Westduitse fabrikanten ontkennen
berichten over samenwerking
WESTERSE AUTOFABRIEK
IN DE SOVJET-UNIE?
Nieuwe politieke
partij in Ulster
Twee Franse
journalisten
in Cambodja
omgekomen
Amerikaanse
wapens voor
Israel?
België bereid
China in VN
te laten
Tweede verjaardag van
invasie verliep kalm
Europese controverse rond kernverdrag
Amerikaanse
auto moet
in 1975
schoon' zijn
Orkaan eist op
Martinique 24
mensenlevens
achtergrond
VERENIGDE OPPOSITIEPARTIJ
Tupamaros
overviel
radiostation
m
DDR tegen bezoek
Heinemann aan
West-Berlijn
Opnieuw noodweer
in Oostenrijk
en Beieren
Even zwemmen
ZATERDAG 22 AUGUSTUS 1970
3
Ford
Gedeprimeerd
Om Russische raketten
uit te schakelen
mmm
Zonder Formosa uit te
sluiten
TSJECHOSLOWAKEN GAVEN GEEN
GEHOOR AAN STAKINGSOPROEPEN
- - s
(Van onze correspondent)
DEN HAAG Zonder dat daarvan veel naar buiten doordringt broeit
in de EEG-ministerraad al geruime tijd een conflict tussen Frankrijk
enerzijds en zijn vijf partners aan de andere kant over de vraag hoe de
controle op de naleving van het verdrag tegen verspreiding van kern
wapens moet worden geregeld in de Euratom-landen, die dit verdrag
hebben ondertekend (West-Duitsland, Italië en de Beneluxlanden)Zo
lang dit conflict niet is opgelost kunnen de vijf partners van Frankrijk
niet tot ratificatie van het verdrag overgaan. Dit kan tot gevolg hebber
dat zij uitgesloten zullen worden van de leverantie van splijtbaar ma
teriaal voor vreedzame doeleinden.
Spionage
Waarborgen
Onttrekken
Nieuw wetsontwerp
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN „Zuivere speculatie", noemde gisteravond de Westduitse
regeringswoordvoerder Rüdiger von Wechmar de berichten over het samen
bouwen in de Sovjet-Unie van een vrachtautofabriek door vier Westelijke
landen. En „een flinke dosis fantasie", achtte de directie van de voor de
Bondsrepubliek genoemde Daimler-Benz-fabrieken aanwezig in de theorie,
dat zij dit samen met de Italiaanse Fiat, de Franse Citroen en de Neder
landse DAF voor in totaal 5 miljard mark op touw zou gaan zetten. Het
Westduitse ministerie van Economische Zaken in Bonn kon zich gister
avond evenmin herinneren een verzoek om voor tenminste één miljard
mark borg te staan te hebben binnengekregen.
klaarblijkelijk te zijn afgevallen. Het be
zoek van Henry Ford jr. aan Moskou en
zelfs zijn gesprek met premier Kosygin
heeft voor de Amerikanen geen zoden aan
de dijk gezet. Voor Daimler-Benz daaren
tegen blijkt de sinds die geruchten van de
vorige maand zeer concrete gunstige ont
wikkeling van de ondertekening van het
Russisch-Westduitse verdrag. Dit verdrag
immers voorziet in een intensievere eco
nomische samenwerking en mocht het nu
tot zaken komen, dan lijkt daartoe de voor
de volgende maand geplande trip naar
Moskou van minister Schiller een even
uitgezochte gelegenheid als bij de excur
sie van zijn Russische ambtesgenoot naar
het Ruhrgebied de afgelopen winter de
kans schoon lag voor de ondertekening
van een ander miljardenakkoord: dat
voor de levering van gasbuizen aan de
Sovjet-Unie.
Indirecte ontkenningen dus alom, maar
behalve dat de Westduitse nieuwsdiensten
de aankondiging voor dit vrachtwagen
consortium toch zeer serieus opnamen,
herinnert men zich eveneens onmiddel
lijk, hoe de Daimler-Benz-fabrieken be
gin juli alleen reeds de publiciteit haal
den, toen enkele leden van de hoofddirec
tie uit Stuttgart naar Moskou reisden om
daar met de Russische minister voor de
zware automobielbouw Tarrasov bespre
kingen te voeren over de oprichting van
een vrachtautofabriek aan de rivier de
Karna.
