Amerikaans vredesplan met
mislukking bedreigd
Concorde supersoon
boven Engeland
Voorzichtige verkenner
EEG-lidmaatschap zou
460 min. pond kosten
Twee Amerikaanse
maanvluchten
vervallen
Nederland denkt het meest Europees
DUIDELIJKE BEWIJZEN OVER
SCHENDINGEN VAN BESTAND
Toelagen voor
Indische
vorsten
afgeschaft
Anti-Vietcong-
betoging in
Cambodja
Uitbreiding
van cholera
in Israel
Xoean Thoey
wil Bruce
ontmoeten
PROEF VOOR METEN VAN
GELUIDSHINDER MISLUKT
Politie van New
York vermoedt
samenzwering
•v
Lid Braziliaans
„moordeskader"
ontsnapt
BRITSE NOTA IN ONDERZOEK:
OPINIE-ONDERZOEK VAN WEST DUITSE TELEVISIE
Schietpartij op de
Libische ambassade
in Tunis
4.
1
2
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1970
3
Overwinning voor Gandhi
Jordanië
Dit jaar al drie agenten
om het leven gebracht
Arabische Liga
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN. Geen volk in de Europese gemeenschap denkt zo Europees als
het Nederlandse. Het is bereid de gulden prijs te geven voor een Euro
munt, een Europese regering de belangrijkste zaken te laten behandelen en
een bekwame buitenlandse kandidaat voor het Europese presidentschap
kan rekenen op een royale meerderheid onder de Nederlandse kiezers. Op
slechts één punt kan van Nederlandse medewerking geen sprake zijn: de
nationale vlag mag ook bij grote plechtigheden niet door een Europese
worden vervangen.
Duitsers
Vlag
SEX BOETIEK
SEXFILMAVOND
Voor geheim gesprek
NEW DELHI (Reuter) De Indische
minderheidsregering van mevrouw Indi
ra Gandhi heeft gisteren de vereiste
meerderheid van twee derden gekregen
voor haar omstreden voorstel tot afschaf
fing van de toelagen en privileges voor
de vorsten.
Na een stormachtig debat van acht uur
gaf het Lagerhuis met 339 tegen 154
stemmen zijn goedkeuring aan het ont
werp, dat de staat per jaar een bedrag
van 48 miljoen roepie (ongeveer 33 mil
joen gulden) moet besparen. Twee afge
vaardigden onthielden zich van stemmen
De partij van mevrouw Gandhi beschikt
over 221 zetels in het Lagerhuis.
Voor het voorstel dat nu naar de Raad
van Staten gaat, is een meerderheid van
tweederde nodig, omdat het een grond
wetswijziging betreft. Genoemde voor
rechten werden destijds de vorsten per
manent toegezegd, toen hun staten wer
den opgenomen in het onafhankelijke
India. Behalve genoemde jaarlijkse toe
lagen kregen de maharadja's het recht
om goederen voor eigen gebruik in te
voren zonder invoerrechten te betalen.
Voorts werden hun jacht- en visrechten
en kosteloze medische behandeling in
overheidsziekenhuizen gewaarborgd
LONDEN (Reuter). De toekomst van het Amerikaanse vredesinitiatief
inzake het Midden-Oosten is sinds gisteren aan het wankelen gebracht na
de mededelingen van Amerikaanse functionarissen in Washington dat de
Verenigde Staten over duidelijke bewijzen beschikken dat Egypte het be
stand heeft geschonden. De geconstateerde bewijzen zouden versterking
van de luchtafweer aan het Suezkanaal betreffen.
Israëlische leiders zullen vandaag bij
eenkomen om zich te beraden over ver
dere deelneming aan de vredesonderhan
delingen. Het zal ongetwijfeld een strijd
worden tussen voorstanders van een har
de lijn, die opzegging van de bestands
overeenkomst zullen bepleiten en die van
de zachte lijn. Dezen willen de besprekin
gen via VN-bemiddelaar Jarring voort
zetten, maar deze zouden voorlopig be
perkt moeten worden tot het corrigeren
van de gemelde bestandsschendingen.
