Rode-Kruispost
ook dit
op
jaar weer
het strand
onmisbaar
Na aanrijding
doorgereden
Wethouder J. van Leeuwen opende
expositie van kinderspeelgoed
Bibliotheek en leeszaal voor
Velsen-N. nu in winkelgalerij
CENTRALE VERWARMING
en WAAR VOOR UW GELD
ONBETAALD WERK IN VRIJE TIJD
Algemene
hulpverlening
PWN verwacht in
1970 aanzienlijk
verlies
„KINDEREN SPELEN... WAAROM, WAARMEE?"
Na snelle
verhuizing al
vanavond open
„Smitbank" bluste
brand op Ierse
„Mulcair"
Politie zoekt
accu-dief
DWERGPOEDEL
MOET FLAT
VERLATEN
DINSDAG 1 SEPTEMBER 1970
IJMUIDER COURANT
5
Zieke kanarie
Kort I.lmondnieuws
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Tot en met vrijdag 4
september wordt onder de titel „Kin
deren spelen waarom, waarmeer?"
in de recreatiezaal van het Velsense
stadhuis een bijzonder interessante
tentoonstelling gehouden, waarvan
het bezoek aan alle ouders en opvoe
ders kan worden aanbevolen. Het is
de reizende expositie van de Natio
nale Federatie voor Huishoudelijke en
Gezinsvoorlichting en de stichting „K
en O Gezinsvoorlichting", welke door
bemiddeling van de plaatselijke af
deling van eerstgenoemde stichting
ook Velsen in deze toemee heeft op
genomen.
Opening
Boeken lenen
„Jac. v. Heemskerck"
bracht „Imataca"
naar P. Cabello
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Van begin mei tot
nu einde augustus en op zomerse
dagen blijft men nog dienst doen is
de Rode Kruis-post op het IJmuiden-
se strand bezet geweest en elke dag
waren de Rode Kruis-mensen daar
onmisbaar. Iedereen vindt het heel
gewoon dat die strandpost er is en
men vindt het ook heel gewoon, dat in
die post mensen aanwezig zijn, die in
de eerste plaats de capaciteiten heb
ben om alle gewonden ook dit jaar
waren het er in totaal weer zo'n ne
genhonderd te behandelen. Daar
naast vervult men nog vele andere
funkties. Men staat er eigenlijk niet
bij stil, dat hier vrijwilligers(sters)
zonder enige beloning dagen en we
ken van hun vrije tijd opofferen om
zich ten dienste van anderen vaak
onbekenden te stellen.
Een complete bezetting van de post
in de weekenden altijd aanwezig be
staat uit drie leden van de Rode Kruis
Colonne van de afdeling Velsen-IJmuiden
en één of meer leden van het Jeugd
Rode Kruis, die de daarvoor vereiste
twee diploma's hebben behaald en nu on
der leiding het geleerde in de praktijk
brengen.
De diensten wisselen per week, waarbij
men natuurlijk onderling wel kan ruilen
en men elkaar tijdelijk kan vervangen.
Maar als men zich voor een week heeft
opgegeven moet men zorgen dat de post
bezet is. Verschillende colonneleden be
steden er zo ongeveer hun hele vakantie
aan.
In totaal waren het dit jaar vierentwin
tig colonneleden die de post bezet hielden,
onder wie een kerngroep van de zeer
trouwen, die er heel vaak zijn. altijd be
reid om anderen te vervangen, of gaten
in het schema op te vullen.
Nu aan het einde van het siezoen
willen we toch even uitdrukkelijk dank
en hulde brengen aan de colonneleden
van het Rode Kruis die volkomen belan
geloos weer zoveel van hun vrije tijd in
de strandpost hebben doorgebracht.
Driekwart deel van de verwondingen
betrof dit jaar weer de voeten, als ge
volg van het trappen in glas, in een spij
ker of in schelpen en allerlei ongerech
tigheden op het strand. Verder natuurlijk
de verstuikingen als gevolg van voetbal
len en dergelijke.