Met dit project zouden overigens hoofd
zakelijk licenties zijn gemoeid, maar de
Russen zouden in dit door Mercedes samen
met de in fabrieksbouw gespecialiseerde
ondernemingen in het Ruhrgebied (in welk
verband Krupp werd genoemd) gecon
strueerde hallen jaarlijks 150.000 vracht
auto's willen fabriceren en de hele inves
tering leek toen dus reeds alleszins op
de miljardentransactie, waarvan nu in
ruimer verband opnieuw sprake is.
Een andere favoriet blijkt inmiddels
Hoe het ook zij, terwijl de Westduitse
televisie gisteravond eveneens gewag
moest maken van de gedeprimeerde stem
ming zoals die sinds augustus 1968 onder
in de Bondsrepubliek asiel genietende
Tsjechische vluchtelingen steeds sterker
(Van onze redacteur in Londen)
LONDEN. In Belfast is gisteren een
nieuwe partij opgericht die beoogt de tot
nu toe hopeloos verbrokkelde oppositie
te verenigen. De partij is de sociaal-de
mocratische en Labourpartij die links van
het centrum staat en een verzamelpunt
wil vormen van alle radicalen die de
strijd tegen het politieke en godsdienstige
sectarisme willen aanbinden.
De partij dient zich aan als een alter
natief voor de nu al een halve eeuw lang
regerende Unionistische Partij die de
nieuwe oppositie niet aleen wil bevech
ten wegens het sectarische karakter daar
van maar ook omdat het behalve de par
tij van de protestantse Oranjemannen
tevens een conservatieve partij is. Zoals
men weet zijn de Unionisten verbonden
met de Engelse Conservatieven en vor
men de Unionistische leden van het Brit
se Lagerhuis een onverbrekelijk onder
deel van de Conservatieve fractie.
De leider van de nieuwe partij is Gerry
Fitt die tot nu toe zowel in het Stormont-
parlement als in het Engelse Lagerhuis
de (r.-k.) republikeinse Labourpartij ver
tegenwoordigde
Het uiteindelijke doel van de nieuwe
oppositiepartij is de hereniging van Ier
land. De kans bestaat daardoor dat de
partij hetzelfde verwijt te horen zal krij
gen als de katholieke nationalistische
partij die jaren lang weigerde de verde
ling van Ierland te erkennen. Sinds de
onlusten van 1968 werd het echter duide
lijker dat vele Noordierse katholieken
schenen af te zien van hun wens tot aan
sluiting bij het zuiden omdat de mate
riele toestand, speciaal de Britse sociale
voorzieningen, in het noorden zoveel be
ter zijn dan in de republiek.
De enig overgebleven wens van deze
katholieken was dat ze door de Regering
niet langer als politiek, sociaal en eco-
PARIJS. (AFP en Reuter) Twee
Franse televisieverslaggevers die vorige
maand in Cambodja bij hun gevangenne
ming door de tegenstanders van de re-
gering-Lon Nol gewond werden, zijn
dood, zo is gisteren door de directeur van
het eerste net van de Franse staatstele
visie bekendgemaakt
De verslaggevers, René Puissesseau en
Raymond Meyer waren in het gebied van
de Angkor Vat-tempels gevangen geno
men.
Volgens de directeur bevinden zich nu
22 journalisten, onder wie zeven Fran
sen, in gevangenschap in Cambodja.
„Journalisten die hun werk verrichten
moeten beschermd worden. Om dat te
bereiken zouden zij wellicht het voor
beeld van de vliegers van de luchtvaart
maatschappijen moeten volgen en op we
reldniveau voor hun eigen bescherming
moeten zorgdragen."
„Als er geen international' organisatie
is die uit hun naam spreekt, moeten we
er een oprichten", aldus directeur Des-
graupes.
nomisch tweederangs burgers zouden
worden behandeld. In zoverre is er vel
schil met de sectarisch denkende katho
lieke nationalistische partij dat de nieuwe
partij bewust wil streven naar normale
politieke verhoudingen waarbij de maat
schappelijke positie van de kiezer en niet
de godsdienst het criterium zal zijn.
