DE
VERSIERDE
BEZEMSTEEL
PANDA EN DE MEESTER-FILMER
ARMAN EN ILVA
POLLE, PELLI EN PINGO
"S
5
Agenda voor Haarlem en de IJmond
DANSLES
Bezuinigingen
en hogere
belastingen
Rij nver vuiler
voor de
rechter
Danscentrum „Griek"
Ribcord
KOSTUUMS
110,-
V
Wisselvallig
0W mk
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1970
19
Agatha Christie
steuetu!
B
R
A
M
M
T
J
E
F
O
K
L.vi
Ai
Haarlem en Omstreken
Bollenstreek
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
In Suriname
Verbetering veerhaven
Breskens aanbesteed
Beige en bruin
Vrijetijdskleding
ELECTRONENFLITSER
Foto de Leeuw
20)
„Op een voetpad in een veld niet
ver van Woodleigh Common".
„Driekwart mijl", zei Elspeth.
„In de buurt van Joyce's huis
het huis van de familie Reynolds?"
„Nee, het was aan de andere kant
van het dorp".
„Het komt me onwaarschijnlijk
voor dat dat de moord is geweest
waarover Joyce sprak", zei Poirot
nadenkend. „Als je ziet dat een jon
geman een meisje op haar hoofd
slaat, zul je waarschijnlijk toch me
teen aan een moord denken. Dan
laat je er niet nog eens een jaar
overheen gaan voordat je gaat be
seffen dat het een moord was".
„Poirot las de derde naam voor.
„Lesley Ferrier".
Weer was het Spence die sprak.
„Bediende op een advocatenkantoor,
achtentwintig, in dienst bij Fullerton
Harrison en Leadbetter aan de Mar
ket Street in Medchester".
„Zei u niet dat dat de advocaten
waren van mevrouw Llewellyn-Smy-
the?"
„Ja. Dezelfden".
„En wat is er gebeurd met Lesley
Ferrier?"
„Hij werd met een mes in de rug
gestoken. Niet ver van café „De
Groene Zwaan". Er werd gezegd dat
hij een verhouding had met de vrouw
van de waard. Harry Griffin. Knap
pe vrouw was dat, dat is ze trou
wens nog. Begint nu misschien wat
af te takelen. Ze was vijf, zes jaar
ouder dan hij, maar ze had ze graag
jong".
„En het wapen?"
„Het mes is nooit gevonden. Er
werd beweerd dat Lesley met haar
gebroken had en aangepapt had met
een ander meisje, maar men is er
nooit precies achtergekomen welk
meisje dat was".
„Aha. En wie werd er in deze
zaak verdacht? De waard of zijn
vrouw scheen het eerst in aanmer
king te komen. Ze was een halve zi
geunerin, vol temperament. Maar er
warn nog andere mogelijkheden.
Onze Lesley had geen onberispelijk
leven geleid. Hij was in moeilijkheden
geraakt toen hij nog maar net twin
tig was; hij had ergens in de boeken
geknoeid. Een kleine vervalsing hier
en daar. Er werd aangevoerd dat hij
een ongelukkig gezinsleven had ge
had en zo meer. Zijn werkgevers de
den een goed woordje voor hem. Hij
werd veroordeeld tot een lichte straf
en kreeg een betrekking bij Fuller
ton, Harrison en Leadbetter, toen hij
uit de gevangenis kwam."
„En daarna is hij op het rechte pad
gebleven?"
„Nou, dat is niet met zekerheid
te zeggen. Blijkbaar wel voor zover
het zijn werkgevers betrof, maar hij
is wel betrokken geweest in een paar
bedenkelijke transacties met zijn
vrien-den. Hij was geloof ik iemand
die niet deugde, maar er wel voor
zorgde dat hij buiten schot bleef."
„Wat was dus het alternatief?"
„Dat hij mogelijk neergestoken
was door een van zijn minder gunstig
bekend staande vrienden. Als je je
inlaat met een onguur stelletje, dan
lok je het uit dat je een mes in je
body krijgt als je ze teleurstelt."
„Verder nog bijzonderheden?"
„Ja, hij had een flink bedrag op
zijn bankrekening staan. Dat had hij
in contant geld gestort. Uit niets
bleek waar het vandaan kwam. Dat
was op zichzelf al verdacht."
