LUIDSPREKERS
Bent u 15 16 17 18 19 jaar?
Dan is er voor u interessant werk
aan de winkel
...en u krijgt
een g o e d e
vakopleiding!
mnl. of vrl. persoon
voor algemene dienst
en Buffetjuffrouw
'illSii
(Leerling-)CAISSIèRES
VERKOOPSTERS
MEDEWERKERS
(Leerling-) SLAGERS
"Be tCaöeerne"
Deze klant
vanu
leest per dag
gemiddeld
drie kwartier
in de krant,
bljjkt uit het
Nationaal
Dagblad
Onderzoek.
Portefeuille met
1.100 lag paar
dagen op straat
IN DE VISHAL
Havenberichten
"I R MA"
Lessen
SLUITINGSTERMIJN
MAANDAG 7 SEPTEMBER 1970
6
MA
autorijschool
Randstad
Overal
A11 ij d
023-312640
HuistiODdelijk personeel
Bedrijfspersoneel
gevraagd
Woonruimte gevraagd
Woningruil
Te koop gevraagd
Te koop aangeboden
Auto's-Motoren-Scooters
(Brom)fietsen
Radio T.I.
Kunst-Antiek
Watersport-Camping
Buwelijk-Kemisnakiiig
Diversen
■;mmê
Panty nylons 20 denier
Flanellen jongenspyjama
Opvouwbare herenparaplu
In alle afdelingen nog slechts
enkele dagen 1 3 aan
biedingen. Profiteert hiervan.
Kwaliteitsgoed nu 1/3
voordeliger
LUIDSPREKERS
'Ik mag wel zeggendat de
jonge mensen bij ons goed
worden opgevangenEr wordt
veelaan vakopleiding ge
daan. En wij doen dat
graag!*
President-directeur A. Heijn
in een interview.
albert heijn
Groei mee met Albert Heijn
Na een moeilijk leven door zijn zwakke lichamelijke
gesteldheid, dat nochtans met een blijmoedig geloof
door hem werd aanvaard, is heden in de volle ver
zekerdheid des geloofs ontslapen mijn lieve, zorgzame
man
GERARDUS LODEWIJK VAN LEEUWEN,
op de leeftijd van 66 jaar.
M. C. VAN LEEUWEN -
KLAASSEN
IJmuiden, 6 september 1970
de Rijpstraat 15
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 8 september, de
Rijpstraat 15 te IJmuiden, 's avonds van 7.30 - 9.00 uur
en na afloop van de begrafenis in de ontvangstzaal
van de begraafplaats „Westerveld".
Geen bloemen.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben donderdag 10
september a.s. op de begraafplaats „Westerveld" te
Velsen, na aankomst van trein 14.57 uur, halte Wes
terveld.
Vertrek van huis circa 14.30 uur.
Gedipl VAMOR
10 VOLLE UREN
AUTORIJLES f 75
Vervolg en losse lessen
f 10.— oer uur. alles Incl
Les in fonkelnieuwe V W.'s
Theorie met lichtbeelden
Jarenlange ervaring
Haarlem: Celebesstraat 12
tel 023-256022
Zandvoort: Oosterparkstr 41
tel 02507-3660
tijdelijk kantoorwerk
vestigingen
(40 in Europa)
goed betaalde banen
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.
■^/WVWN/W/WWWWWWX/WWVWWWVWWN/WVWWVWWWW^W*
verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen
ƒ0.60 per regel met een minimum aantal te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces 1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).
Bij afgifte aan loket en contante betaling
f 0.50 korting per advertentie.
Welke dame wil mijn bejaar
de moeder verzorgen? Wij
bieden u een mooi huis enz.
enz. Br. GL 1751.
Voor direct gevr. vrl. huish,
hulp in verpleegtehuis in
Santpoort-Zuid. Aanm. tel.
02560-8876.
Gevr. damrs voor bediening
Vakkennis niet vereist, voor
middag, avond en weekend
diensten. Tel. 023-263644 bgg
02560-7004.
