POLITIE HEEFT RELLEN
NIET VOORZIEN"
Ir. Falkenhagen op non-actief;
commissie nu vóór vijfde baan
Schade-effect leefmilieu vergeten bij
berekening van nationaal inkomen
MANTEL-
COSTUUMS
Veel gewonden in Amsterdam - schade V2 min - plundering en vernieling
Hoofdcommissaris P. A. Jong:
Vredesgesprek
in New York
begonnen
Diplomaat wil
hier blijven
GAZAN Confectie
AGENDA
HET WEER
Haarlem subsidieert actie „Schiphol Stop"
Staatssecretaris Kruisinga:
li
Verder in de krant
3 weken IJMUIDER COURANT
3 weken Beverwijken Courant _i
60e JAARGANG NUMMER 247
DINSDAG 2 5 AUGUSTUS 197 0
-
-ri
99
pagina
Vrij zonnig
Terreur
„We worden doodgegooid"
Hel woord is aan...
Teruggeroepen door Praag
Duitse Starfighter
nr. 123 neergestort
Speciale
aanbieding
9,75 en 19,75
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, [Jmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450,
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel 10519.
Redactie tel 1538a na kantoortijd tel 10709.
Uitgave: Grafische bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewyks
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling f 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post. f 1.23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Loog. onderdirecteur
Het wegrennende meisje heeft nog een steen in de hand.
SMBi
MMT'SX
Een der talrijke charges op de Dam.
(Van onze Amsterdamse redactie)
AMSTERDAM Hoofdcommissaris P. A. Jong heeft vanochtend op een
persconferentie gezegd, dat de Amsterdamse politie de rellen van gister
avond in de binnenstad niet heeft voorzien. „Er was geen enkele aanwijzing
voor", zo zei hij. Burgemeester Samkalden deelde mee, dat hij de minister
van Binnenlandse Zaken om politiebijstand zal vragen. Niet, omdat hij
nieuwe ongeregeldheden vreest (de Soeharto-demonstratie wordt niet ver
boden), maar wel om zo nodig adequaat te kunnen optreden. Op een vraag
wat hij zal doen, nu vergeleken bij de rellen in april en mei zich zo'n
duidelijke escalatie heeft afgetekend, antwoordde dr. Samkalden, dat B. en
W. hun beleid zullen aanpassen aan de inderdaad ook door het gemeente
bestuur waargenomen verergering. Burgemeester Samkalden stelde zich
geheel verantwoordelijk voor de situatie, ontstaan na afkondiging van het
slaapverbod. Met name acht hij zich verantwoordelijk voor het optreden
van de politie, het late uur waarop de bestrijding pas effectief werd en de
gewonden, die bij de gevechten zijn gevallen.
Drie personen zijn ernstig gewond in
ziekenhuizen opgenomen. De fotojourna
list Daniël Koning van het dagblad De
Tijd, die in zijn rug werd geschoten, is
vanochtend voor de tweede keer naar de
oneratietafel gebracht. Zijn toestand was
gisteravond critiek; hij zou in een long
zijn geraakt. Een in het nauw gedreven
agent, die Koning neerschoot, raakte ook
(wee anderen: de 21-jarige Parijzenaar J.
M. Bourguignon en de 24-jarige student
B. H. L. Raken.
In totaal heeft de GGD 25 personen
naar ziekenhuizen gebracht: acht agen
ten, negen andere Nederlanders en acht
buitenlanders. Negen personen zijn ge-
Uit het binnenland 2
Uit het binnenland 2, 11
P'titenlands nieuws
Van Dag tot Dag3
Plaatselijk nieuwsS, 6. 7
Weerrapport 9
Feuilleton 9
fteplrt„»rhalen 9
A angestipt 9
Weg en Wiel II
Kunst 13
Padio en tv13
Fr^nnmisch nieuws13
Scheepsberichten 13
11 eurs 13
Sport17
Deze krant bestaat uit
achttien pagina's
VerwacïTmp van het K.N.M.I. tot woens-
dagavoir®
Droog en vrij zonnig weer met
ongeveer dezelfde temperaturen
als vandaag en een zwakke tot
matige oosteliike wind.
AAN HET STRAND
Ook morgen zonnig en droog met
een zwakke landwind. Temperatuur
ongeveer 20 graden. Zeewater
18 graden.
Vooruitzichten. Een kleine tem-
peratuurstpging en voorlopig nog
fraai strandweer.
arresteerd wegens plundering, vijf we
gens openlijke geweldpleging.
De voorzitter van de winkeliersvereni
ging „City van Amsterdam", G. J. M.
Siegers, schat de schade op een half mil
joen gulden. Bii C en A alleen al bedroeg
de schade 50.000. Circa zestig winkels
op Damrak, Rokin, Dam, Nieuwendiik en
de steegjes tussen Nieuwendijk en Dam
rak zijn geplunderd of beschadigd. Bur
gemeester Samkalden kon nog niet zeg
gen voor hoeveel de gemeente schade had
geleden aan vernielde verkeersaandui-
dingen, bloembakken, bestratingen, tram-
en telefoonhuisjes.