„Misschien gestolen van Fullerton,
Harrison en Leadbetter?" opperde
Poirot.
„Die beweren van niet. Ze hebben
er een accountant bijgehaald om de
zaak te onderzoeken."
„En de politie had er geen idee
van waar het anders vandaan had
kunnen komen?"
„Nee."
„Ook in dit geval," zei Poirot, „zou
ik zeggen dat het niet de moord was
waar Joyce op doelde."
Hij las de laatste naam op. „Ja-
net White."
„Die werd gewurgd aangetroffen
op een voetpad; dat was een kortere
weg van de school naar huis. Ze
deelde een flat met een andere on
derwijzeres, Nora Ambrose. Volgens
Nora had Janet White er af en toe
over gesproken dat ze zenuwachtig
was vanwege een of andere man,
met wie ze een jaar eerder alle re
laties had verbroken, maar die haar
herhaaldelijk dreigbrieven had ge
stuurd. Er werd echter nooit iets
over deze man ontdekt. Nora Am
brose wist niet hoe hij heette en wist
evenmin waar hij woonde."
„Aha", zei Poirot, „deze zaak
staat me beter aan."
Hij zette een mooie dikke zwarte
streep onder de naam Janet White.
„Waarom?" vroeg Spence.
„Omdat dit een moord is, waar
van het aannemelijker is dat een
meisje van Joyce's leeftijd er getui
ge van heeft kunnen zijn. Ze kan het
slachtoffer hebben herkend, een on
derwijzeres die ze kende en van wie
ze misschien les had gehad. Mis
schien kende ze de aanvaller niet.
Ze heeft wellicht e»n worsteling ge
zien, een ruzie gehoord tussen de jon
ge vrouw die ze kende en een vreem
de man. Maar misschien heeft ze er
toen niet verder bij stilgestaamWan-
neer is Janet White vermoord?"
„Tweeëneenhalf jaar geleden."
„Die tijd zou ook ongeveer klop
pen," zei Poirot. „Op die leeftijd kon
ze nog niet begrijpen dat de man
die ze misschien gezien heeft met
zijn handen om de hals van Janet
White, niet met haar vrijde, maar
wellicht bezig was haar te vermoor
den. Maar pas toen ze wat ouder
werd, drong de ware toedracht tot
haar door."
Hij keek naar Elspeth. „Bent u
het met mijn redenering eens?"
„Ik begrijp wat u bedoelt", zei
Elspeth. „Maar gaat u bij dit alles
niet de verkeerde richting uit? U
zoekt naar een slachtoffer van een
moord die in het verleden gepleegd
is in plaats van te zoeken naar een
man die nog geen drie dagen gele
den hier in Woodleigh Common een
kind heeft vermoord."
„Van het verleden gaan we naar
de toekomst," zei Poirot. „Van iets
dat, laten we zeggen, tweeëneenhalf
jaar geleden is gebeurd komen we
nu bij iets dat drie dagen geleden
plaatsvond. En daarom moeten we
nagaan hetgeen u ongetwijfeld al
gedaan hebt wie van de mensen
die in Woodleigh Common op dat
feest aanwezig waren, in verband ge
bracht kan worden met een eerder
gepleegde misdaad."
„We kunnen ons nu nog wat meer
beperken," zei Spence. „Tenminste
als uw vermoeden juist is dat Joyce
werd vermoord om hetgeen ze eerder
op de dag had gezegd over de moord
die ze gezien had. Laten we dus aan
nemen dat Joyce met recht beweer
de dat ze een moord had gezien, en
iemand die die middag tijdens de
voorbereidingen voor het feest aan
wezig was. heeft haar gehoord en is
in actie gekomen zodra zich de ge
legenheid daartoe voordeed."
„Wie waren er aanwezig?" zei
Poirot. „Ik neem aan dat u daarvan
op de hoogte bent."
..Ja, ik heb hier het lijstje voor
u."
„Hebt u het zorgvuldig nage
gaan?"
(Wordt vervolgd)
59. Het was een grote tegenvaller voor George Good-
blood, dat de beide schurken er niet in geslaagd waren
om de kostbaarheden van Koning Karmolijn te stelen.
