STENO
Paardrijlessen
4 fjfjffff
HOE DE DUIVEN VLOGEN
CALIFORNIA-SOEPEN
59
69
89
20.tot307„
1,29
39
89
89
KOFFIEMELK
49
2.59
49
l.15
2
EIERBESCHUIT
0.
spinazie!
ENGELS
NEDERL.
MOORE'S
mathot
MANEGE DE WEEDS
jongste bediende (mnu
SPERZIEBONEN
WORTELTJES
ASPERGUES
1.09
TUINBONEN
APPELMOES
AUGURKEN
SLASAUS
ONTBIJTKOEK
FLORA-DINER
MAÏZENA
38
PUB
Sinaas
Gazeuse
MONTALIA-VERMOUTH 398-n9=2.79
CUSTARD
CACAO
Hagelslag
KABELJAUW
VISSTICKS
BRAADKUIKENS
SOEPPAKKET
2.79
LOEMPIA
\ehHetner
-ÜMS^BALim
Havenberichten
IN DE VISHAL
MIDDENSTANDS
Sportschool Koelemeijer
TE HUUR
PAKHUIS, AMBACHT
OF DETAILHANDEL
DAAROM ZO GOEDKOOP
-K
55-10 45
39-10= 29
350.71 2.^®
DINSDAG 25 AUGUSTUS 1970
het gezondheidshuis
ELASTIEKEN
KOUSEN
de grootste
medische speciaalzaak
in kennermerland
DAGELIJKS
ZEESLEEPVAART-EN BERGINGSMAATSCHAPPIJ
w STUDIO
LANGE NIEUWSTRAAT 507, IJMUIDEN PLANTAGE 124, BEVERWIJK
Diverse smaken per blik 98-39
Literblik
85-16
fijn, literblik
109-20
met punt per blik
149-40
dubbel blank fijn
per pot
155-26
liter pot
55-16
literpot
(zoetzuur)
125-36
V2 literfles
125-36
De VOMAR levert van de fabriek af regel
recht aan de consument met uitschake
ling van de grossier. Dit betekent dat u
bij de Vomar voor grossiersprijzen koopt.
Grote
69-20
groot pak
325-66 =i
per pak
400 gram
65-16
ALLES PER GEZINSFLES
46-6
Litersfles Rode of Witte
Diverse
smaken
per pot
98-29
per pak 4c
400 gram 65
250 gr.
149-34
Kilo echt chocolade
79-14
ROLLEN
75-16
10 stuks I
135-37 «/O I
450 gram CIO
75-16 «3*7
Met leedwezen vernamen
wij het bericht van over
lijden van onze beste
vriend
IIINDRIK BRUSER
Mevr. Z. v. d. Veen-
Witvoet
Gradie
IJmuiden,
Waalstraat 114.
Na een geduldig gedragen
lijden is van ons heenge
gaan, voorzien van het H
Sacrament der Zieken,
onze lieve moeder, groot-
en overgrootmoeder
CATHARINA RE1NERA
SJARDIJN
weduwe van
ARIE DE VROOME
in de leeftijd van 85 jaar
J. de Vroome
G. de Vroome-
Scheffer
A. de Vroome
P. de Vroome
B. E. de Vroome-
Rijnders
Klein- en achter
kleinkinderen
IJmuiden 24 aug. 1970.
Oranjestraat 42.
De gezongen H. Requiem
mis zal aan God worden
opgedragen op donder
dag 27 augustus a.s. om
12.00 uur in de parochie
kerk van St. Petrus, Ve-
nusstraat 1 te IJmuiden,
waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de be
graafplaats „Duinhof",
R.K gedeelte, aldaar
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het St. Antonius zie
kenhuis, Zeeweg 168 te
IJmuiden. Bezoekuur van
18.00—19.00 uur.
Gelegenheid tot condo
leren na de begrafenis
in de ontvangkamer op
de begraafplaats.
Corresp. - Beg. - Convers.
Repetitie curs. jan. examen.
CURSUS
mmmhb SCHOOL
Frans Halsstraat 2, Haarlem
Tel. 2619 54
Met leedwezen hebben wij kennis genomen van het
overlijden op 23 augustus jl. van onze dierbare vriend
en collega
HINDRIK BRUSER
in de leeftijd van 64 jaar.
Aan deze prettige medewerker, zijn vriendelijke natuur
en oprechte instelling behouden wij dierbare herinne
ringen.
IJmuiden, 25 aug. 1970
DIRECTEUR EN PERSONEEL
POSTKANTOOR.
Wat Judo u kan geven is
zelfvertrouwen in het leven.