In zijn verklaring zei hij voorts: „De
politie is uiterst gematigd opgetreden. Ik
heb de indruk dat in de aanvang de bui
tenlanders een zeer gering aandeel in de
ongeregeldheden hebben gehad. Amster
dam heeft een beeld gegeven van een
stad waar de vrijheid is overgeslagen in
terreur. Daar kunnen we ons niet anders
dan met de grootste kracht tegen ver
zetten. Het is niet zo dat het beleid plot
seling is omgebogen. De mogelijkheid het
openbare slapen te verbieden lag reeds
besloten in de algemene politieverorde
ning."
„Na toenemende aandrang vanuit de
bevolking, en dat kunnen ook buitenland
se toeristen zijn die hun ergernis uiten
in een brief aan het gemeentebestuur,
heeft de commissie van Openbare Orde
besloten mij in meerderheid te advise
ren het slaapverbod af te kondigen. Maar
dat neemt niet weg dat het een beslis
sing is van burgemeester en wethouders.
Die beslissing is duidelijk overgekomen.
Zelfs, dat is onze indruk, de meeste bui
tenlanders waren ervan op de hoogte. Het
is dan ook niet onze bedoeling de buiten
landers te weren. Amsterdam heeft in de
laatste jaren bij zeer veel jeugdige bui
tenlanders een goede naam gekregen, en
Amsterdam moét voor die jeugd blijven
openstaan."
Intussen staat vast, dat op de Dam van
nacht niet is geslapen.
Twee politie-auto's kwamen gisteravond
met doorgestoken banden stil te staan.
Het tramverkeer moest worden omgelegd,
barricades werden opgeworpen, winkel
ruiten werden ingekegeld, etalages ge
plunderd. Van het nationale monument
werden alle bloembakken leeggegooid en
kapot gesmeten.
„We worden hier in de Nes dood
gegooid". klonk de stem van een angstige
hoofdagent door de politieradio, terwijl
een regen stenen op zijn groep neerdaalde.
Over de Dam en door de aangrenzende
straten spoten waterkanonnen zich leeg.
Om zes uur waren ongeveer negentig
politiemensen ingezet. Toen om half acht
de zaak uit de hand dreigde te lopen
werden versterkingen opgeroepen Met in
begrip van de marechaussee waren er op
het hoogtepunt van de strijd 175 man op
de been. Bovendien waren er motorrijders,
hondegeleiders en ruiters aanwezig.
(Zie verder pagina 11)
Hoofdcommissaris Jong (links) en
burgemeester Samkalden tijdens de
persconferentie.
Vanochtend in alle vroegte werden de etalages van De Bijenkorf gedicht.
H o r a t i u s
Leef gelukkig op kosten van uw
erfgenamen.
NEW YORK, (Reuter en AP). De
onderhandelingen over het Midden-Oos
ten zijn vanmiddag in New York begon
nen. De Zweedse diplomaat Gunnar Jar
ring die als VN-vertegenwoordiger het
overleg leidt sprak eerst met de Israëli
sche VN-gedelegeerde Tekoah.
Overigens hebben zowel Israel als
Egypte elkaar gisteren beschuldigd van
bestandsschendingen. Volgens de Egyp
tische minister van Voorlichting Heykal
zou Israel de afgelopen drie dagen nieu
we wegen en versterkingen hebben aan
gelegd in de bestandszone bij het Suez-
kanaal.
Israel diende bij de Verenigde Naties
een klacht in over de behandeling van
krijgsgevangenen in Egypte en Syrië. De
gevangen genomen Israëliërs in deze lan
den zouden geen bezoek mogen ontvan
gen.
(Van onze correspondent)
OEN HAAG De tweede secretaris,
tevens chargé d'affaires van de Tsjecho-
slowaakse ambassade in Den Haag. de
heer Vaclav Cihak, die onverwacht was
teruggeroepen naar Praag, heeft de Ne
derlandse autoriteiten verzocht in ons land
te mogen blijven. Sinds dinsdag vorige
week vertoeft hjj, na al op weg geweest
te zijn naar Tsjechoslowakije. hr vrienden
on een onbekende verblijfplaats
Zijn echtgenote en een zevemarig zoon
tje zijn wel doorgereisd naar Praag Reden
voor zijn stap is grote bezorgdheid om
trent hei lot dat hem wacht zodra hij in
zijn vaderland zou zijn teruggekeerd.
De heer Cihak was sinds september
1968 aan de ambassade verbonden
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM De commissie-Falken-
hagen is in haar eindrapport over de
aanleg van de vijfde Schipholbaan. dat
inmiddels aan minister Bakker is uitge
bracht, aanmerkelijk positiever dan in
haar interimrapport. In luchtvaartkringen
wordt dit in verband gebracht met het
feit, dat sinds drie maanden niet ir. C.