Op verschill. afdelingen is pl.
voor administratieve mede
werksters. Vooropleiding af
hankelijk van de functie;
minstens enkele jaren ulo,
mavo, leao. Een type-dipl. is
gewenst. Voor sommige func
ties is diploma ulo vereist.
Soil, te richten a.d. afd. Per
soneelszaken van NV Uitge
verij Spaarnestad, Nassaupl.
3. H'lem. Tel. 023-319200, toe
stel 380.
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden be-
schikb. Kom dan bij Hoog
ovens IJmuiden werken. U
kunt direct beginnen en per
dag opzeggen. Het gaat om
fabriekswerk voor mannen v.
18-50 jr. Goed salaris- en ar-
beidsvoorw. Melden: Hoog
ovens IJmuiden. Persvoor
ziening, Hoofdkantoor 2, Vel
sen (Tel. 02510-94000).
Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17-25 jr. ter opl. tot
kwaliteitscontroleuse bij het
vertinningsl _dr. Geen lopen
de handwerk. Dagdienst. Za
terdag vrij. Goede salaris- en
arbeidsvoorw. Vrij vervoer.
Met reeds gemaakte vak.af
spraken wordt rek. gehouden.
Inl. Personeelsvoorz. Hoofd
kantoor 2, IJm. (ma. t.m
vrijd. 8.30-17 u Tel. 02510
(Beverwijk) - 94000.
NV Cemsto vraagt v. spoedi
ge indiensttreding mannelij
ke en vrouwelijke krachten
voor schoonmaakwerkzaamh.
in kantoorgebouwen. Leeft,
van 21-55 jaar. Werktijden
van 17.30-20.00 uur. 5-daagse
werkweek. Voor inlichtingen
kunt u zich vervoegen bij
de instructeur van NV Cem
sto p.a. PEN-Centrale. Noor
derlaan, V°lsen.
Gevr. serveerster en leerl.-
serveerster in Dekkers Ka
juit, Marktplein 60, IJmui
den. Tel. 13500.
G. Inia, Kennemer-garage vr.
voor zo spoedig mog. auto
monteurs. Komt u eens bij
ons langs om over een en
ander te spreken. Kenne-
merlaan 224, IJm. Tel. 02550-
14324. Simca-dealer voor de
gem. Velsen.
Gevr. nette jonge actieve
chauffeur, die met zorg bloe
men kan en wil bezorgen en
andere werkz.h. wil verrich
ten. Abelia, Kennemerl. 104-
106, IJm. Tel. 15440.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker
Riedeman Aluminiumbouw
vraagt voor sp. indiensttr.
een vakbekwame represen
tatieve timmerman, i.b.v. rij
bewijs, voor div. werkzaam
heden op aluminium gebied
in de buitendienst. Geboden
wordt een afwisselende
werkkring welke door een
goed vast loon gehonoreerd
wordt. Aanm. fabriek Am-
pèrestr. 5, IJm. Tel. 02550-
14454. na 6 uur Uranusstr. 23
IJmuiden. Tel. 02550-12447.
Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en
papier. Firma J. Veldman,
James Wattstr. 8, Industrie
terrein, IJmuiden. Telefoon
10504-15609.
Uitzendbureau „P.S." vraagt
voor direct elektromonteurs,
bedradingsmonteurs, metaal
draaiers. Zeer hoog loon.
goede sociale voorzieningen
023-327777.
Schoonmaakbedrijf Noord,
Rijksstr.weg 649. Tel. 023-
254522. Wij vr. medewerkers
en leerlingen voor hele da
gen, ook voor tijdelijk of
enkele dagen p.w. Zeer gun
stige voorzieningen.
Keurslager Kroonenburg,
Plesmanpl. 2, H'lem. Telef.
262474 vr. beschaafde jonge
vrouw. Zij zal in ons bedrijf
optreden als verkoopster en
vleesadvisuese. U verdient
bovendien een goed salaris
80-/120 p.w. Afhankelijk
van ervaring en leeft., 5-dgse
werkw. met wisselend 2
vrije middagen en 3 weken
vak., vrije bedr.kleding en
25 percent korting bij uw
vleesaankopen.
