MAANDAG SPOEDBERAAD
KABINET - WERKGEVERS
Loonronde nadert steeds meer
„Prik-stakingen in
de bouw verwacht
Presidentsverkiezingen
Marxist Allende
wint in Chili
s
Bij Jan met
de pet
Onmiddellijk
ontslag voor
230 mensen
Prijzen al
3,9 pet.
hoger
V
SCHUIFELEN en SCHUDDEN
Dansschool „SCHRÖDER"
/4&&y
NVV-voorzitter Kloos: Regering moet
zich niet met de lonen bemoeien
HET WEER
Congres beslist nu
Massachusetts in
actie tegen
luchtvaartmaat
schappijen
VANDAAG
IN ERBIJ:
Politie beschermt
werkwilligen
AGENDA pagina 8
Verder in de krant
'n beetje
tl BALLET
60e JAARGANG NUMMER 257
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewyks
E. Koning
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post, 1,23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Loog, onderdirecteur
koeler weer
A an het strand
i
I m
De mummiemoeder
van Wieuwerd
Wat doet Oranje met
al die geschenken?
Jeugdboekenprijs
winnaar Frank Herzen
Angst voor haarverven
Bouwbedrijf dicht
in Raamsdonksveer
VLOERBROOD
v. d. Vooren bakt 'i
GAAT U VERHUIZEN NAAR
HET BUITENLAND?
Fa. HARTOG
Het woord is aan
In Rotterdam
VOOR GOED
SCHOONMAAKWERK
BERENDSEN N.V.
Autobedrijf KONING N.V.
DANS- en BALLETSTUDIO JOHN DE BOER
IJmuider Courant
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG/ROTTERDAM. Het
kernkabinet komt maandagavond met
werkgeversdelegaties voor spoedbe
raad bijeen, nu de regering kennis
heeft genomen van nieuwe stakings
acties, die de Nederlandse economie
in gevaar kunnen brengen. Op korte
termijn kunnen beperkende maatre
gelen in de bouw worden verwacht.
De categorie huizen zal daarvan wor
den uitgezonderd. Het beraad van
maandag zal de vakcentrales niet aan
tafel brengen met de kern-ministers.
Het wordt een op de actualiteit toe
gespitst vervolg van het overleg dat
al in juli is begonnen en waaraan de
vakcentrales toen geen behoefte zei
den te hebben. De ministers Witte-
veen (financiën), Roolvink (sociale
zaken), Nelissen (economische zaken)
en Lardinois (landbouw) zullen con
fereren met de industriële werkge
versbonden en de ondernemers uit
midden- en kleinbedrijf en de land
bouw, President Zijlstra van de Ne-
derlandsche Bank zal er. in tegenstel
ling tot eerdere berichten, niet bij
zijn. Vrijdag heeft het kabinet in de
wekelijkse bijeenkomst al ziin ernsti
ge zorg uitgesproken over de toene
mende arbeidsonrust en de loonont
wikkeling.
De kans dat minister Roolvink, ondanks
de politieke complicaties rondom de zaak,
gebruik zal maken van zijn nieuwe in-
greep-bevoegdheden waarover de Loonwet
hem de beschikking geeft, is gestegen, nu
o.m. de bouwstakingsacties heeft aange
kondigd, omdat de werkgevers niet bereid
zijn de geëiste f 400 extra uitkering te be
talen. De bewindsman heeft al eerder ge
zegd, dat die uitkering voor iedereen een
„overschrijding van het economische mo
gelijke" in ons land zou betekenen.
In de actualiteitenrubriek van de NCRV-
televisie heeft NW-voorzitter Kloos na
drukkelijk gezegd, dat het onjuist zou zijn,
wanneer de regering zich gaat bemoeien
met de gebeurtenissen op het loonfront.
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws3
Plaatselijk nieuws5, 6, 7
Kerkdiensten 6
Weerrapporten 8
Feuilleton 8
Beeldverhalen 8
Kunst 9
Radio en TV9
Economisch nieuws10
Scheepsberichten 10
Sport11
Luidsprekers 20
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina's
waarin opgenomen Erbij
Weersverwachting van het
KNMI van zaterdagavond tot
zondagavond
Opklaringen, maar hier en
daar ook een bui. Matige tot
krachtige wind tussen zuidwest
en noordwest. Koel weer.