Twintig patiënten moesten naar een
huisarts worden verwezen of vervoerd
Beep- en armbreuken komen regelmatig
voor. Dat zijn met het „voetenwerk" zo
de te verwachten ongevallen. Daarbij
komt dan hoofdletsel en al die andere ge
vallen die met een aanwijsbare oorzaak
op het strand ontstaan. Maar men krijgt
natuurlijk ook te maken met mensen die
zonder een direct aanwijsbare oorzaak op
het strand ziek of onwel worden. In twin
tig gevallen moest dit jaar een patiënt
naar het ziekenhuis worden verwezen of
gebracht.
Men heeft in de Rode Kruis-post niet
alleen te maken met de dagjesmensen,
maar ook met de bewoners van de huis
jes op het strand en allen die er werken.
Als er iets aan de hand is wendt men
zich al gauw en dat is het bewijs van
goodwill en populariteit tot de' Rode
Kruis-mensen of tot de politiepost waar
mee op een bijzonder prettige en harte
lijke wijze wordt samengewerkt, waarbij
dan ook de IJmuider Reddingsbrigade in
één adem moet worden genoemd. Politie
en reddingsbrigade hebben echter een
meer specifieke taak dan de Rode Kruis
post. die een soort algemene hulpverle
ningsinstantie is geworden.
Er wonen 's zomers bijvoorbeeld nogal
wat Amsterdammers op het strand en
die nemen de huisdieren mee inclusief
de kanarie. De Rode Kruis-mensen kijken
al lang niet gek meer als men met een
zieke kanarie binnen loopt en ook dat
wordt geregeld.
Dan zijn er onder de bewoners natuur
lijk altijd mensen die plotseling dringend
weg moeten. Als je dan geen raad meer
weet stap je naar de Rode Kruis-post. Die
zorgt wel voor een oppas voor de kinde
ren, verzorgt de hond of de poes, even
tueel wordt het vervoer geregeld, kortom,
in alle voorkomende gevallen zoeken de
Rode Kruis-mensen een oplossing voor
de meest uiteenlopende problemen. In
dat opzicht vervult de Rode Kruis-post
op het strand ook een sociale functie, die
niet mag worden onderschat.
De concusie moet dan ook zijn, dat
hier onbetaald een onbetaalbaar stuk
werk wordt verricht.
Nu weet iedereen die enige ervaring
heeft met het werken met vrijwilligers
(sters), dat aanvankelijk het enthousias
me vaak bijzonder groot is, maar dat
dit later gaat tanen. Bij het Rode Kruis
is dit enthousiasme na zoveel jaren ech
ter nog steeds evengroot gebleven, want
problemen met de bezetting van de
strandpost zijn er in feite niet. Jaar in
jaar uit houdt men het vol en ook dat is
een prestatie, die toch wel eens uitdrukke
lijk gesignaleerd mag worden.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN, De bestuurder van een
vrachtauto welke over de Havenkade
reed gaf gisteren meer gas. toen hij
na een geparkeerd staande auto te heb
ben aangereden zich uit de voeten wil
de maken.
De man beging een grove fout, want
de geparkeerd staande auto bevond zich
juist voor het politiebureau in deze straat,
terwijl de eigenaar in het bureau op be
zoek was. Direct werd een achtervolging
ingezet, waarbij het de politiemannen ge
lukte de vrachtauto op het Pontplein
staande te houden. Tegen de chauffeur,
een 19-jarige Heemstedenaar, werd pro
ces verbaal opgemaakt
(Van onze stadsredactie)
BLOEMENDAAL. Ondanks de per
1 januari 1970 ingevoerde tariefverhoging
verwacht het Provinciaal Waterleiding
bedrijf voor Noord-Holland ook voor dit
jaar „onvermijdelijk een aanzienlijk ver
lies". In 1969 moest de exploitatiereke
ning worden afgesloten met een tekort
van ruim 4 miljoen gulden, als gevolg
van de prijsstop die in dat iaar werd af
gekondigd.
