Velsens plantsoenbedrijf herstelt grasgazons
INDISCHE
verenigingen
OPERACONCERT in Heemskerk
AUSTIN
AUSTIN
TRIUMPH
DAF-NAM
AUSTIN
TRIUMPH
w
H
y o* vo
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
HANOMAG
HENSCHEL
MAZDA en SKODA
MERCEDES-BENZ
RENAULT
SUZUKI
M1V0LKSWAGEN
1.
Geen collectanten
voor lijst-collecte
van K.W.F.
wlwfÊÈ
V ormingscursussen
voor jeugdigen
Het Chinese landhuis''
bij „Nieuw Leven"
Alfa Haarlem
HARRY 00MEN
DATSUN-dealer:
FIAT Hoofddealer
HONDA-VAUXHALL
W. K 0 K S
GARAGE BOEMERANG
VAN WIJK
v. d. VELDEN
SANTPOORT
VAN BUGNUM
G. INI A
BAC0
TOYOTA
BERENDSEN N.V.
WOENSDAG 26 AUGUSTUS 1970
7
Wmmm&ÊÊÊêms
wrrmfm
frf/-
Op een aantal plaatsen in de gemeente Velsen is het plantsoenbedrijf
al enige tijd actief bij het herstel van de grasgazons betrokken, die nogal
te lijden hebben gehad van de langdurige droogte in de maanden mei en
juni van dit jaar. Over het algemeen bestaan deze werkzaamheden uit
het zorgvuldig inzaaien van graszaad op de meest beschadigde plekken.
In enkele gevallen moeten echter voor het verkrijgen van een nieuwe
en sterke grasmat nog ingrijpender maatregelen worden getroffen.
Het reeds door ons aangekondig
de operaconcert van het Bever-
wijks gemengd koor „Zang en
Vriendschap", dat zaterdag 5 sep
tember in de Dr. Prinsenhal in
Heemskerk zal worden gegeven,
mag ongetwijfeld aanspraak ma
ken op het bijzonder grote belang
stelling. Het programma hiervoor
vermeldt immers een opvoering in
concertvorm van Georges Bizets
bekende opera „De parelvissers",
met als solisten Rina Cornelissens,
Marco Bakker, Willy van Hese,
Charles Holland en Hubert Waber.
De begeleiding is van het Noord
hollands Philharmonisch Orkest,
met Thijs Kramer als dirigent.
n
Gevonden voorwerpen
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
Velsen-Noord
ALFA ROMEO
SAM VAN LINGEN
Garage G. van Dongen
IMMERS
N.V. ED. KIMMAN CO.
AUSTIN-dealer
Zentveld en Van Breemen
AUSTIN-TRIUMPH-
WOLSELEY
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
GEBR. BEEKMAN
FORD
OFFICIAL DEALER
Garage Stormvogels
Autobedrijf KONING N.V.
NAPO N.V. HAARLEM
MAZDA-
HOFMAN SERVICE
MORRIS 850
*S^09TEL*^S
Velserbeek n.v.
SAAB
Fa. FLINTERMAN
SCALDIA
DICTUS
SIMCA
Skoda, Trabant dealer
MEINDERT BAKKER
Automobielbedrijf
Autobedrijf
(ftV^V^WAAWVA/M\ftAAW\rtAWW\AAAftAAA/\ftA<WWV»\A/\A/\AAAft<WWWMWWWWWWWWWWWWWWWVW\AAft/\AA<MWWWWAft/WWVWWrt IWIIWWWWWWWWW
w>
■l -• &C^^ssaa8twHB8wa
- k M"-
.W
-"5
.v> -
«O* N' »o--
SV
..o -
:5$
-* Jm,
1 -'
X
Ow. ..\x - w|| -V.