Het Azorenhogedrukgebied wint
aan invloed. Hierdoor is er morgen
kans op droog weer met flinke zon
nige perioden. Matige zeewind.
Temperatuur 18 graden, zeewater
17 graden.
Vooruitzichten: Weinig neerslag
en perioden van zonnig strandweer.
„Laat de regering volstaan met het over
hekken klimmen in Wassenaar, maar laat
ze zich hier alsjeblieft niet mee bemoeien,
want dan is het hek van de dam".
De heer Kloos, die voorspelde dat de on
rust op het loonfront wel eens langdurig
kan zijn, in ieder geval langer dan tien da
gen, deelde mee dat de vakbonden de ac
ties, die na spanningen in de verschillende
bedrijfstakken ontstaan, zullen steunen
zolang de eisen niet gaan boven de
overeengekomen uitkering van vierhon
derd gulden. De vakbonden willen geen
acties om meer dan vierhonderd gulden
steunen, daar dit voor bepaalde bdrijfs-
takken als bijvoorbeeld de textiel- en de
leerindustrie zeker funest zal zijn", aldus
de heer Kloos.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. De bouwbedrijfsbon-
den zullen naar verwachting maandag een
reeks prikstakingen aankondigen. Dat
zijn stakingen, waarbij de bonden bedrij
ven met een hoge organisatiegraad uitkie
zen voor acties. De kleinmetaal heeft deze
tactiek al eerder toegepast. De bouwacties
zijn een gevolg van de weigering van
de raad van bestuur bouwbedrijf om de
gevraagde 400 aan alle bouwvakkers uit
te keren. Dat vergroot de inflatie, aldus
de werkgevers, die bovendien beducht
zijn voor de gevolgen van de conjunctu
rele maatregelen van het kabinet. Het
koppelbazenprobleem in de bouw is trou-
SANTIAGO (AP) De regering van
Chili heeft vanochtend officieel bekendge
maakt dat de marxistische senator Salva
dor Allende met een kleine voorsprong de
gisteren gehouden presidentsverkiezingen
heeft gewonnen.
De officiële uitslag luidde: Allende
1.075.616 stemmen ofwel 36,3 percent, oud
president Jorge Alessandrini 1.036.278
stemmen of 34,9 percent en de christen
democraat Tomic 824.849 stemmen of 27,8
percent van het totaal.
Het Chileense leger bracht gisteravond
in heel Santiago een enorme en zwaar be
wapende troepenmacht op de been, ter
wijl de stemmen werden geteld en het dui
delijk was dat het zou gaan tussen Allende
en Alessandrini. De spanning steeg toen de
aanhangers van de drie kandidaten de
straat op gingen om voor hun favorieten
te demonstreren.
Overigens is Allende officieel nog geen
president. Om rechtstreeks te worden ge
kozen zou hij meer dan 50 percent van de
stemmen hebben moeten behalen. De be
slissing komt nu bij het Congres te liggen
dat in oktober bijeen zal komen. Allende
heeft gewaarschuwd dat hij en zijn aan
hangers geweld zullen gebruiken als ge
tracht zou worden hun de overwinning te
ontstelen.
Het Congres zal moeten kiezen tussen de
beide kandidaten die de meeste stemmen
hebben gekregen. De Chileense wet schrijft
niet voor dat men de man zal moeten kie
zen die bij de verkiezing de meeste stem
men op zich heeft verenigd.
BOSTON (RTR). De Amerikaanse
staat Massachusetts heeft gerechtelijk
stappen genomen tegen 10 grote lucht
vaartmaatschappijen wegens luchtver
vuiling op en om het internationale vlieg
veld in Logan.
Massachusetts wil dat de rechter de
luchtvaartmaatschappijen verplicht tot
het nemen van maatregelen tegen de
vervuiling door de uitlaatgassen van de
vliegtuigen.
De aanklacht is onder meer gericht te
gen „Pan American Airlines", „Trans
World Airlines", „Air Canada", „Ameri
can Airlines", „Eastern Airlines", „Na
tional Airlines" en „Northeast Airlines".