Jiu-Jitsu de ideale zelfverde-
digingssport.
Inschrijving nieuwe leden
clubs voot jongens en meisjes dames en heren
uw garantie.
Lessen op woensd. en zat. Wijk aan Zeeër-
weg 43 op woensd. av. Casembrootstr 58.
Privé Korte Zijlweg 15, O'veen. Tel. 023-
326634.
Komt u vrijblijvend kijken.
een of meer percelen (oppervi. 20
24 m2). Patersweg nrs. 44, 46, 48, 50
en 52. Huurprijs per perceel is 20 00
per week.
Door huurder in te richten voor
Alsmede te huur, het daar achter
liggende OPSLAGTERREIN. Oppervi.
ruim 300 m2. Met toegangen vanaf de
Patersweg en Baanstraat.
Inlichtingen
Kloosterstraat 3335 - Beverwijk.
zijlstraat 69 haarlem tel.023- 3107 50
Alle merken en
kwaliteiten
enkelstukken, kniekousen
Specialisten in maatwerk
Leverancier van alle mer
ken voorbehoedmiddelen.
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in één uur
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM TEL 25 78 17
(ook voor buitenritten)
Kinderen speciaal tarief
Driehuizerkerkweg 13, IJmuiden. Tel. 13900
OVERDEKTE MANEGE
NV. BUREAU WIJSMULLER
vraagt een
Leeftijd 16/17 jaar.
Bij voorkeur met L.E.A.O. of (gedeeltelijke) M.A.V.O.-opleiding.
Sollicitaties te richten aan de afdeling Personeelszaken - kantoor van
N.V. Bureau Wijsmuller, Sluisplein 34, Postbus 510, IJmuiden,
telefoon 02550-19010, toestel 114.
O.LV GLORIA S. M.TSCHERNOFËJ.L.ZIELSTRA
WAGENWEG 208 - HAARLEM TEL 312181
BALLET - BEWEGINGSKUNST
SPAANS BALLET - JAZZ BALLET
Volwassen-, Kinder- en Kleuterclubs
Aanvang der lessen 1 september.
STANDAARDDANSEN
ZD.-AMERIK. en BEAT en SOULDANSEN
Scholleren-, Volwassenen- en Echtparenclubs
Aanvang der lessen 23 september.
BALLETLESSEN óók in ZANDVOORT en SANTPOORT INLICHTING en AANMELDING DAGELIJKS
Regelmatig ontvangen wij
brieven die reageren op
een advertentie ander
nummer, doch waarop dat
nummer niet ia vermeld.
Dit vertraagt de door
zending ervan of maakt
deze onmogelijk.
Vermeldt daarom steeds
duidelijk op de enveloppe
het nummer van de
advertentie waarop uw
brief reageert.
Dit is in uw eigen belang)
Oude duiven
Van de postduivenhoudersvereniging „IJmui
den" te IJmuiden namen 72 duiven deel aan een
wedvlucht van Roosendaal af over een afstand
van 103 km. De lossing van de duiven geschied
de pm 11.45 uur. Een duif van J. Rijs bereikte
als eerste het hok om 14.46.15 uur; de laatste
prijsduif om 15.30 uur.
De uitslag was als volgt: J. Rijs 1, 3 en 11; R.
Sloot 2; J. van I-oor. 4; M. Rutte 5; A. Voetman
6, 8 en 10; K. Metzelaai 7; J. v.d. Bos 9; J. Waal
12; J. Kraaijenoord 13 A. J. Koster 14.
Jonge duiven
Van de postduivenhoudersvereniging „IJmui
den" te IJmuiden namen 161 duiven deel aan
een wedvlucht van Roosendaal af over een af
stand van 103 km. De lossing van de duiven ge
schiedde om 11.45 uur. Een duif van M. Rutte
bereikte als eerste het hok om 14.07.54 uur; de
laatste prijsduif om 15.21 uur.
De uitslag was als volgt: M. Rutte 1, 6, 17 en
28; K. Metzelaar L, 7 en 24; J. Waal 3. 5, 8, 10, 15
22, 27 en 31; R. Sloot 4. 13 en 20; J. Kraayenoord
9 en 30; R. v. Dongen 11; J. v. d. Bos 12 en 21;
J. Zijlstre 14; M Middelkoop 16 en 25; Hoekstra
en Zn. 18, 23 en 26; F Piers 19; J. Rijs 29; A. J
Koster 32.
Van de postduivenhoudersvereniging te IJ-
monden (zaterdagvliegers) namen 140 duiven
deel aan een wedvlucht vanaf Duffel over een
afstand van 152 km. Schoone klokte de eerste
duif om 10.08 uur, de laatste prijsduif kwam om
10.17 uur thuis. Dooi het prachtige vliegweer
had de vlucht een snel verloop.