Ook de lediers van de burgerrecht
beweging in Londonderry, John Hume
en Ivor Cooper, die beiden Kamerleden
in Stormont zijn, hebben zich bij de nieu
we partij aangesloten. De (protestantse)
Noordierse Labourpartij heeft dit echter
geweigerd, evenals het oppositielid Pad
dy Kennedy, die tot de (katholieke) re
publikeinse Labourpartij behoort.
wordt (er komen onder hen een hoog aan
tal zelfmoorden voor), blijkt het West
duitse zakenleven geheel de geest des tijds
te verstaan, zoals ook een groot deel van
de bevolking van de Bondsrepubliek bij 'n
bliksemenquête gisteren zich niet eens
wist te herinneren wanneer de Sovjet-
Unie Tsjecho-Slowakije binnenviel: en
kelen veronderstelden zelfs, dat het al een
kwart eeuw geleden was!
JERUZALEM. (AFP) Het regerings
gezinde blad „Jeruzalem Post" wist gis
teren te melden dat .,de VS al concrete
maatregelen hebben genomen om het
machtsevenwicht te herstellen, dat ern
stig in gevaar is gebracht door de instal
latie van Russische luchtdoelraketbatte
rijen in het gebied van het Suezkanaal."
Het blad geeft geen nadere bijzonder
heden. „Yedioth Aharonoth", een ander
Israëlisch blad dat Amerikaanse bronnen
citeert, is minder discreet. Het meent te
weten dat de VS Israel raketten zullen
leveren waarmee de Israëlische Phan
toms en Skyhawks zullen worden uitge
rust en waarmee de Egyptische raketbat
terijen langs het Suezkanaal op afstand
vernietigd kunnen worden. Volgens het
blad zullen de Amerikanen Israel ook de
modernste elektronische apparatuur leve
ren die de Russische raketten minder
doeltreffend kunnen maken.
MONTEVIDEO, (Reuter) Leden
van de Tupamaros, vier mannen en
twee vrouwen, hebben gisteravond in
Montevideo een radiostation overvallen.
Zij hielden de negen aanwezige perso
neelsleden in bedwang en zetten een ge
luidsrecorder voor de microfoon. Een
technicus wist hun uitzending echter on
der muziek te bedelven. Na een minuut
namen de indringers de vlucht, met ach
terlating van hun bandrecorder.
De politie wilde niet zeggen of de uit
zending verband hield met de ontvoerde
Braziliaanse diplomaat en de Ameri
kaanse functionaris.
De Braziliaan, Aloysio Gomide, werd
op 31 juli ontvoerd; de 65-jarige Ameri
kaanse bodemdeskundige Claude Fry
op 7 augustus. Op 11 augustus schreven
zij hun echtgenotes brieven. Sindsdienis
niets meer van hen vernomen.
Een pop, die een Russische soldaat
aan de galg moet voorstellen, werd
gisteren in Rome voor de Russische
ambassade in Rome geplaatst tijdens
een korte betoging in de Italiaanse
hoofdstad ter gelegenheid van de
tweede verjaardag van de invasie in
Tsjecho-Slowakije.
BRUSSEL, (Reuter) België is be
reid steun te geven aan een ontwerp-re-
solutie waarin wordt voorgesteld China
toe te laten tot de Verenigde Naties.
Een woordvoerder van het ministerie
van buitenlandse zaken verklaarde gis
teren in Brussel dat België al een aan
tal VN-leden heeft gepolst om na te gaan
of er voldoende steun voor een dergelijk
voorstel zou zijn. Men zou Peking tot de
volkerenorganisatie willen toelaten zon
der Formosa uit te sluiten. Dit in tegen
stelling tot vroegere voorstellen, waarin
tevens werd gevraagd om uitstoting van
Taiwan. Deze zijn steeds verworpen.
Ook een voor de komende zitting van de
algemene vergadering door verscheide
ne landen ingediende soortgelijke ont-
werp-resolutie maakt weinig kans.
BERLIJN (Reuter) Oost-Duitsland
heeft gisteravond In een verklaring van
het ministerie van Buitenlandse Zaken be
zwaar gemaakt tegen het voorgenomen be
zoek aan West-Berlijn van de Westduits»
president, Gustav Heinemann.