De Arabische landen zullen zich waar
schijnlijk gaan roeren na de verklaring
van de Amerikaanse minister van defen
sie Laird, die gisteravond zei dat de
Verenigde Staten zich blijven kwijten van
de verplichting die zij vóór het staken
van het vuren jegens Israel hebben aan
gegaan.
In Jordanië blijft de spanning tussen de
Palestijnse commandos en het leger van
koning Hoessein bestaan. Irak dreigde op
nieuw zijn in Jordanië gelegerde troepen
in actie te brengen om de commando's te
helpen.
Het bestand aan het Suezkanaal is bij
na een maand oud. De kansen op een
spoedig begin van vredesbesprekingen on
der leiding van Jarring lijken slechter
dan ooit. Een officiële verklaring van
Amerikaanse zijde over de beweerde be
standsschendingen door Egypte is tot dus
ver niet verschenen De woordvoerder
van Nixon, Ziegler, zei echter „we zijn in
een zeer delicate periode, dit is een erg
DEN HAAG. Het in Engeland ge
bouwde prototype van het Brits-Franse
ontwerp voor een supersoon straalver-
keersvliegtuig, de „Concorde 002" heeft
dinsdag voor liet eerst met een grotere
snelheid dan die van het geluid over be
woonde gebieden van Engeland geviogen
om de gevolgen daarvan op de grond te
kunnen nagaan.
Blijkens een verslag van de luchtvaart
correspondent van de BBC heeft die
vlucht niet aan het doel kunnen beant
woorden omdat de „Concorde" niet vol
gens het afgesproken traject vloog. Het
vliegtuig vloog een koers die veel verder
NOM PENH. (Reuter) Duizenden
Cambodjaanse studenten en ambtenaren
zijn vandaag door de straten van Pnorn
Penh getrokken om te betogen tegen de
Vietcong en de Noordvietnamezen. De
studenten hingen spandoeken oj» met
teksten als „het Cambodjaanse leger
heeft een grote naam in de wereld", „Op
naar de overwinning" en „Wij willen dat
onze bondgenoten ons helpen de Vietcong
en de Noordvietnamezen te doden".
De betoging van vandaag zal door een
hele reeks demonstraties worden ge
volgd, die de nationale solidariteit tot uit
drukking moeten brengen. Deze acties
vallen samen met het vertrek van de
Cambodjaanse minister van Buitenlandse
Zaken Koun Wiek naar de conferentie
van niet-gebonden landen in Lusaka.
NEW YORK (DPA). Hoge Ameri
kaanse politiefunctionarissen geloven dat
er in New York een samenzwering tegen
de politie gaande is. Sinds het begin van
dit jaar zijn in deze stad drie politie
mannen gedood en 4 4ernstig gewond ge
raakt.
Het Newyorkse blad „Daily News"
berichtte gisteren dat volgens de politie
zeker één revolutionaire groep met een
nationale actie tegen de politie is begon
nen.
Het gemeentebestuur van New York
heeft om veiligheidsredenen de avond- en
nachtpatrouilles tot twee man uitgebreid.
De politievakbond wil dat de patrouille
wagens ook met jachtgeweren worden
uitgerust.
landinwaarts voerde, zodat de op sommi
ge plaatsen op de grond opgestelde meet
apparatuur maar zwakke trillingen kon
registreren.
De BBC had dinsdagavond zendtijd be
schikbaar voor mensen die commentaar
wilden geven op deze proefvlucht. Er wa
ren blijkbaar weinigen die daar behoefte
aan hadden, want er kwamen maar een
paar gesprekken via de radio de wereld
in.
Een meneer uit Liverpool had zich nog
al opgewonden getoond toen hij de BBC
belde en zijn ervaringen vertelde. De om
roeper deelde dat de luisteraars mee en
bracht daarna de verbinding met die
Liverpoolse luisteraar de lucht in. De
man vertelde rustig wat hij die middag
had ervaren: omstreeks tien over drie
doorbreken van de geluidsbarrière door
de „Concorde". Een dubbele donderslag,
rinkelende ruiten, maar ogenschijnlijk
geen schade aan het huis.