De voorlopige uitslag luidt; Schoone 1, 7, 8,
10, 20 en 24; Knapen 2, 3, 14 en 15; Verduin 4;
Suurmond 5. 16 en 17; v. d. Scheer 6, 11, 13, 22
en 27; Klinkenberg 9, 18, 19, 21, 26 en 28; Strij
ker 12 en 23; Klehake 25
Van de postduivenhoudersvereniging „De
Snelvlieger" te IJmuiden namen 411 jonge dui
ven deel aan een wedvlucht van Roosendaal af
over een afstand van 103 km. De lossing van de
duiven geschiedde om 11.45 uur. Een duif van
A. v. d. Zee bereikte als eerste het hok om
14.11,19 uur; de laatste prijsduif om 15.04,58 uur.
De vlucht had een traag verloop met veel
achterblijvers.
De uitslag was als volgt: A. v. d. Zee 1, 20, 56;
F. Daalhuizen-Plug 2, 17, 55, 70; A. Warnaar 3,
18, 62; J. Wijker 4, 32, 63, 64, 69; W. Remmers 5,
60, 83; K. Reker 6: F Booy 7, 10, 59, 77; H. J.
Exalt 8,16; P. Schotvanger 9, 24 65; M. Hensen
11, 13; Jac. Broek 12; Gebr. Boender 14, 50; E.
Sloot 15, 57 72; S. Voet en Zn 19, 27, 33, 74, 75;
J. Koora 21; Joh. Broek 22, 35, 45, 58; F. de Boer
23, 34, 48, 51; E Rekei 25, 26, 31, 38, 79; H. J.
Broek 28, 29, 46, 53, 76 82; C. Zwanenburg en Zn.
30; K. Klepper 34, 37, 42, 47, 65, 66, 67, 68, 78, 81;
W. Rolvink 40. 41; A. Koests 39; B. Visser 44; K.
v. Breemen 36. 52 J Minnebos 43, 71; W. de
Weers 49, 54, 73; N. Dankelman 61; P. v. Kaam
80.
Van de postduivenhoudersvereniging „De
Snelvlieger" te IJmuiden namen 116 oude duiven
Maandag aangekomen in IJmuiden: Piening,
Constanza; Heiga Dehde, Dusseldorf; La Estan-
cia, Monrovia; Jette Wonsild; Billingham; 111-
steim, Bremen; Lady Sybilla, Newcastle; Kavo
Grossos, Port Swttenham; Bernhard Schepers,
Helsinki; Anna Gerdes, Mapal; Prinsenbeek,
Stettin; Sanaga, Cork; Emsland, Oskarham, Vel-
sen; Annika, Hamina, Velsen; Coeta, Dordrecht.
Dinsdag aangekomen in IJmuiden: Leonidas,
Rotterdam; Alhena, Kotka; Albemy, Londen;
Stralsund, Rotterdam; Gazelle, Boston, Zaan
dam; Zaanstroom, Felixtowe.
Maandag vertrokken van IJmuiden: Zaan, IJ
muiden, Goole; Dapa IJmuiden, Esbjerg; St.
Herblain, IJmuiden, Basse Indre; Esperance,
IJmuiden, Berwick; Intrepid, Perz. Golf; Sa-
gart, Antwerpen; Adele Hagenah, Antwerpen;
Gooiland, Bremen; Tuskar, Grangemouth; Tri
ton, Delfzijl; Kalesand Malmo; Jan Kahrs, Be
verwijk, Stettin; Rossen, Delfzijl; Aymara,
Buenos Aires; Garma Gent; Jette Wonsild, Rot
terdam; Waren, Gent, Heike Bos, Stettin; Tita-
nia, Kemi; Berkelstroom, Rotterdam; Nerlandia,
Kopenhagen; Pamir Londen; Balticborg, Delf
zijl; Rolf Berhman, Londen; Jotina, Velsen,
Ventspils; Jan Tavenier, Zaandam, Delfzijl; Fre-
deriksborg, IJmuiden, Noordzee.
Dinsdag vertroKken van IJmuiden; Dominence,
Londen; Malkaja, Haukipudas; Ladysebiella,
Manchester; Frema, IJmuiden, Berwick; Marie
Sophie, Avonmouth; Breefeld, Liverpool; The
Duchess, Londen; Prahova, Constanza.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het
schip van of naai Amsterdam gegaan).
deel aan een wedvlucht van Roosendaal af over
een afstand van 103 km. De lossing van de dui
ven geschiedde om 11.45 uur Een duif van F. de
Boer bereikte als eerste het hok om 14.05,08
uur; de laatste prijsduif om 15.08,42 uur.