In het jaarverslag staat voorts, dat
de totale aflevering meer dan twee mil
joen kubieke meter hoger lag dan in
1968. Er viel echter rond 200 mm minder
regen dan het jaar tevoren De zoutwa-
tergrens kwam ondanks eer verminder
de onttrekking uil het duingebied meei
binnenwaarts opzetten. De lengte van
het buizennet groeide weer met rond 200
kilometer waardoor he4 een totale lengte
kreeg van bijna vijfduizend silometer. Er
moesten 1214 lekken r, het hoofdleiding
net worden gerepareerd.
Ten aanzien van de exploitaite van de
terreinen staat in het verslag dat de
kaartverkoop oij de -agrecreatie 280
mille opbracht. Er werden i41 excursies
naar het duingebied gehoudei waarondei
veel door scholen, die dit als een prak
tijkles in de natuurlijke historie beschou
wen.
In de Rode-Kruispost verwerkt men
tientallen snijwonden. Verscheidene
patiënten moesten naar het zieken
huis worden gebracht.
Baldadigheid. Vermoedelijk hebben
baldadige jongeren in de Bachstraat in
Heemskerk van drie auto's de antennes
afgerukt.
Inbraak. Uil een opslagruimte op
het terrein van het provinciaal zieken
huis Duin en Bos in Bakkum zijn twee
boormachines met een totale waarde van
900,- ontvreemd.
Deze tentoonstelling is zodanig inge
richt dat de bezoekers tijdens hun rond
gang in volgorde worden geconfronteerd
met het speelgoed, waarmee het kind
zich van zijn babytijd tot de schooljaren
bezighoudt. Hierbij is ook ruime aan
dacht besteed aan de betrekkelijk een
voudige attributen die op de kleuter
school onder deskundige leiding kunnen
worden vervaardigd. Bij dit knutsel
werk uit allerlei simpel materiaal, zoals
papieren zakken, kurken en lapjes stof,
kan dikwijls bijzonder origineel en grap
pig speelgoed worden aangetroffen.
Bij het inrichten van deze tentoonstel
ling is er voorts naar gestreefd om ten
aanzien van de kinderlijke ontwikkeling
aan de gegevens die van wetenschappe
lijke zijde uit de kinderpsychologie be
kend zijn geworden, een voor een ieder
begrijpelijke vorm te geven. Op deze
wijze kan aan ouders en allen die bij het
opvoeden van kinderen zijn betrokken
een maximum aan informatie, voorlich
ting en oriëntatie worden gegeven. De
expositie wordt dan ook gecompleteerd
met litteratuur over dit onderwerp en
een uitgebreide verzameling kinder- en
jeugdlectuur. Tenslotte is het opvallend
lioe praktisch deze tentoonstelling voor
een rondreis door Nederland geschikt is
gemaakt, onder meer door gemakkelijk
te plaatsen en te verwijderen wanden,
waar liet te exposeren materieel over
zichtelijk op kan worden aangebracht.
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD. Eerder dan ver
wacht en dank zjj de volle inzet van het
betrokken personeel br de verhuizing van
de Katholieke Bibliotheek Velsen en de
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, die
beide op 20 augustus hun deuren aan de
Banjaertstraat en Wijkerstraatweg 77 slo
ten, kan reeds hedenavond, 1 september
de officieuze openstelling van de nieuwe
openbare bibliotheek plaats vinden.
De opening van de nieuwe en moderne
bibliotheek, die ongeveer elfduizend boe
ken omvat en een plaats heeft gevonden
in het modern en gezellig ingerichte pand
in de winkelgalerij aan de Wijkerstraat
weg 177, zal dus niet alleen de trouwe be
zoekers van de vroegere openbare leeszaal
aantrekken, maar ook die van de Katho
lieke bibliotheek door het tot stand geko
men samenwerkingsverband.
De inrichting is overzichtelijk aange
zien de diepe ruimte van het nieuwe bi-
bliotheekpand gelegenheid heeft gegeven
de duizenden boeken niet alleen langs de
lange wanden in boekenrekken een plaats
te geven, maar bovendien ook nog op
eenzelfde wijze in het midden van de bi
bliotheekzaal.