„Blaam!", sprak hij afkeurend. „Ik ben zeer in u teleur
gesteld. Het is duidelijk dat ik niets aan u heb en
daarom ontsla ik u hiermee uit mijn dienst. Het ga u
goed".
Met die woorden stapte hij heen, zonder zich te
storen aan de boze kreten die uit de beide valkuilen
kwamen.
„Waarom wordt het mij toch steeds zo moeilijk ge
maakt?", vroeg hij zich bitter af. ,Jlet bemachtigen
van die kostbaarheden moet een kleinigheid zijn. Het
vervelende is alleen dat de heer Geldroller over on
vermoede spierkracht blijkt te beschikken. Ik kan daar
slechts list en behendigheid tegenover stellen.
Zo prevelend bereikte hij de plek van de laatste film
opnamen en daar zag hij tot zijn blijde verrassing de
draagkoets staan.
„Geheel onbewaakt"mompelde hij. „En de miljonair
is daarginds zonder zijn dure bezittingen. Hij moet ze
in dit reistuigje hebben achtergelaten. Hoe slordig!
Iedereen kan ze wel wegpakken. Ik kan ze beter in be
waring nemen, voor ze in andere handen vallen.
HALLO
DELTA-8!
NEEM
ONS AAN
BOORD
LUCHTSLUIS -12,,MAAK 1
HAAST! VERTREK BINNEN j
DAT WAS OP
HET NIPPERTJEWAAROM
KWAM O ZO LAAT?
WAARSCHUW DE
SCHEEPSARTS! VLUG!
JA.J5 N
M06T NOOIT
IÉTS UIT
ZESROB, WANNEER/ IK HAAI METEEN
GA JE WAT AAN MIJN GEREED-
DIE SCHARNIEREN SCHAP1
DOEN?
JE HEBT MISSCHIEN WEL
GELIJKi PO UB'.
AIS JE SOMS OUE ZOEKT,
POttE-DAN BEN JE TE
LAAT! IK HE8 At EEN
ANDERE OPL0SSIN6
(jf '3~ Tf> Jj)
v/f
ar ■«-
t
-J
2
/N
1843. Met een joviale zwaai wilde
Bram zijn muts weer op het hoofd plaat
sen. en de bal kwam precies in de muts
terecht. Nu Bram zijn petje eenmaal
vasthad liet hij niet zo gauw meer los,
en de muts was bovendien van ijzersterk
zeemansgaren gemaakt, waartegen zelfs
de kracht van de speler Knon machte
loos stond.
Het publiek werd wild.De ene helft
juichte Bram toe omdat hij een doel
punt had voorkomen de andere helft
schreeuwde om een strafschop, omdat
Bram hands gemaakt zou hebben.
Het was voor de scheidsrechter een
moeilijke beslissing, maar hij wilde
graag de blunder goedmaken uit het
eerste deel van de westrijd.
„De bal is niet mei de hand, maar
met het petje gespeeld," zei hij streng.
En toen de grensrechter protesteerde
voegde hij er aan toe. .Bemoeit u zich
er niet mee, meneer. Ik ben niet van
plan iedere keer te fluiten als u vlagt.
Want ik heb allang gemerkt dat u ook
niet iedere keer vlagt, als ik fluit'.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstraat 111) 14 en 20
uur: „Exodus", 14 jr.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 uur:
„De terugkeer van Dracula". 18 jr. Vrijdag
nachtvoorstelling 23.30 uur: „Rebel in kete
nen", 18 jr.
Lido (Houtplein) 14 en 20 uur: „El Cid", 14 jr.
Luxor (Gr. Houtstraat 139) 14, 19 en 21.15 u.:
„M.a.s.h.", 18 jr.
Rembrandt (Gr. Markt) 14 en 20 uur: „West
Side Story", 14 jr.
Rox.v (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u.:
„Mondo extremo", 18 jr.
Studio (Gr. Markt) 14.15, 19 en 21.13 uur:
„De omhelzing", 18 jr.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17de
eeuw waaronder Hals' meesterwerken. Dagelijks
van 10 tot 17 uur. Zondags van 13 tot 17 uur.