Even was het stil op de radio. De om
roeper vroeg: hoe laat zei u, dat u die
„sonic boom" hoorde, tien minuten over
drie? Nou dat is dan jammer, dan kan het
de „Concorde" niet zijn geweest, omdat
die pas om vijf uur Ls opgestegen. Einde
van het gesprek.
gevoelige tijd en we hebben te maken
met een zaak van zeer groot belang."
De Palestijnse bevrijdingsorganisatie
heeft om een spoedzitting gevraagd van
de ministers van buitenlandse zaken van
de veertien landen die bij de Arabische
Liga zijn aangesloten Zij willen een be
spreking van de gebeurtenissen in het
Midden-Oosten. Egypte liet onmiddellijk
weten dit voorstel te steunen.
De ambassadeurs van de vier grote mo
gendheden bij de Verenigde Naties heb
ben gister weer twee uur vergaderd over
ben gisetren weer twee uur vergaderd over
goed ingelichte zegslieden kwamen zij tot
de slotsom dat zij op dit ogenblik weinig
kunnen doen om hervatting van de op
geschorte vredesbesprekingen onder lei
ding van Jarring te bewerkstelligen. De
Israëlische ambassadeur is nog steeds in
Israel voor dringend overleg met zijn re
gering, die dezer dagen haar standpunt
zal bepalen.
De Israëlische vice-premier en minister
van nationaal onderwijs, Yigal Allon,
heeft gisteren precies o inschreven wat
volgens hem de Israëlische gebiedsaan-
spraken zijn bij een eventuele vredesre
geling. Hij deed dit tijdens een bezoek
aan kibboetsim van soldaten-landbou
wers langs de Jordaan.
„De Jordaan, het dal van de Jordaan
en de bergketen van Gilboa tot aan de
woestijn van Judea moeten als bescher-
mingsgebied in Israëlische handen blij
ven", zei hij. Voorts is het voor Isaels
veiligheid van belang dat ook de Golan-
hoogvlakte van Syrië, de bergen van
Hebron, het gebied van Rafiah in de
strook van Gaza en van Sjarm-El-Sjeik
aan de Golf van Akaba door Israel bezet
blijft. De Arabieren zouden zich geheel
vrij kunnen bewegen tussen Cyordanië en
Jordanië langs een corridor in de omge
ving van Jericho, zei hij. De vice-premier
voegde eraan toe dat extremistische
standpunten in Israel de zaak van de
vrede slechts kunnen schaden.
Politieke waarnemers in Jeruzalem
waren verrast over de gedetailleerde op
gave van gebiedsaanspraken door Allon,
terwijl de huidige vredespogingen zo on
zeker verlopen.
JERUZALEM. (Reuter) In Jeruza
lem zijn gisteren vijf nieuwe gevallen
van cholera ontdekt. Hiermee is het totaal
aantal patiënten in het gebied van Jeru
zalem opgelopen tot 42. Zondag werd het
eerste dodelijke slachtoffer van de chole
ra gemeld, een zevenjarig meisje uit
Jeruzalem.
De andere patiënten maken het rede
lijk. Sommigen zijn reeds uit het zieken
huis ontslagen.
In Ghana is een Togolese burger kort
na zijn aankomst uit Guinee aan chole
ra overleden, aldus de gezondheidsdienst
in Accra. Uit Bahrein, aan de Perzische
Golf, wordt bericht dat in Dubai twee
nieuwe gevallen van cholera zijn gecon
stateerd. De epidemie heeft in dit vorsten
dom aan één man het leven gekost.
De Wereldgezondheidsorganisatie be
ging maandag in Oppervolta een -ursus
in opsporing en behandeling van cholera
voor Franstalige Afrikaanse landen. Een
soortgelijke cursus voor Engelstalige lan
den zal op een nog vast te stellen datum
in Nigeria beginnen. De Wereldgezond
heidsorganisatie zegt bijzonder ongerust
te zijn over het feit dat cholera nu ook
de kop heeft opgestoken in een deel van
de wereld, dat slecht is toegerust om de
ziekte te bestrijden.