Premier Chaban-Delmas van Frank
rijk richt zijn blik op de toekomst
(of naar tegenkandidaat Servan-
Schr eiber)als hij op de werf in Bor
deaux de hand drukt van een der
arbeiders, in een poging, de tussen
tijdse verkiezingen gunstig te bëin.
vloeden door rechtstreeks contact met
de kiezers.
Dr. Allende (met bril), omstuwd door
supporters.
RAAMSDONKSVEER. Vrijdag heeft
de directie van Kerstens' Bouwbedrijf nv
in Raamsdonksveer aan alle personeels
leden met ingang van maandag 7 sep
tember ontslag aangezegd. Op vrijdag 11
september zal Kerstens' Bouwbedrijf nv
een faillissementsaanvrage indienen bij
de arrondissementsrechtbank in Breda.
Het betreft 230 personeelsleden, onder
wie dertig beambten. Tot 12 maart zijn
alle aandelen van het toen in moeilijk
heden verkerende bouwbedrijf door „Ne
duco"-industriële woningbouw nv te Hel-
den-Beringe overgenomen en is getracht
het bedrijf nog over de moeilijkheden
heen te helpen. Uit de achteraf aangetrof.
fen, nogal gebrekkige administraite, kon
eerst op 2 september een balans tot en
met 31 mei 1970 worden opgemaakt. Hier
uit bleek een verliespositie, die ongeveer
twee en een half miljoen gulden groter
was dan de overnamebalans deed ver
moeden. Ondanks door „Neduco" N.V
verstrekte leningen en garanties tot een
bedrag van een miljoen gulden, hebben
directie en commissarissen van Kerstens
N.V. geen mogelijkheden meer gezien om
het bedrijf voort te zetten.
wens niet zo omvangrijk, dat de els ge
rechtvaardigd is, vinden de werkgevers.
De bouwbedrijfsbonden hebben intussen
de werkgevers verantwoordelijk gesteld
voor de toenemende onrust.
Die onrust heeft zich gisteren al gede
monstreerd in een aantal stakingen:
Ongeveer 2300 werknemers van de
NKF-staalfabriek Alblasserdam heb
ben vrijdag het werk neergelegd en
daarmee bij de directie een uitkering
van 400 afgedwongen. NKF en Dra-
ka behoren tot de Philips-groep.
Bij de Albatros superfosfaat nbriek
is gisteren eveneens gestaakt. Het
personeel (1100 man) gaat niet ak
koord met de 200 uitkering, die zijn
toegezegd, maar wil 400 hebben.
Het technisch personeel van de Shell-
raffinaderij Pernis is gisteren even
in staking geweest, maar na een toe
lichting van de directie weer aan de
slag gegaan. Ook daar werd 200
toegezegd en 400 geëist.
Bij Fokker hebben 200 jongeren in de
kantine gedemonstreerd tegen het feit
dat zij gemiddeld maar 285 in plaats
van 400 zullen krijgen. Ze hebben
voor maandag een staking aangekon
digd. De jongeren zijn vergeten, dat
er ook nog een kleine schaalverho-
ging voor de jeugdlonen komt, aldus
een woordvoerder van Fokker.
IJzervlechters in Groningen zullen
maandag niet werken bij de Martini
hal en bij de universiteitsnieuw-
bouw. Het gaat hier om Nedam-ob-
jecten. Bij het Gronings Academisch
Ziekenhuis wordt de al eerder n°gon-
nen langzaam-aan-actie voortgezet.
De textielvakbonden hebben aange
kondigd de volle 400 te zullen eisen.
De werkgevers in de klein-metaal heb
ben nog geen standpunt ingenomen in de
kwestie van de 400 uitkering. Zij willen
uitkomsten van beraad in eigen kring
meedelen op 18 september. NVV-bestuur-
der G. Maters heeft meegedeeld „zeer
ontvreden" te zijn over dit standpunt.
Hij zei dat wanneer zich in de metaal
nijverheid acties zullen voordoen voor de
18de september de bonden zich daarachter
zullen stellen.
