Paardrijlessen
albert heijn
ENGELS
STENO
ust
LUST uw stoffenzaak
ineiner
kleinen
konflitorei
MANEGE DE WEERS
Afsluiting
Van Ogtropweg
NEDERL.
MOORE'S
ÊMNORAS NV
verkoop-medewerker
CASTRICUM
OTERLEEK Nieuwbouw
OUDORP - Nieuwbouw
BEVERWIJK - Nieuwbouw
NOORD-SCHARWOUDE - Nieuwbouw
HAARLEM
UITGEEST
KROMMENIE
Nieuwbouw
HEIL00 - Nieuwbouw
KROMMENIE - Nieuwbouw
Hoofdstad
Operette
t
STRAATMAKERS en
OPPERLIEDEN
afdelingschefs
MIDDENSTANDS-
W. NEUGARTEN n.v.
MEDEWERKERS(sters)
ft
ENERGIEKE JONGELUI
w.a.m. oostenbrink
i
DINSDAG 8 SEPTEMBER 1970
4
H. WOUDA en
H. J. F. WOUDA-LOURENS
JOHANNES WILHELMUS BRAAM
WILLEM VAN WIJK
CORNELIS DE WIT
g. m. baars-de Wit
GERARDUS LODEWIJK VAN LEEUWEN
CORNELIS PIETER BOON
MEINDERT JANSEN
Gevraagd voor wegenbouw
N.V. Aannemingsbedrijf v/h B. VAN VUU-
REN ZN., Arendsweg 153, Beverwijk,
telefoon 0 2510-2 42 11.
DAGELIJKS
(ook voor buitenritten)
Kinderen speciaal tarief
Driehuizerkerkweg 13, IJmuiden. Tel. 13900
OVERDEKTE MANEGE
Gemeente Beverwijk
De directeur van Openbare Werken
maakt bekend dat de Van Ogtropweg
tussen de Hogeweg en de Zwaanstraat
met ingang van 10 september 1970 ge
durende vier weken wegens werkzaam
heden aan de wegverharding en de
leidingen van de Nutsbedrijven, voor
alle rijverkeer zal worden afgesloten.
De wegomlegging zal ter plaatse met
borden worden aangegeven
Fijn dansen leren
Doe ook mee!
DANSSCHOOL
Voor onze nieuw te openen Super-
Mart in Heemskerk, zoeken wij
voor de afdelingen
Textiel
Huishoudelijke Artikelen
Drogisterij
De werkzaamheden bestaan uit het
geven van adviezen aan onze klanten,
het bestellen van artikelen, het ver
zorgen van de artikelopstellingen en
het bijhouden van de administratie.
Het bezit van het desbetreffende
vakdiploma is vereist.
Voor nadere inlichtingen kunt u zich
wenden tot de heer C. Swartsenburg,
die iedere woensdagavond in de
maand september aanwezig zal zijn
in Verenigingsgebouw „De Vrij-
burgcht", Vrijburglaan 2 te Heems
kerk van 19.00 tot 21.00 uur.
het gezondheidshuis
mathot
Camp corsetten
Tru Life
Borstprotheses
Playtex
B.H.'s en Step-ins
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
SCHOOL
CONFECTIE INDUSTRIE
a. voor de snijafdeling
b. voor de expeditie
Stoffenspeciaalzaak
JAAR
IJMUIDEN
JAAR
HAARLEM
Ter gelegenheid hiervan bij een besteed bedrag
van tenminste 10,00 een prachtig Rijnwijnglas op
gedraaide voet cadeau. En bovendien extra
verlaagde prijzen.
Prachtige kwaliteit TREVIRA 2000
DRALON en ACRYL RUITEN
DRALON en ACRYL
Unieke kollektie SPANDON MANTELSTOFFEN
DRALON BONDED JERSEY
AFGHALAINE
7.95
3.95
COUPONS VOOR BABYJASJES
Zweedselaan 38 Beverwijk tel. (02510) 25646
Groothandel in administratie- en
organisatiesystemen
Wij vragen een
voor het telefoonverkeer met de dealers en
de verkoop-administratie
leeftijd vanaf 21 jaar
Mulo of gelijkwaardige opleiding
bereid tot verdere opleiding
Aanmelding mondeling of schriftelijk.