Dit zou een schending betekenen van de
speciale status van de stad, aldus de ver
klaring, waarin verder wordt opgemerkt
dat „dergelijke onwettige pogingen om een
beweerde Westduitse verantwoordelijkheid
voor West-Berlijn te demonstreren, de sta
tus van deze stad als zelfstandige politieke
WENEN/MtlNCHEN (DPA) Onweer
met hevige regenval en bliksem heeft gis
teren in Oostenrijk opnieuw zware schade
veroorzaakt en in Beieren, waar het sinds
donderdag onafgebroken regent, vreest
men voor een herhaling van de overstro
mingen van veertien dagen geleden.
In Oostenrijk hebben de overstromingen
al een slachtoffer geëist. Een boer werd
door het water meegesleurd. Het water
heeft stukken weg weggeslagen en ge
huchten van de buitenwereld afgesneden
en in Stiermarken ontstond brand bij ver
scheidene industrieën door blikseminslag.
MOSKOU. Een Russische fa
brieksarbeidster die even was gaan
zwemmen in de Zwarte Zee, is vijf
dagen op zee gebleven. Aangezien
zij niet goed kcm zwemmen, was
zij met een autobinnenband om in
het water gegaan. Door de wind
dreef zij van de kust weg, zonder
dat dit opgemerkt werd. Pas na
vijf dagen werd zij volkomen uit
geput door een sleepboot opgepikt.
Tnnjinnnjinnwinfinnnnnnnniv'inrr'""""",*"»"<
PRAAG/WENEN. (DPA) Op de
tweede verjaardag van de invasie van
21 augustus 1968 door troepen van het
Warschaupact in Tsjechoslowakije heers
te gisteren in het gehele land volslagen
rust. In tegenstelling tot vorig jaar zijn
de anonieme oproepen tot stakingen en
boycotacties niet door de bevolking op
gevolgd.
Naar de mening van politieke waarne
mers heeft het huidige bewind onder
aanvoering van partijleider Gustav Hu-
sak de orthodox-communistische touwtjes
blijkbaar strak in handen.
In de Tsjechoslowaakse pers en radio
is over het gebeurde van twee jaar gele
den nauwelijks gesproken. Slechts het
partijblad „Rude Pravo" verzekerde in
een kort commentaar dat de invasie
„geen ander doel" had gehad dan de be
scherming van „de socialistische verwor
venheden". De hulp die Tsjechoslowakije
daarbij ontving was volgens het blad „de
hoogste uiting van het internationalisme"
De straten waren gisteren in Praag
even druk als anders. In cafés en andere
etablissementen kon men s avonds nau
welijks een plaats krijgen. In anonieme
nmnnrnr-nnnni"—
Kern van het probleem is dat het
Euratom-verdrag, dat op 1 januari
1958 tegelijk met het EEG-verdrag in
werking is getreden, zelf reeds voor
ziet in een uitgebreid en doeltreffend
controlestelsel op het vreedzaam ge
bruik van splijtbaar materiaal in de
aangesloten landen. De Euratom-lan
den zijn het erover eens dat zij geen
dubbele controle willen aanvaarden,
maar uitsluitend een verificatie van de
Euratom-controle door het atoombu
reau (IAEA) in Wenen, dat belast is
met de uitvoering van het wereldwij
de controlestelsel van het non-prolife
ratieverdrag. Daartoe dient een over
eenkomst te worden gesloten tussen
Euratom en het Atoombureau. De on
derhandelingen daarover dienen te
worden gevoerd door de Europese
commissie, het uitvoerend orgaan van
EEG en Euratom. En de commissie
heeft, om te kunnen onderhandelen,
een mandaat nodig van de Europese
ministerraad.
Dit mandaat is tot nu toe niet tot
stand gekomen doordat Frankrijk, dat
het verdrag niet heeft ondertekend en
bovendien als kernmogendheid toch
niet onder het controlestelsel van We
nen zou vallen, zegt bang te zijn dat
het door een akkoord tussen Euratom
en het IAEA toch op een indirecte
manier onder toezicht zou komen te
staan van het atoombureau.
