televisie i
Prijs der Kritiek
voor R. ten Gate
I
SHOCKING
PLATI NA
a
Teleac contra NOS
over omroeponderwijs
Concertgebouworkest
op Londense Proms
Gratis reizen
2 septemberdagen
voor 65+ers
voordelig uit met NS
TROEF
VAN DE
WEEK
Openheid
bij NOS
Miljoenen
oplaag voor
popgroep
„Civilisatie" ook
in Rijksmuseum
Dubbele stereo
„OUDERWETS EN IRREëEL"
Wettelijke
regeling
gevraagd
GLORIEUZE ENTREE
Zizi Jeanmaire
ontvangt groten
Sal lander
s t ij I k I o k j e
TV vanavond
Radio vrijdag
TV donderdag
TV vrijdag
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1970
DIRECTEUR MICKERY-THEATER
Erf
voor 269.
'T SILVER-STOEPKE
Schilderijendiefstal
in Londen opgelost
In september kunt u
met NS op uw 65+kaart
twee dagen gratis en
onbeperkt reizen.
Welke dagen?
Kiest u er maar twee
uit: elke dinsdag,
woensdag, donderdag of
zaterdag in september
is er goed voor.
Hoe?
Door simpelweg uw
65+kaart aan bet loket
te laten afstempelen.
Hebt u nog geen 65+
kaart?
Koop er dan een aan
het loket. Verkrijgbaar
voor iedere 65-plusser.
Uw vrouw mag jonger
zijn. Legitimatie en
pasfoto meebrengen.
De 65+reductiekaar t
geeft recht op reizen
tegen de halve enkele-
reisprijs.
Een driemaandskaart
kost f 20.-, voor echt
paren f 30.-. Jaarkaart
f 50.-, voor echtparen
f75.-.
Vraagt u gelijk een
septemberkalendertj e
RITSAERT TEN KATE
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. Een filmversie van de
televisieserie „Civilisatie", een produktie
van de BBC, zal in de komende dertien
weken in het Rijksmuseum worden ver
toond.
De voorstellingen, in kleur, worden ge
geven in de David Roëllzaal, telkens op
zaterdag- en zondagmiddag van drie tot
vier uur. Per voorstelling kunnen 350 be
zoekers worden toegelaten.
De maker en presentator van de serie,
lord Clark, heeft twee jaar lang met een
omvangrijk team de wereld afgereisd om
deze kapitale produktie te maken. In 1967
heeft de BBC-ploeg Amsterdam en het
Rijksmuseum bezocht om er opnamen te
maken.
De educatieve dienst van het Rijksmu
seum is er door bemiddeling van de Britse
consul in Amsterdam in geslaagd toestem
ming te krijgen de serie te vertonen. Op
een later tijdstip zal „Civilisatie" worden
vertoond in het Rotterdamse museum Boy
mans van Beuningen en in het Haagse Ge
meentemuseum.
TOKIO (AP). De Japanse Victor
maatschappij heeft grammofoonplaten en
platenspelers ontwikkeld voor vier ge
luidssporen. De nieuwe platen kunnen op
de gewone platenspelers-versterkers ge
speeld worden. Deze moeten voorzien wor
den van een nieuwe kop die wel weer te
gebruiken is voor conventionele stereopla
ten. De weergave van de stereo-versterker
wordt dan geleid naar de nieuwe c-4
reproduktie-eenheid en naar de vier luid
sprekers welke rond de luisteraar moeten
worden opgesteld-
Bij bandjes en cassettes kent men reeds
vier geluidssporen, maar, volgens Victor,
is het gebruik van platen minder duur
dan bandjes en is de geluidweergave beter
dan bij cassettes.
ROTTERDAM. De leider van de
stichting Mickery, Ritsaert ten Cate, is
woensdag in Rotterdams nieuwe Hof
pleintheater onderscheiden met de Prijs
der Kritiek '69-'70 van de kring van Ne
derlandse toneelcritici. Uit handen van
voorzitter W. Boswinkel heeft hij de bij
de onderscheiding behorende legpenning,
ontworpen door Wilfried Put, ontvangen.
De Prijs der Kritiek is Ten Cate ten
deel gevallen voor de wijze, waarop hij
al enige jaren lang onder moeilijke om
standigheden, die sinds korte Jijd iets
gunstiger zijn geworden, zijn theatertje
in Loenersloot heeft weten te maken tot
„een der belangrijkste experimenteerto
nelen van Nederland". Dit is met name,
aldus de toneelcritici het afgelopen sei
zoen gebleken door het brengen van een
doorlopend programma en het verzorgen
van landelijke tournees voor buitenlandse
groepen.