SAO PAllLO. (AFP) —De enige Bra
ziliaanse politieman, die is gearresteerd
op verdenking van deelneming aan de
activiteiten van het „moord-eskader" is
gisteren uit de gevangenis ontsnapt. Hij
stond onder bewaking van de militaire
politie.
Het „moord-eskader" bestaat uit poli
tieagenten, die executies verzorgen waar
de Braziliaanse justitie naar hun mening
tekortschiet. De ontsnapte agent werd
verdacht van twee moorden.
Een Zuidvietnamese soldaat kijkt
voorzichtig om de rupsband van een
Amerikaanse tank heen bij het ver
kennen van een verdachte Vietcong-
stelling ten zuiden van de gedemilita
riseerde zone. In dit gebied zijn de
laatste dagen verbitterde gevechten
geleverd. Het Zuidvietnamese leger
probeert Vietcongstrijders en Noord
vietnamezen te verdrijven die in dit
gebied zijn geïnfiltreerd.
TSJOTSJIN. (Reuter) De bisschop
pen in de Indische staat Kerala hebben
besloten een straffer beleid te voeren bij
de werving van meisjes in Kerala voor
de opleiding tot kloosterzuster in Europa.
Op een conferentie van twee dagen, die
gisteravond werd besloten, is gesproken
over de berichten, dat Keralese meisjes
aan kloosters in Europa zijn verkocht en
over de klachten van sommige terugge
keerde meisjes, dat zij slecht zijn be
handeld.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. Naar verluidt is er thans
b(j de diensten van de EEG-commissie in
Brussel een Engelse nota in onderzoek
waarin Engeland de kosten van zjjn toe
treden tot de Euromarkt tracht te ramen.
Het zou er op neerkomen dat Groot-Brit-
tannië over een jaar of acht een bedrag
van ongeveer 460 miljoen pond of onge
veer vier miljard gulden in de Europese
kas zou moeten storten.
Men heeft het jaar 1978 genomen omdat
in dat jaar hoogstwaarschijnlijk de vast
gelegde EEG-financieringsreglementen
voor de eerste maal volledig zullen wor
den toegepast- Bovendien veronderstelt
men dat dan ook Engeland en de drie an
dere kandidaten volwaardig lid van de
gemeenschap van de tien zullen zijn.
Van de zijde van de EEG-commissie
werd gisteren erkend, dat Engeland een
bedrag van vier miljard gulden heeft be
cijferd. Men meent echter dat een derge
lijk bedrag zeer hypothetisch is en dat
het net zo goed 50 percent lager zou kun
nen liggen. Men wijst er onder andere op
dat de huidige invoerrechten van Enge
land twee keer zo hoog zijn als die van
de gemeenschappelijke markt thans. Is
Engeland volwaardig lid van de EEG dan
zal het die rechten moeten verlagen.
WASHINGTON (DPA/AFP). De
NASA heeft gisteren officieel meegedeeld
dat er van de zes voorgenomen vluchten
naar de maan twee zullen worden ge
schrapt. Het zijn de Apollo-15 en de apol-
lo-19. De vlucht van de Apollo-14, die
31 januari 1971 zal beginnen, gaat nor
maal door.
Het schrappen van twee maanvluch
ten is de tot dusver ingrijpendste bezui
nigingsmaatregel van de NASA. Er ko
men (wee raketten van het type Satur-
nus door vrij, die gebruikt zullen wor
den voor ruimtestations die rond de aar
de cirkelen en waarvan de eerste in 1972
zal worden gelanceerd. Bovendien zal
het Apollo-programma er ongeveer 180
miljoen dollar minder door kosten.
