. Hij nam zijn besluit na
dat hij op de hoogte was gesteld van de
situatie op de akademie.
Zoals bekend heeft het bestuur van
Artibus onlangs zeven tijdelijke docenten
die sympathiseerden met de studenten die
actie voeren voor een democratisering van
de akademie, ontslagen. Dat gebeurde kort
nadat ook 22 studenten de toegang tot Ar
tibus was ontzegd. Argument voor het
ontslag was de vermindering van het aan
tal studenten. Later bleek echter, dat voor
enkele opengevallen plaatsen toch nieuwe
leraren werden aangesteld. De heer Van
Houdt heeft laten weten, dat hij geen „on
derkruiper" wil zijn.
GELEEN. Een giftige wolk blauw
zuur (cyaanwaterstof) is gisteren ontsnapt
uit een tank op het chemische complex
van Staatsmijnen bij Geleen toen het dak
van de tank afvloog door te hoge druk.
Enkele personen die in de buurt waren
en door het gif werden getroffen werden
direct medisch onderzocht. Zij bleken
geen nadelige gevolgen van de chemische
stof te hebben ondervonden.
Onmiddellijk na het ongeval werd groot
alarm geslagen. Onderzoek wees echter
al spoedig uit dat het gehalte cyaanwa
terstof tamelijk gering was, zodat het
alarm spoedig werd ingetrokken. Even
wel is uit veilighe;dso ver wegingen beslo
ten besmeurde gewassen op een terrein
van acht hectare te vernietigen. De boe
ren worden schadeloos gesteld.
AMSTERDAM. Het presidium van
de universiteit van Amsterdam heeft de
ASVA toestemming verleend de aula te
gebruiken voor de Indonesië-avond op 28
augustus. Onder meer zal de figuur van
president Soeharto worden besproken.
Het presidium is van mening, dat de
sprekers die zijn uitgenodigd een even
wichtige representatie vormen van zeer
uiteenlopende opvattingen. Bij het aantal
sprekers dat heeft toegezegd is dat wat
minder het geval, maar niet in die mate,
dat dit voor het presidium aanleiding
vormt toestemming te weigeren.
AMSTERDAM. Wegens bezit van
verdovende middelen is vrijdagochtend in
een gekraakt pand in de Amsterdamse
Jordaan een 23-iarige student gearres
teerd. Hij had bijna een kilo hasjiesj bij
zich.
Bij een espressobar op de Oude Zijds
Voorburgwal zijn om dezelfde reden vier
buitenlanders en een Amsterdammer aan
gehouden.
DEN HAAG Vier organisaties hebben een nota over de vereenvoudiging van de
spelling gezonden aan de minister van Onderwijs en Wetenschappen. De nota is op
gesteld naar aanleiding van de „Eindvoorstellen van de Nederlands-Belgische com
missie voor de spelling van bastaardwoorden". De organisaties komen met aanvul
lende voorstellen, die sterk tijdbesparend kunnen werken bjj het taalonderwijs op
de scholen. De vier organisaties zijn de Algemene Nederlandse Onderwijs Federatie,
de Vereniging van Leraren in Levende Talen, de Vereniging voor Onderwijs in het
Nederlands en de Vereniging voor Wetenschappelijke Spelling.
De aanvullende Voorstellen betreffen
allereerst de spelling van woorden als
„paus" naast „kous". Bepleit wordt voortr
aan „au" te gebruiken. Een teken wordt
voorgesteld voor de klank die afwisselend
met „ei" en „ij" wordt aangeduid. De voor
keur gaat uit naar „ij". Verder wordt een
vereenvoudiging van de werkwoordsvor
men bepleit, in die zin dat een „t" ge
schreven wordt waar hij gehoord wordt.
Dus naast „hij hoort" ook „hij wort".
De vier organisaties hebben de eind-
(Van onze correspondent)
BUSSUM. Een te grote dosering
het vijfvoudige van een medicijn,
heeft in het Majella-ziekenhuis in Bus
sum de dood tot gevolg gehad van de
enkele dagen oude baby Richard de
Leeuw. De baby die een ernstige hart
afwijking had, werd de dodelijke injectie
toegediend door een leerling-verpleeg
ster. Zij had een hoeveelheid milliliter
verwisseld voor milligram.
De leerling-verpleegster kreeg giste
ren om acht uur ze was juist haar dag
taak begonnen, opdracht zoals was voor
geschreven door de fardioloog, de baby
een injectie te geven met cedilanide. Zij
begreep dat er een milligram-dosering
moest worden toegepast. Kort na de in
jectie werd de fatale vergissing ontdekt.
Hulp baatte niet.
Patholoog-anatoom dr. J. Zeldenrust,
die sectie heeft verricht, constateerde
een ernstige hartafwijking. De kleine
zou vermoedelijk slechts korte tijd in le
ven zijn gebleven
De directeur-geneesheer, dr. J. Coe-
bergh verklaarde ons dat de mondelinge
instructie, die gebruikelijk is in vele zie
kenhuizen, reeds op de helling stond. In
versnelde mate zal nu gewerkt worden
aan een nóg betere uitsluitend schrifte
lijke begeleiding bij het toepassen van
medicamenten.
