PSV KON VERWACHTING TELSTAR HAALDE WEER
NOG NIET WAARMAKEN EEN KOSTBAAR PUNT
KURT UNDER: „WIJ VERDIENDEN
HET NIET OM HIER TE WINNEN"
n
RINUS MICHELS:
We zitten met Ajax
duidelijk in het slop"
Gerrit Peijs (meniscus) werd zesde
Haarlemse speler in ziekenboeg
Ajax-DWS
zaterdagmiddag
Haarlem zwaarst
getroffen club
van eredivisie
Ere-divisie
in cijfers
Kindvall tobt
met blessure
l
- X
gn®
12
MAANDAG 7 SEPTEMBER 1970
13
Zwaar werk
lil»
ÜlÉlli
Bui
Blind voetbal
i
F
(Van onze sportredactie)
VELSEN. Even, heel even maar,
kwam Kurt Linder gistermiddag uit
de kleedkamer. „Over deze wedstrijd
kan ik kort zijn", deelde hij mee, „als
wij zoveel kansen missen, dan ver
dienen wy het niet om hier te winnen.
Misschien kan er als verzachtende
omstandigheid worden aangevoerd
dat de bal tot twee maal toe door een
Telstar-speler van de doellijn werd
gehaald, maar zelfs dan kunnen wij
ons optreden nog niet schoonpraten".
De PSV-oefenmeester noemde daar
mee een belangrijk facet van het duel
Telstar-PSV. Ongetwijfeld zou de
eindstand (1—1) een heel ander aan
zien gekregen hebben als De Vrindt,
Schmidt Hansen en Strik de hun ge
boden kansen heter benut hadden.
Maar niet alleen daaraan kan het te
leurstellende resultaat van de Eind-
hovenaren op Schoonenberg worden
toegeschreven. Telstar speelde name
lijk niet alleen gelijk bij de gratie van
de Eindhovense missers, het leverde
zelf een veel voornamer aandeel in de
totstandkoming van de puntenverde
ling.
Na de gevoelige les tegen Sparta en de
geslaagde „generale" van vorige week in
Twente, kwam er gisteren voor 9500 toe
schouwers een zelfverzekerd en attent
Telstar op de grasmat. Juist het bij voor
baat veelgeprezen peperdure PSV was
voor de Velsenaren een geschikte tegen
stander om de waarde van het „safety-
firsf'-systeem te bevestigen. Jan Rab:
„In de wedstrijd tegen Sparta hebben wij
tot onze schade moeten ondervinden dat
wij alleen met kort spel in gesloten gele
deren succes kunnen hebben. Vandaag is
die opdracht goed uitgevoerd, met gevolg
dat wij ook vanuit de middenlinie doel-
rijpe kansen konden scheppen. Ik heb in
deze wedstrijd de definitieve bevestiging
gekregen dat dit voor ons onder deze om
standigheden het enige juiste systeem is".
De gevolgen van Telstar's taktiek on
dervond het onstuimig gestarte PSV
spoedig. Telstar toonde zich allerminst ge-
imponeerd door het „geweld" van de
Brabanders. Net als vorige week tegen
FC Twente smoorde het langzaam maar
zeker de Eindhovense kracht met vertra
gend spel. Zelfs nadat Veenstra in de 17e
minuut door een verdedigingsfout van
Zwaan in de gelegenheid was gesteld om
te scoren, gaven Rab's maten geen krimp.
Rustig werd er doorgetikt met als resul
taat gevaarlijke schoten van De Wit en
De Vries.
Aan de andere kant had Van der Mee-
ren weliswaar veel meer zwaar werk dan
z(jn collega Van Beveren, maar gemeten
naar de mogelijkheden van de vaak goed
combinerende PSV-ers, waren de resul
taten zeer pover. De beste scoringskans
deed zich voor in de laatste minuut van
de eerste helft, toen Wjjngaarde uit een
onoverzichtelijke situatie voor het doel
een tweede treffer op de doellijn voor
kwam.