De heer Boswinkel wees in zijn toe
spraak voor een auditorium van verte
genwoordigers van de rijk geschakeerde
toneel- en theaterwereld van ons land op
het gevaar, dat de meningsvorming op
toneelgebied in ons land dreigt te ver
schralen, tengevolge van het toenemend
aantal fusies van dagbladen. Hij zag er
het gevaar in, dat een klein groepje spe
cialisten een te grote invloed krijgt waar
van het succes van toneelprodukties mede
afhankelijk is.
Oplossingen voor dit probleem zijn niet
eenvoudig, aldus de kring van Neder
landse toneelcritici, maar wanneer het
probleem wordt onderkend, niet onmoge
lijk.
Jan Kassies, directeur van de Amster
damse Toneelschool en verder belast met
vele taken in vele culturele organisaties,
haakte op deze visie in en constateerde,
dat ook hier een technologische vooruit
gang de dreiging van culturele achteruit
gang met zich meebrengt. Hij bleef overi
gens voor de theatercritici nog een ruim
arbeidsveld zien.
Behalve de leider van Mickery waren
voor het verlenen van de Prijs der Kri
tiek ook voorgesteld: toneel werkgroep
Proloog en Hugo Claus; de eerste voor
de nieuwe en eigen vormen voor het be
naderen van het kind, om dit in theater
te interesseren, de tweede voor zijn bij
drage tot de Nederlandstalige toneelcul
tuur waarvan „Vrijdag" en „De Spaanse
hoer" het afgelopen seizoen werden uit
gevoerd.
ADVERTENTIE
14
Een origineel
met 8 daags 1e klas
uurwerk, in fraaie wor
telnoten uitvoering,
van 304.
JUVELIERSBEDRIfF
Grote Houtstraat 49
Haarlem tel. 321915
LONDEN De Londense politie heeft
woensdagmorgen de vijf schilderijen terug
gevonden die zaterdag gestolen zijn uit de
woning van mevrouw Thorpe Ellinger, de
zuster van de leider van de Britse liberale
partij. De vermoedelijke dader is gearres
teerd. De doeken die samen naar schatting
ruim 1,7 miljoen gulden waard zijn, zijn
van de hand van Van Ostade, Pieter' Brue
ghel de Jongere, Lucas Cranach, Corot en
Van der Meulen.
Albert Mol met Shocking Blue; op de voorgrond Mariska Veres en verder van
links naar rechts Klaasje van der Wal, Mol, Cor .v d. Beek en Robbie van
Leeuwen.
(Van onze correspondent)
Directeur A. A. Sterman van de tele
visie-academie Teleac vindt dat het
NOS-bestuur irreëel doet over de fi
nanciering voor een stelsel van instruc
tieve radio en t.v. Hij meent voorts dat
de NOS „vast zit aan oude, ouderwetse
ideeën over het onderwijs". Evenals de
NOS is hij van oordeel dat er een auto
nome instelling voor alle omroeponder
wijs moet komen, maar hjj wenst dan
wel echte autonomie. „En", zegt hij,
„die instelling bestaat al in de vorm
van de huidige Nederlandse Onderwijs
televisie en van Teleac. Die kunnen
worden samengevoegd".
De heer Sterman reageerde op de gis
teren openbaar gemaakte brief van het
NOS-bestuur aan minister Klompé,
waarin populair staat, dat de NOS alle
omroeponderwijs onder haar vleugels
wenst en het dobr de minister van On
derwijs wil laten bekostigen. Over deze
financiering zegt de heer Sterman: „De
NOS is irreëel. Ik durf aannemen dat
minister Klompé in dezelfde richting
denkt als ik. Men betaalt als kijker om
roepbijdrage voor het recht te mogen
kijken en te mogen luisteren, niet voor
de programma's zelf- T.v. wordt niet,
zoals de NOS het wil laten lijken, gefi
nancierd uit de algemene middelen
maar uit deze omroepbijdragen". Hij
vindt dat uit deze bijdragen ook ge
woon het hele omroeponderwijs moet
kunnen worden bekostigd. „En als de
(Van onze correspondent)
HILVERSUM. Het NOS-bestuur
heeft besloten om, uitgaande van het
standpunt dat openheid in zijn beleid
noodzakelijk is, na afloop van elke
bestuursvergadering mededelingen te
doen aan de publiciteitsmedia over in
de vergadering genomen besluiten en
de achtergronden, die daarmee samen
hangen. Deze (mondelinge) toelichting
zou met ingang van 1 november na
elke eens in de veertien dagen te hou
den vergadering van het NOS-bestuur
worden gegeven.