Het was een trage vlucht.
De uitslag wis als volgt: F. de Boer 1; A.
Warnaar 2; S. Voet en Zn. 3, 18, 19; N. Donkel-
man 4, 13; J. Minnebos 5, 16, 20; K. v. Breemen
6, 7, 8; A. Schotvanger 9, 12, 17; H. J. Broek 10;
F. Daalhuizen-Plug 11; W. A. Rolvink 14; K.
Klepper 15; F. Sloot 21; Joh. Broek 22, 23; W.
Remmers 24.
(Van onze medewerkers)
IJMUIDEN In IJmuiden werden
maandag de volgende besommingen (in
guldens) gemaakt: KW 11 11.400, 39 6.700,
52 7.600, 87 11.040, 113 11.100, 144 12.600,
149 11.300, 159 10.200, 164 11.100, 173 9.500,
193 7.070, 205 10.100, 212 7.800, 215 10.100,
222 8.590, 226 3.100, 33 7.090, 63 5.100, 93
5.500, 98 10.400, 106 7.500, 110 6.900, 127
10.800, 160 6.500. 165 3.990, 178 3.700, 183
6.450, 189 12.500, 194 13.800, 197 10.300, 200
7.570, 202 10.200, 220 5.690, IJM 3 5.270, 11
13.700, 45 4.750, 46 16.500, 154 10.600, SCH
171 44.500, VL 7 1.380, 1 14.500, 34 21.900,
90 27.100, VD 243 12.400, WR 33 10.100, 45
8.790.
Dinsdagmorgen werden in IJmuiden door
25 vaartuigen aangevoerd: 4200 kisten en
2270 kleine kisten vis, 1600 kilogram tong
en 900 stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer
waren: 330 kisten en 150 kleine kisten
schelvis 510 kisten en 230 kleine kisten
wijting, 330 kisten gul en kabeljauw, 3350
kisten en 980 kleine kisten haring, 10 kis
ten makreel, 420 kisten schol, 6 kisten tar
bot, 214 kisten en 910 kleine kisten varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
7.73-7.53, grote tong 7.81-7.48, grootmiddel
tong 7.69-7.21, kleinmiddel tong 7.84-7.40,
tong I 8.91-8.39, tong II 7.93-7.33, zalm 7.50.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 174-
158.
Per tien stuks: grote kabeljauw 148-114,
middel kabeljauw 86-76.
Per stuk: haai 45.
Per hoop: rog 59.
Per 40 kilogram: schelvis I 50-41, schel
vis II 31-20, kabeljauw I 72-58, kabeljauw
II 64-52, kabeljauw III 32-17, grote schol
52-39, schol I 52-39, schol II 52-40, schol
III 46-37, schar 50-42, bot 13-8, haai 70-62,
gestripte wijting 22-16, tarbot 240-90, griet
80, horsmakreel 10-6.50.
Per 50 kilogram: haring 34-28,60, ma
kreel 37-20.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
dinsdagmorgen uit21 kleine kisten schel
vis, 28 kleine kisten wijting, 227 kleine kis
ten haring en 10 kisten gul en kabeljauw.
Urk
Maandag werden in Urk door 32 vaar
tuigen aangevoerd (in kilogrammen) en ge
veild (in guldens): 30.147 tong, 7.15-8.95;
4568 tarbot, 2.33-7.70; 421 griet, 1.83-2.61;
40.000 schol, 0.70-1.60; 4000 kabeljauw, 0.50-
1.80; 1600 wijting, 0.75-1.20; 1500 schar,
0.46-0.80; 1000 poon, 0.70-0.90.
Den Helder
Van 17 tot en met 22 augustus werden in
Den Helder door 99 kotters 164.810 kilo
gram Noordzeevis, ter waarde van
491.704,74, aangevoerd.
Er was vorige week een vrij redelijke
aanvoer.
Mv.v.V.
korting
1*3Q groot blik m mm I klein blik
B 68-13 OOI 39-10
literfles
165-26
PILS
GILDE
per fles OC
36-11 4.3
Origineel
TRAPPISTEN
per fles
43-5
2 Euroflessen
ROYAL CLASS
per krat
864-314
Per krat
24 flessen
1032-182
118-33
Diepvries
400 gram
149-30
Diepvries
Diepvries
Diepvries
Diepvries Princess kip
per kilo
325-46
500 gram
139-40
Diepvries
veel vlees
75-16