Beckering, speciaalzaak voor
handschoenen, Gr. Houtstr.
52, H'lem vr. verkoopsters,
leerl.-verkoopsters, hulpver
koopsters. Pers. soil, na tel.
afspr. Tel. 023-321225.
Uitzendbureau „P.S." vraagt
voor direct elektromonteurs,
bedradingsmonteurs, metaal
draaiers. Zeer hoog loon.
goede sociale voorzieningen
023-327777.
Bureau „P.S." zoekt op korte
termijn elektromonteurs en
dieselmonteurs. Zeer hoog
loon. Inl, Zijlweg 38 H'lem.
Tel. 023-327777.
Gevr. vrl. nachtverpleeg
hulp, 3 nacht. p.w. Zo mog.
vrijd., zaterd., zondag. In
verpleegtehuis in S'poort-Z.
Tel. 02560-8876.
Gevr. naaisters en leerling
naaisters. Mode-atelier „Mi
nerva", Z.B. Spaarne 30,
Haarlem. Tel. 312488. Na 19
u. tel. 257451.
Stationsrestauratie H'lem vr
voor direct of per 15 sept.
jongeman als leerling-kok,
5-dgse werkw., goede ver
diensten. Aanm. wachtkam.
Ie klas, 2e perron.
Uitzendbureau „P.S." vraagt
voor direct elektromonteurs,
bedradingsmonteurs, metaal
draaiers. Zeer hoog loon,
goede sociale voorzieningen.
023-327777.
A.s. Brabants echtp^^r zoekt
bovenverdieping of kamers
met keuken te IJm.. S'poort
of Driehuis per 1-6 of 1-7-
'71. Tel. 023-373532.
Aangeb. 4-kamerflat Lange
Nieuwstr. boven t.o. V. en D
Gevr. vrij huis, óók in IJm.
Br. L 6558.
«WWWWWMWWWWWWWWIWW
Gevr. motorfiets 2 cylinder,
om te knutselen. Brieven m.
prijsopg. nr. GL 1752.
Uw oude haard wordt gratis
weggehaald. Tel. 023-312923,
b.g.g. 023-314652.
Het beste adres voor uw
sloopauto's en autowrakken
Tel 023-312923, b.g.g. 023—
314652.
Bankstellen direct van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd, in div.
kleuren, 5 jaar garantie op
het binnenwerk. Normale
prijs ƒ300 voor 595. Infor
matie Parian, Amsterdam.
Telefoon 020-421550.
Wascombinatie „Siwa" met
verwarm., 3 jr. oud in prima
staat. Voorplaats 19, Sant
poort-N., na 18 uur.
Plastic golfplaten, le soort.
Ook in fraaie kleuren, van
af 5,50 p.m2. Zaanlandse
Hout Import NV, Kalverstr.
1-3, IJm. Tel. 10543,
Nieuwe exportkisten. 2 tot 4
m lang. Zeer voordelig.
Franco huis. Zaanl. Hout
Import NV, Kalverstraat.
Z.g.a.nwe. blanke kolenhaard
merk „Faber". Tussenbeeks-
weg 11, IJmuiden.
Z.g.a.nwe. reiswieg. Plane-
tenweg 125, IJm. Tel. 13988.
En toch zijn Dekkers kro
ketten beter, 40 en 50 ct per
stuk. Rijk gevuld met kalfs
vlees.
Te k. Fiat 1800B, 1965, van
le eigenaar, i.z.g.st. Prijs
1950. Dr. P. Cuyperslaan 20
H'stede. Tel. 023-287584
Gebruikt plaatwerk voor
Volkswagen Kever, v.a. type
'68. Alle delen uit voorraad
leverbaar, billijke prijzen.
Auto Navap, Nwe Gracht 48.
Tel. 023-310965.
VW 1300, kl. rood. met ra
dio, schuifdak, rad.bnd, type
'68, VW 1300, kl. beige, met
schuifd. '68 VW 1200, 1966,
Fiat 850, '66, Taunus 12 M
T.S., '65. Garage Hopman, J.
de Braystr, 2. achter de Deo.