Bij binnenkomst vinden bezoekers een
ruim bureau met kaarten-administratie
van de lezers, zodat men direct toegang
heeft tot de boekenrekken. Direct achter
de ingang aan de muur bevindt zich een
eenvoudige doch smaakvolle open stelling
waarin verscheidene boekbanden een
plaats vinden. Rechts achter in de zaal
kunnen de trouwe lezers van dag- en
DEN HAAG. Vijf mijl ten westen
van het lichtschip Goeree stond vanmor
gen het Ierse ms. „Mulcair" in brand.
De brand was ontstaan in de machine
kamer en breidde zich uit tot de beman-
ningsverblijven. De „Mulcair" meldde
echter geen hulp van een reddingboot no
dig te hebben, daar zich enige schepen
in de nabijheid bevonden.
De Marineluchtvaartdienst stuurde een
Neptune naar het brandende schip, ter
wijl twee hefschroefvliegtuigen in gereed
heid werden gehouden om eventueel bij
stand te verlenen.
Omstreeks halftien bereikte de sleep
boot „Smitbank" van Smit en Co. de
„Mulcair". Zij meldde een half uur later
dat de brand was geblust en dat zij het
schip naar Hoek van Holland zou slepen.
De „Mulcair" die 480 ton meet en als
thuishaven Limerick heeft, was op weg
naar Rotterdam.
Deze tentoonstelling werd maandag ge
opend door wethouder J. van Leeuwen,
die in zijn toespraak moest bekennen dit
in een onbezonnen ogenblik te hebben
toegezegd, omdat hij het geëxposeerde
noch psychologisch, noch pedagogisch
kon benaderen. Dit nam niet weg dat
spreker het initiatief van de organise
rende stichting bijzonder nuttig noemde,
omdat hiermee het accent vooledig op
het kind wordt gelegd. Alleen betreurde
de wethouder het dat er zo weinig aan
dacht was besteed aan het door de kleu
ter zelfs geïmproviseerde speelgoed,
want als vader herinnerde hij zich nog
dat zijn kinderen soms aan een rijtje lu
cifersdoosjes meer waarde hechtten dan
aan de mooiste speelgoedtrein. In hun
fantasie maken zij immers van derge-
weekbladen, alsmede zij die naslagwer
ken willen inzien een ruime en comfor
tabele plaats vinden.
Aan volwassenen kunnen 2 romans en
3 studieboeken worden uitgeleend gedu
rende drie weken, terwijl kinderen 3 boe
ken in deze tijd mogen lenen. Een vlugge
lezer kan in diezelfde periode alweer an
dere boeken uitzoeken.
In de leeshoek zijn ongeveer 35 tijd
schriften te vinden en men kan ook zo
maar binnenlopen om een krant te lezen,
wat kosteloos kan geschieden.
Volwassenen betalen voor het lidmaat
schap 6,50 per jaar; de jeugd van 14 tot
18 jaar 2,50 en de jeugd tot 14 jaar
maar 1,50 per jaar. Degene die nu lid
wordt, betaalt slechts de helft van de ge
noemde prijzen voor het jaar 1970.
Wisselpenningen geven het recht zelfs
meer boeken in drie weken in tijdelijk be
zit te hebben. Het lenen van een bepaald
boek uit de centrale bibliotheek in IJmui-
den of een andere bibliotheek in Neder
land wordt daar bovendien verzorgd.
De openingsuren zijn voor volwassenen,
tieners en jeugd: maandag 14.30-17.30 u.;
dinsdag 19-21.30 u.; woensdag 14.30-17.30
u.; vrijdag 14.30-17.30 u. en 19-21.30 u.;
zaterdag 10-12.30 u.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN Nadat de „Jacob van
Heemskerck" vorige week donderdag het
Spaanse passagiersschip „Montserrat" op
Curacao had afgelevsrd, kwam nog die
zelfde dag bericht binnen van het Venezo
laanse vrachtschip „Imataca" (3825 brt.)
dat het halverwege Kingston en Cristobal
op ongeveer 500 mijl ten westen van Cu
racao met machineschade had te kampen
en assistentie nodig had om naar de Vene
zolaanse haven Puerto Cabello te worden
gesleept.