aan dit toezicht onttrekken. Uit een
oogpunt van controle is daar in feite
niets op tegen omdat het verdrag nu
eenmaal de kemmogendheden het
recht geeft in onbeperkte mate door
te gaan met het vervaardigen van
kernwapens. Zelfs als Frankrijk dit
verdrag zou willen ondertekenen, zou
er dus geen aanleiding zijn na te^ gaan
of splijtbare materialen voor militair
gebruik worden aangewend. En het
Euratom-verdrag voorziet evenmin in
controle, zodra er sprake is van ge
bruik van dit materiaal voor militaire
doeleinden. Maar dat neemt niet weg
dat een aanzienlijke verzwakking van
de Euratom-controle voor Wenen aan
leiding kan zijn geen genoegen meer
te nemen met alleen maar verificatie
van de Euratom-gegevens. En die ver
zwakking zou zich kunnen voordoen
als bijvoorbeeld de Duitsers in navol
ging van de Fransen ook het recht
zouden opeisen bepaalde installaties te
onttrekken aan het toezicht van Eura
tom. De vraag is dus nu hoe men de
Fransen gerust kan stellen zonder dat
het Euratom-stelsel zodanig wordt on
dergraven dat men zich een dubbele
controle op de hals haalt (en in het
voorbijgaan ook Euratom zelf nog ver
der ondermijnt).
schoond blijft van de Weense controle,
maar ook het toezicht van Euratom
op het vreedzaam gebruik van kern
energie belangrijk weet te verminde
ren, zal dit dan ook voor vele op
nucleair terrein werkzame onderne
mingen een reden zijn zich bij voor
keur in dit land te vestigen.
De Franse actie zit dus, zoals zo dik
wijls, weer bijzonder geraffineerd in
elkaar. Gebruik makend van de nood
zaak van een akkoord tussen het
atoombureau en Euratom, tracht Pa
rijs zich ten dele aan de controle van
laatstgenoemde te ontworstelen, waar
door zijn partners het risico lopen dat
zij een dubbele controle op hun dak
krijgen, wat Frankrijk in het bijzonder
ten aanzien van zijn grootste concur
rent, West-Duitsland, zowel uit poli
tiek als economisch opzicht maar al
te graag zou zien, terwijl tevens de
Franse politiek tot ondermijning van
Euratom wordt voortgezet.
Hoe gevaarlijk dit eng-nationalis-
tische spelletje is, blijkt niet alleen uit
het feit dat hiermee de Duitsers een
handvat wordt geboden om ook instal
laties uit Euratom terug te trekken,
maar ook uit de gevolgen die de Fran
se actie, als zij zou slagen, zou kunnen
hebben voor de doeltreffendheid van
het wereldwijde controlestelsel van het
verdrag. Want het is wel duidelijk dat
als de Euratom-controle ten gerieve
van Frankrijk zou worden afgezwakt,
ieder willekeurig regionaal blok aan
spraak gaat maken op dezelfde soepele
behandeling door Wenen als de Eura
tom-landen. De enige rechtvaardiging
van Euratom voor het afwijzen van
rechtstreekse controle door Wenen en
de enige reden voor het atoombureau
om met verificatie te volstaan, is juist
dat de Euratom-controle inderdaad tot
nu toe goed heeft gewerkt.
Daarom wil Parijs bepaalde instal
laties, die tot nu toe wel aan de
Euratom-controle waren onderworpen,
Het zijn vooral de Duitsers die de
controleurs van het Weense atoombu
reau buiten de deur willen houden.
De vrees voor industriële spionage
speelt bij dit alles een grote rol. Als
Frankrijk niet alleen volledig ver-
innrnininrmnnm
Als een akkoord in de EEG-minis
terraad over het mandaat aan de com,
missie om met Wenen te gaan onder
handelen nog lang uitblijft, dreigt ten
slotte het gevaar dat de vijf niet-nu-
cleaire Euratom-landen in een positie
komen waarin zij geen splijtbaar ma
teriaal voor vreedzame doeleinden
meer mogen ontvangen van de landen
die partij zijn bij het non-proliferatie
verdrag. Dit verdrag, dat op 5 maart
van dit jaar in werking is getreden
(nadat de drie kemmogendheden, de
V.S., de Sovjet-Unie en Engeland, als
mede veertig andere landen de acten
van bekrachtiging hadden gedepo
neerd). bepaalt namelijk in artikel 3,
lid 2, dat iedere staal die partij is b(j
liet verdrag, geen splijtbaar materiaal
enz. voor vreedzame doeleinden zal le
veren aan niet-kernmogendheden, ten
zij dit materiaal wordt onderworpen
aan de waarborgen van het verdrag.