Voor het maken van een afspraak vragen
naar de heer Ch.H.H.M. Polhuis.
Direktie: Netty Hamel
Muziek: LEO ASCHER
en JOHANN STRAUSS
Stadsschouwburg Velsen
MAANDAG 14 SEPTEMBER - 8 UUR
TSrtone7
CBS
CBS - ARTONE
orchideelaan 14
postbus 25
castricum
telefoon (02518) 51341*
Op 15 september a.s. hopen onze geliefde ouders, be
huwd- en grootouders
De Ruyterstraat 53, IJmuiden, hun 55-jarig huwelijks
feest te vieren. Gelegenheid tot feliciteren van 3 tot
4.30 uur n.m.
Lange Nieuwstraat 438, IJmuiden.
Dat zij nog lang in ons midden mogen blijven is de
wens van hun kinderen, klein- en achterkleinkinderen.
Tot onze grote droefheid geven wij kennis dat van
ons is heengegaan en voorzien van de Genademidde
len der H. Kerk, mijn lieve man, onze vader en groot
vader
echtgenoot van MARIA DirKs
in de leeftijd van 73 jaar.
IJmuiden M. BRAAM-DlRKs
P. J. VERDUIN-BRAAM
P. J. VERDUIN
Heemskerk J. M. PIROVANO-BRAAM
H. G. PIROVANO
en kleinkinderen
IJmuiden, 7 september 1970.
Wijk aan Zeeërweg 44.
De H. Mis zal worden opgedragen donderdag 10 sep
tember a.s. om 10 uur in de parochiekerk van de H.
Laurentius van Brindisië te IJmuiden-O., waarna de
begrafenis op de begraafplaats „Duinhof" te Velsen.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius Ziekenhuis. Bezoekuur aldaar van 1719 uur.
Tot onze grote droefheid is, na een kortstondige ziekte,
van ons heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader, groot- en overgrootvader
op de leeftijd van 78 jaar.
J. VAN WIJK-DOES
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen.
IJmuiden, 6 september 1970.
Oosterduinweg 45.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden, Gelegenheid tot bezoek
van 1920 uur.
De begrafenis zal plaats hebben op woensdag 9 sep
tember a.s. om 12 uur op de begraafplaats „Duinhof"
te IJmuiden-Oost.
Geen bezoek aan huis.
Na een arbeidzaam leven overleed heden onze zorg
zame vader, grootvader en overgrootvader
weduwnaar van AALTJE MARIGJE DE DEUGD
in de leeftijd van 85 jaar.
Amsterdam K. DE WIT
J. G. DE WIT-SOHL
G. J. DE WIT
A. BAARS
BIANCA
IJmuiden-O., 6 september 1970.
W. F Visserhuis. Rijnstraat 4.
Gelegenheid tot condoleren te IJmuiden op woensdag
van 17 30 uur tot 18.30 uur Rijnstraat 4, alwaar de over
ledene is opgebaard.
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 10 sep
tember a.s. om ca. 13.30 uur op de Algemene Begraaf
plaats te Sliedrecht, Stationsweg.
Na een langdurig, moedig en gelovig gedragen licha
melijk lijden, is nog vrij plotseling van ons wegge
nomen onze zeer geliefde broer, zwager en oom
in de leeftijd van 66 jaar.
Hij is verlost, God heeft hem welgedaan.
IJmuiden: D. VAN LEEUWEN-HORSMAN
Groningen: A. KNOL-VAN LEEUWEN
Utrecht: N. VAN LEEUWEN-ZWARTVELD
IJmuiden: M. VAN LEEUWEN
Utrecht: J. BORNEMAN-VAN LEEUWEN
IJmuiden: W. KRAMER Sr.
M. KRAMER-DAMSTRA
IJmuiden: C. G. MEINEMA-VAN LEEUWEN
Santpoort: C. G. VAN LEEUWEN
K. VAN LEEUWEN-LOONSTRA
Breezand: A. W. VAN LEEUWEN
M. VAN LEEUWEN-SCHOUTEN
NEVEN EN NICHTEN
IJmuiden, 6 september 1970.