Na gevaarlijke schoten van Schmidt
Hansen en Strik kreeg Telstar de zaak in
VR
AMSTERDAM. De competitiewed
strijd Ajax-D.W.S. die voor zondag was
vastgesteld is door het sectiebestuur van
de K.N.V.B. vervroegd naar zaterdagmid
dag 15.00 uur. Dit is gebeurd op verzoek
van Ajax, dat volgende week woensdag
voor de Europa Cup in Albanië aantreedt
tegen 17 Nenduri Tirana.
Met name D.W.S.-trainer Joop Brand
toonde zich echter met deze gang van
zaken weinig ingenomen. „Natuurlijk wil
len wij Ajax zoveel mogelijk ter wille zijn.
Maar men houdt er in het geheel geen
rekening mee dat zes van mijn spelers een
winkel hebben waarin de topomzet juist
op de zaterdag ligt en dat twee andere
spelers zaterdags zaken moeten doen op
de markt. Daarom hadden wij voorgesteld
de wedstrijd zaterdagavond te laten spelen,
maar dat wilde Michels niet. Al die regle
menten over uitstel of verschuivingen van
competitiewedstrijden in verband met
Europa Cupbelangen zijn prachtig, maar ze
kunnen alleen van toepassing zijn op de
werkelijke full profclubs, zoals Ajax,
Feijenoord en P.S.V. maar niet op die be
taalde amateurs zoals het gros van de
clubs is."
Wietse Veenstra scoort het PSV-doelpunt. Telstar-keeper Paul van der Meeren zalzijn mooie duik ten spijt, niet meer in
kunnen grijpen.
de tweede helft definitief onder controle.
In de 21e minuut velde de Eindhovenaar
Vos eigenlijk het vonnis over zijn eigen
ploeg door de bal achter Van Beveren te
schieten. „Wie rekent daar nou op, ik kon
helemaal niet zien wat er gebeurde", zei
PSV's duurste speler na afloop. De voor
Vos zo ongelukkige situatie ontstond uit
een vrije trap van Wijngaarde, wiens bal
na De Wit, zijn eigenlijke doel gemist te
hebben, via de schoen van Vos de goal
inging.
Na de gelijkmaker zakte PSV diep weg.
Van Egmond, samen met De Wit, uit
blinker op het middenveld: „Na dat doel
punt van Vos deden zij er geen moer
meer aan. Wij konden in die laatste 25
minuten rustiger tikken dan vorige week
tegen Twente". Luttele minuten na het
Velsense doelpunt resulteerde het bekeken
spelletje van Telstar bijna in een tweede
doelpunt, toen De Vries doelman Van
Beveren met een lage schuiver tot een
snoekduik dwong.
Gesterkt door dit onverwacht rooskleu
rige uitzicht, vergaten sommige Velsena
ren in de laatste belangrijke fase heel
even de belangrijkste stelregel van Jan
Rab: veiligheid voor alles. Er werd net
iets te optimistisch opgedrongen, waarvan
PSV, in de laatste minuten uit op een
„goedkope" overwinning, dankbaar ge
bruik maakte. Opnieuw moest een veld-
speler, dit keer Driesen, op de doellijn
redden.
„Even", zei De Wit later, waren we onze
concentratie kwijt. Die redding van Drie>
sen kwam net op tijd als een goede waar
wedstrijd tegen een niet te onderschatten
ploeg als PSV twee maal drie kwartier
van de spelers eist. De Wit: „Wij kunnen
ons niet permiteren om de aandacht één
moment te laten verslappen om enig
risico te nemen. Daar is het systeem wat
we spelen ook op gebaseerd. Zoals wij nu
tegen PSV speelden is ideaal in een wed
strijd tegen een sterke tegenstander. Wil
len we tegen de zwakkere clubs echter
punten halen dan zullen we meer risico's
moeten nemen".
Telstar nam de waarschuwing van PSV
ter harte en gaf geen kansen meer weg.