Iedere zaterdag extra avondopenstelling van het
met kaarsen verlichte museum van 20.30-22.30
uur. Tot en met 5 september.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Per
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeldhouw
werken, handschriften en kunstnijverheid. Da
gelijks behalve maandag geopend van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17 uur. Zondags van 14
tot 17 uur.
reylermuseum (Spaame 16). Permanente ten
toonstelling van schilderijen, fossielen, minera
len en historische natuurkundige instrumenten.
Geopend op werkdagen (behalve maandags) van
10 tot 17 uur. De eerste zondag van de maand
van 13 tot 17 uur.
vis- en wet .nat Oïrotft Markt). Fvnwtr.„»(a
kunst van de 31ste eeuw: expositie van objec-
w" v, C' ,)'an ,C.UI? Stevert. Tot en met 5 sep-
tember. Van 4 tot en met 13 september: „N 70",
expositie m het kader van het natuurbescher
mingsjaar 1970. Verder de maand september;
keuze uit eigen bezit. Geopend van maandag
van lS-{?euur 38 1(>~~17 uur* ZondaS
Konden horn kazerne, (Koudenhorn). Permanen
te tentoonstelling van de stichting Meervoudig
Amateur Centrum Ruimtewaarneming en Onder
zoek (MACRO). Geopend: maandag en vrijdag
van 19.30 tot 22 uur. Dinsdag en vrijdag van 14
tot 17 uur. Zaterdags van 13 tot 17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark (Nieuw Hei
ligland l rd.). Permanente expositie van voor
namelijk Haarlemse kunstenaars. Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van
20 tot 24 uur: Klassiek grammofoonplatenpro-
gramma.
Potterie „Het Schoutje" (Schoutensteeg). Ex
positie van potterie en handweef van dinsdag
tot, en met zaterdag geopend van 10 tot. 17 uur.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a. Heemstede).
Permanente expositie handgeweven wandkleden
van Bodil Blokker-Veggerby, handgeknoopte
rya-modellen uit Skandinavië, keramiek en gra
fiek. Geopend: di. t.e.m. zaterdag 9-17.45 uur.
Galerie Eijlders (Haltestraat 77, Zandvoort).
Expositie van keuze uit eigen bezit van diverse
schilders, bronsplastieken van Wim Jonker en
Jean ie Noble en keramiek van Babs van Els-
dingen. Geopend van dinsdag tot en met zondag
van 19—22 uur.
DIVERSEN
Wijkcentrum Europawijk (Laan van Angers
5). Vrijdag 1416 uur: Spreekuur sociaal raads
man.
Waagtaveerne (hoek Damstraat-Spaarne). Da
gelijks behalve maandag open podium; geopend
van 1018 en 20—24 uur. Vrijdag en zaterdag
tot 01 uur.
Electric Centre (Bakenessergracht). Dagelijks
behalve maandag geopend van 12—18 en 20—24
uur; vrijdag van 20—02 uur; zaterdag 20—03 uur.
Bowling (hoek Orionweg Delftlaan). Dagelijks
12—02 uur: zondag l*-02 uur; bowling.
Dolfirama (Zandvoort, naast Bouwes Palace),
Dolfijnenshow: dagelijks 12, 14, 16 en (behalve
maandag) 21 uur Mobilarium, museum met. old
timers. miniatuur trein- en racebanen, dagelijks
van li tot 18 uur. Bowling dagelijks van 14—01
uur.
Hotel (Zandvoort). Dagelijks „Toni
Dispari**,
Caramella (Zo
Etoiles".
ri»n«en: „Les
TENTOONSTELLINGEN
Klokgeveltje (Hoofdweg 140, Hillegom). Pen
tekeningen van Hansje Hofstede. Dagelijks van
1417 uur geopend behalve dinsdag en zondag.
Tot 1 oktober.
DIVERSEN
Linnaeushof (Bennebroek). Recreatie- en
bloemenshow. Dagelijks van 9—18 uur.
Treslong (Hillegom). Dagelijks, behalve maan
dags diner-dansant.
BIOSCOPEN
City Theater, donderdag 20 uur: „The Mon
terey Pop Festival; vrijdag 20 uur: „De brug
bij Remagen".
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Centrum
Dagelijks (behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en
14 tot 16 uur.