Te koop Glas 1204 b.j. '65
1275. Edisonstr. 13, IJmui
den. Telefoon 11712.
Te koop 2 CV, dec. '65. Ca-
sembrootstr. 25, IJm. tussen
6.30 en 8 uur 's av. Tel. 16750
Te koop Peugeot 404 Combi
b.j. '63. Westonstr. 1, IJmui
den (rijwielst. bij strand).
Tel 15372.
Weg. omst. te koop: in uitst.
staat verk. 2-kleurige Daffo
dil model '66 met radiaal-
banden. Desk. onderz. toege
staan. Kruidbergerweg 22,
S'poort. Nrd ('s av. na 6 uur
Te koop Austin 7, '64, i.z.g.st
Tel. 023-262804.
Luxe verhuur x. chauffeur
VW-busjes, VW de L. Opel
Kadett. Arie Beekhuis. Tor-
ricellistr. 32, IJm. Tel. 10179
Te koop Ziindapp-brommer
'66, in pr. st. Corantijnstr. 24,
Santpoort-N. Tel. 02560-7464
Uw tv defect? Bel 10849
(ook 's av. en wij komen di
rect). W. F. Harrems, Steen-
bokstraat 17. IJmuiden.
Voor uw tv-rep. (ook 's av)
en aanschaf nieuw: Radio-
tv-stereo D. de Vries, Steen,
bokstr. 9, IJm. Tel. 16244.
Te koop gevraagd: klokken
en schilderijen. Koningsplein
13. IJm. Tel. 02550-10425.
Sportakademie Nauwelaerts de Agé. Herenconditietraining
op do.- en vrijd.avond en zat.ochtend. Badminton op di- en
wo.avond, jeugd op zaterdagmiddag. OverveenBloemen-
daalseweg 152, Telefoon: 0 23-2655 21.
Ballet voor de jeugd op
woensdagmiddag en -avond.
Sportakademie Nauwelaerts
de Agé, Bl.daalseweg 152,
Overveen. Tel. 023-265521.
10 autrijlessen voor ƒ47,50.
Vervolg- en losse lescn ƒ8
(BTW inbegr.). Gratis VW-
foto-instructieboek. Autorij-
schoolcomb. „De Centrale",
Aanm.adressen H'lem. Kou-
denhorn 14. Tel. 321845, IJm
Koningin Wilhelminakade 25
Telefoon 14782.
DAF- en Ford Escort-rijles.
Rijschool „Zeewijk", Keet-
bergl. 212. IJm. Tel. 10804.
Lessen in IJmuiden. Ga ook
studeren bij handelsinstitu
ten Bessels en Mooy. In
schrijving iedere dinsdag v.
18.30-22.30 u. in onze lesloka
len. Geb. Rembrandtl. 45,
IJm. voor het middenst.dipl.
(opl. in 10 maanden), boekh.
MBA, typen (met unieke
examengarantie) steno (Ned
en mod. talen), handelscorr.
en convers.lessen Frans,
Duits, Engels, Ned., Spaans
en Italiaans, alg. ontw. en
eenv. Nederlands.
Caravan-berging
Tel. 023-284603.
aangeb.
Man, 63 jr. (alleenst.) zoekt
alleenst. vrouw voor gezam.
bezoeken en bezicht. van mu
sea, kerken e.d. in H'lem
en omg. Dagof dagen in
onderl. overleg, Br. GL 1757.
Loop- en sloopauto's gevr.
Hans de Kruif. Telef. 023-
327841.
Voor reparatie van al uw
hek- en rasterwerk, tuinon
derhoud, plaatsen van gei
sers e.d. Telef. 023-327841.
Voor een mooie, moderne
watergolf Kapsalon Lust. Te
lefoon 11166, Lange Nieuw
str. 181, IJmuiden.
Trouwreportages vanaf 60.
Ellen Donalds, Trompstr. 19,
IJmuiden. Tel. 14803.
Vóór 9 uur geheld, dezelfde
dag herseld. Sanitair gas,
water, riolering. N.V. Kooy-
man, Santpoort Tel. 02560-
8964.