.-V*» -* - -
wi
Een en ander bestaat uit het met een
zogenoemde fraismachine omwerken
van het gazon, dat daarna geheel op
nieuw weer Wordt ingezaaid. Dit is
vooral noodzakelijk op plaatsen, waar
de felle zonnestralen het gras destijds
voor het grootste deel tot hooi ver
brandden. Daarnaast zijn er ook enige
groenstroken vooral in het weste
lijk deel van de gemeente waar de Juiste tijd,
gazons door het opstuiven van zand 1
te hoog zijn geworden. In deze ge
vallen groeit het nog aanwezige gras
door het opgewaaide zand heen, met
als gevolg dat een dergelijk gazon
soms zelfs tot 20 cm wordt verhoogd,
hetgeen dan een weinig fraaie aanblik
oplevert. In dergelijke gevallen moet
het grasveld eerst worden „afgezand",
voor men met het inzaaien kan be
ginnen.
Het Instituut voor Naschoolse Vor
ming, dat tot half juni zeer goed
bezochte avondcursussen organiseerde
in het schoolgebouw aan de Heidestraat
in IJmuiden, begint op 1 september
het nieuwe cursusjaar, maar nu in de
Ossendorpschool. Van het gemeente
bestuur van Velsen heeft het instituut
in dit schoolgebouw aan de Le Maire-
straat de volledige beschikking ge
kregen over vier lokalen met nog
uitbreidingsmogelijkheid in de nabije
toekomst en één avond in de week
ook over het gymnastieklokaal.
Dit is een grote vooruitgang voor
deze vormingscursussen, die zijn be
stemd voor jeugdige personen met een
vertraagde ontwikkeling. De leslokalen
behoeven nu niet langer te worden
gedeeld met een dagschool en kunnen
dus geheel worden ingericht, zodat ze
zoveel mogelijk beantwoorden aan de
eisen, die deze voortgezette vorming
stelt.
Naast een voortzetting van de school
se vakken als lezen, taal en rekenen
zal vooral aandacht worden besteed
aan maatschappelijke, practische en
lichamelijke vorming. Op de cursus zal
voor het gezelligheidselement een be
langrijke plaats worden ingeruimd, wat
natuurlijk tot uiting moet komen in de
inrichting van de lokalen. Zowel op de
cursus als door bezoek aan film, toneel
en tentoonstellingen wordt de culturele
vorming bevorderd. Ook wordt grote
aandacht besteed aan sexuele opvoe
ding. De gerichtheid op de maatschap
pij blijkt verder uit de in het pro
gramma opgenomen excursies naar b.v.
de politie, de brandweer en vergade
ringen van de gemeenteraad. Niet
vergeten worden verder activiteiten,
die gericht zijn op een goede vrijetijds
besteding, zoals handenarbeid, brom
fietstechniek, bloemschikken en koken.
In de gymnastiek en door zwembad-
bezoek komt ook de lichamelijke vor
ming tot zijn recht. Het werkprogram
ma bestrijkt dus een uitgebreid terrein.
De cursussen worden gehouden op
dinsdag- en donderdagavonden van 7
uur tot half tien. Nadere informaties
kan men elke dinsdagavond in de
school verkrijgen bij de directeur van
het instituut.
Op 1 september zal het nieuwe cur
susjaar worden geopend met de ver
toning van een film: De Eend en de
Cadillac.
De gazons en grasvelden in de ge
meente Velsen vragen over het alge
meen bijzondere aandacht en zorg. De
duingrond is namelijk buitengewoon
gevoelig voor droogte en door de lage
grondwaterstand is men hier voor de
ontwikkeling van een goede grasmat
voornamelijk aangewezen op het regen
water, dat juist in dit voorjaar on
geveer twee maanden verstek heeft
laten gaan. Van half augustus tot half
september is nu de beste tijd om het
herstel ter hand te nemen. De dagen
zijn immers nog betrekkelijk lang en
het weer is meestal zacht en vochtig,
zodat het jong gezaaide gras zich goed
kan ontwikkelen. Door dan vervolgens
in het najaar nog enkele malen te
maaien wordt een sterke grasmat ver
kregen, die de winter goed zal kunnen
doorstaan.
De mannen van het gemeentelijk
plantsoenbedrijf actief in de ge
meenschappelijke tuinen achter de
hoogbouw van de Planetenweg.