Falkenhagen doch mr. H. Raben. directeur
van de Rijksluchtvaartdienst, als voor
zitter van de commissie fungeert. De
invloed van Amsterdam en Schiphol op
de besluitvorming zou hierdoor groter zijn
geworden.
Inmiddels heeft de actiegroep tegen ge
luidshinder „Schiphol Stop" van de ge
meente Haarlem de toezegging gekregen,
dat zij bij haar activiteiten tegen de uit
breidingsplannen van de luchthaven op
een subsidie kan rekenen. Met deze stap
heeft het gemeentebestuur officieel de
zijde van de protesterende groep Haar
lemmers gekozen.
In Den Haag is uitgelekt, dat de com-
missie-Falkenhagen minister Bakker
(Verkeer en Waterstaat) definitief heeft
geadviseerd om Schiphol een vijfde start
en landingsbaan te geven. Dit rapport
wordt half september gepubliceerd. Vol
gens ingewijden is. als gezegd, de conclu
sie hierin aanzienlijk positiever dan in
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG In de komende kabinets
periode moet in de economische bereke
ningen rekening worden gehouden met
het schade-effect bjj milieuverontreini
ging. Dat is de mening van staatssecretaris
Kruisinga van Volksgezondheid. Het Cen
traal Bureau voor de Statistiek heeft
thans de beschikking over een methode
om het verbruik van de nieuwe schaarse
goederen in de welvaartsstaat, zoals scho
ne lucht, schoon water en misschien nok
speelruimte voor de kinderen te kwanti
ficeren. Bjj de becijfering van het natio
naal inkomen wordt daarmee thans geen
rekening gehouden. Daarom zijn die be
rekeningen volgens de staatssecretaris
fout.
In het najaar van 1971 zal in die cijfers
voor het eerst ook het leefmilieu worden
uitgedrukt, waarmee typische vakecono
men geen rekening houden. .Zolang dal
niet gebeurt zijn wij bezig onszelf te
bedriegen Wellicht zijn een aanta' men
sen de ogen geopend door de recente
smog-epidemie. o.m in Rotterdam" aldus
de bewindsman in het NKV-blad Ruim
Zicht. Dr. Hueting heeft als hoofd van de
afdeling gezondheidsstatistieken van het
CBS een nieuwe definitie gegeven van
.economische groei", waar staatssecretaris
Kruisinga helemaal achter staat. Die groei
is er volgens Hueting alléén, „wanneer
en voor zover de schaarste aan door de
subjecten gewenste goederen wordt terug
gedrongen. Anders gezegd: als er meer
wensen kunnen worden vervuld. Bij die
wensen horen schone lucht, minder lawaai
zuiver water. Maatregelen hebben dus
aeen nadelig, maar een voordelig effect
op de economische groei Want het goe
derenpakket wordt daardoor meei aange
past aan de wensen van de consument en
dat werkt welvaartsverhogend, aldus dr.
Hueting.
het interim-rapport naar voren is ge
komen. (Ir. Falkenhagen werd in verband
met een oogoperatie op non-actief gesteld)
Doorslaggevend zou zijn geweest, dat de
geluidshinder in Amstelveen en Zwanen
burg bij aanleg van de vijfde baan aan
zienlijk beperkt kan worden. Er zou wel
veel meer vliegverkeer boven Haarlem
komen, maar de bevolking zal daar niet
zo vreselijk veel last van hebben aan
gezien dit op grote hoogte plaatr vindt,
aldus de commissie. Een andere over
weging is, dat het aantal vliegbewegingen
op Schiphol met bijna de helft zou stijgen.
„Schiphol Stop", die inmiddels nieuwe
afdelingen in Heemstede en Hoofddorp
heeft, mag van het gemeentebestuur de
protest-affiches (er zijn er reeds 4000 weg1
op alle openbare gebouwen in Haarlem
plakken. Dit is het resultaat van een
gesprek, dat actieleider Hein Endlich met
burgemeester L. de Gou heeft gehad.
BONN (AP). In West-Duitsland is
vandaag de 123e Starfighter neergestort.
De twee bemanningsleden hebben zich
met een schiettoestel gered.
ADVERTENTIES
tot en met
29 AUGUSTUS
(Gazan-kwaliteit)
ANEGANG 46 - HAARLEM
Voor de prijs wan één week 1 -23) ontvang! u
Bon opsturen aan IJmuider Courant/Bevenwijkse Courant
Antwoordnummer 416. Haarlem.
U hoeft geen postzegel te plakken. Oet doen wij voor u.
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 weken voor 1.23 op A/B
NAAM
ADRES
WOONPLAATS
Oeze aanbieding geldt niet voor abonnees van onze bladen.