Zink-, mastiek-, rubberoid-
dakbedekking. Reparatie en
vernieuwingen. N.V. Kooy-
man, Hagelingerweg 59, te
Santpoort. Tel. 02560-8964.
Landgoed „BEECKESTIJN" - Velsen-Z. - Rijks
weg 136 - Telefon 0 2550-1 44 69.
Wij vragen voor zo spoedig mogelijk
5-daagse werkweek, maandags gesloten..
Sollicitaties aan bovenstaan adres.
ALS U SCHRIJFT AAN ONZE KRANT
v*rm«ldt u dan links bovan op do owvoioppa
voor welke afdeling uw brief baalemd ie.
Dat bevordert een snelle behendeünp.
Bij voorbaat onxa dank.
Fantastisch mooie pantynylons in de mode- 1
kleuren wit, beige, ice bleu en rosette.
Normaal p. paar 2,50
VOORDEELPRIJS 2 paar 3z95 1
Modern dessin in rood en blauw
nu 3 stuks voor de prijs van 2.
VOORDEELPRIJS mt. 4 jr. 7,75
3 stuks voor 15>50
U mag ook 3 versch. maten kiezen;
de kleinste maat cadeau
Solide nylon kwaliteit in zwart.
Normaal 24,95 VOORDEELPRIJS 19» 9 5 1
Stretch damesslips
100% nylon stretch in de modekleuren:
wit. zwart, rose, rood, geel en bleu.
VOORDEELPRIJS 1.65 2 st. voor
Opgaven moeten uiter
lijk binnen zijn voor
plaatsing op
MAANDAG
vrijdag 16 uur
DINSDAG
zaterdag 11 uur
WOENSDAG
maandag 16 uur
DONDERDAG
dinsdag 16 uur
VRIJDAG
woensdag 16 uur
ZATERDAG
donderdag 16 uur
Zo ziet u maar waar,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als de
krant Log lach want
die kunt u
niet missen,
geen dag.
yr'ovaM
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN Een Amsterdammer, die een
bezoek had gebracht aan IJmuiden miste
dezer dagen bij zijn thuiskomst een porte
feuille met f 1100,en autopapieren. Op
dat moment kan hij zich niet herinneren,
waar hij deze uit zijn binnenzak had ge
haald. Vrijdag echter begon het hem te
dagen en herinnerde hij zich de portefeuil
le bij de Noordersluis tevoorschijn te heb
ben gehaald. Verder doordenkend kwam
het vermoeden bij hem op, dat hij het
voorwerp op de auto had gelegd en vervol
gens was weggereden zonder het in zijn
zak te steken.
Direkt reed hij naar IJmuiden en ging in
het gras nabij de Noordersluis zoeken. Het
enige dat hij vond was het kentekenbe
wijs, dat in fijne snippers was gesneden
door een grasmaaimachine. Verder kon hij
niets meer vinden en moedeloos keerde de
man terug naar Amsterdam. Zaterdag
echter kreeg hij bericht, dat alles terecht
was. Een vletterman had de portefeuille
met het geld gevonden. Alles was nog aan
wezig op het kentekenbewijs na, dat er
vermoedelijk uitgevallen was weggewaaid
in het gras. De eerlijke vinder had ook een
goede dag, hij kreeg tien percent vinders-
beloning.
(Van onze medewerker)
IJMUIDEN. Maandamorgen werden
in IJmuiden door 44 vaartuigen aange
voerd.' 4660 kisten en 5535 kleine kisten
vis, 15.000 kilogram tong en 1720 stijve
kabeljauwen- Bij de aanvoer waren: 480
kisten en 1030 kleine kisten schelvis, 430
kisten en 1350 kleine kisten wijting, 290
kisten gul en kabeljauw, 1620 kisten en
3100 kleine kisten haring, 15 kisten en 55
kleine kisten makreel, 15 kisten haai, 1210
kisten schol, 20 kisten tarbot en 280 kisten
varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
8.678.16, grote tong 7.46—7.10, grootmid
del tong 7.587.22, kleinmiddel tong 7.58
7.23, tong I 8.86—8.46, tong II 8.50—7.73.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 240
200, middel kabeljauw 230200.