Voor de eerste maal sinds lange tijd kon
de ploeg van Jan Rab het eigen publiek
tot de laatste minuut boeien. Het applaus
waarmee de toeschouwers staande de af
tocht van de spelers begeleidde, was dan
ook verdiend.
schuwing". Waaruit blijkt hoeveel een
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG. Ook al was ADO-
Ajax niet zo opwindend, zo mooi als
men zich in de afgelopen week had
gedroomd, tenslotte omarmde ADO
dan toch maar die 10-winst. Die
overwinning, die Den Haag de laatste
dagen al met veel bravoure had voor
speld, maar waaraan tegelijkertijd
diep in het hart toch echt wel werd
getwijfeld, omdat Ajax, ook zonder
een zekere Cruyff, toch nog altijd
Ajax is. Wat Aad Mansveld later
noemde: „een Ajax- en Feijenoord-
complex. Het eenvoudige besef, dat er
een topploeg tegenover je staat. En
dan kan je moreel nog zo'n stuk lager
staan, eigenlijk niets te vrezen heb
ben, toch word je door dat complex
in je spel belemmerd. Het gaat alle
maal krampachtiger dan het zou hoe
ven te gaan".
ADO speelde daardoor iets minder
dan in zijn twee voorgaande wedstrij
den. De overtuiging, de moed en het
vernuft, die eerder werden uitgedra
gen, knapten na rust onder het ge
wicht van de naam Ajax.
Het was een armoedig Ajax. Rinus Mi
chels schudde moedeloos het hoofd. „We
zitten in het slop. Verschrikkelijk, zoals
we vooral de eerste helft speelden: enorm
nerveus en statisch. Geen beweging, nau
welijks een goed geplaatste bal. Op dat
moment waren we niet meer dan een
derdeklasser bij de amateurs".
Dat de terugkeer van Johan Cruyff dan
maar meteen garant zou staan voor pro
motie naar de top, lijkt in de ordeloos-
heid, die Ajax heeft bevangen, op zijn
minst twijfelachtig. Mokkende Michels:
„Ach, natuurlijk klampt men zich met
handen en voeten aan Cruyff vast als he*
niet goed gaat. Maar zijn afwezigheid ver
klaart lang niet alles".
De absentie van Cruyff verduidelijkte
ook helemaal niet waarom Ruud Krol, die
Pas voortdurend aan alle kanten langs
zich heen hoorde fluiten, geen bal goed
kon schoppen. Waarom Barry Hulshoff op
Ajax' middenveld het toonbeeld van ste
riliteit moest zijn. Waarom Dick van Dijk
en Sjaak Swart tenslotte elkaar becon
curreerden in onbegrip.
Nee, ADO diende zich vooralsnog alleen
tegen Piet Keizer en Johan Neeskens te
wapenen. Keizer had al snel door, dat er
bij Theo van der Burch niets te halen viel
en dwarrelend over het veld ijverde hij
tenminste nog voor wat inventiviteit.
Neeskens, bij Ajax debuterend als „voor
stopper", bleek een voortreffelijke breker
tegen Couperus.
Angstig ADO waagde zich alleen uiterst
secuur naar voren. Een precisie, die door
de teruggekeerde Lex Schoenmaker werd
gedicteerd. Uit de verdediging was hij
steeds aanspeelbaar, terwijl zijn techniek
hem boven Nico Rijnders verhief. Zijn
passes waren zuiver en doordacht tot hij
zijn vlekkeloos optreden zelfs met de win
nende treffer bekroonde. In de 23ste mi
nuut stuurde hij een voorzet van Harry
Hestad met het hoofd magnifiek naar de
rechter hoek, waar Heinz Stuy vergeefs
naar toe buitelde: 1-0.
„En toch", meende Michels, „had ADO
die eerste helft zeker op 2 of 3-0 moeten
komen. Zo slecht waren w(j". ADO vol
deed niet aan die gewettigde eis, al was
het er dicht b(j. Toen scheidsrechter Van
Ravens buitenspel van Couperus als „niet
hinderlijk" interpreteerde, rende Schoen
maker alleen op Stuy af, die hem precies
buiten de rode lijn tegen de grond trok.
Het kostte Stuy een boeking, ADO een
tweede doelpunt.
Waardoor ADO na rust toch nog in
moeilijkheden kwam, toen Ajax eindelijk
naar de „lange bal" greep.