Stadhuis, Plein 1945. IJmuiden. is alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
Bedrijfsmuseum Hoogovens,, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot 13.30
uur en donderdags van 12 tot 13.30 en van 20
tot 22 uur.
BIOSCOPEN
Luxor Theater (Breestraat) 19 en 21.15 uur:
„Codenaam: Dolk".
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). „Bol en
cirkel", expositie van objekten, grafiek en teke
ningen; geopend tot en met 5 september van
dinsdag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag
van 14 tot 16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op
vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Bever
wijk, tel. 02510—25120.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat) 20 uur:
„Vriezen we dood dan vriezen we dood".
ADVERTENTIE
Dat ls deelnemen aan een „fijne"
dansgroep waar je de standaard en
Zuidamerikaanse dansen op een on
gedwongen manier leert op muziek
die „in" is.
Deelnemer zijn aan een onzer danslesclubs betekent, dat je direct het prettige
gevoel krijgt „er bij" te horen!
Er is iedere dag gelegenheid om je op te geven voor zo'n club!
Natuurlijk stellen wij de groepen samen volgens je eigen leeftijd!
■Dacrrteast zijn er ook leuke clubs voor ..ouderen" en gehuwden'
ZIJL WEG 49, HAARLEM, TELEFOON 32 69 06
lvwvwwwvvvwvwvvwvwvvwvvwwwvwwvwwwwvwvvwwvvvvvwwvvwwvvwwwwvvwwviA<vwwvww%rwwwwwtAiwwtAnA#wwvt
PARAMARIBO. Met het oog op de
financiële situatie heeft de Surinaamse
regering een aantal bezuinigingsmaatrege
len genomen. Er wordt een commissie
ingesteld, die zal nagaan hoe de inkom
sten verhoogd kunnen worden.
De regering heeft reeds besloten tot
invoering van een luchthavenbelasting,
een verhoging van de inkomstenbelasting,
van de belastingen op huurwaarde, op
benzine, op rookartikelen en van de accijns
op bier en gedistilleerd.
Voor ambtenaren worden de represen
tatiekosten en het dienstgebruik van de
telefoon beperkt. Voor de „keine man"
komen er enkele verlagingen zoals af
schaffing van de rijwielbelasting, verla
gen van invoerrechten op medicijnen, af
schaffing van de huurwaardebelasting
voor kleine woningen en van de begra
fenisrechten.
MIDDELBURG Rijkswaterstaat in
Middelburg heeft aanbesteed het verbete
ren van de Veerhaven in Breskens met
bijkomende werken. Er waren acht in
schrijvers. Laagste was de combinatie N.V
Aannemingsmaatschappij v/h J. M. Strij-
land te Uithoorn en de firma B. M. van
Noordenne en Zonen te Hardinxveld-
Giessendam voor elf miljoen gulden. Hoog
ste was N.V. Aannemingsmaatschappij „De
Branding' v/h J. Stolk te IJmuiden voor
11.940.000.
ADVERTENTIE
PAARLAARSTEEG1 - HAARLEM
BERGEN. (ANP) Dr. Jürgen Bern-
hold, reder van de Hamburger Lloyd, in
ternationaal ook bekend als wereldkam
pioen amateurdanser, zal op dinsdag 27
oktober voor de rechtbank In het Duitse
Kleef terechtstaan, omdat hij ervan wordt
verdacht de Rijn te hebben vervuild.
Na intensief onderzoek is gebleken dat
in de periode van 1965 tot 1968 verschil
lende tankers die voeren tussen de Cal-
tex-raffinaderij in Raumheim am Main
en Rotterdam verscheidene miljoenen af
valstoffen in de Rijn hebben geloosd.
Naast dr. Bernhold zullen ook zijn pro
curatiehouder, een scheepvaartinspecteur,
tien kapiteins en een ingenieur van de
Hamburger Lloyd terechtstaan.
De desbetreffende kapiteins zouden on
der bedreiging van ontslag tot deze ille
gale lozing gedwongen zijn. Van Duitse
overheidsinstanties, waarbij een speciaie
commissie is ingesteld, is vernomen dat in
ten minste 26 gevallen de lading van de
tankers werd geloosd in de Rijn en andere
binnenwateren.