De Indische vereniging in Kenne-
merland „D.E.S." begint het nieuwe
seizoen met een Hari Makanan (eet-
middag) op zaterdag 29 augustus in de
zaal aan de Parmentierstraat in Be
verwijk. Zoals gewoonlijk wordt de be
zoekers hier een ruime keuze geboden
uit vele Indische hapjes en gerechten,
waarvoor het vaste kooksters-team
van deze vereniging met een aantal
vrijwilligsters is uitgebreid.
Direct daarop volgt in dezelfde zaal
een kienavond met attracties, waar
voor de dansmuziek zal worden ver
zorgd door „The Oriental Strings" uit
Alkmaar.
Dezelfde dag, maar dan in het vere
nigingscentrum „De Slof" aan het
Raamveld in Beverwijk, geeft de ont
spanningsvereniging „Tropenvrien-
den" een zomerfeest voor jong en oud.
Hiervoor zijn niet minder dan vier
bands geëngageerd, te weten:
„The Explains," „Danny's Swinging
Team," „The Chantay's" en „The
United Killdom," met als speciale at
tractie het optreden van Ben Snijders
met zijn Indische levensliedjes. Ook
voor deze feestavond zal een Indische
keuken worden ingeschakeld.
Bovendien zal een uitvoering worden
gegeven van Guiseppe Verdi's „Inno
delle nazioni" (Hymna van de naties),
dat door hem op verzoek van de orga
nisatoren van de Londense wereldten
toonstelling in de vorige eeuw werd
gecomponeerd. Het is een prachtig mu
ziekwerk, dat door het samenvloeien
van „God save the Queen" en de „Mar
seillaise" is bedoeld als een verheerlij
king van de vrije volken van Europa.
De tenorsolo hierin wordt gezongen
door Willy van Hese.
Dit 26 januari 1948 opgerichte koor
met als eerste dirigent Stephen Jan
sen heeft zich met dergelijke con
certen reeds een uitstekende reputatie
verworven. Want nadat oorspronkelijk
uitsluitend oratoriumwerken werden
uitgevoerd, ging men later over op de
opera, zoals „Traviata" en „Faust".
Ook de solisten die in de loop der jaren
hun medewerking aan deze concerten
hebben verleend, behoren tot de beste
van opera- en concertpodium, waarbij
Gré Brouwenstein, Theo Baylé, Chris
Scheffer, Henri Larssen, Antoinette
Thiemessen, Aafje Heynis, Wilma
Driessen, Marco Bakker, Henk Smit,
Jenny Veeninga, Nico Boer, Ettore Ba-
bibi en John van Kesteren.
Andere hoogtepunten uit de historie
van „Zang en Vriendschap" zijn onder
meer uitvoeringen van „Die Jahres-
zeiten", „Die sieben Worte am Kreuze",
Verdi's Requiem en het Weihnachts-
oratorium. Ook kan het koor terugzien
op geslaagde concerten in het Amster
damse Concertgebouw, in samenwer
king met de Marinekapel en de Ko
ninklijke Militaire Kapel. En het ziet
ernaar uit dat straks ook de uitvoering
van „De parelvissers" in dit erelijstje
kan worden opgenomen.
De toneelvereniging „Nieuw Leven"
uit Wijk aan Zee begint binnenkort
met de repetities van het bekende to
neelspel „Het Chinese landhuis," dat
velen zich waarschijnlijk nog zullen
herinneren van Albert van Dalsum, die
hierin destijds de hoofdrol van Yuan
Sing vervulde. Het stuk is thans be
stemd om ter gelegenheid van het zil
veren jubileum van „Nieuw Leven"
medio oktober in Wijk aan Zee te wor
den opgevoerd. Een en ander onder re
gie van de heer P. Fiege.