Er zal tevens een commissie worden
benoemd van bestuursleden en jour-
anlisten, die tot uiterlijk 1 april 1971
het NOS-bestuur moet informeren
over andere mogelijkheden om vorm
te geven aan de openheid. Namens het
NOS-bestuur hebben in deze commis
sie zitting mevrouw H. W. Boersma-
Smit en de heren S. J. Doorman, ds.
F. H. Landsman, J W. Rengelink en
voorzitter E. A. Schüttenhelm. Bij de
uit te nodigen journalisten zullen een
hoofdredacteur, een parlementair re
dacteur, een radio- en televisieredac
teur, een radio journalist en een tele
visiejournalist zijn.
De NOS heeft het oorspronkelijke
voornemen om de openheid te koppe
len aan een verandering m de top
structuur niet kunnen verwezenlijken.
De Raad van Beheer van de NOS zal
maatregelen treffen dat eveneens per
1 november mededelingen over het be
leid ook aan het personeel zullen wor
den gedaan. Men vindt het van het
grootste belang dat de interne voor
lichting ten behoeve van het personeel
en externe vormen van openheid op
elkaar worden afgestemd.
(Van onze correspondent)
LONDEN Het Concertgebouworkest is
deze week de grote attractie van de Proms,
de beroemde door Henry Wood gestichte
promenadeconcerten, nu al 75 jaar oud,
die zes weken achtereen avond aan avond
de enorme arena van de Albert Hall met
AMSTERDAM De Haagse popgroep
Shocking Blue heeft woensdagmiddag uit
handen van cabaretier-schrijver Albert
Mol een platinaplaat en een gouden plaat
ontvangen. Mol, die de uitreiking van de
platen lardeerde met een geestige confe
rence, overhandigde de platina plaat voor
de verkoop van vijf miljoen exemplaren
van „Venus", dat enige weken aan de top
van de Amerikaanse hitparade heeft ge
staan en de gouden plaat voor de verkoop
van Shocking Blues elpee „At Home".
Vele bekenden uit de wereld van de Ne
derlandse showbusiness woonden de recep
tie bij die ter gelegenheid van de successen
van de popgroep werd gegeven.
7000 toeschouwers vullen. Het open van
stoelen ontdane middenvak, waar honder
den staan of gewoon op de grond zitten
herinnert eraan dat de Proms eens wan
delconcerten waren.
Dinsdag maakte het Amsterdamse orkest
als enig buitenlands gastorkest onder lei
ding van Eugen Jochum zijn glorieuze en
tree met Beethovens Missa Solemnis, een
werk dat een minder ervaren gastorkest
bij een gelegenheid als deze waarschijnlijk
niet zou hebben aangedurfd.
Hoewel het orkest in deze uitvoering een
min of meer secundaire rol vervult straal
de zijn bijzondere kwaliteit er onmisken
baar vanuit.
Voor het publiek was het vooral inte
ressant omdat men Jochums interpretatie
kon vergelijken met die van Carlo Maria
Giulini die in juli in Londen hetzelfde
werk dirigeerde. Jochum wordt door de
critici geprezen om zijn uiterst poëtische
weergave die bij Giulini totaal ontbrak.
Dit gaf het „Sanctus" een nog plechtiger
karakter en het „Agnus Dei" een ongeken
de intensiteit. Jochums sterke, maar ner
gens sobere missa acht men ook beter dan
die van Otto Klemperer. Het Concertge
bouworkest geeft deze week nog drie
promconcerten onder leiding van Bernard
Haitink en vertrekt dan naar Edinburgh
om deel te nemen aan het muziekfestival
aldaar.
ADVERTENTIE
omroepbijdrage te laag is, dan moet het
bedrag maar worden verhoogd".
De heer Sterman zegt, dat hij de hele
scheiding tussen CRM en Onderwijs
trouwens onzinnig vindt, zowel ideëel
als op het punt van financiering. Dat
een autonome instelling voor omroep
onderwijs technische outillage met de
NOS zou moeten betalen, vindt de heer
Sterman geen bezwaar: „Daarin zijn zij
inderdaad veel beter". Maar op het
punt van regisseurs heeft hij totaal an
dere denkbeelden: voor omroeponder-
wijs-uitzendingen moet volgens hem
een regisseur beslist ook dicdactisch ge
schoold zijn. Desgevraagd beaamde de
heer Sterman dat de NOS blijkens haar
denkbeelden over het onderwijs nog
steeds vast zit aan oude schoolse idee-
en en geen oog heeft voor nieuwe vor
men en groepen, b.v. voor mensen die
zoals aanstonds in Engeland gebeurt
thuis via t.v. keihard willen leren.