Voor-de aanvaarding van die waar
borgen zijn bepaalde termijnen gesteld
in lid 4 van hetzelfde artikel. Onder
handelingen van staten of groepen van
staten met Wenen moeten beginnen
binnen een half jaar na het in wer
king treden van het verdrag en de te
bereiken overeenkomst moet uiterlijk
anderhalf jaar later van kracht wor
den. Voor landen die tot ratificatie
van het verdrag overgaan nadat de
genoemde periode van een half jaar is
verstreken, geldt dat de onderhande
lingen onmiddellijk moeten beginnen.
Op grond van de verdragstekst krijgt
men de indruk dat daarbij dan ook
weer een termijn van maximaal an
derhalf jaar hoort. Maar dan zou men
er voordeel van hebben om zo laat
mogelijk te ratificeren, omdat dan im
mers landen die er vroeg bij waren na
1 maart 1972 aan controle onderwor
pen zouden zijn en de laatkomers
(nog) niet. Ook voor de Euratom-lan
den, met uitzondering van de kern
mogendheid Frankrijk, geldt dus, dat
zij na 1 maart 1972 geen splijtbaar
materiaal voor vreedzame doeleinden
meer mogen ontvangen, als zij op die
datum niet de waarborgen van het ver
drag hebben aanvaard.
Verwacht wordt dat het atoombu
reau in Wenen dit najaar gereed zal
zijn met het ontwerp voor een verifi
catiecontract, waarover met de Euro
pese Commissie moet worden onder
handeld. Het is te hopen dat de Com
missie dan ook haar mandaat zal heb
ben.
vlugschriften was de bevolking aange
spoord thuis te blijven en geen kranten
te kopen. Dit laatste was wel merkbaar.
Een krantenverkoper op het Wenceslas-
plein zei dat hij vergeefs had getracht
zijn kranten aan de man te brengen. Wel
hadden officieren en soldaten in onge
kend grote hoeveelheden kranten ge
kocht.
Het enige incident was de arrestatie
van drie jonge Oostduitsers, onder wie
een geestelijke, die bloemen en kaarsen
wilden plaatsen op het graf van Jan
Palach, de 21-jarige Tsjechische student
die zich in januari 1969 verbrandde uit
protest tegen de invasie.
WASHINGTON (Reuter). De auto
industrie in de Verenigde Staten heeft
het dringend verzoek gekregen om al in
1975 te beginnen met de levering van een
auto die geen vervuiling veroorzaakt. Dit
blijkt uit een wetsontwerp dat door de
Amerikaanse Senaatscommissie voor
luchtvervuiling is goedgekeurd.
In het wetsontwerp worden hoge maat
staven aangelegd om de lucht zuiver te
maken. Het wil hoge eisen gaan stellen
aan vliegtuigen en auto's en als men de
wet overtreedt boetes opleggen die kun
nen variëren van 10 tot 50 duizend dol
lar. Ook zullen gevangenisstraffen tot
twee jaar mogelijk worden.
De wagen die volgens het wetsontwerp
voor 1975 beschikbaar zou moeten komen
zou dan vijf jaai eerder klaar zijn dan
door de auto-industrie mogelijk werd ge
acht.
Senator Edmund Muskie, die de leiding
heeft van de commissie vertelde op een
persconferentie dat hoewel het wetsont
werp het gebruik van benzine met lood
niet uitbant het gebruik van ernstig ver
vuilende nevenstoffen automatisch zal
worden uitgesloten door de maatstaven
die het ontwerp aanlegt voor zuivere
lucht. De senator merkte op dat de wet
gedurende drie jaar de regering de be
voegdheid zal verschaffen uitgaven te
doen tot een bedrag van omstreeks 350
miljoen dollar ten behoeve van het on
derzoek van motorvoertuigen en brand
stoffen.
Hij riep de auto-industrie op al haar
vernuft te gebruiken om een vervanging
te vinden voor de benzinemotoren, die
hij als een van de voornaamste oorza
ken van vuile lucht beschouwde.
FORT DE FRANCE, Martinique (Reuter)
De orkaan „Dorothy" heeft tot dusver
op het Franse eiland Martinique in de Ca-
raïbische Zee 24 mensenlevens geëist. Er
zjjn veel gewonden.
De regering heeft Martinique tot ramp
gebied verklaard en een grootscheepse
hulpactie op touw gezet.
Het weerkundig station meldde een
regenval van 35 cm in 24 uur. De schade is
groot.