Vt/V\A/V\/WV\n/\/\/WVMVV\/\/\/VVVV\/\/\/\/V\/VVVfVVVVWW\/WWVWVWVVWWW%fWWWWWVWWW\MA#W\/VWWWWWWWWWVW\AA#VWW«n#«MV«#W«#WWWVWWW%A#WV\A/W%AA/\AA^WW\/\A/WW
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN Bij de Velsense politie
zijn de volgende voorwerpen als gevon
den aangegeven: damesjapon, fietstas,
met gereedschap, loper, dameshorloge,
handtas met inhoud, jack, bankbiljet,
koffer met kleding, sjaal, hoofddoek, he-
renbril, ring met autosleutels, twee Lips-
«ieutels aan paperclip, badlaken met
handdoek en zwembroek, étui met vijf
sleutels, Lipssleutel, kinderschoen, ring
met twee sleutels, portemonnee met geld,
pasfoto's en sleutels, damesportemonnee
met inhoud, damesvest, meisjesjas, da
meshorloge, bril-étui met kunstgebit,
schroef van buitenboordmotor, bril, ring
met zes sleutels, paraplu, portemonnee
met inhoud.
Inlichtingen over deze voorwerpen kun
nen dagelijks worden verkregen bij het
hoofdbureau van politie in Velsen, waar
zij elke dinsdag en vrijdag van 16.30 tot
17.30 uur eventueel zullen worden afge
geven.
IN BEVERWIJK bestonden de gevonden
voorwerpen uit: personenweegschaal,
gouden ketting met hangertje, groen ge
ruite plaid, wit slobbroekje, korte plastic
regenjas, herdershond, plastic doosje met
drie ampullen, blauwe parkiet, blauw
kinder jack. Ook voor deze voorwerpen
inlichtingen op het politiebureau.
(Van een medewerker)
VELSEN-NOORD. Het afdelingsbe
stuur Velsen-Noord van het Koningin Wil-
helminafonds heeft besloten dit jaar geen
huis-aan-huis lijstcollecte te houden als
gevolg van het ontbreken van interesse
hiervoor van de zijde van de collectanten
en mede doordat wegens ziekte een
andere wijze van organiseren van deze
collecte niet mogelijk is geweest.
Wel zijn de jeugddrumband „Schulpen-
Meerweiden" en enige jongeren bereid
gevonden een rondgang door dit gemeen-
tedeel te houden, waarbij dan met col
lectebussen zal worden gecollecteerd. Dit
zal plaats hebben op donderdagavond 27
augustus. Gestart wordt vanaf het Ken-
nemer Vormingsinstituut, waarna de route
zal voeren door de Meerweidenbuurt,
Duinvlietstraat, De Costa-buurt, Strating-
plantsoen, wederom de Meerweiden en via
de Ladderbeekstraat terug naar het Vor
mingsinstituut.
Daarnaast hoopt men in de komende
weekeinden collectanten bereid te vinden
om bij de ponten geld in te zamelen.
WOENSDAG 26 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek Velsen, Plein
1945: 19 tot 21.30 uur.
DONDERDAG 27 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek Velsen, Plein
1945, IJmuiden, 10-12.30 en 14.30-17.30 u.;
uitleenpost Bejaardenhuis Keizer Wil
helmstraat, 15.30-17 u.; filiaal Santpoort-
Zuid, Willem de Zwijgerlaan 72. 14.30-
17.30 u. en 19-21.15 uur.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den: bejaardensoos, spreekuur sociale
raadsman, balletgroepen, tienersoos, peu
ter-oppas.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor
lichting. Spreekuur leidster van 9.30 tot
12 u. in de Willebrordstraat 102, IJmui
den, tel. 02550-10715.
De Ring, van 19.30 u. tot 21.30 u. in de
gymzaal van de F. L. Ossendorpschool
(ingang Wijk aan Zeeërweg) IJmuiden,
bokstraining.
Manly Sport, boksles en -training in de
gymnastiekzaal van de Moerberg-Comi-
téschool aan de Kerkstraat in IJmuiden-
West.
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden:
6.30-8 uur gemengd zwemmen, 8-12.15 u.
schoolzwemmen; 12.15-13.15 u. gemengd
zwemmen; 13.30-16.15 u. schoolzwemmen;
16.15-16.45 u. zwemlessen; 16.45-18 uur
gemengd zwemmen; 18-18.30 u. zwemles
sen; 18.30-22.30 uur zwemver. CSB; 21.50-
22.50 uur duikersver.
WOENSDAG 26 AUGUSTUS
De Slof, Raamveld, 19 u. sociëteit.