Aan alle vrienden en kennissen hartelijke dank voor
de vele blijken van belangstelling betoond bij ons
25-jarig huwelijksfeest
G. ZWAAN EN ECHTGENOTE
Bosbeeklaan 10,
Santpoort.
Hiermede betuigen wij U onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belangstelling en medeleven bij
het overlijden van onze lieve man, vader en groot
vader
Uit aller naam
J. BOON-BOS
IJmuiden-O., september 1970
Sparrenstraat 6
Wij danken allen hartelijk die gedurende de ziekte
en na het overlijden van onze lieve man, vader en opa
hun belangstelling hebben getoond.
A. JANSEN-ZIJLEMA
Kinderen en kleinkinderen.
IJmuiden, L. Nieuwstraat 426.
in een leuke sfeer. Ongedwongen en spor
tief. Frank en vrij bewegen. Vrienden en
vriendinnen maken.
Wij hebben ons weer goed internationaal ge
oriënteerd en introduceren de nieuwste dans-
creaties, o.a. 'Zuidamerikaans, beat, etc.
Binnenkort aanvang nieuwe kursussen voor eerst-
beginnenden en gevorderden.
Aparte scholierenklubs
Speciale klubs voor kursisten boven 20 jaar
Opleiding voor Medal-test.
Inschrijving dagelijks van 4-6 en 7-9 uur
Zeestraat 14 - Beverwijk - Tel. 02510-23123
zijlstraat 69 - Haarlem
tel. 0 23 - 31 07 50
Leverancier van alle mer
ken voorbehoedmiddelen
de grootste
medische speciaalzaak
in kennemerland
Spoedreparaties in één uur
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25 78 17
H'delscorr. 16 sept.
Spreekv.heid MULO
15 sept.
Idem, 2 jr. MULO 14 sept.
Beginners 17 sept.
Nederl.
Engels
14 sept.
18 sept.
H'delscorr. 17 sept.
OPL. 17 sept.
Frans Halsstraat 2, Haarlem
Tel. 2619 54
vraagt
Wij bieden goed salaris. 42Vi-urige
werkweek. Alle voordelen die het
werken in een damesmodebedrijf zo
aantrekkelijk maken.
Verdere inlichtingen verstrekken wij u gaarne
dagelijks aan ons bedrijf
BREESTRAAT 53 - IJMUIDEN.
in de nieuwste modedinten o.a.: paars, aubergine,
bleu (mandarijn, minth, marine, biljartgroen, oud
rose, aqua, donkerbruin, cognac, lila. 150 cm
breed. Normaal per meter 17,9515,95. Als feest- n ae
aanbieding per meter 12,95
in een fantastisch mooie kollektie van kleuren en
dessins 140-150 cm breed. Normaal per meter -j qc
12,95-13,95. Als feestaanbieding per meter
in effen tinten, 150 cm breed. Normaal per meter y qe
12,95-13,95. Als feestaanbieding per meter
in tweed en velours in dé modieuze tinten, 150 s a ae
cm breed. Als feestprijs per meter 16,95, 15,95
Speciaal voor kinderjasjes geschoren VELOURS
in een prachtige warm rode kleur, 150 cm breed. ae
Als feestprijs per meter .«*3
een prachtige kwaliteit, Ideaal voor tuniek- en
broekpakken in de kleuren rood, marine, lila,
wit, oranje, bleu en aqua, 150 cm breed, normaal 19 QC
per meter 15,95. Als feestprijs per meter
een mooie wollen japonstof in de kleuren zwart,
paars, aubergine en lila, 140 cm breed, normaal
per meter 8,95. Als feestprijs per meter
Er zijn nog veel meer feestaanbiedingen bij
IJMUIDEN Lange Nieuwstraat 471, telefoon 136 72.
Geopend van 9-6 uur; dinsdags van 9-1 uur.
HAARLEMGen. Cronjéstraat 120, telefoon 261811.
Geopend van 9-6 uur; maandag van 1-6 uur.