In de alternatieve gedachte van het
NOS-bestuur om helemaal maar geen
omroeponderwijs meer te geven doch
te volstaan met het verstrekken van
Video-cassettes, ziet hij niets. „Een
cassette kan nooit meer zijn dan een
vervangingsmiddel, een noodoplossing.
Als het uitsluitend met cassettes moet
gaan, zie ik het gevaar van verstarring
en het gevaar dat die dingen een eigen
leven gaan leiden".
Het NOS-bestuur heeft minister
Klompé schriftelijk bericht, dat het
noodzakelijk is dat de regering spoedig
haar standpunt bepaalt en voorstellen
doet voor de ontwikkeling van de in
structieve rdio en televisie. Dit dan
naar aanleiding van het woensdagmid
dag in de openbaarheid gekomen rap
port inzake deze materie.
Het NOS-bestuur vraagt de regering
ook of in de naaste toekomst ten be
hoeve van de instructieve radio en te
levisie een belangrijke uitbreiding van
de zendtijd zal worden gegeven en hoe
deze wettelijk zal moeten worden ge
realiseerd. Volgens het bestuur van de
NOS zou dit niet binnen het kader van
de omroepwet kunnen geschieden,
waardoor er aan een wijziging van de
omroepwet niet zou kunnen worden
ontkomen.
Dit kuikentje is Zizi Jeanmaire, van
avond in een show waarin zij allerlei
beroemdheden ontvangt.
Nederland 1, Als Pipo en de journaal-
dienst hun dagelijks werk hebben ge
daan, duikt ook de TROS in de dieren
wereld. Drie kwartier met het kleine
Reebokje, een aflevering van de serie
the Wonderful World of Walt Disney.
Het is het verhaal van een oude man,
die een reebokje vindt en het opvoedt.
Onder de titel Respect krijgen we
vervolgens in het programma voor
acht uur nog een filmpje te zien over
het orkest Hans Claessen-Martin van
Duynhoven, dat bij het Jazzfestival
van Loosdrecht 3 jaar geleden zo'n
goed figuur maakten, maar waarvan
men sindsdien nauwelijks nog iets
hoorde. Hans Claessen zelf maakte de
film.
Na het journaal duikt de TROS aan
de hand van Eugenie Herlaar de zomer
in. In Ziezo Zomer veel gasten, van
wie we noemen het Israëlische duo
Ilan en Ilanit, het orkest van Freddy
Golden (met de bekende medleys), de
Engelse zanger Ralph McTell, de Duit
se zangeres Julie Bergen, het kinder
koor de Zonnepitten en de Carribean
Ambassadors Steelband.
Dan een aflevering van de Kampioe
nen. Opnieuw een spionageverhaal. De
laatste 25 minuten van het TROS-pro-
gramma zijn voor Mick Micheyl, een
Franse dame die zichzelf danseres-zan
geres - componiste - schilderes - vee
fokster noemt. In de hoedanigheid van
zangeres komt ze op de buis en ze
neemt haar eigen orkest mee genaamd
the Black Echos.
Nederland 2. Tot twintig over acht
de NOS, die anderhalf uur zendtijd
vult met Pipo, het nieuws, van Gewest
tot Gewest, tips van het Nationaal Bu
reau voor Toerisme en nog eens een
journaal.
Daarna de VPRO, ditmaal zonder
Piknik maar wel met Joop van Tijn
en zijn berichten uit de zomer, ge
volgd door de Zizi Jeanmaire-show.
De vermaarde Franse showjuffrouw
zingt en danst door deze Frans-Duitse
produktie heen onder regie van haar
man. Ze ontvangt vele gasten, zoals
de vermaarde Russische danser Ru-
dolf Nurejev, de modekoning Yves St.-
Laurent, de Engelse beatzanger Man
fred Mann, de mimekunstenaar Mar
cel Marceau en de chansonnière Ser
ge Gainsbourg en Alain Delon.
Daarna Oh my God, it's unbelieva
ble, een (het is ongelooflijk) Neder
landse film van Anton Korthuys, die
werd gemaakt in Amerika. Korthuys
zwierf rond in dat land en filmde al
les wat hij interessant vond. Uiteraard
neemt de muziek een belangrijke
plaats in. We zien iets van Woodstock
en voorts ontmoet men in dit reisver
slag de Bee Gees, Traffic, Creedence
Clearwater, the Mama's and the Pa
pa's, Mike Bloomfield en nog veel
meer.
HILVERSUM I
7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
Lichte muz. report. (8.00 Nws; 8.11
Radiojournaal; 8.30 De groenteman).