MAASTRICHT. En toen waren aantal weggegeven corners in die periode
er nog maar vyf HaarlemmersDe
geschiedenis van Haarlem in het sei
zoen 1970/1971 gaat verbazend veel
lijken op het bekende verhaaltje van
de negertjes. Nog nooit had de Haar
lemse ere-divisievereniging zo veel
pech. Nog nimmer waren er zö veel
eerste-elftalspelers tegelijk gebles
seerd. Gisteren viel een zesde slacht
offer. Na doelman Paternotte, mid-
denveldspler Cees de Wolf, de spitsen
Nielt Holmström, Oosthuizen en Van
Nee liep de verdediger Gerrit Peijs
een blessure op. Evenals Holmström
en Van Nee zal hij een meniscus
operatie moeten ondergaan.
„Ik hoorde het kraken", zou later
scheidsrechter Dorpmans zeggen. Er was
niemand in Peijs' nabijheid toen hij de
blessure opliep en hij vervolgens kreu
nend op het veld bleef liggen. Het gebeur
de vlak na de rust van de wedstrijd MW-
Haarlem. De gevolgen voor Haarlem wa
ren direct in de wedstrijd merkbaar, en
zullen beslist ook voelbaar zijn in de
komende duels.
Trainer Bill Thompson zag de bui al
hangen. Tijdens de wedstrijd had hij
evenals de veertienduizend toeschouwers
gemerkt hoe wankel de anders zo sterke
verdediging was na het vertrek van Peijs.
Weliswaar hield de Haarlem-defensie met
op de plaats van Peijs René van Bree
voort in die tweede helft stand tegen een
alsmaar opdringend MW, De manier
waarop was echter allerminst impone
rend. Haarlem speelde paniekvoetbal. Het
(elf) wijst daar op. Volgens Thomp
son kregen zijn pupillen een mentale af
knapper. „Ze geloofden niet, dat ze het
zonder Paternotte en de belangrijke Ger
rit Peijs zouden klaren. De verdediging
en vooral de jongere spelers waren bang
en daarom maakte de defensie fouten".
Thompson zag nog een andere psychi
sche onvolkomenheid aan zijn elftal kle
ven; met name aan de voorhoede.„De
spitsen schuiven verantwoordelijkheid af.
Ze „passen" zonder werkelijk door de
vijandelijke linies te willen heen breken.
Ze durven het risico niet aan. Ze zijn
bang om fouten te maken. Ze zijn ang
stig om de verantwoordelijkheid op zich
te nemen voor die „bloody" goal".
Het is geen probleem waarmee Haar
lem alleen worstelt. Vele teams kennen
het. Hoeveel spelers zullen er zijn die
zich vrijwillig aanmelden voor het nemen
van een penalty? Misschien twee per
team. Nou, en toch is dat de simpelste
manier om een doelpunt te maken...'"
„Haarlem moet van die angst af. An
ders blijft het gelijkspelen of verliezen
met 1-0".
Thompson wees niet ten onrechte op dit
probleem. Haarlem had kunnen winnen.
Hoe vreemd het misschien ook mag klon
ken na het vermelden van de uitslag
(1-1) en van het veertig minuten durend
heftige offensief van MW. Trainer Kno-
bels' uitspraken na de wedstrijd zijn er
om het te bewijzen. De oefenmeester
van de Maastrichtenaren zei, dat hij voor
al in die tweede helft bijzonder bang was
geweest voor een winnende treffer van
Haarlem. Niet voor niets gaf hij daar
om zijn verdedigers, waarvan er sommi
gen naar voren trokken om nog meer
druk te kunnen uitoefenen op de toch al
zo benauwde defensie van Haarlem, op
dracht om meer terug te blijven. „Je zou
i 11 iilliil Wflfc» ni-rhrii
anders", betoogde Knobel, „de kans lopen
om met vliegende vaandels de mist in te
gaan
Haarlem kreeg via De Goede, maar
vooral op rechts, waar De Jong zich op
hield, zeker vijf kansen. Het waren uit
vallen. Schoten vanuit de in een benarde
positie verkerende verdediging, die door
de voorwaartsen verder moesten worden
getransporteerd. Met als eerste doel om
goals te maken en met als tweede oog-
(Van onze sportredactie)
HAARLEM Haarlem is de zwaarst
getroffen vereniging van het betaalde
voetbal. Het telt zes geblesseerde spe
lers Niels Holmström, Hennie van Nee
en Gerrit Peijs z(jn in het niet te be
nijden bezit van een knietje. Doelman
Paternotte heeft een knieblessure,
Oosthuizen heeft last van zijn lies en
De Wolf kan nog niet voluit voetbal
len, na een verwonding.