Het nieuws werd op een persconferen
tie meegedeeld door de directeur van de
NASA Thomas Paine. De laatste maan-
vlucht zal van het Apollo-programma
vallen in 1972. Dr. Paine, zei dat in no
vember van dat jaar de eerste vlucht
van het „skylab"-programma zal wor
den ondernomen. Een ruimtestation met
drie bemanningsleden zal dan 28 dagen
rond de aarde draaien. De laatste vlucht
van dit programma zal waarschijnlijk in
1973 worden ondernomen, eveneens met
drie bemanningsleden. Deze zal 56 da
gen duren.
Ook het technische programma van de
vier komende maanvluchten is gewij
zigd. De Apollo-15, 16 en 17 zullen een
grotere capaciteit hebben en ook het
maanvoertuig „Rover" meenemen.
Ook de nummering van het Apollo-
programma is gewijzigd. Na het schrap
pen van de vluchten 15 en 19 zijn de
Dit glorieuze toonbeeld van Europese
gezindheid leverde een gisteravond ge
publiceerd opinie-onderzoek van de ZDF,
het tweede programma van de Westduit-
se televisie, op. Doel ervan was, kort
voor het begin van de onderhandelingen
met Engeland en in een weer opgerezen
discussie over hechtere politieke samen
werking de stemming onder de bevolkin
gen der zes EEG-landen te peilen.
In die zes landen blijkt zeventig per
cent der ondervraagden er voor te zijn
dat het tot de „Verenigde Staten van
Europa" komt. En 64 percent wenst het
parlement van die VSE direkt te kiezen.
Over de buitenlandse en economische
politiek mag naar het oordeel van 58
percent door een Europese regering wor
den beslist.
De Nederlanders, in grote meerder
heid vóór die ontwikkelnigen, worden op
de voet gevolgd door de Westduitsers.
Is gemiddeld in de EEG-landen 66 per
cent bereid een buitenlandse kandidaat
voor het Europese presidentschap even
tueel boven een landgenoot te verkiezen,
in Nederland is dat percentage 71, in de
Bondsrepubliek 70. Wat het overhevelen
van bevoegdheden naar een Euro-rege
ring betreft: gemiddeld 56 percent voor,
maar in Nederland 58 en in de Bondsre
publiek 57 percent.
Bij het laatste onderwerp ging het om
het overhevelen van kwesties die geen
uitgesproken nationaal karakter hebben.
Het alleenregeren van een Europees be
wind (elf percent voor) kreeg in het ge
hele EEG-gebied praktisch even weinig
steun als het beperken tot een regelma
tige consultatie tussen de nationale rege
ringen (16 percent voor).
In Nederland is 47 percent voor, 23
percent tegen het vervangen van de gul
den. De welwillendheid is, ondanks de
sterkte van de mark, op dit punt in
Duitsland nog groter: 52 tegen 26 per
cent. Het land dat in het algemeen de
indruk maakt het minst Europees te den
ken, Frankrijk, slaat hier praktisch alle
andere. Van de ondervraagden wil 62
percent de frank wel vervangen door een
gemeenschappelijke munt. Slechts 23
percent is tegen. Alleen Luxemburgs
voorkeur is nog duidelijker: 64 voor, 13
tegen. In de gehele EEG is 51 percent
voor de Euro-valuta.
De royale bereidheid om praktische
consequenties van de samenwerking te
aanvaarden is in opmerkelijke tegen
stelling met de bereidheid om ook van
ADVERTENTIE
UVWVVIMIVVVVWVVVIWWVIAAA/VVVWVVVVVVVVWVVWVV
unieke kollektie sexbladen boeken
Tel. 0 23-32 29 23
Amsterdamsevaart 70, Haarlem
NIEUW Elke maandag en vrijdag
Aanvang 20.30 uur.
Bij ons inlichtingen over lidmaatschap,
voor personen boven 21 jaar.
Ruime parkeergelegenheid.
nationale symbolen af te zien. Het laten
vervangen van de nationale vlag door
een Europese (alleen bij bepaalde plech
tigheden) vindt 35 percent van de West
duitsers goed, 41 is er tegen. Bij de
Fransen is de verhouding 22-61. Enigs
zins verrassend doet Nederland op dit
punt niet voor de Fransen onder: 19 per
cent is voor het nu en dan vervangen
van de driekleur, 57 percent is er tegen.