ADVERTENTIES
met herlaadbare akku.
NU
Gierstraat 20
Haarlem
Telefoon 312430.
Bloemendaalse-
weg 73,
Bloemendaal
normaal
99.—
Het K.N.M.I. deelt mee:
Een storing passeerde ons Land met plaatselijk
wat buien, maar een opklaringsgebled kondigde
zich vanmorgen aan met flinke drukstljgingen
over de Britse eilanden. Op de oceaan bevindt
zich echter een nieuwe frontale storing, die ons
land naar het zich laat aanzien vrijdag nog niet
zal bereiken. In de landen rond de Middellandse
Zee handhaaft zich nog steeds warm zomer
weer met maxima rond de dertig graden. De rug
van hoge luchtdruk die hiertoe de aanleiding is
vertoont de neiging zich iets naar het noorden
uit te breiden. Dit houdt in dat de storingen
op iets langere termijn wat verder uit onze
buurt gaan blijven.
VOORUITZICHTEN. Vrij zonnig maar later
weer kans op regen Temperaturen in het alge
meen beneden normaal.
VOOR ZATERDAG: Aantal uren zon 0 tot 7;
min temp. van ongeveer normaal tot 4 graden
onder normaal; max. temp. 0 tot 4 graden onder
normaal; kans op een droge periode van min
stens 12 uur 80 pet: kans op een geheel droog
etmaal 50 pet.
WIERRArPOKTKN -
Maximum- en minimum-
temperaturen jj g g| sl
binnen-an buitenland 5 lï eX
Amsterdam regenbui zw 19 14 1
De Bilt regen z 19 14 0.1
Deelen zw. bew. z 21 14 0.3
Eelde zw. bew. z 19 13 0.8
Eindhoven zw. bew. zzw 20 14 0.1
Den Helder zw. bew. wzw 18 14 0.3
Rotterdam regenbui wzw 20 16 0.1
Twente zw. bew. zw 19 13 1
Vlissingen regenbui zw 19 14 0.2
Z.-Limburg zw. bew. zw 20 14 0.8
Aberdeen regenbui wnw 12 9 6
Athene onbewolkt n 27 20 0
Barcelona 1. bew. n 28 20 O
Belgrado onbewolkt w.st. 23 12 1
Berlijn zw. bew. zo 20 12 0
Bordeaux regen w 29 16 1
Brussel zw. bew. wzw 20 15 0
Frankfort motregen zzw 22 11 0.1
Genève zw. bew. wnw 24 12 0
Grenoble onbewolkt o 27 12 0
Helsinki mist w.st. 19 7 0
Innsbrück mist w.st. 22 10 0
Kopenhagen zw. bew. z 19 13 0.1
Lissabon half bew. rmw 27 19 0
Locarno geh. bew. nno 24 17 1
Londen zw. bew. zw 16 14 2
Luxemburg zw. bew. zw 20 12 0J
Madrid zw. bew. w.st. 35 17 0
Malaga onbewolkt nw 29 10 0
Mallorca 1. bew. w.st. 28 17 0
München zw. bew. wzw 19 11 0
Nice l. bew. nnw 25 18 0
Oslo regen zo 20 11 2
Parijs zw. bew. wzw 22 16 0
Rome mist ono 29 19 0
Stockholm zw. bew. zzw 20 8 0
Wenen 1. bew. w.st. 21 12 0
Zurich zw. bew. nno 23 11 0
VRIJDAG 4 SEPTEMBER
Zon op 5.5b uur; onder 19.22 uur
Maan op 9.58 uur; onder 19.59 uur
MAANSTANDEN
Eerste Kwartiei 6 september 20.38 uur
Volle maan 15 september 12.10 uur
Laatste kwartier 22 september 10.42 uur
Nieuwe maan 30 september 15.32 uur
HOOG EN üAAG WATER TE IJMUIDEN
DONDERDAG 3 SEPTEMBER
Hoog watei 4.59 uur en 17.18 uur
Laag water 1.02 uur en 13.10 uur
VRIJDAG 4 SEPTEMBER
Hoog water 5.27 uur en 17.47 uur
Laag water 1.30 uur en 13.38 uur