Per tien stuks: grote kabeljauw 150
130, middel kabeljauw 11098.
Per stuk: kreeft 1714.
Per 40 kilogram: grote schelvis 9680,
middel schelvis 8480, kleinmiddel schel
vis 8670, schelvis I 7050, schelvis II 60
38, kabeljauw I 10290, kabeljauw II
9884, kabeljauw III 4825, grote schol
5244, schol I 5445, schol II 5041, schol
III 5547, schar 4239, haai 8060, ge
stripte wijting 2523, tarbot 308100, griet
200—92, tongschar 96—70.
Per 50 kilogram: haring 3635, makreel
38-25-
Schevenigen
De aanvoer in Scheveningen bestond
maandagmorgen uit: 150 kisten schelvis,
140 kleine kisten schelvis, 200 kisten en 200
kleine kisten wijting, 100 kisten gul en
kabeljauw, 500 kleine kisten haring, 85
kleine kisten makreel, 600 kisten schol, 40
kisten varia, 20 kisten haai, 1400 stij
ve kabeljauwen en 5200 kilogram tong.
Vrijdag aangekomen in IJmuiden: Duurt, Ter-
neuzen; Marshal Birjuzov, Ventspils; Inha, Ha-
wina; Kariba, Antwerpen; Jolanda, Melila; Rijn
stroom, Shoreham; Vlieree, Gr. Yarmouth; Ga
zelle, Boston, Zaandam; Cielo Azuro, Noordzee;
Actuallty, Little Hampton; Theron, Antwerpen;
Lisboa, Bremen; Ask, Antwerpen; Stella Maris,
Manchester; Jayana, Port Talbot; Vamos, Lon
den; Langelheim, Trontheim; Willemskerk,
Vlaardingen; Seniority, Londen; Karachi, Bre-
merhafen; Adele Hagenah, Hamina; Procyon,
Rotterdam; Tuskar, Neath; Amphion, Bordeaux;
Nordpol, Chicago; Nikoloz Baratashvili Tuapse;
Adriana, Leixoe*>. Nieuwland, Leith; Lancing,
Vlaardingen; Helena Schepers, Leningrad.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Ingrid R,
Odense; Graveland, Bremen; Holmsand, Bruns-
buttel; Tor Scandia, Immingham; Ballymoney,
Londen; Bobrix, Manchester; Fauban, Dublin;
Hennny P, Delfzijl; Moskovsky Festival, Rat
Lanuf; Rondo, Kaapstad; Prins der Nederlanden,
Southampton; Spaamestroom, Harlingen; Cas-
siopea, Port Talbot, Velsen; Bothnia, Odense,
IJmuiden; Gruno, Goole; Curasao, Hull; Gooi
land, Las Palmas; Djatianom, Kaapstad; Argo,
Par; Aruba, Southampton; Apollo 2, Goole; Au
bade, Noordzee.
Zaterdag aangekomen in IJmuiden: Katten-
turm, Cont plat; Ali 6, Rotterdam; El Pison,
Aviles; Rigel, Hamina; Zaanstroom, Felixstowe;
Gosport, Swansea; Gersom, Plymouth; Adina,
Great Yarmouth, IJmuiden; Aqua, Par; Mintaka
N., Great Yarmouth; Amstelstroom, Hull; Nanna,
Thames, IJmuiden- Astayanax, Bremerhaven;
Mogens Graesborg, Londen, IJmuiden; Tor Hol-
landia, Immingham; Brinda, Londen, IJmuiden;
Elbe Ore, Seven Islands, IJmuiden; C, Herup,
Rochester, IJmuiden; Vikingfjord, Kristiansand;
Ben Killan, Hull; Dina, Rochester, IJmuiden;
Hondsbosch, Londen; Saint Jacques, Le Havre:
City of York, Londen; Tradeway, Noordzee;
Uniscope, Antwerpen, Eerik, Bremen; Frank
Delmas, Bremen; Tor Anglia, Gothenburg; Heike
Bos, Skoghall, Zaandam; Gerda K, Gothenburg;
Wolanda, Londen; Zwaantina, Franeker, IJmui
den; Jan Kahrs. Gruvon, Beverwijk; Thekla,
Charlestown; Centricity, Dagenham.
Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Lisboa,
Barcelona, IJmuiden; Hope, Manchester; D'Ar-
tagnan, Bequa Abu, Stem. Silloth; Wiedtein,
Cristobal; Eendracht Delfzijl; Actuality, Liver
pool; Slavnov, Stettin; Kattenturm, Cont. Plat;
Stella Maris, Hamburg; Spaarneborg, Clouches-
ter, IJmuiden; Commander, Philadelphia; Mar
shal Biruyuzov, Tuapse; Survejor, Londen;
Gregham, Boston; Merkur-E, Frederlcia; Tot
Holalndia, Gothenburg; Aryolos, Hamburg; Li
zard, Santander, Zaandam; Rolf Behrmann,
Londen; Kate Hintz, Hull; Vikingfjord, Kristian
sand; Schulenburg, Bremen; Yelak, Tuaspe;
Cambrian Coast Kircady; Riet, Great Yarmouth;
Nieuwland, Leith; Aaltje, Londen; Procyon,
Waterford; Krakow, Gent; Alcetas, Rotterdam;
Schelde, Lloyd, Pineng; Aak, Stockholm; Gany-
medes, Gyanas; Mogens Greasborg, Salvesborg,
IJmuiden; Hektos, Terku; Freetown, Hamburg;
Hellenic Med, Navik; C. Herup, Malmö, IJmui
den; Elsi Christine, Seven Islands; Transit, Sil
loth; Brinda, Londen, IJmuiden.
Zondag aangekomen in IJmuiden: Chantenay,
Duinkerken, 'Jmuiden; Dora, Immingham, IJ
muiden; Brigit Maersk, Wilmington; Achilles,
Barbados; Matras, Leixoes; Alice, Karlstad,
Zaandam; Henriette Retzlaff, Hamburg, IJmui
den; Silian River, Leningrad; Goslam, Antwer
pen; Vechtborg, Monsterras; James Benedict,
Hamburg; Leda, Bergen; Jason, Bremen; Opole,
Stettin; Baerenstein, Bremen; Sisak, Monrovia;
Mira, Hamina; Eduard Schupp, Manchester; Re-
zekne, Rotterdam; L'Armoricain, Le Leque,
IJmuiden; Taras Cadiz; Klaus, Trondheim.
Zondag vertrokken van IJmuiden: Politici
Andreadis, Lulea; Kariba, Hamburg; Tor Anglia,
Immingham; Rijnstroom, Shoreham; Nayade,
Bremen; Benkilian, Hull; Bretagne, Oslo; Ala-
baza, Le Havre; Petra Skou, Bremen; Adele
Wagenah, Rotterdam; Erik, Bremen; Amstel
stroom, Hull; Zaanstroom, Felixtowe; Nanna,
Oxelesund, IJmuiden; Leda, Bergen.
Maandag aangekomen in IJmuiden: Canis,
Stavanger.
Maandag vertrokken van IJmuiden: Stefan J,
Gothenborg; Arcturus, Stavanger.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het schip
van of naar Amsterdam gegaan.)
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Vooral omdat wij in oktober een nieuwe
SuperMart openen in Heemskerk, heb
ben wij plaats voor
op de afdelingen gebak, vleeswaren,
textiel en huishoudelijke artikelen.
op de kruidenierswaren- en groente
afdeling.
Cfl
Op iedere woensdagavond in sep
tember in Verenigingsgebouw „De
Vrijburcht, Vrijburgerlaan 2 te
Heemskerk kunt u van 19.00-21.00
uur alle gewenste inlichtingen ver
krijgen bij de heer C. Swartsen-
burg.
Schriftelijke sollicitaties kunt u
richten aan Albert Heijn N.V..
Rachmaninoffplantsoen 65 te
Utrecht t.a.v. Dhr. S. J. Meij.