X
m.m.v. Herm. Valsner, Lizzi Schöffmann,
Leo de Beer, Helma Reichle, Claire Clairy,
Karl Frey, Ton Wink en vele anderen.
Groot koor en orkest, 60 medewerkenden.
PLAATSBESPREKEN abonnement- en
couponhouders donderdag 10 september van
1113 uur aan de kassa van de schouwburg
en van 1213 uur telefonisch 0 2550 -1 55 64.
Overige belangstellenden: vrijdag 11, zater
dag 12 en maandag 14 september, even
eens van 1113 uur aan de kassa en van
1213 uur telefonisch (02550-1 55 64).
Prijzen 3.tot 9.Cultureel Jongeren
Paspoort half geld.
Kruisstraat 8—10. HAARLEM
Telefoon 0 23 - 31 92 50
In de levendige sfeer van ons grammofoonplaten-
magazijn hebben wij
nodig voor het klaarmaken van orders.
Loop eens binnen of bel 0 23 - 31 92 50, toestel 27.
He—h—tlg whMfi wjj
btltiM die mim op
numine«. doch waarop dat
nummer niet li vermeld.
Dit mtruft da door-
imd>n ervan at maakrt
deaa enmogelyk.
Vermeldt daarom steeds
duidelijk ep de enveloppe
bet mansoer van de
Dit Is ia ww
Lindelaan, middenwoning met berging
Boccherinistraat, middenwoning met c.v
Helmkade, vrijstaand woonhuis met garage en c.v.
Zoutmanlaan, patiobungalow met garage en c.v.
Haerlemlaan, villa met garage en c.v
Beatrixlaan, vrijstaand woonhuis met garage
Beatrixlaan, hoekwoning met garage
Burg. Boreelstraat, Boerderij met 1100 m2 grond
42.000,-
62.500,-
110.000,-
95.000,-
134.000.-
90.000,-
79.000,-
79.000,-
Dorpstraat, bungalows met garage en aan het water v.a.
69.357,-
Landhuizen, aan het water met garage en c.v105.360,-
Luxe eengezinswoninnen met premie zonder gar56.500,-
met garage f 65.200,-
Abelenlaan. herenhuizen met garage en c.v. 69.000,-
Belgiëlaan, 4 kamerflats met premie 14.000,— en c.v.48.900,-
Belgiëlaan, 2 kamerflats met premie 13.000,— en c.v. 37.900,-
Plan L. de Colignystraat, Exclusieve villa's met garage en c.v.
Plan L. de Colignystraat, Luxe premiewoningen met gar. en c.v.
Plan L. de Colignystraat, Bungalows met garage en c.v. aan het
water gelegen
Plan L. de Colignystraat, Luxe woningen met garage en c.v." v.a.
79.500,-
62.900,-
77.580,-
62.500,-
Havikstraat, woonhuis met tuin 49.000,—
Bouwgrond aan de Assemerweg voor bedrijfspand ca. 5700 m2 20,— p. m2
Winkelpand met bovenwoning met 2 verdiepingen, geheel met c.v.
Winkel: 27 m diep, 5.84 breed, met 2 etalages
Woonhuis: 3 slaapkamers, douche en toilet Koopsom 210.000,—
ook te huur per jaar 19.000,—
Plan Bakkum II villa's met garage en c.vv.a. 108.500,—
Plan Bakkum II vrijstaande villa met garage en c.v159.500,—
Plan Bakkum II bouwgrond min. 1000 m2 60,— per m2
Plan Molendijk Verzorgingsflat Sans Souci, 2 kamerflats v.a. 65.900,—
Plan Molendijk Verzorgingsflat Sans Souci, 1 kamerflats 51.000,—
Plan Kom, Breedelaan, woningen met c.v65.900,—
Plan Kom. Breedelaan, hoekwoningen met c.v74.500.—
Plan Kom, Breedelaan, woningen met carport en c.v.73.760,—
Noorderham, blokje van 2-1 kap met garage en c.vJ 87.680,—
Noorderham, herenhuizen met c.v. luxe uitvoering 69.750,—
Noorderham, bungalows met garage en c.v. 113.000,—
Noorderham, bungalow aan het water met garage en c.v139.000.—