Inmiddels gaat een algemene loonronde
van circa 3 percent zich steeds duidelijker
aftekenen. In een groot aantal sectoren en
bij vele bedrijven hebben de vakbonden
een uitkering van 400 geëist. Gistermid
dag besloten de directies van de KLM en
van de Koninklijke Nederlandse Spring
stoffenfabriek in Muiden hun personeel
een uitkering van 400 bruto te geven. De
directie van AKZO heeft niet verder wil
len gaan dan een uitkering van 200
bruto. Drs. S. C. Bakkenist, voorzitter
van de VNO, is voorzitter van de raad
van bestuur van AKZO.
ADVERTENTIES
Vraagt dan vrijblijvend Inlichtingen bij
Spaarne 53, Haarlem, tel. 321314
Wij zijn gespecialiseerd in verhuizingen
door geheel Europa o.a. ook Engeland.
Goethe:
Men gaat nooit zo ver als in om
standigheden waarin men niet weet
waar men heengaat.
DEN HAAG. Het CBS-prijsindex-
cijfer van de gezinsconsumptie, is van
132,2 medio juli tot 133,5 medio augustus
gestegen. Dit betekent dat de prijzen in
de eerste 8 maanden van dit jaar met
3,9% zijn gestegen ten opzichte van 1969.
De nieuwste stijging werd mede veroor
zaakt door het gedeeltelijk verdwijnen
van het uitverkoopeffect voor kleding,
schoeisel en woningtextiel.
In verband hiermee steeg het indexcijfer
voor kleding en schoenen dat de vorige
maand van 133,4 tot 122,6 daalde thans
tot 129,8. Voor woningtextiel liep het in
dexcijfer op van 115,6 tot 116,7. Daarnaast
werd nog voor meubels een prijsstijging
geregistreerd.
Het indexcijfervoor voeding gaf een stij
ging te zien van 127,9 tot 129,9. Vooral
voor aardappelen,groenten en fruit liep
het indexcijfer sterk op. Bovendien werden
nog prijsstijgingen waargenomen voor
margarine, melk en eieren.
(Van onze redactie economie)
ROTTERDAM. De Rotterdamse po
litie gaat havenarbeiders, die maandag
het werk willen hervatten, bescherming
bieden tegen het eventuele optreden van
knokploegen. Bij machinefabriek Hensen
is de staking intussen weer opgeheven.
Er zal nog nader overleg komen over de
gevraagde 400 per werknemer. In de
haven wordt bij de stukgoederenbedrijven
(die ook 's zaterags voor een derde deel
doordraaien) nog niet gewerkt. Bij de
machinale overslagbedrijven staakt het
personeel niet meer.
ADVERTENTIES
Schoonmaakbedrijf en Glazenwasserij
Fa. C. M. DE JONG
Reyer Anslostraai 24 - Haarlem
Telefoon 0 23 - 25 30 64
Onze specialiteit
Auto plaatwerk en
spuitwerk in moffelcabine
EDISONSTRAAT 4 IJMUIDEN
M.L Tectyleer station
official
v/b Zwiei
deaiei
Vooi IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34 IJmuiden Tel 15141
tja, 't is 'n zéér modern dansprogramma
maar eigenlijk wel 'n beetje saai hè
om niet te zeggen dom
en je dacht nog wel
dat je 'n slimme vogel was
kennelijk dan toch niet.
dansles 1970, da's beat, standaard en zuid-amerikaans dat is veel
méér dan 'n beetje schuifelen schudden.
Raamsingel 16 Tel. 32 55 17 - 31 50 15
Het toonaangevende danscentrum voor Haarlem en omstreken.
vrije tijd
kgezondheid T;
voorKINDEREN
en VOLWASSENEN
Er zullen ook proeflessen worden gege
ven in KLASSIEK - MODERN
en JAZZ Ballet.
De balletlessen staan o.l.v GEMMA KAAK
(diploma Koninklijk Conservatorium Den
Haag). U ziet wij werken uitsluitend met
gediplomeerde krachten in onze studio's.
Inlichtingen dagelijks 19.0022.00 uur in
onze studio
Fidelis - Zeeweg - VELSEN IJMUIDEN
Telefoon 0 2550-1 12 95
Aanvang der lessen eind september.