Onmiddellijk vertrok de IJmuidense
sleepboot naar de opgegeven positie.
Op 26 augustus werd het schip bereikt en
de sleeptros vastgemaakt voor de ruim
600 zeemijlen lange sleepreis naar de be
stemming, waar het transport inmiddels is
aangekomen.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Maandagavond werd de
politie telefonisch op de hoogte gesteld
van de diefstal van een accu uit een auto,
welke op de Seinpost weg geparkeerd
stond. De dief zou zich nog in de directe
omgeving moeten bevinden zo werd
medegedeeld. Met drie surveillanceauto's
toog men op zoek, doch de dader bleef
spoorloos. Het onderzoek wordt voortge
zet.
Voorts is uit een auto in de Tasman
straat een luidspreker gestolen. De eige
naar van de auto had vergeten het linker
portier af te sluiten.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De dwergpoedel Flip van
de Zaandamse familie Van Dijk moet de
torenflat De Noordwachter binnen een
week verlaten Dit heeft de Haarlemse
rechtbankpresident mr. J. P. Petersen
gistermiddag beslist in het kort geding,
dat de Zaandamse woningbouwvereni
ging Patrimonium vorige week tegen de
verkoopchef Van Djjk had aangespannen.
Volgens het huurcontract is het ver
boden in de betrokken flat huisdieren
te houden. Deze bepaling was voor de
president van de rechtbank doorslagge
vend.
De heer Van Dijk overweegt in beroep
te gaan tegen dit vonnis. In verband hier
mee heeft hij contact opgenomen met de
dierenbescherming en de kynologenclub
Zaandam. Voorts is duidelijk geworden,
dat negentig percent van de flatbewoners
geen bezwaar heeft tegen het houden van
honden.
Wethouder J. van Leeuwen tijdens
een rondgang door de tentoonstelling,
v.l.n.r.: mevrouw Van Leeuwen, me
vrouw E. Korte-Manders, presidente
van de afdeling; wethouder Van
Leeuwen, mevrouw N. Kempink-te
Beest en mevrouw G. Luyer-Musters,
respectievelijk de gaande en de ko
mende leidsters.
lijke zaken meer, dan een volwassene er
ooit in zal kunnen zien.
Toch verklaarde de wethouder zich
bijzonder getroffen door de interessante
en doelmatige inrichting van de tentoon
stelling, zodat hij de wens uitsprak dat
deze door velen zou worden bezocht.
Mevrouw E. Korte-Manders maakte
als presidente van de afdeling van deze
gelegenheid gebruik om afscheid te ne
men van de cursusleidster, mevrouw N.
Kempink-te Beest, die voor haar vele
geslaagde bemoeiingen nog een kleine
attentie ontving. Tevens werd mevrouw
G. Luijer-Musters als haar opvolgster
voorgesteld.
De tentoonstelling „Kinderen spelen.
waarom, waarom?" is tot en met vrij
dag 4 september dagelijks geopend van
14 tot 17 uur en van 19 tot 21 uur. Boven
dien bestaat elke morgen van 9 tot 12
uur de mogelijkheid voor groepsbezoek
met eventuele rondleiding. Men kan zich
voor dit laatste aanmelden bij het bu
reau van de stichting, Willebrordstraat
102, IJmuiden, telefoon 02550-10715.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgen op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
ADVERTENTIE
Het zijn twee zaken waar nogal eens verschillend over gedacht wordt. Er zijn c.v.-
bezitters die dat gemerkt hebben, nu het jammer genoeg te laat is-
Op 4 september a.s. gaat in de IJmond een centraal verwarmingsbedrijf starten;
opgericht door 27 installateurs, die installaties zullen plaatsen welke duidelijk hun
geld waard zijn.
Immers u zult het
toch met ons eens
zijn dat de installatie
veel langer, dan al
leen de eerste vijf
jaar goed moet
functioneren.
NOORDHOLLANDSE
VERWARMINGS
UNIE