Sportfondsenbad, Kuikensweg Ge
opend 20.45-22 uur.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44:
volwassenen 19-21 uur.
DONDERDAG 27 AUGUSTUS
Beverwijkse Sportraad. Huize Schey-
beeck, Velserweg, 20-22 uur spreekuur.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Ge
opend van 10-18 en 20.15-21.30 uur.
WOENSDAG 26 AUGUSTUS
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 19-21 uur.
DONDERDAG 27 AUGUSTUS
De Zandkraai, Handelstraat. 9.30 en
10.30 u. bejaardengymnastiek. 19.30 uur
tienersoos.
WOENSDAG 26 AUGUSTUS
Handenarbeidcentrum, Schulpweg 560.
Geopend 19-22 uur.
ADVERTENTIE
AUTODEALERS
N.V Automobielbedrijven
Rozenstraat 11-15
Tel 0 23-310215
Dealer voor de gehele gem Velsen,
Santpoort-Noord en Zuid en Velsen-N
SCHELDESTRAAT 81 - IJMUIDEN
Telefoon 1 55 65
BRITISH
Dealer voor de gemeente Velsen.
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 -Santpoort
Telefoon 0 2560-85 50
LIYLANO
UTVLAND
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 32 65 55
Tel 79 09 75
AUTOBEDRIJF
LEIDSEV AART 442 TEL 24 44 44
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 12181
GARAGE FA. J. HEINING
Schulpweg 4-6 Aerdenhout
Telefoon 242830
TUSSENBEEKSWEG 7. IJMUIDEN-O
Telefoon 1 41 56
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 66 94
Alleenverkoop voor
IJmuiden, Velsen, Santpoort
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 1 21 81
BRITISH
UEYLAfUQ
BRfTIBH
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstr 67 - IJmuiden - Tel 11159
KAL VERSTRAAT 9 IJMUIDEN-O
Telefoon 1 48 06
official
v/h Zwier
dealer
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34. IJmuiden Tel. 15141*
Nijverheidsweg 15 Tel. (023) 32 32 40
DEALER VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t o. Sportpark Schoonenberg
dealer voor de gemeente Velsen.
Reinier Claeszenstraat, hoek Wijk aan
Zeeërweg, IJmuiden-O.. telef 14650
AUTOMOBIELEN
Dealer voor Haarlem en omstreken
Rijksstraatweg 3, Bennebroek
Tel. 02502-68 02
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velsen
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
OVER VEEN - TELEFOON 023-326250
vanaf 5252,80 inci. BTW
Garage „WIJKEROOG"
Stratingsplantsoen 79 Velsen-N.
Telefoon 0 2510-24153
O P E L» Bloemendaal en Overveen
SHOWROOMVan Dalenlaan 388
SERVICEHoofdstraat 262
Telefoon 0 2560-5241
AUTOMOBXELBEDRlJf
DEALER
voor de gem Velsen Driehuis en
Santpoort
's-Gravenlust 37, Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bij Brandweerkazerne
GROENEWEG 69
IJmuiden - TeL 10273
Nü vanaf 9.990,— incl. BTW
Zandvoortselaan 365 - Bentveld
Telefoon 24 22 12
Dealer: Haarlem IJmuiden - Velsen
en omstreken.
dealer voor IJmuiden e.o.
Plein 1945-7, Umuiden, tel. 14694
Garage Velseroordstraat 1
KENNEMER GARAGE
KENNEMERLAAN 224
IJMUIDEN
TELEFOON 1 43 24 - 1 62 38
Lange Herenstraat 28 TeL 326324
dealer voor de iJmond
AUTOMOBIELBEDRIJF
Kromhoutstraat 36-38 - IJmuiden
Telefoon 1 65 91
Fa.Gebr. JAK
SANTPOORT
Hoofdstraat
Tel. 02560-8345
Uw dealer voor
dealer
Zeewee 5 - Tel 1 55 44q - IJmuider
HOOFDAGENT
voor Haarlem e o
W. G. TWEEHUIJSEN
Zijlweg 242 Haarlem - Tel 326340