DEN HAAG. „De ziekenhuizen zijn
zich steeds meer aan het inleven in de
rol van middelgrote werkgever. In de
medische en gezondheidsdiensten zijn
in Nederland ongeveer 156.000 mensen
werkzaam, van wie 87.000 in de alge
mene en categoriale ziekenhuizen sa
men. Ook binnen de ziekenhuizen heeft
zich een verandering van activiteiten
voltrokken, waarbij de nadruk is ko
men te liggen op diagnostiek en behan
deling, in toenemende mate zelfs tot
een aanzet van behandeling. Dit heeft
ook gevolgen voor het personeel en het
voor de opleidingen".
Aldus de medisch directeur van het zie
kenhuis van den H. Joannes de Deo,
dr. J. A. M. Mullink in Den Haag bij
de opening van het opleidingsinstituut
Westeinde Ziekenhuis door mr. W. A.
Schouten, vice-voorzitter van het stich-
tingbestuur van het ziekenhuis.
„Wij dienen ons te richten naar korte
brede basisopleidingen. Na de basisop
leiding moeten praktijkgerichte specia
liseringen volgen. Voor de opleiding
van verplegenden lijkt de tijd rijp de
leeftijd van 17% jaar te laten verval
len", aldus dr. Mullink.
„Na de vooropleiding is men in de regel
pas 16 jaar. Velen die daarna moeten
wachten tot ze de nu geldende leeftijds
grens hebben bereikt, gaan voor de
verpleging verloren. Nagegaan moet
worden of het haalbaar is scholen voor
gezondheidszorg op te richten, aanslui
tend aan het voortgezet (mavo)-onder
wijs", zo stelde dr. Mullink voor. Over
wogen zou ook kunnen worden of van
de verpleegkunde „in volle omvang"
meer taken af te splitsen zijn, waarvoor
dan nieuwe beroepen gecreëerd zou
den kunnen worden.
Voor de beroepen van fysiotherapeut en
verpleegkundige zou overwogen kun
nen worden een gezamenlijke korte ba
sisopleiding in een school voor gezond
heidszorg te organiseren, besloten met
een erkend diploma en gevolgd door
aansluitende specialisering, aldus dr.
Mullink. Een systeem waarbij de op
leiding in korte etappes wordt verdeeld
biedt volgens hem vele voordelen.
Een oplossing van de spanning tussen
aanbod van en vraag naar gezond
heidsdiensten door middel van een
dienstplicht wijst dr. Mullink onvoor
waardelijk van de hand: „De gezond
heidszorg is gekenmerkt door een hoge
beroeps-motivatie. Aan gedwongen me
dewerkers hebben wij geen behoefte",
zo stelt hij. Wel acht hij het wenselijk
het verpleegkundig beroep aantrekke
lijker te maken voor jongens.
voorstellen van de Nederlands-Belgische
commissie voor de spelling van de bas
taardwoorden vooral op hun didactische
mérites beoordeeld, waarbij de leerbaar
heid van de spelling domineerde. De ge
hele Nederlandse bevolking is bij zuiver
onderwijskundige beslissingen gebaat. Bij
het basisonderwijs, doch niet minder bij
het voortgezet onderwijs, wordt ontstellend
veel tijd besteed aan onderwijs in zuiver
schrijven: de schattingen lopen tot 80 per
cent van de tijd, die voor het moedertaal
onderwijs beschikbaar is.
Bij het voortgezet onderwijs wordt ge
zien de situatie in het buitenland, onver
antwoord weinig lesuren Nederlands
onderwezen, waarvan dan minimaal 20 tot
25 percent moet worden gebruikt om de
spelling aan te leren.
Ook democratisering van het onderwijs
vergt een fundamentele verandering van
het taalonderwijs. Meer en meer breekt
het inzicht baan, dat spellingsonderwijs
quasi taalonderwijs is. De leerlingen moe
ten onderwezen en getraind worden in
taalgebruik. Pogingen om taalachterstand
en taalarmoede te bestrijden moeten met
name in de lesuren Nederlands worden
ondernomen, aldus de vier organisaties.
Eén ervan, de Vereniging voor Onderwijs
in het Nederlands, meent, dat deze po
gingen ook in de andere lessen dienen te
worden ondernomen. Opgemerkt wordt
nog, dat taalachterstand en taalarmoede
aanwijsbare oorzaken zijn van het vroeg
tijdig falen van veel leerlingen.
De organisaties schrijven naar aanlei
ding van ervaring en studie, dat spellings
vereenvoudiging vermoedelijk behoort tot
de snelwerkende en eenvoudige therapieën
ter bevordering van de democratisering
van het onderwijs, een zaak, die een hoge
prioriteit heeft.
GRONINGEN De provincies Gronin
gen en Drente hebben vrijdag drie uur
zonder stroom gezeten wegen: kortslui
ting in de elektriciteitscentrale van bei
de provincies. De kortsluiting was zo he
vig dat het landelijk koppelnet niet kon
worden ingeschakeld. Het verkeer werd in
verscheidene plaatsen ontwricht doordat
verkeerslichten uitvielen.
ADVERTENTIE
is 25,— per m3 te duur Beslist i
ZELFBOUW bespaart u ƒ2300,—. U
wordt gesteund door een erkende vak
man, die de gasaansluiting inregeling
en garantie/service op zich neemt
LAAT u de aanleg doen, dan besparen
wij u toch nog 20% op de gebruikelijke
prijs.
HOSPESLAAN 55
OVERVEEN TEL. U 23 24 20 44