9.00 Internat, spectrum. (9.35 Water
standen). 10.00 Voor de kleuters. 10.10
Arbeidsvitaminen. (11.00 Nws.) 11.30
Horlepiep. 11.55 Beursberichten. 12.00
Het Philips-Commando in concentra
tiekamp Vught. 12.30 Overheidsvoorl.
Voor de landbouw 12.40 Stereo: Lich
te muz. 12.50 Recht en slecht. 13.00
Nws. 13.11 Actualiteiten. 13.20 Voor de
middenstand. 13.25 Pianomuz. 14.00
Ruimte. 15.00 Stereo: Aspekten van de
kamermuz. 15 45 Toerismo. 16.00 Vrij
dag. (16.00 Nws.; 17.55 Meded.; 18.00
Nws.) 19.30 Promenade Concerten
1970. (pauze 20 30 Hippe mystiek) 22.00
Stereo: Vocaal ensemble. 22.40 Me
dedel. 22.45 Actualiteiten. 22.55 Stereo:
Prettig weekend. 23.55 Nws.
HILVERSUM II
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord.
7.16 Badinerie (7.30 Nws.; 7.32 Actua
liteiten; 7.50 Overweging; 8.00 Nws.)
8.30 Nws. 8.32 Voor de vrouw. (9.00
Gymn. voor de vrouw). 9.40 Schoolra
dio. 10.00 Stereo: Klass. muz. 11.00
Nws. 11.03 Voor zieken. 11.55 Meded.
12.00 Stereo: Van twaalf tot twee (12.22
Wij van het land; 12.26 Meded. t.b.v.
land- en tuinbouw; 12.30 Nws.; 12.41
Actualiteiten; 13.00 Raden maar...).
14.05 Schoolradio. 14.30 Stereo: Licht
ensemble. 14.55 Stereo: Concert a la
carte. 16.00 Nws. 16.03 Stereo: Disco
drive-in. 17.30 Sportkompas. 18.00 Ste
reo: Koorzang 18 19 B. P. 18.30 Nws.
18.41 Hier en Nu. 19.00 Wereldpanora
ma. 19.10 Gewijde muz: 19.40 Wijd als
de wereld. 19 50 Stereo: Jeugdkanto-
rei. 20.05 Stereo: The sound of musi
cal. 21.30 Stereo: Over de grens. Ha
ven en havenwerk in Bremen en Rot
terdam. 22.00 Actualiteiten. 22.30 Nws.
22.40 Cabaret. 23.10 Apollo XXI. 23.30
Stereo: Midnight Special. 23.55 Nws.
HILVERSUM Hl
9.00 Nws. 9 02 De Eddy Becker Show
(10.00 Nws). 11.00 Nws. 11.03 De Fe
lix Meurders Show. 12.00 Nws. 12.03
Top-30. (13.00 Nws) 14.00 Nws. 14.03
Suzie Cream Cheese. 15.00 Nws. 15.03
Muziek Boetiek. (16.00 Nws.) 17.00
Nws. 17.02 Journaal. 17.05 Zingende
Bougie.
Nederland 1
18.45 NOS: Pipo.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 TROS: Walt Disney-film.
19.49 Respect (jazz).
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 TROS: Amusement.
21.20 Film.
22.10 Mick Micheyl.
22.35 NOS: Journaal.
Nederland H
18.45
18.51
18.55
19.00
19.04
19.49
19.55
20.00
20.15
20.20
20.45
21.45
22.20
NOS: Pipo.
STER: Reclame.
NOS: Journaal.
STER: Reclame.
NOS: Van gewest tot gewest.
Tips van het NBT.
STER: Reclame.
NOS: Journaal.
STER: Reclame.
VPRO: Berichten uit de zomer.
De Zizi Jeanmaire Show.
Nevertheless Brothers in de VS.
NOS: Journaal.
Nederland I
10.45 Schooltelevisie.
18.45 NOS: Pipo.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 NCRV: Romeo en Julia (toneel)
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 NCRV: Revue v.d. Ned. plaat.
21.40 Hier en Nu.
22.05 Revue v.d. Nederl. plaat.
23.15 Dagsluiting.
23.20 NOS: Journaal.
Nederland II
18.45 NOS: Pipo.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 NOS: Filmkijken en filmmaken.
19.30 VARA: Coronation Street.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 VARA: Detectiveserie.
21.10 Koning Klant.
21.35 Over muziek.
22.25 Achter het nieuws.
22.50 NOS: Journaal.
mmiiiiiniiimMmiimwimiiimiMinimiifiiimMiiiiifMwufiiidiiiiiiifmiifUiiimmiMiimiufc