Alleen de Luxemburgers zijn nog wat
meer tevreden over de levensstandaard
in hun land dan de Nederlanders (bij ons
is 80 percent tevreden, 18 ontevreden).
In meerderheid ontevreden zijn slechts
de Fransen: 48 tegen 46. En precies de
helft van de ondervraagden in ons land
gelooft dat de EEG een positieve uitwer
king heeft gehad op de persoonlijke wel
vaart. In Duitsland is 49 percent die me
ning toegedaan, in Frankrijk slechts 32
percent, terwijl 22 percent het tegendeel
gelooft (in Nederland 27 percent)
Voorts blijken vooral in Nederland ve
len zo nodig zelfs persoonlijke offers
voor het Europees belang te willen bren
gen (43 voor, 32 tegen). In de Bondsre
publiek is de verhouding weinig minder
gunstig, maar de Fransen voelen er
niets voor (27 tegen 41), terwijl de Bel
gen, in het algemeen wat minder en
thousiast Europees dan de Nederlanders,
op dit punt oi*der aan het lijstje staan-
23 voor, 47 tegen. In het gehele EEG-ge-
bied is het antwoord op deze wat precai
re vraag verdeeld: 35 percent voor, 34
tegen.
overblijvende doorlopend genummers, dus
van 14 tot 17. De Apollo-17 is dus de laat
ste. In 1971 zullen twee vluchten wor
den ondernomen. De Apollo's 14 en 15
de twee overige komen in 1972.
De NASA hoopt de ruimtevaarders van
de drie laatste vluchten driemaal in
plaats van tweemaal te kunnen laten uit
stappen en in totaal 40 uur in plaats van
tot dusver 18 uur op de maan te kun
nen laten blijven. Met de Rover kan
hun actieradius worden uitgebreid. Waar
schijnlijk zullen de ruimtevaarders zich
tot 20 kilometer van de landingsplaats
kunnen verwijderen.
De 49 leden van de Amerikaanse ruim-
tevaartploeg zijn zeer teleurgesteld,
zei de onderdirecteur voor de voorberei
ding van de bemande ruimtevaart, Dale
Myers, op de persconferentie.
De geleerden van de NASA zijn even
min gelukkig met het besluit. Zij moe
ten nu afzien van de resultaten van twee
bemande maanvluchten. Door het schrap
pen van twee vluchten vervalt de reis
van zes ruimtevaarders.
PARIJS. (Reuter) Xoean Thoey, de
Noordvietnamese delegatieleider bij de
Parijse vredesbesprekingen over Indo
china, heeft gezegd bereid te zijn tot ^en
ontmoeting met de nieuwe Amerikaanse
delegatieleider David Bruce voor gehei
me besprekingen.
Op een receptie zei Thoey: „Ja, ik ben
bereid de heer Bruce te ontmoeten in
besloten besprekingen als de Amerikaan
se afgevaardigde dat wenst." Eten bestand
is, volgens Thoey, echter pas mogelijk na
dat de Amerikanen besluiten tot een vol
ledige en onvoorwaardelijke terugtrek
king van hun troepen en de steun aan de
regering-Thieu beëindigen.
TUNIS. (AFP) Bij een schietpartij
op de Libische ambassade in Tunis is
gisteren de zaakgelastigde, Tahar Dje
daeb, gewond geraakt.
Een employé van de ambassade, Ab-
dessalam Arari, schoot met een ristool
tweemaal op hem, nadat de zaakgelastig
de geweigerd had een som van 300 dinar
(ongeveer 2000 gulden) te betalen. Daar
op barricadeerde de employé zich in net
bureau van de zaakgelastigde en dreigde
deze dood te schieten, als hem het ge
vraagde bedrag, waarop hij recht zei re
hebben, niet werd gegeven. Na overleg
met de Libische regering en de Tunesi
sche autoriteiten willigden ambassade
functionarissen de eis in, waarop de em
ployé zich overgaf. Hij is aangehouden.
De zaakgelastigde verkeert niet in le
vensgevaar.