Peijs zal morgen in gezelschap van
Van Nee het Marine-Hospitaal in
Overveen opzoeken. Voor Peijs, die na
de wedstrijd Go Ahead-Haarlem over
hoop ligt met scheidsrechter Van Ra
vens, brengt zijn blessure de conse
quentie met zich mee, dat hij zich wei
nig zal hoeven aan te trekken van een
eventuele schorsing. Een schrale troost.
Van links naar rechts: Holmström, Van
Nee, Peijs, Oosthuizen, De Wolf en
Paternotte.
taak toe. Vooral De Goede
eenmaal in het bezit van de Haarlem-
denlinie en op enige verdedigers
ten de twee of drie verdedigers weg
tikken of te passeren met een snelle
twee" werd het spel opgehouden.
MW deed het tactisch gezien al niet
veel beter. Het speelde „blind voetbal"
Het beukte evenals Ajax dat vorige
week deed bij de Maastrichtenaren op
de verdediging van Haarlem. Ook bij
Knobel wekte de tweede helft van de wed
strijd MWHaarlem herinneringen op
aan het duel met Ajax. „Er was éen ver
schil", zei hij. „Ajax maakte twee doel
punten en wij profiteerden in het geheel
niet van dat offensief. Mijn spelers waren
ijverig en dom tegelijkertijd".
De doelpunten in deze wedstrijd wer
den gescoord in de eerste helft. De eerste
treffer viel in de drieëntwintigste minuut,
nadat Bonfrère een keihard schot losliet
ver buiten het strafschopgebied en de re
serve-doelman van Haarlem Schutz (die
een zwakke wedstrijd speelde) tevergeefs
naar de hoek ging. Drie minuten 'ater
maakte De Jong gelijk. Hij deponeerde de
bal, die hem via Peijs en Hoeben bereikte
over doelman Korver in het doel.
EREDIVISIE
Sparta—AZ'67
2-1, Excelsior-
-FC
Twente
1-2, Telstar—PSV 1-1,
VolendamNAC
2-1,
DWS—Holland
Sport
0-0,
ADOAjax
1-0,
MW—Haarlem
1-1, NEC-
-FC
Utrecht
2-1,
Go Ahead—Feijenoord 1-2.
STAND
3
0
0
6
10—2
3
0
0
6
11—3
3
0
0
6
7—2
2
1
0
5
6—3
2
1
0
5
4—2
1
2
0
4
3—2
1
1
1
3
4—2
1
1
1
3
2—1
0
3
0
3
3—3
Holland Sport
3
1
1
1
3
3—3
1
0
2
2
6—7
3
1
0
2
2
4—6
0
2
1
2
3—6
0
1
2
1
3—7
0
1
2
1
1—4
0
1
2
1
1—6
0
1
2
1
2—7
0
0
3
0
2—6
PROGRAMMA
FC Twente—Sparta, PSV-
-Excelsior, NAC—
Telstar, Holland Sport—Volend am
Ajax
DWS, Haarlem—ADO,
FC Utrecht—MW,
Feijenoord—NEC, AZ '67Go Ahead.
(Van onze sportredactie)
DEVENTER Het is niet zeker of Ove
Kindvall er woensdag tegen Estudiantes
b(j zal z(jn. De spits van Feijenoord tobt
met een onwillige spier in de kult. Ernst
Happel: „Voornamelijk vanwege die bles
sure haalde ik hem er in Deventer in de
rust uit. Maar óók omdat hij niet best
draaide". Inderdaad speelde de Zweed
minder sterk. Hij verzuimde bijvoorbeeld
om onmiddellijk na zijn gelukkige treffer
(via de voet van Somer) Feijenoord op
20 te brengen door vrij voor Van Zoghei
te falen. Kindvall: „Ik kan nu echt nog
niet zeggen of ik woensdag fit ben".
WtAfWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWb
-Tr-;
